心肺復甦術的急救可以搶在黃金時間救回病患生命，金湖婦女防火宣導隊昨天接受為期一天「成人心肺復甦術」訓練，包括溺水急救、呼吸道異物哽塞處置等等，這支「娘子軍」個個認真投入，學習興趣高昂，期使在黃金搶救時間能派上用場，利己利人。       成立達六年之久的金湖婦女防火宣導隊，其成員清一色是婦女朋友，計有組長黃明芳、組員吳曼萍、江春梅、莊雪碧、呂娶治、林梨娟、謝秀衣、張彩蓮、許怡珊、許能惠等十人，她們有的是家庭主婦，有的擁有自己的服裝店，甚至，也有是上班族婦女，她們加入防火宣導隊後致力防火宣導不遺餘力。       有鑑於日常生活中突發事件不少，如因心臟病發、心肌梗塞，乃至被異物「卡」住喉嚨等等，常令自己家人或周圍朋友驚慌不知所措，只能請救護車緊急送醫，但若能在救護車到前的搶救黃金時間先施行心肺復甦術，將可能挽回一條寶貴的生命，因此，金湖消防分隊積極推動婦女防火宣導隊急救術的訓練。       金湖婦女防火宣導隊「成人心肺復甦術」訓練，昨天在金湖消防分隊展開一天，由分隊長陳金城、小隊長陳莒揚、張陸強及多名消防弟兄擔任授課講解，同時分組引領大家進行實務操作訓練，參與的婦女防火宣導隊成員在犧牲週休二日假期，個個全心投入學習，希望學會這套救人法寶。       金湖婦女防火宣導隊信心十足表示，學成之後，未來將配合防火宣導工作，全面協助相關單位推廣全民心肺復甦術，希望達到人人都學會心肺復甦術，並形成一股全民運動，因為任何突發事件可能隨時發生，只要人人學會救命術，將可大大提高急救成功機率，減少不幸的悲劇發生。       

烈嶼鄉公所為營造文化立鄉，推廣藝術生活化，充實精神生活內涵，特別辦理暑期藝文國畫研習活動，禮聘國畫家呂玉環專程授課，歡迎鄉親踴躍報名。       該項研習課程預定九月三日起至九月九日止，一連舉行七天，活動時間為每日上午九時三十分至十一時三十分，地點在烈嶼鄉公所四樓團康室。報名參與者將由鄉公所免費提供紙筆，並於研習活動結束後辦理師生作品成果展，歡迎烈嶼地區鄉親，踴躍報名參加。       這項研習活動的對象不限，只要設籍在烈嶼鄉者均可報名參加。研習課程由烈嶼鄉公所主辦，東坑、黃厝、后井、雙口社區發展協會共同承辦，烈嶼鄉民代表會、烈嶼國中、卓環國小、西口國小、上岐國小、金瑞成貢糖廠等共同協辦。有意參加者，即日起即可辦理報名，報名地點在：烈嶼鄉公所社會課(電話：３９４５０６、３６４５１３)，至額滿或開課前二日截止。

自來水廠在中正公園旁闢建的乙座投幣式「純活水供水站」，三台供水機自去年底啟用以來，由於供應是百分之百純水、口感佳，每四十公升售價五元，比巿售礦泉水還要便宜划算，每天都吸引不少軍民大眾前至投幣購水。       太湖中正公園旁這座「純活水供水站」，分別在入出口處及中央各安裝乙台供水機，設站地點位於中正公園與湖中交通往來頻繁路段，目標十分醒目，現場規劃六汽車停車位、十機車停車位，軍民大眾前至投幣購水十分方便。       據一位住在山外葉姓民眾指出，他以前都到瓊林供水站買水，自中正公園這座「純活水供水站」啟用以來，他每隔二、三天即提桶到中正公園供水站購水一次，每次購買兩桶四十公升，只要花五元，主要供應家中煮飯、煮開水使用，家人都感到水質不錯，且價格還可以接受。       葉姓民眾說，瓊林供水站與中正公園旁供水站的水質，相差不多，但由山外住家前至瓊林供水站買水，路途卻比較遙遠，光來回油料費估計二、三十元，所以，他選擇就近到中正公園供水站投幣購水，比較划算，而且十分方便，不過，他仍希望相關單位改善金湖自來水質，提供金湖大眾有水喝、喝好水。       自來水廠為便利金湖地區軍民大眾，解決遠赴瓊林供水站取水之不便，並配合新建太湖湖濱休憩公園，去年特斥資新台幣九百五十萬元，在中正公園旁闢建一座新投幣式「純活水供水站」，由海淡廠起點埋設輸水管，直至中正公園右側為終點，全長約有一千公尺。       該座供水站規劃全長三十五米，寬三十七米，安置三台投幣式售水機，供水經活性碳過濾及UV紫外線照射殺菌等處理過程，水質純淨甘美，並以每四十公升售價五元價格對外公開販售，供水機投幣孔分有五元、十元，方便軍民依需求投幣購水。       據水廠指出，海水淡化所產「純水」，百分之百符合環保署飲用水的衛生等規定，不僅比巿售的礦泉水還要好喝，而且口感佳，喝過的人都豎指稱道：「真讚！」，最重要在售價上，絕對會比巿價桶裝礦泉水還要便宜、划算。自來水廠也表示，地區由中央撥款興建的「海水淡化廠工程」，係於前年九月完工，經前後半年多試運轉、儀器測試及營運成本計算，可日產上百噸的淡化水，對地區乾旱季節紓解水荒問題，有實質的助益。

為使學生了解金門鄉土自然的奧妙，自然學友之家、金湖國小昨日假金門縣林務所舉辦一項金門縣九十二年度中小學科學ＤＩＹ研習活動，聘請金門農工職校葉鈞培老師指導學生親自動手製作植物標本與拓印，透過親子互動之方式探討其中的原理，以增進科學新知，培養解決及研究問題的能力，同時鼓勵學生走向戶外，接近大自然，認識自然環境與生物，探討自然的奧秘，達到寓教於樂的效果。       這項製作植物標本與拓印ＤＩＹ親子研習活動，於昨日上午九時假金門縣林務所展開，由自然學友之家召集人吳啟騰、湖小教務主任陳順德引導近五十位學生參與活動，金門農工職校葉鈞培老師指導學生植物葉狀收集，製作葉形標本、葉形的分類，同時配合指導老師的解說，觀察的結果，明白植物葉脈拓印等ＤＩＹ知性之旅活動。小朋友親自動手製作植物標本與拓印，接近大自然，認識自然環境與生物，讓參與小朋友能正確的認識各種自然環境與生物。       自然學友之家召集人吳啟騰對小朋友踴躍的參與收集葉脈與拓印表稱許，同時指出這項活動可以培養科學態度，增進科學素養，運用鄉土教學資源，以親子互動之方式，使學生認識鄉土自然之真諦，以激發學生學習科學之興趣，增進學習科學之效果。並鼓勵學生多到戶外走走，接近大自然，探討自然的奧秘。

全國老馬盃籃球賽，將於八月二十一日起在台東縣舉行一連四天的賽程，地區也組成「神馬隊」、「老馬隊」、「壯馬隊」、「青馬隊」四隊參賽，縣籃球運動委員會主委林有鑫感謝省府、縣府及多位熱心人士贊助活動經費，讓球隊能順利成行，以球來會友。       林有鑫感謝省府主席顏忠誠、縣長李炷烽的大力支持，金酒公司贊助經費，及金城鎮長蔡輝詩、東門社區發展協會、金城鎮代表許炳義、許燕道、翁根龍、葡京餐廳董事長顏章團、金明生旅行社董事長吳明生、陳金福號貢糖廠各贊助一萬元、金門信用合作社五千元、聖祖貢糖廠提供十大箱貢糖。       地區四隊六十六位球員，將由林有鑫領軍赴台參賽，以球來會友。林有鑫指出，地區過去參加全國老馬盃籃球賽，都有優異的成績表現，其中，「神馬隊」曾奪過兩次亞軍、「壯馬隊」也有過季軍、殿軍的成績紀錄，為地區爭取榮譽，相信這一次參賽，也定能奪得佳績。

由縣府主辦，縣立體育場承辦的青少年籃球育樂營活動，經一連兩天的密集訓練，昨日結訓，體育場主任陳世基代表李縣長致送一份陶瓷紀念品予國家級教練羅天金鄉親，感謝義務返鄉授藝，陳世基也鼓勵參訓學員不僅要持續的練球精進球技，也要影響家人、同學好友來逗陣打球，多多運動有益身體的健康，也是舉辦活動的主要目的。       二日來，一百多位國中、高中職學生在體育館內接受國家級教練羅天金的指導傳授，學習籃球運動的各項攻防技術，學員興致盎然的練球，讓自己球技突飛猛進，學員們也學以致用下場較技，拚鬥激烈，活動現場洋溢著年輕朋友的熱力與活力。       這項活動的結訓儀式於下午三時舉行，體育場主任陳世基嘉許學員們不受酷熱的天氣影響，兩天來跟著教練練球，展現運動員的精神，他也再次感謝羅天金鄉親百忙之中專程返鄉指導學弟妹們球技，希望未來多多回家鄉傳授精湛的籃球本領，來提升學弟妹們籃球運動水準。       陳世基也請羅天金有機會為地區爭取全國高中甲組籃賽(HBL)能首度移師到金門舉行，讓地區鄉親及青年朋友觀賞到精湛球技，對帶動地區的籃球運動風氣，定有相當的助益。       陳世基也代表李縣長致送每位學員一件運動襯衫，為學員們加油打氣，也感謝多位年輕助教的熱心。       陳世基並鼓勵學員在拜師學藝後，更要持續以恆的練球，精進自己的球技，將來也可像羅天金一樣，在籃壇闖出一片天地，為地區爭光。

內政部營建署受理各縣市政府九十三年度「新故鄉社區營造｜社區風貌營造計畫」申請補助，地區各社區可依據其環境資源、文化特色及居民實際需求，來向該管鄉鎮公所提出申請提案，再送交縣政府進行初審，爭取獲營建署複審過關，而獲得經費的補助，來建設社區，改造社區風貌，以營造更優質的社區生活環境。       縣府指出，內政部營建署依據行政院核定的「挑戰二○○八：國家發展重點計畫｜新故鄉社區營造｜社區風貌營造計畫」，在九十三年度匡列補助預算概算計二億九千九百萬元整(以立法院審查通過額度為準)，來受理全國各縣市政府提出的九十三年度「新故鄉社區營造｜社區風貌營造計畫」，申請補助時限至九十二年十月三十一日止，縣府為辦理實勘、初審及修正計畫書等事宜，各提案單位應於九月三十日前研提計畫書報縣府審查。個案申請補助經費額度：規劃設計類案件以不超過一百萬元為原則，實質建設類案件以不超過五百萬元為原則，惟計畫性質特殊者，得依實際需要覈實提報，並以營建署審查核定額度為準。       縣府指出，這項申請補助計畫類型及優先補助項目，分為：       一、補助類型(營造主題)：分為「規劃設計」(含社區規劃師及相關軟體配套計畫)類(Ａ類)「實質建設」類(Ｂ類)，以「既有環境之整頓修繕」及「實施生態綠化」為計畫主軸，實施範疇以行政院核定「社區風貌營造計畫」所訂範圍為準。       二、優先補助項目：       (一)「社區規劃師」相關駐地輔導制度之建立直轄市、縣(市)政府經協調轄內各鄉(鎮、市、區)公所及評估地方實際情形及需要，得優先研提「社區規劃師」相關制度建置計畫。       (二)社區具一年以上總體營造經驗及基礎，或九十二年度已完成先期規劃設計，符合本計畫精神之相關改造計畫。１、社區組織健全且運作具有經驗，曾受中央相關部會及地方政府輔導推動社區總體營造具有基礎者。２、經社區規劃師駐地輔導，具有居民高度共識之社區改造提案。３、九十二年度本計畫補助辦理完成之相關案件，經有關單位或本署輔導顧問團推薦為優良示範案例者之延續計畫。       (三)以「雇工購料」方式辦理，能具體提供實質就業機會之計畫：能參採國內外獨特設計創意，研發社區風貌改造相關新機制、新工法或新技術，並藉社區營造過程，動員社區居民力行參與施作，有效提供實質就業機會者，將予優先補助。       (四)推動「生態社區」計畫：藉由綠建築、綠營建及生態工法等理念及技術，達到生物多樣性、生態綠化、節約能源、廢棄物減量、雨污水回收、資源再生利用、二氧化碳減量等效果，創造符合生態理念之計畫，將予優先核定補助。       (五)具保存價值之街區、聚落、建築物之整建維護，為保存文化歷史資產並配合「都市更新條例」積極推動城鄉實質環境更新與再發展建設，各直轄市、縣(市)政府研提該地區相關歷史建築物及其周邊公共環境之整體整建維護及再發展計畫，將優先核定補助。       (六)行政院九十及九十一年度輔導辦理「心點子計畫」之延續計畫，依據行政院文化建設委員會九十年三月十五日訂頒「行政院社區總體營造計畫心點子創意徵選活動要點」規定，於九十或九十一年度受理及核定補助辦理完成之相關規劃設計或實質建設案件，其延續計畫將優先補助。       縣府指出，這項計畫的提案原則，各申請單位之提案，應確實依照行政院核定「社區風貌營造計畫」之補助精神辦理，並把握下列原則：       一、「小地方、好場所」之「小而美」原則。以社區居民之共識及需求為基礎，工程規模小而施作地點具有特色，小而美之公共環境或景觀改善工程。應避免提報社區主體性不明或不符補助範疇之大型地方建設工程或零星改善工程。       二、實質建設類(Ｂ類)以施作土地已取得，且已完成規劃設計，並由各直轄市、縣(市)政府先行完成審核其規劃及詳細設計者為限，申請補助工程經費者，應由各直轄市、縣(市)政府本於權責，確定施作土地已取得或取得土地使用同意文件(至少同意提供使用五年以上)，並審核其確已完成整體規劃及詳細設計圖說後，始得報署補助(上開規劃設計圖說文件免檢附報署)。       至於申請程序：       一、為落實「社區提案」原則，各鄉鎮公所，應確實將該計畫周知相關社區組織及團體，積極輔導社區依據其環境資源、文化特色及居民實際需求，發揮創意，研提申請計畫。       二、社區申請提案應送經該管鄉(鎮)公所彙轉縣(市)政府，或逕送該管直轄市、縣(市)政府彙整。       三、縣(市)政府收件彙整後，應邀集專家學者至少五人(不含府內成員)組成審查小組，或提報各該直轄市、縣(市)政府社區總體營造委員會等相關諮詢顧問組織，進行實勘及初審作業，連同審查紀錄送營建署辦理複審。       縣府也說明該項計畫，以下常見申請單位提報，惟不屬於補助範疇或鼓勵項目，不得提列：(一)工程用地取得與拆遷補償。(二)新(增)建一般道路、橋樑、安全島、交通號誌等交通設施或採購相關設備。(三)興建治山防洪、水利、灌溉排水、駁坎、擋土牆等工程。(四)新(增)建社區管理中心、活動中心、圖書館、球場等社區活動或社會福利設施，或上開建築物之內部整修工程。(五)採購非屬工程必要機器設備(如工程車、燈光、音響或擴音器等表演視聽設備等)。(六)砍伐或遷移原生樹林或重要生態保育植物。(七)廣告物、招牌(配合辦理違規拆除部分，不在此限)、門牌。(八)施作宗教特有祭祀或紀念設施(如牌樓、鐘(鼓)樓、旗竿、假牆、神像雕塑)、各種公共設施或公用設備之管理中心或管理站、水舞等大型遊樂設施等。

縣府為因應地區漁筏之監督與管理，特訂定「金門縣漁筏監理自治條例」，並經縣議會第三屆第三次定期大會三讀通過，已自公布日起施行，全文共二十一條，特別提醒地區漁民注意。       該項條例的重要內容如下：       在該項漁筏監理自治條例中，所謂「漁筏」係指以下列方式建造專供漁業用之筏：一、以標稱直徑不超過四百五十公釐塑膠管所編紮之塑膠管筏。二、符合條例第七條規定在塑膠管筏外再以玻璃纖維強化塑膠積層包裹之筏。三、符合條例第八條規定以玻璃纖維強化塑膠積層而成之筏。       漁筏的作業海域如下：一、以國防部九十年十月五日(九十)戍戎字第三八四○號公告金門地區禁止、限制水域範圍為基準。       二、北：禁、限制水域以內之海域。       三、西：大、二膽至九折礁禁、限制水域以內之海域。       四、南：以北緯２４度１８分４４秒、東經１１８度１３分３０秒為基準點，至北緯２４度１０分０秒、東經１１８度１３分３０秒海域(東碇島以內)，向東至北緯２４度１０分０秒、東經１１８度４３分０秒，距離大、小金門十二海里內海域。       五、東：以北緯２４度２５分３７秒、東經１１８度３２分４６秒為基準點(北碇島以東)，至北緯２４度２５分３７秒、東經１１８度４３分０秒，向南至北緯２４度１０分０秒、東經１１８度４３分０秒，距離大、小金門十二海里內海域。       漁筏不論建造或改造，應由漁筏所有人檢附設計與建(改)造等有關圖說及計算書，向縣府提出申請准後，始得施工建造或改造。漁筏之建造，所有管筏兩端都應以塞頭膠封，筏管與塞頭材質需符合國家標準，漁筏全長不超過二十公尺，寬不超過五點五公尺，塑膠管直徑不應超過四百五十公釐，筏管內部應以發泡材料填充等。       依據該項自治條例規定，漁筏應配有下列安全設備，包括：救生衣每人一件；動力漁筏應裝置環照白燈一盞，全長在十二公尺以上的動力漁筏，應裝置左右舷燈；非動力漁筏應備有白燈一盞，或防水之白光手電筒一把，動力漁筏應備有號笛一具。但全長未滿十二公尺者得以哨笛代之，非動力漁筏則應備有號笛或哨笛一具。       漁筏在建造或改造完成後，所有人應檢附縣府或造船技師或經認可之檢驗機構出具之特別檢查報告表，向縣府申請核發漁船監理執照。       動力漁筏所有人應自發照日起每屆滿二年之前後三個月內施行定期檢查，非動力漁筏所有人應自發照日起每屆滿三年之前後三個月內施行定期檢查。       定期檢查由縣府人員或造船技師或經認可之檢驗機構檢查，由造船技師或經認可檢驗機構檢查，應填具定期檢查報告表，於十五日內送縣府審核登載於漁筏監理執照。       漁筏未定期施行檢查，或未將定期檢查報告表送縣府登載者，其漁筏監理執照失效。漁筏未執有有效之漁筏監理執照，不得航行。漁筏出海作業時限、最低配置船員人數及安裝主機馬力最高限制等，應依縣府公告之標準為之。漁筏應予編號並標示於筏首之兩側。漁筏應限於漁業使用，除依相關規定申請許可外，不得從事載客、載貨或未經核准事項之行為。       漁筏滅失、報廢或拆解時，所有人應自發覺或發生之日起三十日內，向縣府申請註銷登記，並繳銷其執照。漁筏申請核發、換發或補發漁筏監理執照，或變更漁筏監理執照登載事項，或申請由縣府人員實施定期檢查者，應繳納規費，其費額由縣府公告之。       違反該項自治條例第十二條第一項、第二項(定期檢查)，第十三條第二項(未領執照而航行)，第十四條至第十八條(有關作業時限、船員數等)相關規定者，將處漁筏所有人新台幣三千元以上、一萬元以下之罰鍰，除前項裁處之外，縣府應命期限期改善，逾期不改善或有妨礙或危及航行安全者，縣府得限期停止其航行。

銀髮族生活的安排十分重要，山外社區發展協會即將開辦「長青社區學園」，提供銀髮族系列成長、技能課程及聯誼活動，包括有鑼鼓班、家政班、太極拳、土風舞及國際標準舞等等，歡迎銀髮族八月廿日前向社區小天使報名，加入終身學習，以充實自己的生活，再創生命的第二春。       山外社區發展協會陳賢德指出，老人教育大致可分補習教育，如識字班等等，老人想安排自己退休晚年生活，可以視自己體力、程度、興趣及距離家裡的遠近來選擇，目前不論是何種性質的老人教育都頗普遍，要選擇適合自己的教育應該不難。       陳賢德退休前是湖小教務主任，退休後除了經常性返回學校協助各項校務推動外，更積極投入社區發展協會各項社區活動，他說，山外社區發展協會即將開辦「長青社區學園」，提供鑼鼓班等課程，主要希望老人充份利用空閒時間，再充實自己生活，同時發揮「活到老學到老」精神。       據了解，人一旦步入中老年之後，大部份人都會深深體會出人生無常，陳賢德說，每人都有自己的一片天，銀髮老人要保持健康，與人結好緣，要使自己能做到即使子孫不在身邊也生活得很自在，他勸銀髮老人不要去嘮嘮叨叨「碎碎念」過去的事，最好要裝成視茫茫、耳重聽，常保持笑嘻嘻，自己快樂，也不會惹人嫌。       所以，陳賢德建議老人除了注重身體保健工作之外，不妨選擇再教育、進修，培養自己晚年的專長及興趣，甚至投身志工行列，幫助需要幫助的人，讓自己老而有尊嚴、老而有用、老而有貢獻，社會多一股老人的力量加入，將更祥和。       山外社區發展協會在中秋節期間，即九月六日起至十日，也將推出青少年繪畫、作文比賽、以及社區卡拉ＯＫ比賽、烤肉活動、釣魚比賽、親子三對三籃球賽等等活動，共歡慶月圓、人團圓的中秋佳節，熱鬧盛況可期。

騙術無所不有！台省傳出有不肖份子假借監理處或交通事件裁決所名義，謊稱可退還燃料費、罰款的真詐財事件。金門監理所提醒地區車主，監理單位絕不會以電話或簡訊通知所謂退款事宜，接獲這種電話除可向監理所查證，更可及時報警處理，以免受騙上當。       金門監理所指出，台省各監理處自八月起，不斷有民眾電詢有無退還燃料使用費情事，讓各監理處頗感納悶，結果發現，歹徒以七月份開徵燃料使用費為掩護，連續以電話或簡訊方式通知車主可退還溢繳的燃料費，但卻要求提供銀行帳號「以便退款」，金門地區截至目前為止，慶幸未傳出有車主上當。       除此，監理所表示，還有歹徒以各裁決所的名義，以電話或簡訊謊稱有民國九十年至九十二年的交通罰款可退還，要求車主提供帳號供退款，並洽詢特定電話號碼聽從指示，企圖詐騙，其詐騙手法與退稅退費、假借貸騙取手續費及手機中獎簡訊等騙術同出一轍，全都是騙人「陷阱」。       監理所強調，燃料費率是按汽機車排氣量大小而定，金額固定，且監理所在徵收前會寄發繳款通知書，民眾只要按照規定金額繳費，絕不會出現「溢繳」而衍生「退費」的問題。即使採語音轉帳方式，在指示轉帳前也會告知繳納金額，同樣不可能有溢繳情事發生，所以千萬別上歹徒的當。       監理所也表示，除非是車輛報廢或報停，才會有退款問題，但監理所一律以公庫支票雙掛號寄發車主，絕不會以電話或簡訊通知。至於，交通罰款的退款方式，一是民眾親自檢附退款公文前往辦理現金退款，二是依民眾郵寄的申請退款資料，以雙掛號郵寄禁止背書的公庫支票給民眾。民眾若接獲上述詐財訊息，可電監理所３３２４０７查詢。

烈嶼鄉民眾服務社昨日召開第二十三屆第一次社員大會，改選理、監事，現任鄉代會主席林長耕當選理事長，列席的國民黨金門縣委員會主委林國平期望理監事們繼續稟持服務地方鄉親的熱情，在新任理事長的領導下，服務鄉親。       這項社員大會假國民黨烈嶼鄉黨部會議室召開，由烈嶼民服社常務理事洪國正主持，國民黨金門縣委員會主委林國平、縣民服社常務理事林媽端、總幹事蔡志孟應邀列席，會中，該民服社總幹事蔡弼光說明年度工作報告及現階段服務工作綱要。       林國平表示，全國各地均有國民黨民服社的組織，對外不限黨派均可參加，也是國民黨對外服務的窗口，雖然目前在資源、經費日漸萎縮下，仍然照常「開店」服務鄉親，他希望在理監事、社員的支持下，持續各項服務之工作。       會中，改選理、監事暨票選出席縣代表大會代表，鄉代會主席林長耕高票當選理事長。常務理事：洪國正、林媽端。理事：林長耕、洪國正、林水綠、王先勝、林媽端、呂合成、陳秀治、洪萬宗、洪志成。候補理事：洪成發、陳金鍊、洪振浩。常務監事：林金樹。監事：林金樹、洪水爐、林莘恭。候補監事：林喜樂。       出席縣代表大會代表：洪成發、林媽端、洪志成、方天吉、陳金鍊。

金門動植物防疫所昨邀請中興大學獸醫教學醫院教授林荀龍等一行，專程前抵金湖鎮為飼主的寵物疫苗注射、健康檢診及登記，現場各品種的貓、犬齊聚，有體型高大的狼犬、有小巧可愛的西施犬，也有波斯貓，有如一場大型的動物嘉年華會，十分熱鬧。       據防疫所統計，截至今年七月底為止，金門地區領有「戶口」的貓犬隻總共有一千八百七十六隻；有鑑於大陸屬狂犬病疫區，加上小三通實施後，兩岸往來日趨頻繁，也使狂犬病入侵之風險大為提高，防疫所特別邀請中興大學獸醫教學醫院教授林荀龍等一行來金協助狂犬病等傳染病防疫工作。       這項犬貓疫苗注射、健診及登記作業，昨天上午九時至下午四時在新巿里公所展開，吸引不少飼主攜帶愛犬前至接受疫苗注射、接受健康檢查及辦理戶口登記，現場大排長龍，各品種寵物如哈士奇、大麥町、吉娃娃、博美、馬爾濟斯、台灣土狗等等，大小寵物應有盡有，十分壯觀。       由防疫所資料顯示，地區目前飼養寵物的民眾有明顯增加的趨勢，有的偏愛體型較可愛、嬌小寵物，也有喜愛體型高大兇悍，不一而足，而值得肯定的是飼主對寵物疫苗注射、健康檢診等均相當重視，平日更是照顧有加，除了天天為愛犬洗澡外，還訓練大小便等等，名副其實成了「優質狗主人」。       受邀來金支援犬隻防疫工作的中興大學獸醫教學醫院教授林荀龍及研究生林建良、方瑞賢、王崇印、邱冠綾、羅致宇等人，針對犬隻實施狂犬病、心絲蟲、萊姆病及愛利希體等檢測，這些寄生蟲都是人畜共通傳染病，尤其，狂犬病預防工作更不能掉以輕心。       據防疫所長楊鈞任指出，農委會動植物防疫檢疫局為強化金馬地區防疫措施，今年再度補助經費贊助這項貓犬疫苗注射、健診及登記作業，加上中興大學獸醫教學醫院全力支援，目的希望有效的治療及預防動物疫情的爆發。       楊鈞任指出，狂犬病是一種高危險性之法定人畜共通傳染病，預防方法最主要是每年定期接受狂犬病疫苗注射，防疫所對狂犬病防範工作重點主要加強進口動物檢疫、實施狂犬病抗體及抗原監測、推動全面預防注射、以及加強教育宣導，籲請飼主配合各防疫措施。楊鈞任表示，狂犬病俗稱瘋狗病，狂犬病在國內已有近四十年之久沒有病例出現，惟近年來，國人往返世界各地觀光旅遊者眾，加上大陸動物走私盛行，狂犬病在國內爆發之可能性大為增加，而流浪動物數目居高不下，也是一大隱憂，如不幸再度發生，後果不堪設想。       楊鈞任也表示，狂犬病係由桿狀病毒引起，經神經組織傳到唾液腺後，在咬傷其他動物時將病毒經由傷口傳染給人或其他動物，一般潛伏期平均為二至八週，甚至也有長達半年以上才發病，臨床症狀分前驅期，即狗的性情改變、不安及畏光等；發病後三天即進入狂躁期，會有惡意攻擊人畜，為最危險的階段；麻痺期，病犬因陷入昏迷後很快就死亡。