端午節前夕，金門縣議會昨日邀宴地區新聞從業人員，副議長許永鎮代表議會感謝各媒體工作人員平日對於議員監督縣政及為民服務的努力，傳達給民眾瞭解。       縣議會是於昨日中午宴請地區的新聞媒體從業人員，由副議長許永鎮主持，議員蔡水游、謝宜璋、許玉昭、張光海、董東漢、許華玉、洪麗萍等，及議會各組室主管、秘書及議會同仁參與，共聚一堂聯誼交流，氣氛融洽溫馨。       副議長許永鎮代表議長莊良時及議員對媒體記者平日對議會平實的報導表達感謝，也向新聞從業人員賀節致意。

六月是畢業季節，一批批畢業學生踏出校門，金湖國小暨幼稚園、開瑄國小昨天分別舉行畢業典禮，頒獎儀式中還穿插了學生精采的表演，以及師生美展，甚至有畢業生向導師獻花，印證導師們平日付出愛心與教育受到學生肯定，場面感人、溫馨。       金湖國小及幼稚園畢業典禮昨天上午在體育館舉行，參與師生及家長人數高達一千多人，偌大的會場擠滿了人潮，國小部一百一十位畢業生、幼稚園九十二位畢業生在導師引領之下，井然有序進入會場，立受到大家熱情掌聲祝福，不少家長更以Ｖ８全程錄影，為子女成長過程留下美好記錄。       福建省政府委員高丹華等應邀頒獎績優畢業生，對畢業生語多勉勵，校長陳麗玉頒發畢業證書予畢業生代表時也期勉畢業生學無止境，不論遭遇困境都能奮鬥向上，汲取新知充實自我。       開瑄國小畢業生有十三人、幼稚班十五人，合計廿八位畢業生，實足是一所「小而美」的學校，不過，貴賓雲集，包括縣長李炷烽、省府委員陳滄江、縣府督學張樾、金湖鎮代會副主席呂世榮、鎮公所秘書陳雲軒、家長會長蔡淇松各國中小校長、地方仕紳都與會捧場祝福。       縣長李炷烽十分肯定開瑄國小教學成果；省府委員陳滄江等應邀頒獎績優畢業生，；畢業生雖不及三十人，校長劉海心及老師們仍大費周章安排相當「豐富」典禮活動歡迎畢業生，為畢業生留下難忘美好回憶。　         記者李金鎗／金沙報導       安瀾國小國小部第四十三屆幼稚班第二十七屆畢業典禮於昨日舉行，典禮中除了頒獎表揚績優的畢業生，還有懇親遊藝會暨摸彩、學藝成果展及各班才藝表演等活動，用以歡送所有畢業生，在全校師生一齊道賀祝福聲中，迎接人生另一個階段的學習里程，讓校園洋溢著離情依依的情景。       安瀾國小畢業典禮於昨日上午九時許於該校活動中心舉行，典禮由校長張秋沐主持，省府委員陳水賜、金門縣教育局課長楊加順、金沙警察所所長邱國豐、學區各校校長及家長委員、畢業生家長等來賓到場向畢業生道賀鵬程萬里，並致贈花籃、彩品申賀，場面溫馨感人。       典禮中張秋沐校長親自頒發畢業證書予每位畢業生，而省府委員陳水賜、金門縣教育局課長楊加順、金沙警察所所長邱國豐等來賓均受邀頒獎績優畢業生，並致詞勉勵、祝福畢業生要常存感恩惜福心，珍惜現有完善學習環境，將來學有所成，也能對鄉梓社會貢獻服務。       昨日畢業典禮活動安排畢業生代表上台道出對師長殷殷教導的感謝，校方也推出懇親遊藝會暨摸彩、學藝成果展及各班才藝表演等活動及惜別會，在校師生也列隊歡送畢業生離校，並祝福畢業生鵬程萬里，讓校園裡處處感受畢業溫馨、快樂的氣氛。         記者洪志慶／烈嶼報導       西口、上岐國小昨日分別舉行九十三級畢業典禮，家長們參與相當踴躍。大家以不捨和祝福的心情，為這群即將踏出校園，邁向人生另一里程的學子們，獻上最誠摯的祝福。       西口國小於昨日上午舉行畢業典禮，在校方的安排下，活動穿插才藝表演項目，校長許及勉及來賓祝福畢業生邁向人生另一個學習的階段。       活動中也安排摸彩，在各界提供許多豐富的彩品，讓畢業生與師長歡歡喜喜度過快樂時光。       上岐國小的畢業活動安排於昨日晚間七時舉行，參與的來賓及學生家長更是熱絡，包括鄉長林金量、議員洪允典、鄉代表及村長都參加兩校的畢業活動，並應邀頒獎表揚績優畢業生，祝福畢業生要常存感恩惜福心，珍惜現有完善學習環境，將來學有所成，也能對鄉梓社會貢獻服務。       校方除了舉行隆重的畢業典禮，也辦理有學生美勞作品成果展、才藝表演節目，讓畢業生和家長共度了溫馨感人的畢業典禮。

金門縣政府和國立歷史博物館，共同籌辦的「金門碉堡藝術館｜十八個個展」，訂於今年九月十一日開展，金門縣政府昨就邀集相關部門進行工作配合事項的協調會。縣長李炷烽對於活動的「好事多磨」，在金門可以著墨的地方還很多，期待全民共同來促銷，以透過活動的賣點更吸引世界的目光和營造金門永續發展的遠景。       縣長李炷烽昨在主持協調會稍早，並且接見了第二度來金踏勘展覽場地的參展者之一、電影知名導演蔡明亮等人，對他選定古寧頭林厝砲兵陣地做為展場，也覺得以此具有歷史價值優勢，強調將向軍方申請借用全力促成，以讓大導演的電影藝術在這次碉堡藝術館十八個個展中，更引發世人的目光。       金門碉堡藝術館｜十八個個展工作協調會，昨日下午三時三十分起在金門縣政府第一會議室舉行，由縣長李炷烽主持，教育局長盧志輝、主計室主任黃景舜、金門國家公園管理處副處長林義野、縣府暨所屬相關機關、鄉鎮公所、藝文團體代表、旅遊、航空公司代表等與會。       會中，與會人員並聽取教育局所作的金門碉堡藝術館｜十八個個展策展內容等說明，並針對需求各單位支援、配合、協助事項進行研商、討論或提出建議。包括：與產業結合、車廂廣告、航空公司套裝旅遊行程規劃、金酒行銷推廣、拉攏客人來、遊客參與感的適度規劃、碉堡原有歷史保存、碉堡藝術巡迴公車服務、軌條砦在國立歷史博物館的草圖預展後，贈送台北市政府長期展出、鼓勵自助旅遊、設有隨車導覽解說員、鼓勵退休人員來參與活動、徵集過往使用過的民防自衛隊等用品、爭取大專院校藝術科系學生畢業旅行的來金旅遊、縮小版紀念品製作、藝術家住宿、英、日語解說員培訓、徵求旅台大專院校研究生回來金門參與培訓訓練營：：等。       縣長李炷烽也希望各單位就活動舉辦能分頭進行，並拜託旅遊業界多多來主動參與、配合，以共同來為促銷金門一起努力。縣長李炷烽並對於策展人蔡國強在募款主動張羅的用心表示感謝和敬佩，同時對於活動距辦理時間愈來愈近，一切百廢待舉，也希望透過大家的群策努力，讓活動辦起來更順利、成功。並能藉由金門碉堡藝術館｜十八個個展的舉辦，讓藝術結合觀光，招引更多觀光客的來金門旅遊。       金防部為協助地方辦理金門碉堡藝術館，釋出古寧頭南山陣地、慈湖大碉堡、水頭塔山砲塢等空置據點，由於申請撥用林厝砲陣地在時間上緩不濟急。因此，縣長李炷烽表示，將協調向軍方申請借用，至於日後再爭取撥用，開發為戰役史蹟景點。金門碉堡藝術館首展十八個個展，參展的兩岸藝術家個人和小組已經確定，計有王文志、汪建偉、沈遠、李錫奇工作小組、李明維、林惺嶽、吳東旺、姚謙、垠淩、張永和、曾力、費大為、蔡明亮、劉小東、銀波(Ying  Bo)、謝素梅(Tse  Su-Mei)、譚盾、大崙尾藝術工作隊。展出時間從今年九月十一日到二○○五年一月十日，地點在金門縣南山陣地、塔山砲塢、古寧頭慈湖大碉堡、長寮重劃區等地。計劃草圖並將於今年七月三十日至八月二十二日在國立歷史博物館預展，展後於九月一日至二○○五年一月十日移展金門縣立文化中心，全面配合碉堡藝術館開館首展活動，於台灣發聲，金門延展，讓世界都知道。       而參展藝術家將選取碉堡及周圍軍事設施和空間，改造為十八個藝術館和展場，他們作品將使用繪畫、攝影、裝置、影像、聲音、戲劇、行為藝術及與當地民眾合作創作等現代藝術表現手法創作，準備將冷戰時期象徵的碉堡，重新釋出和平、藝術的能量。此外，為鼓勵金門小朋友藝術創作，活動中也將舉辦十八個兒童個展，將以靠西浦頭的長寮重劃區碉堡群，讓金門十八所小學學生參與創意碉堡創作活動。而十八個兒童個展訂於今年九月十一日至二○○五年一月十日在長寮重劃區展覽。       金門縣政府指出，碉堡藝術館的籌設旨在運用閒置空間，推動文化產業，開發觀光資源，透過藝術文化的展現解讀戰地、遠離戰爭的訴求，落實碉堡藝術館設立目標，並發揮其最大效益。

昔果山社區發展協會昨日在端節前舉辦「粽葉飄香」活動，社區居民動員來包粽，有如社區辦喜事熱熱鬧鬧。       這項活動，昨日下午一時三十分許展開，在海鑫城老闆余西旺熱心提供餐廳廚房場地及設備，社區婆婆媽媽們忙著張羅包粽事宜，大家分工合作，有的準備餡料、有的洗粽葉、炒米、有的包粽，蒸粽，大家忙得不亦樂乎，陣陣的肉粽香與歡笑聲，居民沈浸過端節傳統節慶的喜悅。       在昔果山社區發展協會理事長吳啟騰向金酒公司爭取補助經費下，昔果山社區自己動手包香粽，忙了一個下午，包了一千多個肉粽，分給社區居民，整個社區洋溢過端午的氣氛。

消防局救災救護指揮中心接獲民眾報案指出，烈嶼西宅文邦別墅後方一民宅日昨晚間發生廚房瓦斯外洩、冒出大量白煙事件，烈嶼消防分隊據報後，迅速前往搶救，救災人員抵達現場時，發現現場充斥著濃烈嗆鼻的瓦斯味，且廚房旁冒出大量白煙，擴及範圍約廿公尺，現場狀況一度危急，救災人員立刻封鎖現場、管制車輛人員出入及禁止附近火源使用，同時為避免瓦斯洩漏擴大、波及附近民宅，救災人員冒生命危險進入現場，將瓦斯鋼瓶關閉並移出，才化解了一場危機。　　       據屋主表示，她在炒菜時突然聽到廚房旁有巨大聲響，緊接著就冒出大量白煙及濃烈的瓦斯氣味，在驚慌之下便打一一九求救。消防分隊接獲報案，立刻由分隊長石兆珀率隊員柯文才、消防役洪俊耀、陳霖、王慈帆、駕駛林世豐，出動水箱車兩部、救護車一輛，同時烈嶼義消分隊長林萬塔聞訊亦率幹事陳建雄、隊員許長勳、陳威寰趕抵現場支援，所幸搶救得宜、未釀成災害。屋主也十分感謝救災人員的辛勞。       據現場消防人員初步了解，現場疑似因為擺放瓦斯鋼瓶之棧板腐蝕，導致鋼瓶傾倒，正好撞擊到瓦斯調節器之接頭，導致調節器斷裂氣體洩漏，至於白煙的產生是因為瓦斯鋼瓶中的液化石油氣急速氣化、吸收熱量使周圍水氣凝結所致。烈嶼消防分隊表示，「瓦斯本無害、不慎便成災」，發生瓦斯漏氣時，要先把瓦斯關閉，緩緩打開門窗通風、避免碰撞產生火花，也要禁止使用電器及一切火源，同時於室外安全處馬上打一一九報案處理。另外逾期瓦斯鋼瓶因未經檢驗，無法確定瓶身的完整性，也可能有瓦斯洩漏甚至爆裂的情形發生，再一次提醒民眾叫送瓦斯時要確認是否是合格的鋼瓶，唯有使用合格的瓦斯，用得才能安心。

有多次竊盜紀錄的趙姓及莊姓二兄弟等三人平日沈迷網咖電玩，因花費龐大而數度行竊金城鎮賢庵里山前雜貨店內，案經被害人向金城警察所報案，警方受理報案後隨即展開調查，並以「埋伏守候」方式，在「國慶飯店」旁之草叢發現竊嫌藏匿贓款之處並將他們逮捕，城警也分別在其住處起獲平分之贓款，全案依加重竊盜罪將他們移送法辦。       日昨金城鎮賢庵里山前一間雜貨店內遭竊，損失財物約新台幣五千元硬幣及香菸等財品，案經被害人王姓負責人向金城警察所報案，警方受理報案後隨即展開調查。       城警調查發現轄內有多次竊盜紀錄之趙姓及莊姓兄弟形跡可疑，且於竊案發生後即有大量金錢漏夜在電玩店內消費，警方以「埋伏守候」方式，觀察竊嫌動態，發現竊嫌多次進出「國慶飯店」旁之草叢內，行跡可疑，研究係前往拿取藏匿之贓款，警方見時機成熟即展開逮捕，當場在竊嫌身上起獲贓款硬幣數百元，「七星」香煙數包。       城警表示，趙、莊竊嫌三人坦承多次趁店主打烊無人之際，「摸黑」進入被害人雜貨店內行竊，每次數百元不等，但店主一直未查覺。這次因下手較重，一口氣偷竊數千元，被店主翌日發現失竊，乃向金城警察所報案。竊嫌終難逃法網，被一舉成擒，警方分別在其住處起獲平分之贓款，全案宣告偵破，並依加重竊盜罪移送法辦。       警方調查時發現，竊嫌三人平日沈迷網咖電玩，因花費龐大而商議行竊，又見被害人雜貨店夜間無人看守有機可乘，即多次以相同手法行竊得逞，惟竊取之金額不多，被害人亦因損失不大而未報案，造成竊嫌等人食髓知味，而多次行竊得手，竊得之贓款均朋分花費在電動電玩。       金城警察所所長林興財再次呼籲民眾應隨時注意身邊財物保管，尤其夜間門窗要記得關妥，以免宵小有機可乘，發生竊案無論大小，請適時提供警方參辦，以遏止或可減少竊案發生。       依據金城警察所執行勤務分析，目前青少年不良行為或犯罪，仍佔該轄所有案件之大部分，包括竊盜、傷害、無照駕車、逃家逃學等。

金沙鎮民代表會第八屆第十次臨時會，昨天審議鎮公所九十三年度第一次追加(減)預算案及臨時動議後落幕，經三讀會審議結果刪除交通支出部分三百萬元，其餘均照案通過。       金沙鎮民代表會第八屆第十次臨時會於昨日上午九時展開，代表們都準時與會，臨時會由鎮代表會主席蔡春生主持，副主席王秀玉，代表李麗貌、黃聰成、周水土、王火藩、李賢準均出席參加，鎮長黃奕焮率各課室主管、人事、列席備詢。會中審議九十三年度第一次追加(減)預算案，代表逐項逐一加以審查，基於鎮公所經費拮据及當省則省的原則下，第三讀會審議結果通過刪除交通支出三百萬元。

金門縣老人權益促進會將於六月二十二上午八時至下午四時在雄獅堡舉行歡渡端午節活動，邀集會員包粽子、元極舞表演及卡拉ＯＫ歡唱，歡迎各界貴賓及會員參加。

端節前夕，金城鎮長蔡輝詩慰問大同之家院民，致送加菜金，表達一份關心之意。       蔡輝詩在鎮公所人員陪同下，於昨日上午十時二十分許前往大同之家向院民賀節，受到主任黃雅芬及院民的歡迎。       蔡輝詩致送一份加菜金，祝福大家佳節愉快。黃雅芬也代表院民感謝蔡輝詩的關心。

本報昨日報導開瑄國小畢業典禮，其中家長會長蔡淇泰誤植為蔡淇松，特此更正。

湖埔、古城國小昨日分別舉行九十三級畢業典禮，雖然湖埔國小僅有十五位畢業生、校方還是熱熱鬧鬧為他們安排各項畢業活動。古城國小也邀請福建省政府主席顏忠誠頒獎績優畢業生，並以歡欣鼓舞的心情，來慶祝學校田徑場落成，同時舉辦學校與社區聯合運動會，與社區居民一起來分享活動的喜悅氣氛。       湖埔國小畢業典禮於昨日上午九時在學校活動中心舉行，由校長楊成業主持，縣府教育局督學張樾、金寧鄉長李文俊、鄉代會主席陳成勇、民服社主任楊世宏、學校校長到場表達祝福之意。       應聘在該校教英語的美國籍包伊潔、史陸達兩位老師也全程參與活動，感受中、西學校不一樣氣氛的畢業活動。       古城國小畢業活動於下午二時在學校活動中心舉行，包括，省主席顏忠誠、秘書長翁明志、縣政府人事室主任翁正義、教育局督學張樾、宋文章、議員許華玉、金城鎮長蔡輝詩、鎮代會主席陳天成、國民黨金門縣黨部執行長董華安及家長會幹部、家長到場向畢業生表達祝福。         記者李金鎗／金沙報導       述美、正義國小昨日分別舉行九十三級畢業典禮，在校方的精心安排下，除了頒獎績優畢業生，活動穿插學生精采的表演，以及美勞成果展等項目，大家在師長們深深祝福下以離情依依不捨的心情揮別母校，邁向人生另一個階段。       述美國小及幼稚園畢業典禮昨天上午九時在活動中心舉行，畢業生在導師引領之下，井然有序進入會場，立受到大家熱情掌聲祝福，同時以畢業生畢業旅行－廈門之旅的剪影拉開序幕，參與貴賓包括有省府秘書長翁明志、縣議員楊應雄、張光海、金沙鎮長黃奕焮、金湖鎮長李成義、金沙警察所所長邱國豐、金沙鎮代表會主席蔡春生、各國中小校長及家長、地方仕紳都與會捧場祝福。       正義國小於昨日晚上假該校活動中心舉行畢業典禮，參與的來賓並應邀頒獎表揚績優畢業生，祝福畢業生要常存感恩惜福心，珍惜現有完善學習環境，將來學有所成，也能對鄉梓社會貢獻服務。典禮結束後進行才藝表演暨摸彩活動，在各界提供許多豐富的彩品，讓畢業生與師長歡歡喜喜度過快樂時光。         記者洪志慶／烈嶼報導       鳳凰花開、驪歌響起，卓環國小昨日舉行九十三年級畢業活動，四十五位畢業生在各界來賓、師長的祝福下，歡歡喜喜踏上另一學習旅程。       卓環國小精心為畢業班的小朋友推出充滿熱鬧的畢業活動，畢業典禮於九時展開，由校長林水綠主持，包括省政府專員李振瑞、縣政府教育局督學宋文章、議員洪允典、洪麗萍、鄉公所課長林長固、鄉代會主席林長耕、代表方水萬、烈中校長吳啟騰、上岐校長王先勝、家長會長吳國泰、慈幼會洪松柏以及家長到場，恭喜畢業生完成基礎的學業教育。

「公共服務擴大就業計畫」實施以來，共計進用了一千一百三十一人，使九十二年度的失業率較前年度降低百分之零點九，行政院勞工委員會職業訓練局基隆就業服務中心金門就業服務站指出，這項計畫目前已停止辦理離退補作業，提醒民眾注意。另本年度還有多元就業開發方案全國三千個名額，歡迎各社團踴躍提出申請。       金門就業服務站指出，前年受到國際景氣趨緩、國內投資衰退與國內產業結構調整影響，製造業已朝高質化發展，所能提供就業機會相對較以往勞力密集產業為少，營造業亦因景氣尚未復甦，加上服務業發展趨緩，短期內無法大量吸納其他部門釋出之人力，以至於失業率居高不下，尤其中高齡失業者欲再就業相當困難，亟需適當的政策促進就業機會。行政院遂參照國外經驗，推出了「公共服務擴大就業計畫」。金門就業服務站表示，依據任務分工，該站負責受理失業者求職登記及用人推介工作。為宣導計畫及鼓勵地區民眾登記參加，除有效利用報紙、網路等宣導管道，並辦理「全島走透透巡迴車下鄉服務」，以走動、機動方式，結合基層村里長之熱心宣導，加強服務偏遠地區民眾，自九十二年起已受理超過二千人次登記。       該項「公共服務擴大就業計畫」依據各部會所提計畫，共分三期實施。金門地區第一期計有四十五項總計畫、九十六項子計畫，用人需求五百六十四人；第二期計有三十一項總計畫、七十七項子計畫，用人需求五百三十六人；第三期增額三項總計畫、十項子計畫，用人需求三十一人。金門就業服務站表示，該站均依據「公共服務擴大就業計畫推介就業作業流程」規定，運用「公共服務擴大就業計畫推介就業管理系統」，採用資訊化、網路化作業，以電腦篩選推介名單，以公平與弱勢者優先為原則。       根據就業服務站統計，計畫執行以來，累計推介達一千六百人次，累計進用一千一百三十一人，其中，中高齡累計進用六百六十人次，身心障礙者一百六十人次，生活扶助戶十人次，負擔家計婦女三十四人次。就業服務站強調，計畫執行成果，已達到促使中高齡等弱勢勞工儘可能獲得工作，避免長期失業而被社會孤立、減少社會問題，降低社會成本等目的。       就業服務站表示，地區參與執行該項計畫之單位有縣立殯儀館、環保局、縣府秘書室、省選委會、金門縣榮民服務處、社會局、縣選委會、觀光局、動植物防疫所、計畫室、大同之家、高等法院金門分院、金門地方法院、金城戶政所、金湖戶政所、工務局、金城鎮公所、金湖鎮公所、金沙鎮公所、金寧鄉公所、烈嶼鄉公所、金門區漁會、建設局、教育局、自來水廠、文化中心、民政局、地政局、消防局、國稅局、健保局、林務所、工研院、家暴中心等中央與地方行政機關，及中小企業協會、金門青創會、中衛中心、金湖商圈發展協會、金城商圈發展協會、台北市公寓大廈暨社區服務協會、伯康科技股份有限公司等委外承包之民間公司、團體。為了協助失業者再就業，地區各機關單位可說已全體總動員。       計畫執行後，根據縣府主計室發佈之人力資源調查報告，地區去(九十二)年度失業率為百分之三點三，已較前(九十一)年平均下降百分之零點九。顯見「公共服務擴大就業計畫」已發揮預期效益。       就業服務站並提醒，依據公共服務擴大就業暫行條例規定，整項計畫於九十三年六月十七日截止，未來將不再辦理離退補作業。       此外，為延續整體效益，勞委會推出「九十三年度多元就業開發方案」，全國計有三千名額可供申請，歡迎地區依人民團體法立案之社會團體、職業工會(包括農、漁會)財團法人、合作社、公會等單位向金門就業服務站提出計畫。