一年一度的端午佳節即將來臨，為感謝轄區民防義警暨義消打火兄弟犧牲奉獻付出的辛勞，金沙鎮長黃奕焮昨日在民政課承辦人員陪同下，於下午三時前往金沙警察所及金沙消防分隊向警義消加油打氣，並致贈加菜金賀節。對警義消平日善盡自己工作職責，犧牲奉獻的付出，確保地區治安與生命財產安全的辛勞，表達慰勞之意。       金沙鎮長黃奕焮於昨日下午三時許，在民政課承辦人陪同下，前往金沙警察所慰勉員警平日善盡自己工作職責，維護地區治安的辛勞，並致贈慰問金一份表達關懷之意。受到金沙警察所長邱國豐、副所長李華欣及警員等人熱烈歡迎。隨後一行人又轉往金沙消防分隊致贈加菜金賀節，為打火兄弟加油打氣，感謝平日義務協助各項消防工作的辛勞，受到分隊長洪明義及義消打火兄弟等人歡迎。       金沙鎮長黃奕焮指出，端節即將來到，感謝警義消為民眾之生活安全提供一層保障，加強維護交通治安及為民服務工作，讓民眾平安和諧歡度佳節，表達謝意。

東門社區發展協會慶祝端午節，昨日在東門代天府廟前廣場熱鬧舉辦「粽羽飄香」活動，協會理事長黃水忠帶領志工包了一千四百個愛心粽，請社區貧困鄉親品嚐香粽，提前分享過節的氣氛。志工們也合力整理廟前四周環境，用實際行動來關心社區。       端午節前夕，東門社區發展協會理事長黃水忠向縣政府、金城鎮公所爭取活動經費來舉辦這項「粽羽飄香」活動。志工隊隊長蔡麗珠帶領十多位志工，從昨日一大早開始忙碌起來，大家分工合作，有的準備餡料、有的洗粽葉、有的包粽，現場但見一串串粽子高掛在架子上，「粽羽飄香」，也讓過往東門菜市場的民眾感受到端午佳節的腳步近了。       為了表達對社區貧困急難鄉親、獨居老人的關懷心意，黃水忠也於下午四時許，偕同協會理事王連壽、蔡祥坤、翁根龍、周成弟、郭永隆、吳水居、王振超、許建忠、許國文、志工隊長蔡麗珠、組長林月梨、王龍含等人帶著熱騰騰的香粽，請他們品嚐，分享過端午節傳統節慶的喜悅。       黃水忠感謝縣政府贊助活動經費五千元、金城鎮公所一萬元，活動不足的經費也由協會熱心理監事捐助。他也代表該會贈送香粽予協會顧問，感謝他們大力支持協會會務。       東門社區發展協會理事長黃水忠接任以來，積極凝聚社區居民的向心力，共為社區發展付出一分力，協會也爭取各方資源，在各項節慶慶典舉辦活動，讓居民共聚一堂過節。       

金湖地區一名芳齡廿二歲「美眉」，昨天凌晨四時三十分許疑因心情「鬱卒」，獨自跑到料羅海域跳海尋短，金湖警察所巡邏員警李德漢接獲勤指中心通報火速馳往現場救人，在千鈞一髮之際，將在海中掙扎的她從鬼門關拉回，及時挽救一條年輕寶貴的生命，家屬感激不已，一再稱呼他是「救命恩人」。       這個美眉昨天凌晨四時許獨自在料羅海域徘徊不去，一個人時而尖聲嘶叫，時而放聲大哭，情緒明顯不佳，引起路人注意，懷疑她可能鬧自殺，走上絕路，馬上向勤指中心報案，勤指中心立通報金湖警所，金湖警所以最快速度調派線上巡邏警員李德漢在第一時間內趕往救人。       巡邏員警李德漢抵達時，果然發現有名女子正打算跳海自殺，他見狀一面安撫其情緒，一面進行勸說希望她打消自殺念頭，但她完全不加以理會仍執意跳入大海中，李德漢眼見情況危急，立卸下裝備並躍入大海中展開搶救，經費了一番功夫，才將載浮載沈的她救上岸，幸生命無大礙，並帶回警所安置，同時通知她母親帶回照顧。       金湖警方初步研判，這名女子自殺原因，不排除與她和男友感情生變有關，為防她再想不開走上絕路，也請其家人加以開導安撫；金湖警方前天也處理一起跳太湖自殺未遂的案件，一星期內一連發生兩起，警方呼籲年輕朋友要珍惜生命、愛惜生命，千萬不要因一時想不開就拿生命開玩笑，徒留給親人遺憾及傷痛。

端午節將屆，金寧鄉長李文俊昨日代表縣長李炷烽探慰金寧地區低收入戶及清寒民眾，各致送一份慰問金，也轉達李縣長的關懷慰問之意，提前向他們賀節。       李文俊在鄉公所人員的陪同下，深入各村探慰低收入戶及清寒戶，代表縣長李炷烽各致送一份慰問金，轉達李縣長十分關心他們的生活，讓他們感受到政府關懷的溫暖。       李文俊也探慰役男貧困家屬及清寒後備軍人，各致贈慰問金賀節。李文俊慰問時，也詳詢家庭生活狀況，並表示遇有問題可隨時向村幹事、鄉公所人員來反映，定會全力協助。

端節將屆，金城鎮長蔡輝詩昨日慰問在營軍人征屬、在營軍人貧困征屬，計三十二戶，各致贈一千元，提前祝賀他們佳節愉快，並也關心其子弟服役的情況，讓受慰家屬備感窩心。       金城鎮長蔡輝詩昨日在北門里長許績燈、鎮公所兵役承辦人翁自然等人陪同下前往慰問在營軍人征屬，並且各致贈慰問金一千元，提前向徵屬賀節，除了關心他們的生活情形，噓寒問暖外，也詢問其子弟目前服役的適應情況，讓家屬十分感謝。       鎮長蔡輝詩指出，端午佳節將屆，此次金城鎮共慰問在營軍人徵屬、在營軍人貧困徵屬共計三十二戶，軍人為保家衛國擔任神聖的使命，對於徵屬應付出更多的關懷之意。

金門的西瓜進入盛產季，縣內生產的西瓜皮薄果肉鮮美、甜度夠、汁多，正是品嚐好時機，目前瓊林村一帶的瓜農又開始在環島北路各路口邊架起西瓜棚，擺攤賣西瓜，自產自銷，吸引過往的軍民及觀光客搶「鮮」選購，為炎炎夏日帶來消暑的聖品，現場也譜出幅幅清涼的景圖。       西瓜是金門的一大特產，又以農試所輔導的瓊林西瓜班種植面積最大，瓊林西瓜班瓜農計有三十多人，每位瓜農種植面積不一而足，產量又以前年為最多，每年西瓜進入盛產季後，環島北路小徑路口、環島北路瓊林路口等處，觸目可見瓜農搭棚促銷西瓜，瓜農推出的西瓜品種多，品質也佳。       瓊林以種西瓜聞名，瓊林西瓜大王蔡國柱從十八歲開始種西瓜，今年六十八歲，他種植西瓜已有五十幾年的經驗，種瓜技巧一流，據他說，今年的西瓜受北風影響，雖然產量比去年減少三分之一，不過由於沒有下雨，瓜肉特別甜，瓜果的生長也特別大，大多在十五公斤以上，其中還有幾個長到二十公斤。       種西瓜整整種了半世紀歲月的蔡國柱表示，今年金門本地自產的西瓜吃起來不但清脆，甜味也夠，但因台省西瓜大量進口，導致本地價格行情不盡理想，瓜農對辛苦收穫的西瓜價格並非很滿意，蔡國柱懷念早年政府實施管制蔬果進口政策，當年只要金門本地有生產蔬果就進行進口管制，也確保本地農友生計。       蔡國柱說，每年西瓜進入盛產季，就會有不少鄉親、觀光客及台籍工人專程開車到環島北路口選購西瓜，有的現買現吃，品嚐過後，都會一致豎起大拇指說：「比三芝鄉總統西瓜還要讚！」。曾有一名鄉親天天上門買西瓜，他自稱每天吃下一粒十來斤重的西瓜，百吃不膩，令蔡國柱印象深刻。       炎炎夏日，當你驅車奔馳在金門環島北路上，享受著碧海藍天的同時，您是否也渴望一份消暑之聖品，在環島北路各路口觸目可見瓜農搭架起西瓜棚賣西瓜，這些道道地地金門西瓜不但皮薄，果肉鮮美，而且甜度高，當您路過環島北路時，別忘了停車選購大西瓜帶回家與家人一起分享消暑。       金門的西瓜目前正是產季，近年來瓜農栽培技術不斷進步，且施用有機肥，西瓜甜度高、品質也佳，瓜農們希望政府加以協助全力促銷，鼓勵軍民大眾多吃金門西瓜，吃西瓜能養顏美容又有益健康，好處多多。

金沙鎮民代表會第八屆第十次臨時會，昨天進入第二天議程，上午審議鎮公所九十三年度第一次追加(減)預算案，經第二讀會審議結果除交通支出仍維持保留三百萬元外，其餘均照案通過，下午審議通過代表二項提案提交鎮公所爭取經費辦理，今(十八)日最後一天議程則進行審議鎮公所九十三年度第一次追加(減)預算案三讀會及臨時動議後閉會。       金沙鎮民代表會第八屆第十次臨時會於昨日上午九時展開，代表們都準時與會，臨時會由鎮代表會主席蔡春生主持，副主席王秀玉，代表李麗貌、黃聰成、周水土、王火藩、李賢準均出席參加，鎮長黃奕焮率各課室主管、人事、列席備詢。會中審議九十三年度第一次追加(減)預算案，在各主管單位上台報告預算編列情形後，代表逐項逐一進行追根究底，基於鎮之經費拮据及當省則省的原則下，第二讀會審議結果除交通支出仍維持保留三百萬元外，其餘均照案通過。

金門國家公園管理處訂於九十三年七月五、六日兩天，舉辦金門國家公園九十三年度傳統建築保育暨經營管理研討會，將邀請台灣及金門地區相關的學者及專家，共同針對傳統建築之保育暨經營管理，展開深入的討論與經驗交流，希望透過本次研討會，激發出金門聚落未來發展的新觀點與契機。       金管處表示，「金門國家公園九十三年度傳統建築保育暨經營管理研討會」自九十三年六月十一日起開放報名，開放名額業已額滿，僅餘機關及學校部分尚有餘額，俟六月二十五日後，機關學校部分如有餘額再行開放。而業已報名者也請先行上網查看或電話(082-313143)許小姐查詢。       金管處並表示，本次研討會第一天將邀請台灣科技大學建築所教授王惠君、金門技術學院助理教授江柏煒、許華山建築師事務所建築師許華山、法國凡爾賽美術學院陳佩玉、國立傳統藝術中心諮詢委員陳益宗等人，就聚落保存、建築意涵、紀錄調查、彩繪保存及傳統藝術欣賞等方面深入探討；第二天將邀請美商雅凱文化導覽公司總經理林秋芳、台東南島社區大學講師江冠明、台大城鄉基金會宜蘭工作室負責人陳育貞、馬祖南竿牛角社區發展協會理事鄭麗慧及宜蘭珍珠社區芯園負責人曹菀芯等人，就歷史空間與傳統建築經營管理策略、理論及實例交流討論，內容精采可期，相信將為金門地區未來傳統建築的保育研究與經營管理打開一扇新的視野，敬請未能於第一時間報名的民眾，等待第二次開放名額。另研討會期間(七月五、六日)中山林遊客中心大簡報室暫停開放，相關訊息可參考金管處網站WWW.KMNP.GOV.TW。

為期七永日的金門地區啟建「兩岸和平消災祈福超薦水陸大法會」，昨第四天的內、外壇佛事在兩岸參與法師高僧誦經和眾多善信大德參加了禮佛，是持續超薦兩岸亡魂早日離苦得樂，同時為過往消業，為未來祈福。而善信大德有些行動不便的，也在家人協助下，坐著輪椅前往禮佛參拜，誠心令人感動。       水陸大法會籌委會表示，六月十八、十九日兩天，和氣大愛文教基金會董事長周瑞宏將在金門縣立體育場各有一場演講，歡迎鄉親踴躍到場聽講。這兩場演講的時間，為六月十八日上午十一時十五分至四十五分，在金門縣立體育館法會外壇的梁皇壇，由周瑞宏老師主講「病根探源─談身體病痛的生命訊息」；六月十九日上午十時至十一時，在金門縣立體育場視聽室由周瑞宏老師主講「大愛手帶您進入生命中的光明世界」。       水陸大法會昨第四天的外壇佛事，清晨五點即展開梁皇早課、上午八點進行梁皇、十點半午供、下午一點半梁皇晚課、五點進行焰口的普桌祭拜。內壇佛事則是於清晨二點進行請上堂，上午八時供上堂。       而水陸大法會內壇佛事，法會第五至第七天續將展開有告赦、佛供、請下堂、幽冥戒、佛供、供下堂、五大士燄口、圓滿供、圓滿香、送聖等儀式。而在內壇佛事方面，六月十八日有齋天放生、梁皇、午供、梁皇晚課、蒙山施食；六月十九日有金剛經早課、金剛經、午供、藥師經、五大士焰口；六月二十日有藥師經早課、梵網經、午供、延生普佛、送聖等儀式。       水陸大法會的內容，是分為內壇及外壇，同時分別進行各種佛事。內壇乃整個法會與四聖六凡十方法界交流之樞紐，透過結界、發符懸幡、請上堂、供上堂、告赦、請下堂、幽冥戒、供下堂、圓滿供、圓滿香、送聖等流程，普同供養法界內一切有緣含識神靈，度化一切有情，兼利冥陽，為水陸法會最重要的精神重鎮。外壇則以梁皇大壇為主，禮拜梁皇寶懺，施放燄口、放生、齋天、普佛等佛事，故又稱施食壇，另為接引不同法門根基修行者，分設華嚴壇、淨土壇、法華壇、楞嚴壇、諸經壇、藥師壇、地藏壇、大悲壇等，禮誦各種大乘經典，並迴向內壇圓滿水陸功德。       而和氣大愛文教基金會的志工，在法會期間是每日上午八時至晚間七時，於金門縣立體育場外側走廊提供大愛手服務，歡迎大家多加善用參與。

第三屆全國身心障礙運動會五月底在新竹市舉辦，金門也組成代表隊參賽，並榮獲三金、三銀、三銅、一項第四名、一項第五名、一項第六名佳績。金門縣政府昨傍晚也在國慶飯店舉行頒獎和慶功宴，表揚和鼓勵選手優異的表現，嘉許他們為個人和金門爭光。       金門代表隊在這次運動會各項賽程中，為金門奪得多項獎牌，包括：張惠民在男子肢障組保齡球項目脫穎而出，為地區拿下一面金牌。男子肢障站立組一百公尺項目，吳培瑄、苗招城也表現傑出，分別奪得銀牌、銅牌。許木友在男子肢障組鉛球項目也奪得銅牌。李松德在腦性麻痺組鉛球項目也獲得第五名、莊碧齡在女子聽障組跳遠項目獲得第六名。莊碧齡在女子聽障組1500公尺項目中為金門拿下一面金牌，及在八百公尺獲銀牌；陳俊彥、何建瑋在特奧滾球雙人組也奪得分組第一名，許木友也獲男子肢障站立組鐵餅擲遠項目亞軍。張延耀、辛博豪在特奧滾球雙人組也奪得分組第三名；張延耀、辛博豪、楊松暉、何建瑋也在特奧滾球四人組奪得分組第四名。       這項全國身心障礙國民運動會，共有全國二十四縣市一千五百八十五位選手及一千一百一十六位隊職員參加比賽，競賽項目包括：桌球、籃球、羽球、網球、射箭、健力、保齡球、田徑、柔道、門球、游泳、射擊，以及今年新增的撞球與「特奧」滾球等項目。全國身心障礙國民運動會今年輪由新竹市主辦，並以「運轉人生，我心飛揚」為精神主軸，而二年一度的全國身心障礙國民運動會，民國九十五年將在宜蘭縣舉行。金門地區代表隊這次則由金寧鄉長李文俊率隊，職員包括總幹事林水清、特奧滾球領隊王添富等人。選手則有吳培瑄(一百、二百公尺)，宋文吉(二百公尺)，余建燈(四百公尺)，苗招城(二百公尺)，李松德(鉛球、標槍)，許木友(鉛球、鐵餅)，余能福(鉛球、標槍)，林人和(四百、八百公尺)，李國偉(八百、一千五百公尺)，張惠民(保齡球)，辛博豪(特奧雙人)，張延耀(特奧雙人)，何建瑋(特奧雙人)，陳俊彥(特奧雙人)，黃世偲(一百、四百公尺、桌球)，莊碧齡(四百、八百公尺、跳遠)，許能惠(鉛球)，許乃君(鉛球)，呂金和、楊松暈等。

行政院國軍退除役官兵輔導委員會新任主任委員高華柱，昨一早率領退輔會團隊走訪金門，並與金門地區榮民進行一場「榮民有約」座談會，立委吳成典也到場參與，除了聆聽榮民心聲及建言，同時針對榮民就養就醫問題提出諸多說明，高華柱強調，退輔會照顧榮民是責無旁貸。       甫履新的退輔會新任主委高華柱，昨天在一處處長鄭守鈞、二處副處長朱嘉義、六處處長劉文健等人陪同之下，率先走訪金門，受到金門榮服處長李　洪及員工熱烈歡迎，行程除了拜會金門地方首長之外，也實地訪視各鄉鎮榮民，以及與六十位榮民在榮服處座談，聆聽榮民心聲及建言。       榮民代表所提出問題及建言，包括國軍面臨精實案，國軍金門醫院將裁撤，對金門榮民醫療品質影響甚鉅，鑑於金門榮民老人佔百分之七十四以上，建請主委考量在金門設立台北榮總分院，以實質照顧金門榮民健康。       其次，有關就養問題，榮民代表一致希望放寬就養的限制條件，希望在立法院八二三參戰晚年照顧特別條例未獲通過前，尚未全面就養，應改採三節慰問金方式，以免拂了政府照顧榮民德政，也讓當初參戰榮民獲得應有照顧。       也有榮民代表建議在金門設立「榮民之家」，以方便年老榮民安養之可行性；以及增加養護輔助器材如手杖等的補助；高華柱對榮民代表關心的就養、就醫問題相當重視，將盡全力協助爭取改善；立委吳成典也提及醫療是金門人的最痛，而醫療又一日不可或缺，他希望退輔會協調榮總支援或成立分院。       有關榮民爭取榮總來金設立分院、成立榮民之家建議案，高華柱表示，由於涉及整個政策層面，將向行政院反映爭取及研究其可行性，至於，針對三節慰問金發放，高華柱說，已列入九十四年度預算內，可望在立法院審查通過即可實施；另外，輔助器材需求將全力配合撥給，以實質照顧金門榮民袍澤。       高華柱會後也與榮民代表以餐盒餐敘，親贈每人二件式夾克，下午又馬不停蹄訪視單身獨居榮民萬孟彭、因公受傷之陳榮發，以及娶大陸配偶榮民姚金吉等人，各致贈他們乙份慰問金三千元，提前祝賀他們端節快樂，令他們倍感窩心。       據統計，金門現有榮民人數一萬零八百零四人，領有就養榮民一千三百五十八人，單身榮民一百三十八人，有眷榮民一萬零六百六十一人，榮眷人數二萬七千七百五十六人、八二三榮民八千五百六十三人；娶大陸配偶有一百人，大陸配偶婚生子女十一人。榮服處在處長李洪領導之下，十六位員工發揮小而美、美而能的功能，肩負起服務及照顧榮民重任，成果顯著。

行政院國軍退除役官兵輔導委員會主任委員高華柱昨日拜會縣長李炷烽、立委吳成典，對於提出的台北榮民總醫院接手金門醫療、及開放福建地區以外榮民小三通的建言，高華柱表示，將會向行政院及相關部會反映地方及榮民需求，如政策同意會配合做規劃。       新任退輔會主委高華柱昨日來金訪視榮民，並在金門榮民服務處處長李洪陪同下，先後拜會立法委員吳成典、縣長李炷烽，受到熱忱的接待。       縣長李炷烽、立委吳成典向高華柱反映金門鄉親最迫切關心的醫療資源不足問題。李縣長強調，「生命無價、民眾健康第一」，金門醫療資源已嚴重不足，如果明年三總管轄的國軍金門醫院裁撤，屆時更是「雪上加霜」。       李縣長、吳立委成典表示，金門人口六萬多人，榮民即有一萬多人，連同榮眷逾三萬人，榮民榮眷有醫療上需求，且地方民眾最感不滿意的是醫療品質，雖然行政院衛生署規劃將金門縣立醫院改制為署立，但是鄉親對署立化有疑慮，對榮總化則充滿信心，因為病患後送台灣的第一選擇，往往即是台北榮民總醫院。       李縣長也表示，現在小三通開放福建籍榮民適用，但是大陸其他各省籍榮民不斷向縣府反應也有需求，並想順道重遊過去駐守的金門，希望退輔會也能向行政院爭取，讓老榮民們回老家的路多了選擇，也帶動地方觀光發展。       衛生局長陳天順也提出請准退輔會公費醫師來金門縣立醫院做第二階段服務，並比照衛生署公費醫師，離島服務一年抵二年。陳天順說明金門縣立醫院不屬於衛生署所屬醫院，亦不屬於榮民醫院系統，但是衛生署公費生可來金門縣立醫院服務，而該會公費醫師卻因該會內部規定，不得到金門服務，請求該院修改內部規定，准許該會公費醫師得選擇到金門服務，以解決金門地區醫師難覓之問題。陳天順表示，金門約有榮民近萬人，若包括榮眷、遺眷，則幾乎涵蓋全島，金門地區因為醫師人力取得困難，相對的也對榮民、榮眷的醫療需求無法滿足，明年國軍金門醫院將裁撤，屆時榮民、榮眷之醫療照顧更需該會所屬公費醫師來金服務。       陳天順也請求退輔會所屬台北榮民總醫院，承作金門地區九十四年度IDS。他表示，台北榮民總醫院醫師人數龐大，分科精細，為金門地區民眾所信賴，金門地區IDS係由中央健保局提供預算予承作醫院，由承作醫院(例如台北榮總)提供金門地區所缺乏之醫事人力。為因應金門地區九十四年起國軍醫院裁撤後之醫療需求，民眾就醫權益不致受損，請該會所屬台北榮總承作金門地區九十四年度IDS。請該會能接受立委吳成典安排與衛生署、中央健保局及金門縣衛生局共同協商IDS內容及承作之預算，以達到三贏之平衡點，使台北榮總有承作之意願。並請順應金門民意，規劃收納金門縣立醫院為榮民醫院，以提昇金門醫療品質，照顧地區榮民、榮眷之生命健康。       對於地方建言有關醫療部分，高華柱表示，衛生署規劃一縣市一公立醫院，目前計劃是將金門縣立醫院提昇為署立，但地方政府、榮民和鄉親對榮總有很高期待，他會配合評估，並向行政院爭取政策上支持來推動。       至於榮民擴大適用小三通，高華柱指出，退輔會雖然不是大陸政策主管部會，但也會就榮民需求量調查，提供陸委會作開放參考，以便利榮民們進出大陸。       李縣長也向高華柱說明地區這幾天正進行水陸大法會，為戰役、災變的亡魂，超薦普渡祈福安息，希望以佛法慰藉罹難英靈，並陪同他前往縣立體育館法會外壇法場祭拜。高華柱軍旅生涯中，曾任金門金西師師長、金防部副司令官，二年多前金防部司令官出缺未補前，他曾以陸軍副總司令身分駐點代理，對金門很熟悉，也有一份特別的感情。