中秋節是全家團圓的日子，金門岸巡總隊為讓因案滯金無法返鄉過節的大陸人民一解鄉愁，昨天特別舉辦「秋節電話懇親活動」，讓三十七位大陸人民紓解思鄉思家情懷；岸巡總隊長還特別準備月餅及柚子等應節食品，同時與他們一起作伙歡度中秋。       每逢佳節倍思親！昨天是一年一度中秋節，也是中國人三大節日之一，金門岸巡總隊特別辦理這項大陸人民電話懇親活動，提供目前收容的三十七位大陸人民，透過電話向彼岸的家人報平安，每人以五分鐘為限，其中，有的一聽到家人的聲音，便淚流滿面，情緒相當激動，他們都盼能早日回家與家人團圓共享天倫之樂。       在三十七位收容人中，包括有八位女性、廿九位男性，他們透過懇親電話稍解鄉愁，也一起平安歡度中秋佳節，岸巡總隊長除了致贈應節食品外，也預祝他們早日踏上歸鄉路途，同時也感謝金門紅十字會免費提供中華電信電話卡，才使這項「溫馨活動」順利完成，過程感人。

台灣電力公司金門區營業處為改善外線作業需要，預定於明(十三)日對部分地區實施停電，請用電戶預作準備。       九月十三日：上午八時至十一時，仁愛社區、金寧鄉公所、警察所、更生保護會、地政局。       九月十三日：下午十三時三十分至十六時，八二三紀念館、榕園、惠民農莊、金門農場、畜牧場、瓦斯灌裝場等村里地區。

金門縣環保局訂於十四日在舊烈嶼鄉公所旁辦理「機車排氣免費檢測宣導活動」，現場將為機車車主免費實施機車排氣檢測及調修服務，環保局希望車主屆時能把握機會踴躍前往接受排氣檢測，以免遭攔檢取締。       近幾年來地區機汽車數量快速成長，而汽機車排放的廢氣已成為空氣主要污染源，環保局本年度賡續利用環保署徵收的「空污費」委託衛宇科技股份有限公司辦理移動污染源稽查管制計畫，以不定期方式執行汽、機、柴油車路邊攔檢，並舉辦宣導活動，免費替民眾檢測機車所排放的廢氣，就是希望以空污費「專款專用」的方式，定期檢測和追蹤具污染空氣之機車，並搭配宣導活動，鼓勵車主按時受檢，同時要求機車所有人或使用者限期改善，以達成減輕空氣污染排放之目的。       環保局指出，該項免費機車排氣檢測活動，訂於本月十四日上午九時三十分至下午三時三十分於舊烈嶼鄉公所旁舉行，現場將由具專業檢測資格之人員為前往的機車車主進行免費機車排氣檢測，並由機車維修技術人員提供調修服務。       環保局表示，辦理本項檢測宣導活動，其目的是藉由活動讓民眾了解自己愛車排氣狀況並能定期進行調修、保養，凡是前往現場參加檢測的車主可獲得精美紀念品一份；檢測合格的機車，環保局檢測人員將在機車車牌上貼上合格標識，在本年度內可免接受路邊攔檢。為了提升本縣的空氣品質，還給你我更好的生活空間，環保局希望機車車主當日能攜帶機車行照，踴躍接受排氣檢測。

昨天是月圓人團圓的中秋佳節，塔后一戶民宅卻闖入一不速之客｜草蛇，讓忙著準備食品過節的女主人當場驚嚇得花容失色，金湖消防分隊獲報立即馳往捉蛇，前後花了十分鐘順利將牠擒獲，並將牠帶回隊上「過節」，直迄傍晚時分才將牠帶至偏僻樹林放生。       金湖消防分隊昨天上午十時左右接獲女民眾報案指稱，她位於塔后郊區的住宅內出現一條草蛇，當時她正在廚房內忙著烹煮秋節拜拜的食品，不料竟踩到一不明物體，察覺有異，才發現是條草蛇，這條草蛇被驚動後，立即迅速逃竄入浴廁內。       消防弟兄邱俊德二人立即攜帶捕蛇器前至現場捉蛇，抵達時並未發現這條草蛇蹤影，經一番搜尋後，最後才確定隱藏在浴廁門縫間，邱俊德立即以迅雷不及掩耳動作，三兩下即將牠擒獲，當草蛇被捕現身「亮相」時，牠除了不時昂首吐信，還企圖掙脫逃走。當時，在旁觀看打火弟兄捉蛇的屋主小孩，個個顯露出表情是既害怕又緊張，俟打火弟兄順利捉住這條草蛇，大家都禁不住驚叫起來，對消防弟兄捕蛇功夫了得，十分佩服，女屋主在鬆了一口氣後，也頻頻向打火弟兄表達感謝心意。       由於每年六到九月是蛇類出沒最頻繁的季節，消防弟兄提醒民眾，發現毒蛇出沒時，可撥一一九求助，千萬別打草驚蛇，以免遭到蛇的攻擊。消防弟兄也建議位於郊區或村落的住家可灑上石灰，防止毒蛇溜進屋裡躲藏，產生危險，平日郊區住家就要特別小心防蛇。       

交通部民用航空局金門航空站目前正招募志工，歡迎二十歲以上，有活力、熱情、專業的鄉親踴躍投身志工行列。       為加強服務航站旅客，落實為民服務工作，金門航空站特別成立志工服務隊，並公開徵求熱心公益的社會人士，義務協助航空站推動辦理各項旅客資訊服務、協助引導身心障礙及老弱婦孺旅客搭機服務、航站環境清潔、景觀綠美化、通報緊急事件及導引旅客疏散等，藉結合民間團體的力量，運用熱心服務之社會人力資源，以回饋社區之做法，提昇大眾服務品質。       航空站指出，此次志工招募對象如下：一、不限國籍，性別不拘，年滿二十歲、儀容端正、口齒清晰、表達能力佳者。二、熱愛金門，具奉獻及服務熱忱，並能嚴守服勤時間者。三、能全程參加基礎訓練課程，並實際參與服務工作至少半年者，更歡迎退休公教職人員加入。四、會說國語、台語或客家話，會說英、日語尤佳。招募日期自即日起至三十日止。       志工的服務內容有七大項，包括：一、旅客資訊答詢。二、失物招領查詢。三、轉達旅客建議事項。四、站區環境清潔、景觀綠化合美化。五、緊急事件通報及引導旅客疏散事宜。六、協助引導身心障礙者及老弱婦孺旅客搭機服務。七、志工之聯絡、活動、資料建檔、服勤表報及其他有關志工管理業務。       有意參與該項志工服務者，可於上班時間前往航空站服務台洽詢，報名表可從網站下載，網址：www.kmarport.gov.tw，一律採通訊或傳真報名，傳真電話：３２８５０６，或以電子郵件傳遞：kmapt@ms27.hinet.net。       所有報名人員將依基本資料予以審核、複審則以面談方式進行。獲複審合格者必須接受八小時的基礎訓練，以及航空站舉辦之志工訓練講習課程，以瞭解航站各項相關業務現況及工作性質，並開始實習值勤，實習時數為二個月內服務滿三十二小時。志工訓練期滿考評合格者，得發給志願服務證書。       擔任志工者，可享權利包括：一、參加航站舉辦之相關訓練、聯誼和活動。二、熱心服務表現績優者由航站公開頒獎表揚。三、站內消費享有折扣優待。服勤時，志工原則上為無給職，每服務一時段由航站酌予補貼車馬費一百元。志工需遵守航站有關之各項規定。若有怠忽職守、行為不良，有損航站榮譽者，得撤銷其資格。凡經基礎訓練後接應履行義務。工作則分為上、下午兩個時段。上午為八時三十分至十二時三十分。下午為一時三十分至五時三十分，每次四小時，每週最多三次，最少一次。志工上下班時必須在簽到簿簽名，不得遲到早退，倘若遲到早退，航站得拒支車馬費。如有需要臨時調整工作時間或臨時請假者，應於前一日向航站業務單位申請。擔任志工時需穿著金黃底、紅字、滾紅邊、書有「金門航空站服務志工」之制式背心。

針對地區上個月交通事故件數增加，且大部分車禍是發生在日間，肇事原因又以行經路口未讓車及應減速未減速居多，為減少車禍發生，縣警局除已針對轄區易肇事路段、路口，編排車巡定點防制車禍兼交通疏導、交通稽查勤務，提高見警率外，將持續加強日間取締超速及酒後駕駛違規案件，並配合警政署取締大型車輛違規專案工作，以全面強力之執法手段，促使駕駛人遵守交通安全規則，以有效減少因車禍死傷人數。       根據縣警局統計資料，今年八月份地區交通事故計發生二十八件，與去年同期二十一件增加七件，亦較今年七月份發生之二十五件增加三件，受傷人數方面，上個月計二十二人受傷，較去年同期十八人增加四人，與今年七月份二十三人減少一人，而在二十四小時內死亡人數方面，與去年同期均無人死亡，較七月份減少一人。       縣警局交通隊分析發生車禍之肇事原因大部份是未依規定讓車、應減速未減速等所致，所以，縣警局已要求各警察所及交通隊編排日間機動取締超速，並賡續日間及夜間之酒測勤務，杜絕駕駛人誤以為僅夜間有測速及酒測而違規之投機心理。       而針對地區八月份發生的二十八件車禍，交通隊分析其肇事主因依序為「未依規定讓車」十一輛、「應減速未減速」及「駕駛疏失」各十輛、「未保持距離」及「轉彎不當」各四輛、「酒後駕車」三輛。肇事地點以叉道二十件最多、直道六件，可見交岔路口仍是地區的易肇事地點。       肇事時段依序為「十六時至十八時」五件、「十四時至十六時」四件、「六時至八時」、「八時至十時」、「十八時至二十時」、「二十時至二十二時」及「二十二時至二十四時」等各三件，以下午二時至晚間八時共發生十二件，占總件數百分之四十三，為每日主要肇事時段。至於肇事車種以小客車二十一輛最多、機車十九輛次之，而受傷者仍以機車十五人最多。       在八月份各項交通執法件數方面，計取締告發三六九件，包括酒後駕車十二件、無照駕駛二十件、超速行駛二一四件、大型(砂石)車違規五件、未戴安全帽二十三件、未繫安全帶六件、其他一般違規八九件。       縣警局局長陳瑞通指出，「十次車禍九次快」、「酒後駕車最危險」，單靠警察機關之加強交通執法及防制車禍勤務，僅是減少交通事故發生的治標作法，治本作法還是要靠地區廣大用路人遵守交通安全規則，才能讓地區有一個「少事故、零死亡、無受傷」的良好交通環境。

鑑於新加坡再度爆發疑似ＳＡＲＳ疫情，金門地區將配合全國同步於九月十五日起施打流感疫苗，初期先以醫院所有工作人員為施打對象，九月二十二日起則開始以六十五歲以上老人為施打對象，屆時地區老人可持身分證、健保卡及印章到各醫療院所接種，以增加抵抗力防範病毒上身。       縣衛生局長陳天順指出，流感症狀為發燒、咳嗽，與ＳＡＲＳ初期症狀類似，為避免引發恐慌，今年的流感疫苗擴大將醫院、衛生所及私人診所有工作人員納入施打行列，包括清潔工、駕駛、技工工友、警衛及保全等醫院工作人員，並排定在九月十五日第一階段開打，預計將施打五百六十七劑。       九月二十二日起則擴大至六十五歲以上老人，只要民國廿七年十二月三十一日前出生之民眾，屆時即可攜帶身份證件及印章前至各醫療院所免費接種，預計全縣將有七千八百位老人受惠，包括烈嶼一千人、金城一九一八人、金沙一六八五人、金湖一五三九人、金寧一六六三人。       陳天順表示，國內流感的流行期為每年的十二月底至二月底，現在雖然不是流感的流行高峰期，但由於考量SARS(嚴重急性呼吸道症候群)可能捲土重來的時間與流行性感冒流行季節相當，初期症狀也很相似，衛生署將今年流感疫苗提前在九月起施打，預計到十月底止，屬於高危險群的民眾，最好儘快接種。       陳天順說，流行性感冒引起的發高燒等症狀，常與SARS症狀混淆，民眾接種疫苗抵禦流感有助於醫生正確診斷病情。流感疫苗無法抵抗ＳＡＲＳ及其他呼吸道疾病，不過，若普遍接種，可望降低因流感感染肺炎的病例，也可降低病例誤判的可能。       陳天順也表示，流感疫苖雖可降低病毒感染，不過，對蛋之蛋白質或對疫苖成份過敏者、年齡六個月以上者等都不宜接種，此外，發燒或急性疾病，必須予以延後接種，另懷孕者是否接種由醫師評估；注射部位會疼痛、紅腫、發燒、肌肉痛等情形，也應請醫師評估。       地區各醫療院所門診接種時間排定，請接種者先行以電話聯絡確定，再前往接種。       金門縣立醫院｜每週一至週五下午一時三十分至四時，聯絡電話３３２５４６。       國軍金門醫院｜每週一至週五，上午八時三十分至十二時；下午二時至五時。聯絡電話３３０４５３。       金城衛生所｜每週一至週五上午九時至十二時。聯絡電話３２５０５９。       金沙衛生所｜每週一至週五上午九時至十二時。聯絡電話３５２８５４。       金寧衛生所｜每週一至週五上午九時至十二時。聯絡電話３２５７３５。       烈嶼分院門診部｜每週一上午九時至十一時、下午一時至四時；週五上午九時至十一時。聯絡電話３６３２０８。

經過兩年多來的深耕和轉型，金城國中國樂團訂於九月十三日晚間在金門縣立文化中心演藝廳舉辦首次年度音樂公演。這場以「羞答答的玫瑰靜悄悄地開」為演出主題的音樂公演，歡迎鄉親屆時踴躍到場聆賞。       金城國中國樂團首次年度音樂公演，九月十三日晚間七時三十分起在金門縣立文化中心演藝廳舉行，將由金門縣青少年國樂團音樂總監黃光佑擔任指揮，演出曲目有：將軍令、水鄉歡歌(大合奏)、兩支大提琴的協奏曲(大提琴二重奏)、卡農(大提琴四重奏)、竹歌、江南好(絲竹樂)、Plink Plank Plunk(小合奏)、豐收鑼鼓(古箏獨奏)、歡樂的日子(琵琶四重奏)、歡樂中國節、長城隨想曲(大合奏)等。       金城國中國樂團經過兩年多來的深耕和轉型，並固定請專業老師到校教學指導，使學生在演奏技巧上獲得突飛猛進，並在家長們大力支持參與下，成立了金門第一個家長後援會，全力和學校為學音樂的孩子做更好的支援與鼓勵。       金城國中校長李再杭表示，具技術性學習的藝術才藝，不宜延日怠時，必須持之以恆，並嚴予教學和練習，遂使金城國中國樂團能在短短兩年內，參與全國性國樂比賽並獲得優等成績肯定。而此次公演是城中國樂團首次正式年度音樂會，演出意義非凡。原本預定於今年六月八日配合國三畢業團員做一次紀念性的演出，但當時適逢SARS，因而順延辦理。       由於城中國樂團演奏技巧日漸提高，並適時演出，使地區鄉親逐漸認識到中國傳統藝術的表現力度和奧妙，進而深受吸引親近它。而在城中國樂團成員都是從國中一年級才接觸國樂器，且地區條件不足之下，樂團總監王金國為求國樂在金門地區生根展技，於多方奔走後獲得高中和小學的配合，於去年和今年分別成立高中和小學兩支國樂團，作長期性紮根和生枝努力，希望有朝一日，金門能培育出出色的國樂演奏家活躍於世界舞台上，與對岸的鋼琴之島｜鼓浪嶼相互輝映。

金湖國小代辦「李水福先生紀念獎學金」及「李其南、黃金其先生獎學金」，本學期計有王薏嘉等十九位優秀學童榮獲殊榮，並由校長陳麗玉轉頒獎學金各乙份，陳麗玉同時鼓勵得獎學童賡續努力，做個品學兼優的好學生。       湖小係從李水福先生紀念獎學金及黃金其、李其南先生捐贈獎學金之孳息頒發獎學金，以該校各班九十一學年度下學期五育成績總平均第一名及學習領域總平均第一名之學生得獎，每班取一名，得獎學童有：       六○一班｜王薏嘉；六○二班｜薛燕婷；六○三班｜陳郁如；六○四班｜黃佳君。五○一班｜周華容；五○二班｜李佳蓉；五○四班｜黃郁文；四○一班｜王致皓；四○二班｜張名妤；四○三班｜莊雅芳；四○四班｜陳玥華；三○一班｜何志斌；三○二班｜呂佳穎；三○三班｜莊喬軨；三○四班｜李詩涵；二○一班｜黃采晴；二○二班｜陳劭豐；二○三班｜周雅婷；二○四班｜洪馨。

為引導學童認識並關懷鄉土文化與生態環境，金門縣立文化中心自然學友之家將於九月二十日辦理「金門地區兒童自然文化教育講座系列｜尋找數學規則」，歡迎烈嶼國中及地區國小五、六年級小朋友踴躍報名參加，報名電話：三六二四二五，烈嶼國中黃永善。三六二四○九，上岐國小余平禧。       這項由金門縣立文化中心自然學友之家主辦，烈嶼慈幼關懷協會承辦的教育講座，將邀請許文化老師講解，每班預定招收名額為五十人，學費全免，上課地點為烈嶼國中，時間烈嶼地區上午九時至十一時，金門地區下午二時至四時於自然學友之家上課。

為提昇國內鯨豚保育認知與鯨豚擱淺處理的專業知識，金門國家公園管理處特別與中華鯨豚協會共同主辦一項「鯨豚保育暨擱淺研討會」，預定廿四日上午八時三十分起在空中大學金門學習中心演講廳舉行，歡迎各界即日起至十八日止踴躍報名參加。       該項研討會將邀請日本、香港學者來金，與國內專家學者就鯨豚保育現況、分析鯨豚死亡擱淺處理的價值、擱淺救援處理流程等進行交流、討論與分享，當天晚間並限額進行鯨豚解剖研習。       有意參與該項活動者，即日起至十八日止，可前往中華鯨豚協會網頁直接辦理網路報名，或參考相關資訊，網址為：ｗｗｗ．ｗｈａｌｅ．ｏｒｇ．ｔｗ，下載報名表，填妥相關資料後，可直接傳真辦理報名，傳真電話：０２｜２３６３｜９９０２，或郵寄至中華鯨豚協會，地址為台北市羅斯福路四段一號台大生態演化所６３５室，或透過電子郵件辦理報名，信箱為：ｔｃｓ＠ｗｈａｌｅ．ｏｒｇ．ｔｗ。

成立於民國八十八年春的「金門樂府傳統樂團」，數年來持續在傳統音樂的紮根工作上努力，為了響應縣府活化莒光樓的構想，十二、十三日晚間將安排兩個場次的表演，也歡迎鄉親踴躍前往欣賞。       「金門樂府傳統樂團」成立於民國八十八年春，係延續八十五年國立傳統藝術中心「金門鼓吹樂保存傳習計畫」。傳統音樂在金門，已成為老人休閒娛樂，及校園本土教學課程的重點之一，該項「金門樂府傳統樂團」則由青壯中堅份子組成，已為傳統的延續搭起紮實橋樑，初期由學校教師率先發起，社會人士陸續響應，也是金門第一個立案的藝術團隊，也是維續正統的唯一京劇票房。       樂團成立後，承續國立傳統藝術中心的指導，執行「金門傳統音樂研習計畫」，並獲得縣府教育局、縣立文化中心的協助，在李國俊教授的企畫指導，並在現任團長陳秀珠、副團長李麗娟、總幹事張庭輝、總務董霞治、南管班長陳秀月、二絃班長林美英等成員的齊心協力下，組織日益健全。       該樂團特別禮聘兼擅正音(京劇)文武場的梁飛倫老師、南管及鼓吹樂家學淵源的陳金潭老師、兼稔傳統音樂與西洋管弦樂的許銘豐老師開班教授，一方面保有道地的傳統風格，一方面更聯結起傳統與西化的音樂教學系統，讓傳統音樂的傳承得無障礙。目前開設有「南管班」、「鑼鼓班」、「京劇音樂班」、「二絃班」等課程，並有入門、進階層次，各班公開徵收學員，免費教學，勤練勤演，也經常活躍於各項社區藝文活動。       該樂團九月份共安排六場次的演出，十二、十三日晚間將有「望明月」南管之夜(陳金譚、許銘豐領奏)，以及「貴妃醉酒」京劇音樂(梁飛倫領奏)等節目，十九日則有「非是阮」南管之夜(陳金譚、許銘豐領奏)，二十六日安排「將進酒」南管歡唱(陳金譚、許銘豐領奏)，二十七日安排「江河水」絲竹夜賞(許銘豐領奏)，歡迎地區鄉親踴躍前往聆聽。