金沙鎮後備軍人輔導中心昨日續下鄉協助推行防疫、消毒工作，近百名隊員深入村里、社區提供民眾消毒水使用及量體溫等服務工作，展現後備軍人服務社會的青溪精神。金門動員管理組組長莊程林中校特別到場加油打氣，對婦聯青溪金沙支分會參與協助表達謝意，希望藉由活動能拋磚引玉，達到各里及社區，均能自發性做好消毒工作，為防疫工作共盡一份力量，以確保自身衛生與健康。       金沙鎮後備軍人輔導中心配合防疫總動員，動員輔導中心幹部實地下鄉投入防疫抗煞工作。昨日上午九時三十分許，金沙後備軍人幹部齊聚在金沙鎮公所樓下，由金沙鎮後備軍人輔導中心主任張詩薔主持，金門動員管理組組長莊程林中校列席，參加人員包括輔導中心、婦聯青溪金沙支分會近百人參與投入，主動配合政府做好防疫工作，為防疫工作盡一份力量。       輔導中心主任張詩薔首先說明活動工作分配情形，隨後分八組到社區、村里展開宣導防疫，後備軍人輔導中心幹部以大水桶調好消毒水，提供民眾取用，也為到場民眾量額溫，並發送防疫宣導資料，獲得民眾熱烈迴響。後備軍人輔導中心幹部並當場示範以漂白粉用水稀釋，配製成最佳消毒水的過程，教導民眾帶回家中做好消毒居家環境、餐具的服務工作，讓民眾確實做好居家環境消毒，為防治ＳＡＲＳ盡一分心力，動手保健康，發揮殺菌防疫效果，也一再提醒民眾多一分防疫，才能減少一分疫情的發生，確保自身衛生與安全。       張詩薔指出，嚴重急性呼吸道症候群疫情已漸漸緩和，但防疫工作一刻也不能掉以輕心，在這場防疫戰爭中只能贏不能輸。對志工們的犧牲奉獻，配合政府政策加強防疫工作，他又指出，防疫工作為長期性，希望透過後備軍人組織總動員做為示範，帶動村里、社區均能自發性進行家園防疫工作，共同為自己的健康、安全打贏抗煞戰爭。金沙鎮後備軍人輔導中心提醒民眾，ＳＡＲＳ主要是透過飛沫和近距離接觸傳染，避免感染最重要的是做好口鼻和呼吸道防護，例如戴口罩，其次則是環境消毒，尤以手經常摸到的地方為重點，使用漂白水、酒精消毒都有效，常用肥皂洗手也有一定效果。而ＳＡＲＳ疫情至今無法有效管控，為防範傳染病境外移入，動管組提供消毒漂白藥粉調配供洗滌及清潔之消毒漂白水或藥粉供民眾取用，並適時進行防疫宣導。同時現場教導示範以漂白粉用水稀釋的調配比例，配製成最佳消毒水的過程，讓民眾了解使用消毒藥粉的調配方法。       金沙鎮輔導中心主任張詩薔特別感謝大家的辛勞，在這時候能配合政府做好防疫工作，實為我「青溪」後備軍人服務精神之表現，同時也呼籲防疫工作是長期性，希望藉由這次活動能拋磚引玉，達到各里及社區均能自發性做好消毒工作，為防疫工作共盡一份力量，以確保自身衛生與健康。

受到SARS疫情影響，已有一段時間暫停練唱的「金門縣少年合唱團」，昨日再度恢復訓練，小朋友在指導老師許瑞芬的帶領下，勤加練習合唱技巧等，以歌聲揮別SARS陰霾，展現團員求進步的決心。       金門縣少年合唱團在今年三月份才又辦理九十二年度新團員招生，於注入新血後，這陣子碰上SARS疫情的攪局，讓原本平日的練習計畫被迫喊暫停。好不容易在SARS疫情趨緩，合唱團於昨日恢復練唱計畫，並在金門縣立文化中心展開練習。       「金門少年合唱團」自去年成軍以來，隨即登「陸」前往大陸福建沿海廈、漳、泉一帶交流演出，同時還參加了第三屆「閩南風．海峽情｜金廈漳泉少兒方言童謠大匯唱」，短短的幾個月時間內，儼然成為一支跨足兩岸、邁向國際的少年合唱團，也展現了地區多年來音樂教育的豐碩成果。為了持續將金門藝文流風進一步推上國際舞台，金門縣音樂協會今年並再招募新血，希望為少年合唱團注入新活水。

為增進親子間情感及溝通管道，促進親子之互動，金沙國中昨日舉辦九十一學年度父母之愛親子成長營活動，活動中邀請金門縣衛生局社工員董雅雯講解有關「作一個現代父母，談如何與風暴期的孩子相處」等課程，親子成長營活動也進行親子遊戲趣味競賽，並透過一系列體能活動，來倡導一些親職教育理念，導引許多家長與父母，讓親子關係正面發展，拉近了親子間之距離，得到許多不同的體驗。       這項父母之愛親子成長營活動於昨日上午九時，假金沙國中校史館舉行，由校長鄭啟超主持，邀請縣衛生局社工員董雅雯主講作一個現代父母，談如何與風暴期的孩子相處，學生家長近五十人參與聆聽，藉以建立起學校與父母之溝通管道，協助家長扮演好父母角色，並與家長敘述分享親子間管教及溝通經驗，增進親子間情感及溝通知能。       親子成長團體活動於沙中體育館展開，活動安排搧氣球前進、投接球、益智遊戲等親子趣味競賽活動，促進親子間的互動，只見子女及家長你一手我一腳又扭又跳的，一下子使出渾身解數扭屁股，玩得不亦樂乎，無形中拉近了親子間之距離，精彩演出，觀眾被子女天真歡樂氣氛感染，掌聲熱烈，場面強滾滾。讓家長與子女沈浸在一片歡樂氣氛中，校園內充滿著熱鬧歡樂的氣息，也讓孩子們能快樂的學習，健康的成長。

國立高雄應用科技大學金門分部第二屆科際盃慢速壘球錦標賽昨日開打，由金門分部日間部各科系組成的球隊，競逐激烈，來爭取佳績。主持活動的該校運動管理系主任董燊鼓勵學子們多運動，鍛鍊強健的體魄，提高自己身體的免疫力，自然就會遠離疾病。       義務擔任指導的縣慢速壘球委員會副主任委員陳仲景也歡迎學生走出校外多參加該會舉辦的活動，以球會友，打出青年人的健康活力。       這項活動於昨日上午八時假金門高中壘球場進行賽程，縣慢速壘球委員會副主任委員陳仲景、總幹事張輝忠及協會人員熱心來擔任裁判，讓各項賽程順利比賽。       昨日上午一度下起雨，但學子的熱力，還是照常在雨中較技，展現出年輕人的青春活力。董燊指出，為推展校內運動，學校鼓勵學生從事各項體育活動，該校學生在木球、拔河運動項目參加國內比賽中有優異的成績表現，目前該校也有壘球社，不管任何運動，只要平時多運動，就可達到運動健身的目的，有了健康的身體，才是人生最寶貴的資產。       這項賽事一連進行兩天，首日戰績為：資管二對觀光科｜7：0。資管一對企管系｜３：4。運管系對食品科｜4：11。營管科對資管二｜5：11。觀光科對資管一｜0：7。企管系對運管系｜3：8。食品科對營管科｜13：1。資管二對資管一｜13：11。觀光科對企管系｜0：7。運管系對營管科｜11：6。食品科對資管二｜11：3。

熱心學校教育的金湖國中家長委員會，日昨由會長蔡西河、副會長李國全、蔡再生及家長委員何國興等人共捐四萬元，作為該校充實體育器材與教學設備經費，由湖中校長王世宗代表接受，校方也致贈感謝狀，對其關愛學童、熱心學校教育義舉，嘉惠學子表達感謝敬佩之意，也深獲地方人士讚賞。       關心母校教育的金湖國中家長委員會一行人，日昨在家長會長蔡西河帶領下抵達金湖國中致贈學校新台幣四萬元教育基金，分別是家長會長蔡西河捐一萬伍仟元、副會長李國全、蔡再生二人合捐一萬伍仟元，家長委員何國興捐一萬元，作為該校充實體育器材與教學設備經費，湖中校長王世宗代表學校接受，對家長委員會蔡西河等人熱心教育，捐資興學，嘉惠學子的義舉表達感謝，學校也致贈感謝狀，對其事業有成，回饋母校的義行表現，值得學弟妹效法學習。

金門縣立文化中心昨日下午特別辦理一場「九十二年度留學生說明會」，邀請具有經驗的美國學者和曾出國留學的縣議員陳玉珍，和到場近八十位有意出國留學的學生和關心的家長，作經驗分享和留學提醒，希望有助於有意出國留學或暑期遊學的學生，在出國前了解國外留學相關事宜及準備事項，俾使能在國外圓滿適應留學生活。       這項留學生說明會，昨日下午二時起在金門縣立文化中心三樓會議室舉行，由金門縣立文化中心主任李錫隆主持。李錫隆並以現在是地球村、世界村，出國留學或遊學非常普遍，希望學生們把握當下，儘量充實自己，以出國一圓留學的夢想。       說明會安排由現任國立高雄應用科技大學金門分部應用外語系客座教授漢貴恩(Grant Henning)主講「How to succeedas a student in America」。漢貴恩強調，想要到海外出國留學的學生，在出國留學前最重要的是要充實自己的知識和語言能力。舉例來說，要前往美國留學，就應該把英文學好，要學好英文則應多看英文書，並讓語言流利，從多看英文書和報紙，懂得閱讀理解力，常看或聽英文新聞和廣播，也能對英文能力有極大幫助。而想要出國留學的前提，就是要通過托福考試或GRE考試。       而擁有台灣大學中文系、法律系雙學士學位、日本帝大國際公法碩士、中國北京大學國際經濟法學碩士的縣議員陳玉珍，並就「各國留學大不同」作主講和分析；國立高雄應用科技大學資訊管理科教授季佑民，則以「留學生活點滴在心頭」和與會人員分享。而說明會並採互動問答方式進行，現場另備有留學生相關資訊供索取，讓有意出國留學的學生和關心的家長收穫良多。       金門縣立文化中心表示，辦理「九十二年度留學生說明會」活動，目的在協助本縣有意出國留學或暑期遊學之學生，於出國前了解國外留學相關事宜及準備事項，俾使能在國外圓滿適應留學生活。而教育部對於日益盛行的學生遊學風氣也相當重視，但又擔心學子在外國因民俗環境與國內不同而有所不適應；近年來針對遊學應注意事項均撰寫或蒐集相關資料刊登於國際文教處網站，包括如何慎選遊學團、消費爭議處理原則、海外研修安全維護事宜、學生及家長出發前的心理準備等等。希望有意出國遊學者在行前一定要抽空至該網站參閱相關資訊，務必做到「學生用心、家長放心、遊學安心」。而中華民國留學資訊站網址為：http://www.saec.edu.tw，國際文教處網站為：http://www.edu.tw/bicer。

ＳＡＲＳ疫情趨緩，一年一度的金門縣中小學羽球錦標賽，昨日起一連兩天在金門縣立體育館揮拍開打，在參賽報名人數達到一百多位選手同時，是讓羽球球技切磋更精彩、熱鬧。個人賽成績並於昨日揭曉產生，並將於今(八)日賽完團體賽所有賽程後，於下午四時頒獎閉幕。       受ＳＡＲＳ疫情影響，今年中小學羽球錦標賽的賽程一度延後，在疫情緩和之下，主辦單位決定六月七日、八日兩天舉行比賽。昨首日賽程安排在上午九時起至下午五時，於金門縣立體育場揮拍開打，並不另舉行開幕儀式。而第二天賽程則於今日上午九時起至下午四時，續在原場地舉行，並預定下午四時頒獎閉幕。金門縣九十二年度中小學羽球錦標賽，昨首日成績揭曉：       高男組單打：第一名金中許谷榕、第二名高職楊世全、第三名金中陳英傑、第四名金中吳睿杰；優勝｜金中張俊彥、高職楊哲銓。       高女組單打：第一名金中許宜馨、第二名金中許淑紛、第三名金中王雅君、第四名高職楊靜雯；優勝｜金中熊婉婷、吳若穎。       中男組單打：第一名城中謝維洋、第二名城中翁一勤、第三名湖中鄭仁堯、第四名沙中黃和振；優勝｜城中郭俊威、沙中吳哲瑋。       中女組單打：第一名湖中魏潤琪、第二名沙中黃嘉瑩、第三名湖中陳彥君、第四名沙中何虹萩；優勝｜湖中何安琪、劉瑋玲。       小男組單打：第一名湖小陳勝浩、第二名沙小陳嘉國、第三名湖小陳威佑、第四名金鼎李靖彬；優勝｜金鼎翁曉勤、翁承輝。       小女組單打：第一名安瀾何玉婉、第二名金鼎翁幼娟、第三名金鼎王玉菁、第四名安瀾黃曉純；優勝｜金鼎蔡貞慧、湖小顏欣恬。       金門縣羽球運動委員會總幹事張德鴻指出，今年羽球錦標賽是展開有團體賽、個人賽，並分高中職男女生組、國中男女生組、國小男女生六組展開比賽，學校團體組採單循環三點制一點雙打二點單打，一方取得二點以上的勝利者為勝方，每校報名以男、女各一隊為限。六組報名人數總計一百餘位選手。而個人賽採單淘汰制，高中職男生組二十一球制、高中職女生組十五球制、國中男生組二十一球制、國中女生組十五球制、國小男生組十五球制、國小女生組十一球制，比賽規則採用全國羽球協會最新比賽規則。       這項羽賽係由金門縣政府主辦、福建省政府、金門縣立體育場、金門縣體育會協辦、金門縣羽球運動委員會承辦，主要在響應政府推行全民運動及推展羽球運動風氣，培育羽球新秀，使羽球運動成為全民運動。而個人組比賽各組冠軍，將可獲贈乙支高級羽球拍獎勵。

金門縣九十二年度桌球代表隊選拔賽，昨上午舉行社會男、女子組選拔，由金湖鎮鄭國鋒、金門高中辛璧宇分別拔得頭籌，兩組前四名將代表金門地區參加七月十六日全運會資格賽；另青少年桌球隊排名賽，各組成績也揭曉，脫穎而出的選手將參加暑期集訓。       社會男、女子組桌球代表隊選拔賽，昨上午九時至十二時在湖小體育館揮拍開打，計有五十名桌球好手參賽選拔，包括社男組廿四人、社女社廿六人，每組取八名，其中前四名可代表金門地區赴台參賽，全運會資格賽定七月十六日至十八日舉行。       社會男、女子組桌球代表隊選拔賽，經一上午激烈鏖戰，選拔成績揭曉：社男組｜第一名金湖鎮鄭國鋒、第二名縣立醫院陳根雄、第三名金中李百盛、第四名金湖吳國慶、第五名金寧翁志雄、第六名城中陳衍安、第七名金中陳長志、第八名金中陳其聖。社女組｜第一名金中辛璧宇、第二名烈中林亮彤、第三名烈中歐陽嫻、第四名城中李曉雯、第五名城中許雯琳、第六名城中徐儀潔、第七名湖中陳奇恩、第八名城中呂妮臻。       另下午舉辦「青少年桌球隊排名賽」戰果如后：青少年男子組｜第一名城中陳衍安、第二名城中翁戩、第三名湖小陳上平、第四名城中歐陽怡新、第五名沙中蔡淳光、第六名城中許映晟、第七名城中許哲綱、第八名湖小呂幸安。       青少年女子組｜第一名城中許雯琳、第二名城中李曉雯、第三名城中劉妤榕、第四名城中莊怡樺、第五名城中徐儀潔、第六名湖小楊芸、第七名湖中陳靜瑩、第八名湖中李瑋玲。

讓防疫工作在校園內札根！金門縣衛生局辦理「ＳＡＲＳ、腸病毒、登革熱及菸害防制」協調座談會，邀集全縣各校相關人員齊聚衛生局，局長陳天順希望防疫工作能在校園落實推動，以確保莘莘學子平安健康，同時贈送每個學校各一支額溫槍及五百個口罩。       縣衛生局長陳天順指出，病毒無國界，國內ＳＡＲＳ病毒剛趨緩，卻又傳出漢他病毒個案、日本腦炎確定病例，各種病毒相繼出現，已嚴重威脅民眾生命安全，也凸顯防疫工作推動刻不容緩，他以「今天不做，明天就會後悔」比喻防疫工作的重要性。       陳天順表示，今年登革熱、腸病毒尚未傳出重大疫情，但ＳＡＲＳ比起登革熱疫情，可說有過之而無不及，以目前的情勢，政府單位若要同時對抗其他疫情，恐已分身乏術，所以，特別召開協調座談，期防疫工作在校園札根，並由校園擴大至家庭、社會，構成一縝密牢固的防疫網，防疫工作才能克竟全功。       陳天順也說明，有鑑於台灣地區去年三月的腸病毒案例與今年同期比較有升高趨勢，該局曾稽查全縣國民小學含幼稚園、托兒所的洗手設備及洗手步驟落實情形，同時瞭解各校孳生源清除情形，結果有數間學校未符合標準，不過，經複查結果皆達合格標準。       陳天順並表示，為使防疫工作在校園扎根，該局曾舉辦校園菸害防制文藝競賽：包括相聲、話劇、徵文、海報、標誌設計等比賽，獲各學校學子熱烈響應，成果豐碩，除了展現Ｅ世代莘莘學子多元化的才藝及另類創新構思，也達到防疫宣導的宏效。       基於此，衛生局刻正辦理菸害防制網頁製作比賽，由於受ＳＡＲＳ疫情影響，原訂五月底交件決定延至六月廿日前截止收件，以讓學生有充裕的時間製作心中所想表達的內容，陳天順也希望各校鼓勵學生參與，一起以行動來抗疫，捍衛自己的家園。

由寧中小承辦的「城鄉接軌，人人同步發展學習」一系列活動，其中，「圖書館資訊之旅」，昨日進行第二梯次活動，安排學生及家長參觀金寧鄉圖書館，學子們沈浸在書香世界，寧中小校長楊瑞松希望藉由活動鼓勵學生「開卷有益」，多充實自我，家長們也可多利用圖書館資訊來終身學習。       「圖書館資訊之旅」第二梯次活動，昨日展開，寧中小校長楊瑞松、教務主任宋文章、組長蔡輝榮、幹事趙愛玉及教師林佳音等人陪同四十五位家長及學生實地參觀金寧鄉圖書館。       在兩位圖書館館員的引領下，參觀圖書館書報雜誌閱覽室、自修室、書庫，也介紹圖書館資訊連線系統，與各鄉鎮圖書館及文化中心圖書館電腦館內藏書連線，方便讀者查詢資料、借閱書籍。也可利用資訊系統查詢國家圖書館館內期刊、論文。       館員也介紹圖書館的借書方式，已便利到利用資訊系統改採電腦化借書作業，讀者只要辦借書證ＩＣ卡，就可一卡通用全縣各圖書館，十分方便，讓多位在場的家長及學生「心動」，並立即「行動」，當場向館員辦理借書證ＩＣ卡。         館內藏書書庫也開放參觀，家長陪同子女瀏覽書庫，沈浸在書香世界，看著子女專注的閱讀書籍，家長喜悅之情溢於言表。       活動中，也安排探訪鄰近的各相關文化景點，以增廣見聞。楊瑞松指出，這項「圖書館資訊之旅」將續安排參觀其他鄉鎮圖書館，以藉由包括圖書館大搜秘、認識圖書館、圖書館資源ｅ把抓、網際網路的探索、資料庫檢索利用、一起來找查等課程，利用圖書館資訊，倡導終身學習管道。

金門縣政府社會局執行行政院勞工委員會「公共服務擴大就業計畫」推介就業方案，昨日進行遴用甄試，向勞委會職業訓練局基隆區就業服務中心金門服務站登記求職符合資格條件的五十二位民眾，只有三十七人到場接受社會局的面試。社會局預定錄取四十七人來投入照顧弱勢鄉親工作，並由職訓局金門服務站於近日公布錄取人員，由於該項甄試未達錄取人數，將再辦理第二次遴選。         這項甄試，昨日上午九時許在社會局舉行，由社會局長張金成主持面試、課長陳大鵬、董成山也擔任面試評分。向勞委會職業訓練局基隆區就業服務中心金門服務站登記求職符合社會局用以照顧弱勢鄉親工作的資格條件，有五十二位民眾，只有三十七人到場報到，一一接受社會局的面試。       社會局為落實縣府照顧殘障鄉親及中低收入戶民眾，提供就業工作機會，對於登記求職的身心殘障鄉親及中低收入戶民眾，不僅在資格條件上不受三十五歲以上，六十五歲以下的年齡限制，在面試評分方面也有加重分數。社會局指出，該項方案的用人需求，預定錄取四十七人來投入照顧弱勢鄉親工作，包括，社會局社會行政課四人，用以協助辦理人力管理及事務性工作；進用人員資料建檔、統計、聯繫協調；協助獨居老人、身心殘障者基本資料建置。       大同之家安老組三人，協助家內老人基本資料建置、協助老人各項活動之推展及環境維護管理等工作。       金城鎮公所社會課十二人，社區活動中心、老人文康中心及社區環境清潔維護管理；協助辦理社區活動；協助推動福利社區化輔助事務性工作、如獨居老人電話問安、福利服務宣導媒合；多元及弱勢族群關懷服務及建檔工作等。　金沙鎮公所社會課八人，社區活動中心、老人文康中心及社區環境清潔維護管理；協助辦理社區活動；協助推動福利社區化輔助事務性工作、如獨居老人電話問安、福利服務宣導媒合；多元及弱勢族群關懷服務及建檔工作等。       金湖鎮公所社會課八人，社區活動中心、老人文康中心及社區環境清潔維護管理；協助辦理社區活動；協助推動福利社區化輔助事務性工作、如獨居老人電話問安、福利服務宣導媒合；多元及弱勢族群關懷服務及建檔工作等。       金寧鄉公所社會課六人，社區活動中心、老人文康中心及社區環境清潔維護管理；協助辦理社區活動；協助推動福利社區化輔助事務性工作、如獨居老人電話問安、福利服務宣導媒合；多元及弱勢族群關懷服務及建檔工作等。       烈嶼鄉公所社會課六人，社區活動中心、老人文康中心及社區環境清潔維護管理；協助辦理社區活動；協助推動福利社區化輔助事務性工作、如獨居老人電話問安、福利服務宣導媒合；多元及弱勢族群關懷服務及建檔工作等。       社會局表示，該局完成面試作業後，將遴用情形回報就服中心，再由就服中心核對及建檔，建立進用名冊電腦檔，將進用名冊公布於職訓局網站(網址：www.evta.gov.tw)。至於獲錄取人員上班時間，自九十二年度中央政府總預算追加預算案完成法定程序之日，由縣政府社會局正式行文通知辦理簽約報到後生效。         社會局也指出，如果錄取人數未達進用人數，將再辦理第二次遴選甄試。

因應國內SARS疫情趨於緩和，旅客人數回流，遠東航空公司台金航線，將從本月十一日起增開一班北金航線，台北飛往金門：053班，上午八時五十五分由松山機場起飛；金門回返台北：054班，上午十時三十五分由尚義機場起飛。       遠東航空公司台金航線，目前只經營北金線，由原來每日五班，因受到sars疫情波及，搭機旅客大幅減少，使得北金線減少到每日只飛一班下午班，台北飛往金門：059班，下午三時四十五分由松山機場起飛；金門回返台北：060班，下午五時三十分由尚義機場起飛。       由於最近國內sars疫情已降溫，搭機旅客已明顯增多，為此，遠東航空公司將從本月十一日起增開一班北金航線來服務旅客。       遠航金門站站長蕭偉權指出，該公司也會隨時視市場及旅客的需求來調整北金線航班，歡迎顧客繼續支持遠航，多多搭乘遠航班機，訂位電話：(379388)。