金門縣立文化中心舉辦的「世界遺產研習營」活動，昨續由三位學者介紹世界遺產的資訊網路和推動世界遺產與策略、金門申遺的可行性評估等，仍吸引許多公務人員和文史工作者、金門技術學院學生和鄉親近八十人一同關注。金門縣立文化中心也希望藉此研習，讓金門各界對於世界遺產觀念及建立保存維護加深印象和共識。       這項「世界遺產研習營」活動，昨日續邀請中國技術學院副教授陳海曙主講「世界遺產的資訊網路」、中原大學副教授薛琴主講「推動世界遺產與策略」、國立金門技術學院助理教授江柏煒主講「世界文化遺產的推動─金門申遺的可行性評估」。       中原大學副教授薛琴指出，行政院文建會在2002年陸續徵詢國內外學者專家、縣市政府與地方文史工作室提報與推薦台灣具「世界遺產」潛力點名單；並召開評選會議選出太魯閣國家公園、棲蘭山原始檜木林、卑南遺址、阿里山森林鐵道、金門全島、大屯火山群、蘭嶼、淡水紅毛城及其周邊歷史文化建築、金瓜石聚落、澎湖玄武岩、台鐵舊山線鐵道、玉山國家公園等十二處潛力點。除了原始林、火山群和玄武岩外，其餘景點部分都是屬於極佳的的複合遺產類型，可惜我們對這些景點並沒有好好的保護、經營。至於台灣的建築原本也有許多不錯的素材，如霧峰林家及萊園，最後都因為缺乏文化保存的認知及九二一大地震的天災而損毀殆盡。至於台灣的原住民文化則是我們另一個值得保存的素材，以蘭嶼達悟人的聚落及其文化，保存最為完整最具潛力，可惜這些豐富的文化資產都在不斷的破壞及沒落中，未被認真規劃以至乏人問津，我們對於自己的文化資產並未好好經營；如果縱使加入了世界遺產的組織，卻沒有素材可供申報，仍是徒勞無功。因此如何建構及經營世界遺產的素材才是最重要的。國立金門技術學院助理教授江柏煒指出，截至2003年七月五日閉幕的第二十七屆世界遺產大會，全球已列入「世界遺產名錄」的文化遺址和自然景觀共七百五十四處，分布在一百二十九個國家和地區，其中文化遺產五百八十二處(含無形與口述遺產)，自然遺產一百四十九處，文化和自然雙重遺產二十三處。西班牙有三十八處世界遺產，是目前全世界擁有最多世界遺產的國家，義大利有三十七處排名第二，中國擁有二十九處居第三位。       江柏煒指出，申請世界遺產並非一蹴可及或有捷徑可循的過程，申請與審查時間往往需要數年的時間，其準備更是需要長時間的投入。在世界各地的世界遺產，大多由地方政府主導，因此未來若金門準備「申請」，縣政府的角色是責無旁貸的。而短期的工作方面，讓金門的公部門、民間部門了解世界遺產之相關概念、法令，以及未來發展的效益；區域內世界遺產列名者、申請者的比較分析，釐清金門的優勢與劣勢；製作申請世界遺產的相關文件，並翻譯成英文文件，以便未來之需；推動金門申請世界遺產之具體策略，特別是縣政府相關法令的配套、經營管理，以及民間部門的共識凝聚；促使金門藉由世界遺產的申請、準備過程成為文化、生態、產業永續發展之島。       江柏煒並指出，金門的未來需要「世界遺產」，世界遺產真正能夠帶動金門觀光、促成與世界接軌的途徑，應是未來最重要的施政主軸與社會共識。公部門與民間社會需進一步提升，思考另類的發展策略，亦即以文化保存及生態保育作為地區的發展目標，打造一座具有歷史情境、人與環境共生的島嶼。金門的未來能否走出大格局、永續的發展經驗，端賴「世界遺產」的整理與籌備工作，也需要兼顧基本面及操作面，是一項長期的社會文化工程。

金寧消防分隊長張更豪昨日帶領打火兄弟，在后沙村狹小巷道進行災害搶救實地組合演練，藉以強化分隊狹小巷弄道路消防搶救效率，喚起民眾正視巷道狹小清空問題，確保人民生命財產安全。       台灣各地頻頻發生因巷道狹小影響救災，釀成傷亡火警後，金門縣消防局指示各鄉鎮消防分隊徹底全面清查轄內巷弄狹窄無法進出的區域，再由外勤單位以消防水箱車及雲梯車以實地通行方式檢測，並研擬改善措施實地進行搶救演練，以提昇火場救災搶救能力與效能。       這項災害搶救演練於昨日下午四時假金寧鄉后沙村巷道進行演練，由分隊長張更豪帶領隊員許春祥、黃評仕、蕭志凱、許國彬、沈榮樺、李國進、鄭全欽及義消許明真多人配合下，針對轄區各村里救災車輛無法進入之巷弄道路實施演練，善用小型消防車輛及移動式幫浦等裝備，並加強水帶佈署及架梯操作訓練，演練過程逼真。       金寧消防分隊分隊長張更豪指出，金寧消防分隊針對轄區內巷弄狹窄消防水箱車及雲梯車無法進出區域進行調查，清查重點至少包含行進空間道路寬度四公尺以下之巷道、道路寬度大於四公尺，部署搶救計畫並定期辦理兵棋推演，每月至少須選擇一處巷道狹小場所辦理組合演練，藉以強化分隊狹小巷弄道路消防搶救效率，喚起民眾正視巷道狹小清空問題。經調查金寧地區計有西浦頭、后沙、湖下、下堡、北山、后湖等六處村莊，並配合該分隊訂定之提升狹小巷道消防搶救細部執行計畫，現場實際操演災害搶救組合演練，藉以強化分隊狹小巷弄道路消防搶救效率，確保人民生命財產安全。　

兩岸走私案件頻傳，私梟為逃避海岸巡及警方查緝追捕，花招也特別多，金沙警方就在浦邊與洋山岸際小路起出成排成排的類似「雞爪釘」，用以阻絕後面追兵，查緝人員稍不留神人員極容易掉入「陷阱」內，險象環生，金沙警方已針對走私路段進行排釘的行動，並深入追查可疑對象。         金沙警方為遏阻走私案件發生，配合海岸巡單位平日即全面加強轄區岸際巡邏勤務，昨天員警展開例行性巡邏勤務時，眼尖員警發現岸際產業道路上，遠遠望去似乎隱藏有異物，察覺有異時，當時即好奇下車探究一番，詎料，俟伸手一撥，竟然在一層薄薄沙子中發現成排成排類似「雞爪釘」，當場驚訝不已。       經員警從沙子中起出的類似「雞爪釘」，係以厚紙板為底，再穿插上三寸長的鐵釘，四張厚紙板上，每一張至少有上百支鐵釘，只要機車行經其上，機車輪胎「吃釘」刺破後，勢必搞得人仰車翻；金沙警方研判可能係私梟為了逃避查緝，在走私路段上設下陷阱，主要用以阻絕後面追捕人員，也相當具有殺傷力。       針對私梟設下陷阱，金沙警方認為私梟手段簡直無所不用其極，萬一造成人命意外傷亡，後果就不堪設想，所長邱國豐除已叮嚀員警及通知海岸單位弟兄巡邏勤務時路上要格外小心外，並已對走私路段沿途逐一進行排釘作業，可望在近日全面清除這些「陷阱」，確保人車通行安全。       據了解，一般雞爪釘係以四根削尖之鋼筋作成高約20至30公分的阻礙物，呈放射狀燒製而成，因此無論如何擺置，總有三根著地，一根朝上，就像雞爪般，在古代即使用於軍事或安全設施上，可造成人馬損傷，車輛受阻；始料未及的是竟被地區私梟當成逃避查緝的阻絕陷阱。

國民健康局為了讓民眾在沒有菸害危害的餐廳中，愉快的用餐，推出「無菸餐廳」遴選評比，金門地區計有青年活動中心等五家餐飲店雀屏中選，將與全國近七百家餐廳獲頒胖廚師造型的無菸餐廳標章，拒菸民眾認標章選餐廳，消費大眾用餐不再有菸害，而且上網http://health99.doh.gov.tw/eat/查詢無菸餐廳地圖，下載折扣券，還有折扣優惠。       國內無菸餐廳今年開始正式開跑，政府將全力推動無菸餐廳的健康概念，並且由台北醫學大學公共衛生專家實地對餐廳業者進行無菸環境的評比，合格者給予認證，頒發給餐廳業者無菸餐廳認證LOGO，確實給民眾可以安心用餐的健康好環境。       金門地區已有五家餐飲業包括有「青年活動中心」、「藝耕咖啡館」、「好媽媽素食屋」、「爵士義大利西餐廳」及「家歡牛排館」等餐飲業響應這項無菸餐廳護照推動，並通過國健局專家實地遴選評比合格，名列為全國無菸餐廳排行榜，也是目前地區唯有五家無菸餐廳，可望提昇金門的觀光品質，帶動金門觀光人潮。       縣衛生局長陳天順指出，無菸餐廳的清新空氣用餐環境已是未來趨勢，地區這五家獲遴選出的無菸餐廳，除了可獲得健康局頒發榮譽標章外，同時，健康局也會替獲選的餐廳，刊登在報章雜誌等媒體上，還將登上台灣美食地圖，免費為餐廳打廣告，將可為餐廳帶來無限的效益。       陳天順說，二手菸霧含有4,000多種的化學粒子和氣體，當中一些有毒氣體的濃度比吸菸者吸入的主流菸更高，更容易致癌；近年來生活型態改變，雙薪家庭的父母因為工作繁忙，攜帶孩童至餐廳用餐頻率大增，二手菸對嬰孩和兒童的影響是最為嚴重的。       陳天順表示，成長於二手菸害環境下的孩童，肺部的發展容易遲緩、容易感染上呼吸道疾病、增加氣喘病發與惡化機會，還有中耳炎的感染等，智力發展遲緩、蛀牙等，菸害對兒童損傷甚鉅，家長不能不知。         衛生署已印製「無菸餐廳走透透」美食地圖，也建立網站，民眾也可以利用○八○○五七一五七一諮詢專線查詢，在無菸餐廳標章及無菸餐廳名單公布後，民眾選擇無菸環境不再碰運氣，要抽菸的民眾，請到餐廳外抽菸，民眾用餐時的拒菸權益更有保障。

九十二年度全國運動會正式展開後，金門代表隊昨日的成績並不理想，僅田徑場上由男子選手何盡平獲得一萬公尺長跑第六名。跆拳道兩名選手林煥杰、洪維倫則不幸敗北慘遭淘汰，保齡球個人賽、雙人賽的排名亦不盡理想。       全國運動會各項比賽自昨日起正式登場，田徑場上，昨日下午三時四十分在板橋第一運動場舉行男子組一萬公尺決賽，金門代表隊計有何盡平、李易勳兩人參與。該項比賽高手環伺，共有代表基隆市出賽的國內長跑好手吳文騫等十八位選手，何盡平在比賽中的表現極佳，跑得比平時更快，以三十二分三秒五五擠進第六名，李易勳則以三十五分三十一秒六五排名第十一，未能順利晉級。晚間八時登場的男子一千五百公尺預賽，金門代表隊原本有李智章、黃世昌兩人參賽，但李智章先前受傷尚未痊癒，報名的幾個項目都無法出賽。黃世昌則跑出四分二十七秒八九，以分組排名第八名遭到淘汰。       在保齡球項目方面，個人賽自十八日起就在中和市新喬福保齡球館舉行，金門代表隊在個人賽方面，以陳仲景的成績較佳，以一千一百八十二分排名第三十四名，鄭進勇獲得一千一百六十三分，排名第四十八名，隊長鄭春林打出一千零九十分，排名第九十八名，陳坤龍打出一千零五十二分，排名第一百二十三名，張惠民獲得一千零三十四分，排名第一百三十三名，陳永仁則只有九百五十二分，排名第一百四十四名。       保齡球雙人賽方面，金門代表隊組成的三支隊伍，比賽成績都在排名六十名以外，其中陳坤龍、陳仲景組成的搭檔成績較佳，總分二千一百八十二，排名第六十一，鄭春林、鄭進勇搭檔則取得二千一百三十八分，排名第六十七，陳永仁、張惠民搭檔打出二千一百一十四分，排名第六十八。       跆拳道方面，比賽採單淘汰制度，而金門代表隊昨日籤運不佳，出戰的鰭量、中量兩個量級全都遭遇強敵，男子組鰭量級由金門防衛司令部徵調的林煥杰，昨日對上代表桃園縣、九十年全運銀牌選手李昌榮，中量級同樣由金門防衛司令部徵調的洪維倫，也碰上了代表屏東縣、曾入選奧運國手的鄭秋龍，兩人都不幸在第一輪比賽就慘遭淘汰。       根據主辦單位公佈今(廿)日的賽程包括：武術散手男子組六十五公斤級比賽，拳擊中丁級比賽以及健美項目第五級、第七級預賽等。跆拳道部分，最有奪牌希望的男子輕量級吳政翰、女子輕量級蘇麗文等選手也將在今日進行預賽、複賽及決賽，是否能為地區代表隊「穿金戴銀」，值得拭目以待。

金門縣九十二年度青少年社會輔導資源聯繫座談會，昨日假寧中小舉行，邀請台灣師範大學教授高強華講授「E世代的家庭教育、學校教育與社會教育」及「二次教改的難為與應為」等課程，高強華指出，E世代的文化趨勢，無論是知識、信仰、藝術、道德、法律、風俗和一切人類的能力和習慣都將全面的E化而有嶄新的風貌，新新人類能夠自主自律和自我負責，親、師、生三贏的和諧境界是社會進步的前提。       由金門縣政府主辦、縣輔導網路中心學校｜金寧中小學策辦的九十二年度青少年社會輔導資源聯繫座談會，昨日上午九時假寧中小視聽室舉行，由寧中小校長楊瑞松主持，包括各社會輔導資源機構負責人或領導幹部代表、高中、高職暨各國民中小學、分校、金城幼稚園等學校輔導業務承辦人員或輔導教師五十多人參加，以藉由活動促使輔導網路上社會資源單位全面關懷地區青少年之身心發展，並參與輔導工作，達成學校與社會資源之聯絡與分享。       高強華在講授「E世代的家庭教育、學校教育與社會教育」課程時指出，E世紀學校教育的改革趨勢，建構學習型學校；提昇校長領導才能；改善教師教學效率；調整學校課程計畫及模式；提升學生的學習品質。至於E世代社會教育的革新重點，開發多元智慧的終身學習；改善人文生態環境的品質；提倡勤樸簡約的生活方式；創造社區營造典範品牌；落實兩性平權與生命關懷。主辦單位也安排縣府相關單位介紹有關行政網路系統可提供之輔導及認輔網路系統可提供之輔導，新聞傳播系統可提供之輔導。

國立傳統藝術中心委託「金門樂府傳統樂團」辦理第九期金門傳統音樂研習計畫，於十月廿五日起假金門縣立體育場司令台側教室開辦南管班、鑼鼓班、京劇音樂等班別，招收初習新生，從最基礎入門講解演練，樂器自備，免費教授傳統技藝，歡迎學校教師及社會人士有興趣者，踴躍報名參加，自即日起接受報名，報名洽詢電話：三二三六七三，總幹事：張庭輝。       這項研習活動訂於十月廿五日開課，地點在金門縣立體育場司令台側教室(游泳池對面)上課，這項活動自即日起報名，研習費用全免，學員樂器除鑼鼓外其餘樂器均需自備。       一、南管樂活動各班上課時間，內容如下：       (１)初級班：每週日下午二時至三時三十分上課。「南管」為地區閩南母語音樂，並深植或融入地區的高甲戲、傀儡戲、歌仔戲、鼓吹樂、法道儀式後場音樂，這些一直都是我們研習的主樂種，只因西風東漸，人忘其本，卻是用閩南語唱來最好聽的音樂。除了演唱，並有伴奏旋律樂器；研習琵琶、二弦、三弦、洞簫、噯仔、橫笛及打擊樂器叫鑼、響盞、雙音、四塊之演奏，由陳金潭、許銘豐老師指導。       (２)簫弦班：每週日下午三時三十分至五時上課，二弦為各種戲曲音樂必備的樂器，故二弦班將從音準、節奏、、弓法、指法、調性等最基本功夫開始演練，並加入傳統戲曲風格之演奏手法，可做為南管二弦、京劇二胡，及高甲戲、歌仔戲等文場需要的入門課程，也適合演奏現代樂曲自娛，由許銘豐老師指導研習琵琶、二弦、三弦、洞簫。       (３)進階班：每週六下午一時至三時上課，選修樂器項目分為唱腔、琵琶、二弦、三弦、洞簫、噯仔、橫笛等。       二、京劇鑼鼓初級班：每週日下午三時至五時上課。鑼鼓班為地區最常見的傳統樂隊，僅由單皮鼓、堂鼓、大鑼、鈸、小鑼組成，看似簡單，其實深入淺出，極具熱絡場面效果。課程由梁飛倫、許銘豐擔任老師指導。       三、京劇音樂進階班：每週一晚上七時至九時上課，選修樂器項目分為唱腔、大胡、月琴、京胡、京二胡、阮、革胡等研習項目。       陳秀珠團長指出，國立傳統藝術中心指導該團推展金門傳統音樂研習計畫，進入第五年金門樂府除了原有演練課程不斷的進行，並於七、八月份開辦「傳統鑼鼓夏令營」，也呈縣府觀光局邀請為「活化莒光樓音樂會」駐演團隊，於九、十月密集演出，已成為金門地區代表性的演奏團體，為期盼地區傳統南樂藝術有傳承，吸引更多喜好傳統藝術之民眾參與，為銜接「金門鼓吹樂保存傳習計劃」，繼續辦理「金門傳統音樂研習計劃」。該團成員以學校教師及社會人士為主，教學內容除了金門地區的傳統「鼓吹樂」、「南管樂」、「京劇音樂」之外，目前已將唱腔、演奏、身段結合為一，並分組探討地區各項傳統戲曲音樂。  陳秀珠表示，地區會吹奏、表演南管的老師傅逐年凋零，為擔心這項技藝失傳，將考慮聘請對南管有研究師傅前來傾囊相授，開放有興趣之民眾自由報名學習，延續南管生命。

由金門縣桌球運動委員會主辦的「週末桌球排名賽」，昨日下午二時起續在金城國中體育館進行下半年度的第二次比賽，並吸引許多愛好桌球運動者到場參加，共同切磋球技。       這項「週末桌球排名賽」自十月四日起利用每個月的第一、第三週，週六下午二時起在金城國中體育館舉行比賽。並分成社會男子、女子組、國小男子、女子組展開競技。至於昨日比賽成績揭曉如后：       社會男子組：第一名金門縣立醫院陳根雄、第二名金城國中陳衍安、第三名金門縣地政局翁志雄、第四名金城國中陳爾昌。社會女子組：第一名金城鎮王麗娟、第二名金城國中王麗莉。國小男子組：第一名中正國小傅思瑋、第二名中正國小傅俞維、第三名金湖國小翁典揚、第四名柏村國小鄭帆成。國小女子組：第一名古寧國小李冠蓉、第二名金湖國小楊芸、第三名金湖國小吳慕萱、第四名中正國小呂妍。

慈濟全國教聯會教師蕭春梅一行，昨天前進多年國小推動靜思語教學，教學生製作靜思語書籤、說唱兒歌、欣賞短劇、珍愛惜福，這群靜思語教學老師以活潑生動的系列活動，充份展現靜思語教學精神與特色，也讓小朋友感受慈濟散播的愛，大家滿心歡喜。       慈濟全國教聯會教師包括有蕭春梅、林書倩、陳妍君三人，昨天上午九時在慈濟金門委員王民偉、陳克陽、陳谷珠、孫曉嵐、楊淑卿、李國銘等陪同之下，一起前至多年國小推動靜思語教學研習活動，受到校長黃奕展及師生列隊熱情的歡迎。       這群由台、金靜思語教學老師組立的團隊，在與多年國小師生相見歡之後，隨即以「禮節｜看別人不順眼，是自己修養不夠」為主題推動靜思語教學，教學內容主要引導小朋友要具善解、包容精神，並用歡喜的心看等一切人、事、物，同時，學習時時知足，隨遇而安，尊重別人。研習活動中，也安排小朋友製作靜思語書籤，每位小朋友都ＤＩＹ動手製作一則靜思語，另透過堆積木的動作，教導小朋友從挫折中反省自我，改變生活上的壞習慣，並熟背靜思語錄。       據教聯會教師蕭春梅指出，目前全國參與靜思語教學的教師約有一萬一千多人，她們跟著學習靜思語教學、上小團體教學輔導，對學生的心情也改變了，教學也變的是特別快樂，她謹記著證嚴法師說的：「要把學生當成是自己孩子一樣教育，要以菩薩的智慧來教育自己的孩子」。慈濟金門委員王民偉也指出，參與靜思語教學的教師給人感覺總是歡歡喜喜的教學，他認為值得推動，有關靜思語教學刊物，歡迎地區教師向佛教慈善基金會金門共修處索取，電話三七一八０金城民權路九十至六號二樓。

由金城國中承辦的一項九十二年學校教職員急救教育研習活動，計將辦理有五個梯次，目前已實施到第四梯次階段，並藉由邀請董文雅醫師針對心肺復甦術和急救常識與方法的指導，以及透過觀賞錄影帶，和教職員親自實習CPR，是希望有助在學校緊急事故的處理派上用場，保障學生在校學習更安全。這項學校教職員急救教育研習活動，總共是將辦理五個梯次，每梯次調訓四十位中小學教職員，五梯次計調訓二百人。最後一梯次並將於十一月一日上午七時三十分至十二時，在金城國中會議室舉辦。

金門縣政府為發展經濟開辦的國際貿易實務班，昨天在金門縣立體育場始業開課，吸引百餘位公務員、廠商負責人和青年員工參加，共同學習國際貿易和大陸經貿相關法規，以因應小三通貿易往來的需求。　　　由金門縣政府主辦的九十二年度國際貿易實務班，昨日上午八時三十分起在金門縣立體育場視廳教室舉行始業式，由金門縣政府建設局長李增財主持，包括金門縣商業會理事長許峻岷、福建省政府專員洪進祿等一百零七人報名參加。       縣府建設局長李增財指出，兩岸小三通開放，金門和大陸廈門貨物往來，比照國際貿易模式辦理，但是過去地方沒有經驗，因此，縣府開辦國貿實務班，是希望協助民間認識國際貿易作業流程、相關法規，讓大家有一把開啟商機大門的鑰匙。未來如果業者或相關部門有需要，縣府會開設更深度的國際貿易班，並每年推動辦理，以應各界的實務需要。       　　李增財並引述前總統府資政李國鼎的名言「放空才能吸收」指出，國際貿易的領域與金門傳統經營有相當大的差異，必須拋開舊思維，才能吸收新觀念，配合政府推動小三通政策，開拓大陸貿易市場。而金門要走出去，最直接的管道就是國際貿易的通路建立。       這項國際貿易實務班開辦，是委託國立金門技術學院承辦，昨日起利用週休二日，進行四週的授課，並邀請財政部關稅總局研究委員蔡俊彥、輔仁大學國副教授林錦龍、高雄應用科技大學副教授簡美瑟等，教授國際貿易流程、貨物報關實務、糾紛與理賠、押匯實務等，並還有台商「張老師」曾文雄的大陸重要經貿法規介紹。

金門榮民服務處昨天召開九十二年榮欣志工特殊訓練講習活動，活動安排專題講座、溝通與諮商、團康技巧傳授、及志願服務方案設計等等，邀請實踐大學講師范燕燕等專家學者開講，主要培訓志工獲各特殊訓練，俾能提供榮民多元化、全方位的服務。       這項榮欣志工特殊訓練講習活動，將一連舉辦二天，由處長李　洪主持開訓，總計有七十五位榮欣志工參訓，榮服處榮欣志工最早源自召募高應科大金門分部學生組隊而成立，均曾接受縣府策辦認同、專長等志工訓練，擁有志工基礎技能。       榮服處長李　洪指出，鑑於八二三戰役之原金門自衛隊納入榮民體系，人數遽增後，目前各鄉鎮業成立服務隊推動榮欣志工服務，以激發社會關懷、積極照顧榮民為宗旨，該處依據工作計劃多次辦理志工認同訓練，惟為使榮欣志工獲完整基礎訓練，特再辦理此次特殊訓練，以造就「完全」志工。       昨首日講習課程包括有實踐大學范燕燕講師主講「老人福利法概論」、「志願服務的方案設計」；中華創造力總經理陳龍福主講「溝通與諮商」；蔡麗娟老師主講「團康技巧」。今第二天課程安排有「老人心理學概述」、「志願服務的方法與技巧」、「輔導志工的原則與技巧」、綜合座談。