福建金門監獄為紓緩收容人思鄉情緒並讓家屬瞭解其親友在監服刑之狀況，將於八月廿九日、九月五日分別舉辦「收容人中秋節電話懇親」暨「面對面懇親」兩項活動，希望能夠以親人精神鼓勵與慰藉，促使收容人改悔向上、重新做人外，同時一解相思情緒。       據教化科楊駿業教誨師指出，此次電話懇親預定於八月二十九日上午九時至十二時於金門監獄監內舉辦，該項活動係由中華電信公司金門服務中心全力支持與贊助，提供三線電話線路及話機，免費供收容人撥打市內及國內長途電話，另該監亦提供電話卡給大陸籍收容人撥打國際長途電話。       至於，「收容人中秋節面對面懇親」活動，安排九月五日下午十三時三十分至十六時三十分，地點在金門監獄教誨堂。參加對象以收容人之直系親屬、配偶或三等內親屬，最多三人為限。       楊駿業也表示，此次懇親活動目的在使收容人家屬了解其親人在監之生活情形，進而以親情來感化收容人，達改過自新效果，出獄後並能做個良民；同時也期讓大陸籍收容人紓解其思鄉情緒，藉由親情達到安定囚情之實效。

正義國小六年級小學童｜蔡詩涵，近兩年崛起國內河洛語講古比賽，八月廿三日代表金門地區赴台參加「第三屆全國河洛語講古比賽」，她以穩健台風及一口很「溜」的金門河洛語(閩南語)，再度榮獲國小組佳選獎的殊榮，這也是她繼去年參賽後第二度得獎，大放異彩，為金門爭光。       蔡詩涵近兩年在全國河洛語講古比賽中冒出頭，鄉土文化獎｜全國河洛語講古比賽，今年係第三年舉辦，蔡詩涵除了第一屆沒報名參加外，第二屆、第三屆都沒錯過，每場均與來自全國各縣巿河洛語講古好手上台較勁一番，八月廿三日在台中這場比賽，總計有二十多位小朋友參賽，並分初、複賽。       蔡詩涵是參賽者中唯一來自金門地區，她在這項競爭激烈的比賽中，以「不飆車、不吸毒、愛自己、做自己」為題，除將主題發揮淋漓盡致，並充份展現金門道地河洛語文化特色，蔡詩涵的金門河洛語(閩南語)，與台灣河洛話，在發音、腔調上有明顯不同，因此，在比賽中，格外受到矚目，評審人員一度還以為她是「海口人」，後來才知道是金門河洛語。       長得十分甜美可愛的蔡詩涵說，參賽小朋友有的聽不懂她說的金門河洛語，不過，參賽小朋友感覺金門河洛語腔調很優美，聽起來相當悅耳；蔡詩涵說，事實上在參賽前，校長李根樂一再叮嚀她不要講太快，速度要放慢，否則別人會聽不清楚，因為台灣、金門河洛語不同，同時要融入感情，展現自然。       今年第二度參加全國河洛語講古比賽蔡詩涵，在未上台比賽前仍難掩緊張，不過，她說，真正上台後只要放鬆心情就不會緊張，她在四分鐘講古時限內鼓勵少年朋友，要好好把握青春，做一些有意義的代誌，不飆車、不吃毒品、愛自己、做自己，珍惜自己耶性命，人生才袂來白走，博得滿堂喝采聲，連陪同到台參賽的蔡爸爸也為愛女表現感到驕傲。       蔡詩涵在國小組二十多位參賽者中，以優異表現榮獲佳選獎，載譽凱歸，校長李根樂還特別頒贈二千元獎金鼓勵表揚；個性十分外向、活潑的蔡詩涵，除了在這項河洛話表現傑出外，她在學校課業成績也相當優秀，同時也是名環保小尖兵，不僅雙親對她疼愛有加，學校師長及同學也引以她為榮。       家住在夏興的蔡詩涵，父親蔡承坤是位退伍軍人，目前服務金門榮民服務處，蔡承坤說，蔡詩涵打從小就不用家人操心，懂事、聽話，她的母親雖然是家庭主婦，但對蔡詩涵在語文等方面教育相當重視，除了培養她閱讀習慣外，經常訓練她上台演講膽量，也造就她在校內外各大大小小演講，表現搶眼。       李根樂表示，學校積極推廣鄉土教學，只要有助於學童成長的活動，校方都會鼓勵參與，期藉由觀摩增廣視野，至於，能否獲得名次則在其次，他也由感而發地說，現在很多小朋友都不會講、不會聽金門河洛語，交談聊天全是國語，他鼓勵小朋友常常使用本土方言，不要讓金門河洛語失傳。

與金門締有姊妹情誼的台南市，昨日由文化局長許耿修率台南市民族管弦樂團來金展開音樂輔導，希望透過文化交流持續為兩縣情誼加溫。樂團還將在今(廿七)日晚間七時三十分在金城北鎮廟進行社區沙龍演出，歡迎鄉親蒞臨。       台南市文化局長許耿修及台南市民族管弦樂團藝術總監李進輝等十一人，自昨日起在金城國中展開三天的音樂輔導活動，並前往縣府拜會縣長李炷烽。從民國七十年締盟以來，金門與台南已有二十二年姊妹情誼，近兩年彼此往來益趨密切，台南市曾組團參與金門詩酒節盛會，金門學子則赴台南參加成人禮，此次民族管弦樂團還特別自費來金指導，進行音樂交流活動，讓李炷烽相當感動，也感激他們為金門播下了音樂的種子。       南市民族管弦樂團包括藝術總監李進輝等十一人，自昨日起在金城國中展開三天的音樂輔導活動。許耿修認為，金門學生的資質不錯，教學環境良好，只要假以時日，相信必能培育出國樂推廣的生力軍。         除了校園輔導活動之外，樂團今(廿七)日晚間七時三十分，將在金城鎮北門里北鎮廟戲臺進行社區沙龍演出，歡迎鄉親踴躍前往聆聽。

「九一」記者節即將到來，福建省政府昨中午以餐敘方式提前向地區新聞從業人員賀節。省主席顏忠誠感謝媒體對省府施政和業務推動的報導，並肯定媒體記者平日對地區的建設發展的報導，有效提升地區的知名度與地位。       省府記者節餐會昨日中午舉行，由省主席顏忠誠主持，包括中央駐金及地區新聞媒體工作人員、本報編採同仁等應邀參加。省府秘書長翁明志、各組室組長、主任等出席。       省主席顏忠誠除了向地區新聞從業人員祝賀記者節快樂，並對媒體平時將福建省政府施政和業務推動的報導與支持表達感謝之意。       顏主席指出，地區新聞媒體平日正面報導地方各項事務，讓住在這塊土地的民眾與鄉親，對地方的未來發展充滿有信心與希望。尤其是媒體對地方建設發展的報導，更增加金門在國內外的名氣與知名度，提升地區的地位。       席間，顏主席也與秘書長翁明志、組室主管，逐桌敬酒祝賀，場面溫馨、熱絡，顏主席並致贈紀念品祝賀記者節快樂。       本報社長陳金文和地區新聞從業人員也對省府的設宴賀節，表達感謝之意。

金門地區李婉君、吳育賢兩位同學榮獲第三屆總統教育獎，縣長李炷烽夫婦昨日特別召見兩人致贈獎金，並親筆題上「崇山峻嶺始於土丘」等字，勉勵兩人在逆境中堅持到底，更強調痛苦的人沒有悲觀的權利，只有打落牙齒和血吞，才能開展成功的人生。       今年畢業於金門農工職校及金湖國中的李婉君、吳育賢，雖然遭逢家變，但仍在逆境中奮鬥不懈，兩人不僅課業成績良好，體育、社團等其他表現也相當亮眼，日昨獲得第三屆總統教育獎，並由總統陳水扁親自頒獎表揚。縣長李炷烽、吳麗鳳夫婦昨日上午特別約見，對兩人勉勵有加。包括教育局長盧志輝、農工職校校長王添富、金湖國中校長王世宗、督學王任益等人均在場陪同。       李炷烽特別親筆題字勉勵兩位獲獎人，他指出：崇山峻嶺始於土丘，汪洋大海始於細流，千年萬劫始於彈指，永恆成道始於信念。人生課題中重要的並非我們置身何處，而是前往何處。李炷烽在題字中指出，千崖萬壑崎嶇坎坷的人生旅程，兩人已經穩健踏出正確的第一步，而水滴雖微，漸盈大器，不積蹞步，不足以致千里，勉勵兩人惟有經由生活的淬煉、時間的醞釀與歲月的累積，方能邁向成功的未來。       李炷烽並強調，痛苦的人沒有悲觀的權利，他並告訴兩位同學說，痛苦的人是沒有悲觀的權利，唯有打落牙齒和血吞，在逆境中堅持到底，才能為自己展開成功的人生。       獲得總統教育獎的李婉君，金門農工職校家政科畢業，母親在八十九年因車禍過世，父親在同年年底又因肝硬化而病逝，家中留下姊妹兄弟九人，排行老五的李婉君未被一連串的厄運擊垮，反而更加積極向上，不但課業表現名列前茅，體育方面的表現亦相當亮眼，曾兩度以女子籃球隊成員代表金門赴台參加比賽，亦兩度獲得縣運會高女組跳高冠軍，今年更考上國立金門技術學院運動管理學系，即將成為大學新鮮人。       吳育賢則是金湖國中畢業，今年順利考上國立金門高中。雖然父母離異，但隨祖父母共同生活的吳育賢，並未因此而憤世嫉俗，國中三年課業成績均名列前茅，作文、科學競賽、班際拔河、長跑、露營等活動也有不錯的成績。       兩人除由李炷烽贈送禮品及獎金之外，縣長夫人吳麗鳳還特別自掏腰包，給兩人包了紅包，勉勵他們奮鬥不懈，樂觀進取，為自己人生的道路再創新局。

誰家山羊遺失了！金沙消防分隊於二十五日晚上八時二十分時許接獲民眾報案指稱，金沙鎮何浦國小往浦邊路段有一隻山羊倒臥在路上請派員處理。當消防分隊到達現場發現有一隻山羊倒臥在馬路上，並且腳部及眼睛受傷奄奄一息，經分隊長洪明義及義消李長山、張福原、許建新、黃振邦等人救治後已恢復健康。       分隊長洪明義表示，該隻山羊特徵為雄性，顏色為黑色、年齡約五歲、羊角特別長、右眼失明，如有人遺失山羊者，請速至金沙消防分隊認領。

金湖地區一名婦人在家中整理一些資料證件，在無意中翻看一下戶口名簿時，赫見戶口「多一口」，她一度以為可能入錯戶，後來才發現丈夫有外遇，且與第三者非婚生下一子，而她被矇在鼓裡達五年之久，丈夫的婚外情曝光，雙方為此吵鬧不休，甚至上演家暴案件，令金湖警方也感到相當棘手。       這名婦人與丈夫結褵十五年，丈夫因工作關係長年在外，雖然聚少離多，不過，夫妻倆十分恩愛，婚後育有三子，詎料，五年前，丈夫在外結識另一名女子，進而金屋藏嬌，並非婚生下一子，她的丈夫還曾抱著這名小孩回家，小孩還直呼丈夫：「爸爸」，她的丈夫謊稱是朋友兒子，且已認作乾兒子。       其後，這名婦人為免一家人分隔台金兩地，於是在今年初舉家搬遷到金門定居，結果無意間發現丈夫經常於半夜在書房講電話，語氣相當曖昧，察覺有異，但由於太相信丈夫也不曾追究，直到戶口名簿「多一口」，才赫然發現丈夫與另一名女子自八十七年底起即發生性關係，通姦時間長達五年。       丈夫與另一名女子發生婚外情一事經曝光之後，對這名婦人而言有如晴天霹靂，不敢置信，夫妻倆為此只要一見面即發生爭吵，昨天她拿皮包外出，她的丈夫擔心她尋短一路跟隨，結果沿途拉扯，甚至上演肢體動作，她為之向警方請求保護，金湖警方受理後，雖然同情她的處境，但也愛莫能助，不過，已代為聲請保護令。

由防檢局執行九十二年度公立動物收容所之評鑑計畫小組，昨日跨海抵金實地評鑑，實地瞭解及評估地區收容所的狀況，提供相關單位日後協調、改善及有效率經營收容所的重要依據，進行有效的重點改善工作，並作為每年改進成效評估之用。對於評鑑優良之收容所給予適當鼓勵，並供其他縣市觀摩學習，對於評鑑不佳的收容所則力求改善。以期能在最短時間內有效改善動物收容所設施及業務，落實尊重生命及動物保護的精神。       該評鑑計畫小組於昨日上午十時抵金，成員包括中華民國動物福利環保協進會理事長劉香蘭、中國棄犬防虐協會理事長鄭鯤英、台大獸醫系教授費昌勇、農委會防檢局技士周郁青等人，並在金門動植物防疫所所長楊鈞任、課長文水成等人陪同下實地瞭解及評估地區犬隻收容所的狀況，地點環境、硬體設計、所內管理及動物福祉、並實地訪談，儘量依據評鑑報告進行改善工作，讓工作人員在人道收容犬隻的觀念、行政作業及設施上有所改善依據。       中國棄犬防虐協會理事長鄭鯤英於實地評鑑指出，目前地區在收容所方面的經費及人力都有不足的情形，工作人員的工作量很重也很辛苦，因此改善流浪犬處理工作相當艱辛。仍能儘量依據評鑑報告進行改善工作，尤其工作人員在仁道收容犬隻的觀念、行政作業及設施上已有進步。       台灣大學獸醫系費昌勇指出，隨著經濟的發展，國人飼養寵物的風氣也日益成長，隨之產生了寵物過剩及流浪犬的問題。依據台灣大學在各縣市家犬及流浪犬數目調查報告，國內現有之家犬數約為二一○萬頭，流浪犬將近六十七萬頭。而近年來國內的流浪犬問題亦已逐漸受到社會大眾及政府的重視，尤其在流浪犬收容處理的議題上，備受國內外愛護動物人士及團體的矚目。因此基於尊重生命及保護動物並為改善流浪犬的問題，在行政院農業委員會及社會各界的努力下，我國的「動物保護法」在八十七年十一月四日正式公布施行，使寵物管理及流浪犬的處理有了明確的法律依據。       理事長劉香蘭表示，要解決國內的流浪犬問題，除涉及法律訂定、教育宣導、犬籍管理、犬隻絕育及寵物業者的管理等上游作業的推動外，對於下游流浪犬的處理上，在兼顧國人生活品質、動物福利及國際聲譽的考量下，必須同時建立完善的動物收容體系，使飼主在不擬繼續飼養犬隻時，願意交由他人飼養或送交動物收容所，而不致於隨意遺棄。因此防檢局成立接辦有關流浪犬處理業務後，積極補助地方政府依法新設及改善現有之動物收容處所，辦理收容所管理人員之訓練，訂定及編寫相關的作業規範及操作手冊，以改善動物收容所之軟硬體，提昇整體品質。

台灣電力公司金門區營業處昨發布停電消息，提醒民眾注意。金門區營業處昨指出，為改善外線作業需要，定於本(八)月二十九日以下地區實施停電作業。       八月二十九日下午十三時三十分至十六時三十分台金大飯店、榮湖供水站、金沙行政大樓、沙美五福街、李陳碧、何載穆、小徑磚場、沙美市區、金沙富康一村、忠孝新村、東埔、英坑、東山前、西山前、山西、山后民俗村、吳坑、田墩、塘頭、后珩、西園、官澳、青嶼、金沙國中、美人山營區、獅山雷達站、寨仔山、五龍山、三獅山、天摩山、馬山播音站、后嶼島、田墩魚塭、蘭湖抽水站、社福館、瓊林部分、小徑部分、中蘭部分、屠宰場、太武渡假村、后浦頭、金沙富康二村、蔡店、東宵、后水頭、民享、蔡厝、陽宅、西吳、東珩、東店、碧山、安瀾國小、后扁、劉澳、浦邊、下塘頭、何厝、斗門、金沙國小、沙美電信機房、洋山砲兵連、七重峰、蔡厝坑道、九女山、何浦國小、大舞台保齡球館、陽明新村、裕民農莊、后壟，青年農莊、下新厝、東沙尾、新前墩、內洋、大地、田埔、溪邊部分、復國墩、太武社區、鵲山營區、田埔抽水站、淨水場、九孔養殖場、農試所、多年國小、林務所暨抽水站、金閎礦區、南陽坑道、金東旅部、陽宅部分、金湖消防分隊、化學兵營、武揚營區、自來水廠加壓站、南雄醫院等村里地區。

針對被列為二級古蹟的瓊林蔡氏祠堂群，其中，有兩間修繕逾十年已過五年保固期宗祠近來傳出遭「白蟻」大舉入侵；金門縣長李炷烽對此甚為關心，昨天專程前往了解，不排除協調金管處一起進行搶救，同時要求地方強化平日維護措施，以達到標本兼治宏效。       被列為二級古蹟的瓊林蔡氏祠堂群，創建於明末清初年間，包括有新倉上二房十一世宗祠、新倉下二房六世十世宗祠、蔡氏家廟、大厝房十世宗祠、坑墘六世宗祠、前庭房六世宗祠、藩伯宗祠等七間，地方政府自八十一年起分三期陸續斥資上億元經費進行修繕，其中有三間甫於去年才完竣。       據地方長老蔡清鵝、蔡清木及蔡金希指出，在七間祠堂中有兩間係八十一年間修繕，斥資二千二百多萬元，迄今已逾十年，且已過五年保固期，近來發現樑柱慘遭「白蟻」大舉入侵，他們擔心在白蟻無情啃噬之下，祠堂建築將毀於一旦，屆時再搶救為時已晚，所以，希望地方政府早日採取搶救行動。       李縣長昨一早在民政局長洪國正等陪同之下現場實勘後，也為白蟻入侵一事，感到憂心忡忡，他認為，古蹟的修繕維修耗資相當龐大，對地方有限財源是一大負擔，不過，政府對古蹟維修是責無旁貸，因此，不排除協調金管處聯手一起進行搶救維修，或者另行找經費以解決改善。       據了解，由於金門氣候潮溼，傳統建築感染「蟲害」情況普遍存在，尤以早期建築尤為嚴重，直至近年在設計上對蟲害防治才趨專業，目前防治不外有直接灌藥劑殺蟲除蟲，以及採取生態控制方法，意即改變白蟻生態及習性，破壞其繁殖系統等，以此達到除蟲效果，不過，仍需專業人員找出原因再對症下藥。有鑑古蹟維修花費不貲，李縣長要求務必要一次徹底解決，避免一而再，再而三花錢維修而平白浪費公帑，他同時希望地方民眾平日對祠堂群維護工作要「靠自己」，尤其是下雨天更應加強維護，此外，祠堂內蜘蛛網掃除、地板消毒清潔等等，都要落實去做，多管齊下，方能克竟全功。

金門文化中心昨天招待金湖地區民眾享受一場融合感性與知性的音樂饗宴，現場大爆滿，響應民眾超過五百人，很多人全家參與，一起在仲夏之夜共賞金門縣青少年國樂團輕快悅耳的國樂，這場雅俗共賞的音樂會可說是「賓主盡歡」，也寫下一次成功演出經驗。       文化中心所屬金門縣青少年國樂團昨夜巡迴金湖新巿廣場展開第三站演出，金湖鎮長李成義有感以往音樂會均在城區舉辦，金湖民眾欣賞音樂會都要跨區參與，對文化中心將音樂會觸角延伸至金湖地區，以音樂回饋金湖鎮民，並邀鎮民共賞，相當感動。       事實上，金湖地區愛樂人士不少，金門縣青少年國樂團看到現場座無虛席，四周擠滿人潮，大家更是卯足全力，以最精湛演出技巧及最佳樂器，為愛樂聽眾提供視聽雙重享受，並在黃光佑老師指揮之下，演奏出「長城隨想曲」、「水鄉歡歌」、「江南好」、「竹歌」、「蕊蒐拉蕊」、「將軍令」、「家」等等曲子。       這場有別室內音樂會，採取是露天方式演出，在仲夏夜空中，有的人閉起雙眼，細品國樂的美妙之處，有的人輕輕和著拍子，和音樂彼此進行心靈交會。聽眾表示，這場音樂欣賞可說是雅俗共賞，深度適中，很難得，大家十分滿意這次的音樂會，感謝文化中心巡迴演出。省府秘書長翁明志也專程到場聆賞，十分肯定樂團演出。       文心中心主任李錫隆指出，能夠和五百位的金湖地區愛樂人士共聚一堂，他們感到很有成就感，金門縣青少年國樂團係自八月三日巡迴小金門、八月十一日巡迴莒光湖畔演出，金湖新巿廣場是第三站，也是這次巡迴演出最後一站，主要希望更多民眾參與。       李錫隆表示，金門縣青少年國樂團榮獲九十一學年度全國國樂比賽優等獎，其成員總計七十多人，包括有金城國中、金門高中、中正國小學生，又以金城國中國樂團為主，國樂演出深具水準，殊值大家共賞。

為鼓勵推動學生學習傳統技藝暨民俗體育運動，金沙國中利用暑假期間推出九十二年發展教育特色｜「傳統民俗體育舞獅訓練營」活動，聘請中華民國宋江陣技藝協會總教練方金生跨海抵金傳授「獅藝」，二十多位學員隨著教練響亮口令、鼓聲，舉起獅頭，擺動獅尾不停的練習，舞起獅來已是「有模有樣」，足以表現出舞獅文化與運動精神，可參與地方各種迎神賽會活動，也學習到互助合作，體認延續傳統的使命。       金沙國中校長鄭啟超指出，為具體落實推動「一人一運動，一校一團隊」計畫，發展成為學校教育特色，於民國八十七年成立舞獅隊，邀請台籍教練方金生抵金傳授絕藝，並聘請該校具有專長老師配合指導，活動以台灣獅的研習為主，內容從出場、行禮、七星步、抓耳、打嗑、採青，隊形變化等一連串舞獅表演課程。地區自戰地政務解除及精兵政策以後，原有軍中舞獅隊也因此消失，民間更少有舞獅團隊的表演，因此藉此研習活動，帶動地區民俗體育活動，參加校內外各校表演或觀摩，同時配合社區節慶及廟慶活動表演，並於春節期間參加民間遊藝活動，增添節慶氣氛，擴大學生對民俗體育之認識與了解。       教練方金生表示，舞獅俗稱「弄獅」，在早期農業社會向來被視為「武陣」的陣頭，藉由武術拳腳功夫的學習保衛家鄉，也可作為農暇時健身娛樂。現學習醒獅配合教授獅藝，可在弄獅中學習到互助合作，體認延續傳統的使命，足以表現出舞獅文化與運動精神。       這項研習活動於昨日起，將連續安排一星期的練習，課程安排有體能訓練、基本步法練習、七星步、抓耳、打嗑、採青、隊形變化等一連串舞獅表演課程，告一段落進行成果發表及示範觀摩。