受到中度颱風杜鵑來襲，外圍環流帶來強風細雨，多處老木麻黃倒塌，樹木壓斷電線造成斷電，本縣林務所隨即成立「處理颱風倒木任務分組」，昨日出動三組搶救倒木小組，計處理有環島北路等路段大小九十八株樹木倒塌，並經由該所調派人員車輛緊急處理民眾或警局報案路段風倒木，以維交通順暢及人車安全，該所也呼籲民眾如有看到樹木倒塌，妨礙交通，歡迎民眾打電話至該所，電話：352846或352847。       林務所表示，受到中度颱風杜鵑影響，地區的暴風強勁，使得地區部分老木麻黃樹木被吹倒情形，林務所防颱中心人員自九月一日晚上十時啟動危木處理機制，分成金湖、金沙、金寧三組前往各主要路段處理各路段風倒木，昨日出動搶救倒木小組，執行處理風倒木大小共九十八株，目前仍繼續巡迴處理中。同時巡察各路段花木，處理環島南路折木，瓊徑路傾斜木扶正等。並呼籲民眾任何道路路段有看到樹木倒塌，可向該所反映，以免造成交通不便。       記者許加泰        ／金寧報導       中度颱風杜鵑吹襲金門，大部分的災情來自路樹的倒塌，坐鎮金寧防災應變中心的鄉長李文俊，昨日一大早就帶領清潔隊員展開災後復建，清理轄區橫倒的路樹及村內髒亂環境，以免因風襲再傷及民眾，恢復交通及環境景觀。       中度颱風杜鵑侵襲台灣南部後朝金門方向前進，金寧鄉公所也成立「金寧防災應變中心」，鄉長李文俊與鄉公所人員及轄區相關單位人員在防災應變中心內密切注意杜鵑動向，全面戒備，並進行各項防災救災準備工作。       由於強風的吹襲，路樹、商店招牌橫倒，加上被吹掀的雜物散落路面、村莊，為此，李文俊動員全部清潔隊員及臨時人員展開災後復建，清理路樹及髒亂環境，來逐漸恢復各村的環境景觀。       

金門地區受到中度颱風杜鵑挾帶強風的影響，許多橫倒的路樹壓斷輸電線，造成大、小金門一千八百戶停電，台電金門區營業處全面動員搶修，於昨日上午十一時許恢復大金門一千五百戶供電，至於小金門三百戶停電戶也傍晚恢復來電。       中度颱風杜鵑來襲，地區於一日晚間風勢逐漸加強，路樹不堪強風吹襲折損橫倒，連帶壓斷電線桿及輸電線，大金門從一日晚間十時即陸續發生停電的情況，尤以山外、南雄、建華、安民、太武營區、下莊、鵲山一線及金東、洋山、劉澳、何厝、后水頭、蔡厝、陽宅等一線最為嚴重，台電公司金門區營業處經理李文選坐鎮調度搶修，派員漏夜前往搶修，李文選說，由於風勢愈來愈強，搶修作業十分困難，搶修班人員只得於深夜十二時被迫暫時中斷修護工作，直到清晨六時再度趕工維修，並與林務所配合清理樹木，排除路樹障礙，以增快搶修速度，總算於昨日上午十一時許完成修護大金門所有遭壓斷的輸電線及電線桿，恢復一千五百戶供電。       至於小金門發生停電的主因，也是強風吹倒樹木，樹木壓到電線造成斷電，以龍湖線、龍蟠線包括東林、西宅、西方、下田、湖井頭、東坑、西路、雙口等地，小金門由於用戶分散、人力較短缺，經搶修後已經恢復陸續送電，於傍晚後讓三百戶停電戶來電。       李文選也表示，該區處在地區積極推動執行電路地下化工程，希望減少因颱風吹倒路樹連帶波及輸電線及電線桿，發生斷電，造成民眾生活的不便。

中度颱風杜鵑來襲，地區受旺盛的颱風外圍環流影響，一日晚僅出現強風並無較多雨量，所幸未傳出災情，昨日聯外海空交通均受波及，大小金門交通班船全天候暫停航駛，遠東、立榮、復興航空公司班機受強風影響，早上班機大都取消，中午過後空中航線陸續起降，三家航空公司計飛航廿五班次。       中度颱風杜鵑通過台灣海峽後，行進路線往西進行，暴風圈外圍環流帶來強風，所幸地區經過昨(一日)整夜的強風肆虐，除了老樹倒塌，部分壓斷電線造成電力中斷，並未傳出任何災情，昨日聯外海空交通均受波及，大小金門交通班船全天候暫停航駛，遠東、立榮、復興航空公司班機受強風影響，早上各航空公司班機大都取消，不過由於中度颱風杜鵑持續向西行進，中午過後逐漸遠離，地區目前僅出現稍強風勢，因此，中午過後聯外空中航線陸續正常起降，一日下來三家航空公司計飛航廿五班次。       鑒於颱風「杜鵑」來勢洶洶，離島間的海上交通，亦因防災中心考量航行安全而發布禁制令，各港區全部禁止船隻進出港，因此，離島間交通大小金門交通班船也全暫停航行，四艘縣營交通船駛入羅厝漁港避風。       中度颱風杜鵑來襲，地區風勢強勁，強風一夜吹下來，不少車棚的屋頂被吹落，農作也遭波及，農試所昨日也實地了解農作受損情形，對許多已進入採收期的水果也被吹落一地，由於這些受損的水果剛好進入採收期，眼看著就要上市銷售，卻被無情的風災吹落一地，果農辛勤耕種的心血付諸流水，令果農看了傷心不已。

縣長李炷烽關切中颱杜鵑動向，昨日上午前往設於消防局的縣防颱應變中心了解颱風動態及防颱整備工作進度及狀況。行政院長游錫也於上午致電李縣長，對地區表達關切之意。       縣長李炷烽上午由縣府秘書室主任李錫回陪同，前往消防局颱風災害應變中心聽取防颱簡報，並慰勉消防局警消值勤人員辛勞。       李炷烽指出，行政院長游錫關心杜鵑進逼金門，特來電詢問金門地區現況及各項防颱工作準備情形，他除了感謝游院長對金門的關注，也希望游院長有空到金門實地查訪，瞭解金門實際需求，並提供必要協助。李縣長指出，杜鵑進逼金門，雖然一日晚間風勢漸漸的增強，但尚不符合停止上班、上課的標準，凌晨零時過後風力增強，為顧及學生的安全，縣府於清晨六時三十分決定國中、小學停止上課，公務員上班則維持正常，雖然縣府人事室立即透過電話系統聯繫各學校值勤人員、鄉鎮村里公所及利用網路通知家戶停止上課的訊息，但也因村里辦公處無人員駐守，未能立即啟用村里公所播音系統向鄉親廣播，致使延誤訊息的傳播，而目前學校也都委由保全人員值日，使得部分起得早的學生及家長到學校後又折返，對此，他也要求相關部門對訊息的傳播應作檢討改進。       李縣長指出，颱風動態瞬息萬變，杜鵑清晨的強風豪雨到上午已逐漸減弱，對地區來說，可說是慶幸，也由於金門取得各項訊息不及台灣，他希望民眾面對不正常的氣候，能透過各種資訊來求證相關訊息。       李縣長也表示，過去颱風造成路樹傾倒，而砸傷民眾，甚至奪去鄉親寶貴的生命，他要求相關單位對於這次杜鵑吹襲路樹，動員人力盡快的清除，恢復交通及環境景觀。         李縣長也要求相關單位要以最大的準備來防災，民眾也應配合做好防颱措施，期能將災情減至最低，多一分準備，才能減少一分災害。         (相關新聞刊第四版)

金門縣議會由於原有電話系統收訊及通話品質不良，議會近一兩天正進行內部電話系統更換，預計四日起可恢復正常，更換期間所帶來不便之處，縣議會請民眾及洽公的單位見諒。

為倡導正當休閒活動，歡渡中秋佳節，金沙鎮公所將於九月十日晚於浦山里六甲鶯山廟舉辦「九十二年歡渡中秋節祈福天燈施放」活動，今(二)日、明(三)日兩天受理認捐登記，公所將提供七十盞天燈供民眾認捐收費施放，歡迎金沙鎮民於上班時間內向鎮公所服務台登記認捐繳費，洽詢電話：三五二一五○，三五二一四九。       這項秋節祈福天燈施放活動，將於九月十日晚上七時假浦山里劉澳海堤六甲鶯山廟廣場辦理，預定施放一百一十盞天燈，分三梯次施放，其中提供七十盞供籍設金沙鎮民登記認捐收費施放，(每盞可兩人，須年滿十六歲以上)認捐「小型彩色天燈」者每盞二百三十元，天燈由鎮公所製作完成，書寫認捐單位人名或認捐人姓名及祝賀詞，並於中秋節當晚施放。施放當日在劉澳海堤至鶯山廟中間段劃成一百公尺的「天燈施放區」，該路段並實施交通管制，登記施放人員無法依時到場者，則由承辦單位代為施放。       這項活動由金沙鎮公所主辦，金沙代表會、金沙警察所、金沙消防分隊、金沙國中、金沙民眾服務站、金東、金西旅、各里辦公處及六甲鶯山廟管理委員會協辦，藉以落實基層文化建設，倡導正當休閒活動，充實國民內涵，提升生活品質，並增進地方和諧。

湖峰社區發展協會為慶祝中秋佳節，十日下午將在雙忠廟前廣場舉辦「花好月圓｜中秋聯歡晚會」，並安排各項競賽活動，歡迎社區居民五日前踴躍報名參加。       湖峰社區發展協會理事長楊朝基指出，為慶祝即將來臨的中秋佳節，該協會特別籌畫了這項「花好月圓」中秋聯歡晚會，預定十日晚間六時至十時在湖下村雙忠廟前廣場舉行。活動內容包括烤肉、卡拉ＯＫ歌唱大賽、天體運行趣味競賽、社區媽媽民族舞蹈表演及兒童鑼鼓陣表演，親子陀螺ＤＩＹ、搏狀元餅大賽等。       楊朝基指出，有意參加烤肉項目者，應於五日前報名，並於當天晚間六時五十分以前抵達，以便分配位置。各項競賽活動則可事先報名或當日報名，其中卡拉ＯＫ建議事先報名，倘若參賽人數或隊數不足，則取消該項競賽活動。有意參加者，可向協會索取報名表，填妥後交回聯絡人或主辦單位。有意協助社區活動者，也歡迎在預定時間內前往協助。       

又到了學校新生開學的日子，古城國小為了讓新生適應新環境，昨日舉辦一年級迎新活動。在學校以佈置象徵性的學習門，透過一系列闖關活動，讓前來熟悉環境的一年級新生縮短適應時間，儘快融入國小學習步調，進入學校展開快樂學習和參與活動、健康成長。       古城國小希望吸引新鮮人認同學校，喜歡學校。昨天精心推出系列溫馨的「迎新」活動，於昨日上午八時起在校內籃球場與遊樂器材等地舉辦，一年級新生在老師準備了糖果和佈置象徵性的學習門迎新，並在門上懸掛了蔥、芹菜的含有「聰明、勤勞」啟發意義，希望每位新生未來在學校讀書求學，都能更勤勞和聰明的快樂學習。       而別出心裁的迎新闖關活動，安排有我要像大樹一樣、快樂歷險、校長早、我是小拳王、誰在廁所唱歌、人人有獎等安全、溫馨、活潑的活動，讓新生感覺受重視，減輕上學心理壓力，也讓新生認識導師，新生面對新環境的適應，儘快融入國小學習步調，必定能快樂學習，健康成長。       校長吳水澤指出，孩子上小學與幼稚園有很大不同，為了讓孩子很快適應新環境和新老師，學校特別安排這項迎新活動，可望在教師教導之下，孩子能認真學習，快樂成長，這也是學校及家長最大期望。

烈嶼鄉東林社區發展協會昨召開第二屆第一次理監事聯席會，會中全體理監事捐出十八萬七千元作為充實基金，並決定在中秋節擴大舉辦秋節烤肉、摸彩及卡拉○Ｋ、元極舞、土風舞表演，屆時歡迎社區全體村民逗陣一起來參加共同歡度中秋佳節。       東林社區發展協會是於昨晚八時假該協會舉行第二屆第一次理監事聯席會，由理事長林長耕主持，全體理監事出席，鄉長林金量應邀參加。理事長林長耕在會中針對中秋節將屆舉辦相關活動提出說明並經理監事充分討論。經大會通過決定於九月十二日晚上在東林複合式運動場擴大舉辦活動，包括村民烤肉、摸彩及唱卡拉ＯＫ及元極舞、土風舞表演活動，期藉凝聚社區村民團結祥和增進情感。鄉長林金量應邀致詞時，對林理事長及全體理監事熱心奉獻關心社區表示肯定，並表示鄉公所將全力配合與支持。       會中林理事長對目前基金不足，他率先捐二萬元，常務理事林福德、林長遠各一萬元，林長固、許開國各五千元，理事林登回、林長用、洪萬福、王先勝、陳秀治、林耀光、林長禮、林明鍊各一萬元，林堅培、林志學各五千元，常務監事林允定、監事洪麗萍、洪金保、洪志慶各一萬元，鄭明福五千元，洪炳燦二千元，合計十八萬七千元。

宜蘭縣職業總工會理事長林榮一、總幹事林明智率本年度「五一模範勞工」及眷屬六十餘人來金參訪，昨日並拜會縣府，受到主任秘書翁廷為及社會局課長陳大鵬等人的熱烈歡迎。       翁廷為特別代表縣長李炷烽，對這些勞工界的楷模表達敬佩之意，也歡迎宜蘭的朋友們有機會多到金門走走。一行人在縣府大門前合影留念，稍後於多媒體簡報室聽取簡報，幾天的行程下來，都對金門留下了深刻而良好的印象。

縣府社會局為加強相關人員本職學能，日昨假金城國中辦理「兒童及少年性交易防制專業人員教育訓練」，社會局長張金成不僅前往主持，並親自參與訓練。會中同時建立了相關資源網絡，希望讓相關業務的推動更加順利。       該項「兒童及少年性交易防制專業人員教育訓練」日昨假金城國中舉行，由社會局長張金成主持，共有金門高中、高職、各國中、小輔導室教師，衛生局、縣立醫院、家扶中心、國軍金門醫院、社會局、家暴中心、地檢署、警察所等相關人員五十餘人出席與會，張金成並以「學員」的身份參與研習。       該項訓練活動安排了四項課程，縣立醫院精神科主任吳阿瑾，從兒童及少年的生理、心理發展歷程分析青少年從事性交易的原因，並分析造成偏差行為的個人、社會、家庭、學校等因素。金門地方法院檢察署檢察官張世和則主講「兒少保護法及兒童及少年性交易防制條例」，從判例中分析個案情形，並提醒與會者特別注意相關法令。台北市政府社會局科員陳佩岑，她是九十一年高考及格，東海大學社工研究所畢業的專業社工，北投醫院社工室主任楊美惠，則是東吳大學社工研究所畢業，兩人對社會工作都有相當豐富的經驗，特別在活動中與學員們分享，同時提醒相關人員應注意自身的通報責任，尤其學校是兒童與少年停留時間最長的處所之一，校方的通報責任尤為重大，倘若違反通報義務，依法得處以六千元以上、三萬元以下罰鍰。       此外，社會局更利用此次研習活動，建立了相關機關(構)的資源網絡，希望能讓各項業務的推展更加順利。

金城鎮民防團昨展開為期一天的九十二年民防團隊基本訓練，包括金城鎮民防團所轄民防分團、婦女中隊等五十餘人參訓，藉由訓練落實民防團隊編組，精進服勤技能，協助維持地方治安，達到自衛自救及保鄉衛國之功能。       金門縣民防總隊金城鎮民防團九十二年民防團隊基本訓練昨日上午八時起在金城鎮公所三樓簡報室舉行，由鎮長蔡輝詩主持，包括金城鎮民防團所轄民防分團、婦女中隊、工程搶修組、支援組、庶物組等編組成員五十餘人。       鎮長蔡輝詩指出，辦理此次民防團隊基本訓練，其目的就是在落實民防團隊編組，加強充實民防知識，統一民防觀念，精進服勤技能，提升服勤能力冀能協助維持地方治安，達到自衛自救及保鄉衛國之功能。       昨日訓練方式，各項課程安排以「精簡實用」為原則，採教官講解、電化教學、實務操作等方式實施。由兼任金城鎮民防團團長的蔡輝詩鎮長主講「民防沿革與全民關係」、「民防法與災害防救法及全民防衛動員之運作關係」；兼任民防團副團長的鎮公所秘書黃耿明主講「民防法及相關子法闡述」；金城衛生所主任許翰文講解並指導「心肺復甦救護常識」及「如何防範SARS及居家隔離注意事項」；金城消防分隊長鄭志偉傳授示範「油盤滅火」的要領。一整天系列的民防課程與實地操作，也讓每位參加者，不僅充實民防相關知識，更習得急救的訣竅與保命的技能，均感到獲益不少。