為彌補沿海漁業資源日漸枯竭的危機，縣府參議陳炳仁、金門水試所長翁自保昨天率領一百五十多位小朋友、民眾到尚義海域，以及出動兩艘試驗船與大批工作人員，在風雨中兵分二路實施放流三百五十萬粒文蛤，小朋友都是第一次參與文蛤放流，將一桶一桶的文蛤倒進海中，看著文蛤隨著海浪流向大海，心中充滿無限希望。       水試所辦理文蛤放流活動，昨天下午三時許在尚義海域如期登場，儘管風大、雨大，然也擋不住小朋友、民眾參與海洋資源保育的熱忱，總計有正義國小、多年國小一百多位師生投入，連縣府參議陳炳仁也帶領不少民眾共襄盛舉，參與人數高達一百五十多人，人氣沸騰，場面熱滾滾。       水試所長翁自保指出，金門位處大陸棚內，近年來沿海海域飽受污染，加上大陸漁民濫捕、非法捕撈，沿海漁業資源日漸枯竭，已嚴重影響本地漁民生計，為充實海洋資源及海洋永續經營，水試所陸續辦理各魚苗等放流，這次則進行文蛤放流。       翁自保說，這次文蛤放流擇定在尚義海域，主要考量尚義海域是沙泥質地海域，也是漁民採貝密集點之一，期望能豐富該海域的貝類生產力，進而保護及培育漁業資源；水試所去年度曾陸續在湖下、后湖、成功、列嶼等海域實施文蛤放流，合計數量高達三千萬粒，成效不錯。       翁自保並帶領小朋友在尚義海域放流文蛤活動，七千台斤約三百五十萬粒之多文蛤，其中一百萬粒分由小朋友、民眾，一人一桶，一步一步的走向水域，再將文蛤放流到大海中，小朋友看見文蛤一下子隨著海浪流向汪洋大海，個個情緒興奮不已。       另二百五十萬粒則由水試二號、水試三號載運，並由工作人員沿著成功、尚義及昔果山海域一帶展開海上放流，海上放流前後約一小時大功告成，經放流的文蛤都是高經濟價值貝類，希望能在充實海洋資源的同時，提昇漁民收益。       翁自保也呼籲漁民大眾在最近三個月內，暫時不要在沿海海域挖貝類，以免挖到放流的三百五十萬粒文蛤，讓文蛤能夠順利成長、繁殖，金門漁業才能永續經營、發展，漁民收益才能獲得保障；昨現場也進行漁業資源保育宣導，期建立全民對漁業資源保育的觀念與共識。       另配合何浦國小戶外教學活動，水試所也將安排下週一在劉澳海域實施文蛤放流，為小朋友上一堂寶貴的海洋資源保育課程，寓教於樂。

縣府為推展一鄉鎮一特產，推廣地區別具特色之農特產品，昨日由金門縣農會假縣立體育館廣場舉行農產品促銷活動及品嚐會，近五百名鄉親冒雨前往熱烈參與。透過促銷活動及品嚐會，強力促銷金門道地特產，提升消費者購買力及增加市場競爭力，以提高農民收益，繁榮農村經濟。       這項農特產品促銷活動品嚐會，於昨日上午十一時在縣立體育館左側走廊及廣場舉行，由金門縣農會理事長蔡水游主持，包括福建省政府秘書長翁明志、副縣長楊忠全、縣議長莊良時、縣府建設局長陳朝金、教育局長盧志輝、縣動物防疫所所長楊鈞任、國民黨縣黨部主委林國平、縣商會理事長許峻岷等人均出席參與，近五百位鄉親冒雨參與活動，場面熱鬧滾滾。       農會理事長蔡水游致詞表示，感謝各位貴賓冒雨熱情參與促銷活動，舉辦為期二天的活動，藉以提高農民收益，繁榮農村經濟。       蔡水游表示，為增進農特產多元化，縣農會特別洽請地區廠商及各產銷班提供具代表性農特產品香芋頭、黃牛肉、高粱酸白菜、水果類、清潔蔬菜、藥用作物、甘藷加工品、鹿茸產品、麵線等系列產品。預定擺設九攤位，由參展之廠商提供包裝精緻，符合衛生條件之農特產品及農產加工品等參加展售。       省府秘書長翁明志、副縣長楊忠全、議長莊良時紛紛指出，今天所推出的農特產品真是「讚」，希望好東西要多加推銷，向外擴展市場，主動出擊，並朝精緻農業方向邁進，也希望政府多協助地區農民開發地區一縣一特產，結合地區之各項農特產品之生產，加強輔導改善產品包裝及產銷方式，建立優良品牌形象，提昇消費者的購買力，增加市場競爭力，以提高農民收益。       這項由行政院農業委員會輔導，金門縣政府補助，縣府主辦、金門縣農會承辦的農特產品促銷活動，昨日推出了芋頭粥、香芋粿、芋泥、芋頭甜(鹹)糕、炸芋片、炸芋角、芋香扣肉、滷味牛肉、清燉牛肉湯、水果點心、一條根藥膳、酸白菜白肉鍋、翡翠燉雞湯、鹿茸排骨、鹿茸燉雞湯、鹿茸蘿蔔湯等十六道精美佳餚供各界來賓品嚐。

金門縣護理師護士助產士公會，昨召開第六屆第三次會員大會，同時改選理、監事，張佩環以最高票榮膺理事長一職，將致力於會務推動，以及促進會務正常運作發展。       縣護理師護士助產士公會，昨下午召開第六屆第三次會員大會，研擬有關年度計劃，並進行第七屆理監事改選，經會員公開票選結果當選名單如后：       理事長｜張佩環。       常務理事｜邵秀蓮、薛素姿。       理事｜張慧玉、章美龍、蔡佳霖、黃秀珠、王珊珊、盧淑芬、王金汝、張淑貞、林佩珍、張瓊文。       候補理事｜楊婉珍、許彬彬、黃娟娟。       常務監事｜施美伶。       監事｜黃淑燕、林佩珊。       候補監事｜林秀麗。

為追懷吳稚暉海葬金門五十年，中華粥會金門參訪團一行十餘位粥友，由該會名譽會長蔡鼎新及會長陸炳文率團，將於今(三十)日抵金，專謁水頭吳公亭，向吳稚暉銅像獻花致敬，同時於下午三時起在傅錫琪紀念館舉行紀念美展揭幕，並舉行紀念粥會。       中華粥會是吳稚暉等文化人士發起，於民國十三年在上海成立，名仕雅集，旨在「閒話家常、笑談古今」，用「以粥會友、以文會友」方式聚會，長期以來，粥集均奉吳稚暉為精神導師。四十二年吳稚暉病逝台北，也曾為粥會一員的蔣經國總統，銜命將業師吳公靈骨灰，水葬金門水頭灣，完成吳公遺願。       四十七年，吳稚暉學生狄膺克紹箕裘，在台北倡復粥會，並任會長；五十三年，吳稚暉同學李石曾接掌會務，任內除將吳氏部分文物及文獻移贈金門社教館(今金門縣立文化中心)典藏外，也多次應前戰地政務首長之邀，來金主持四書講座；林務專家呂福和粥友，又有三十年時間在金門指導種樹，可見粥賢與粥友們對金門樹人樹木的貢獻，這是繼朱熹教化金門之後，再一次掀起浯洲人文風氣的盛事。       吳稚暉水葬至今邁入第五十年，粥會同仁特地組團抵金，憑弔遺跡，參訪軍政設施，同時配合地方人士展開系列紀念活動。

金沙鎮公所昨日舉辦金沙鎮九十一年基層建設座談會，會議除針對上次建議事項執行情形提出報告外，同時在座談會中，鎮長黃奕焮對幹部所提出有關基層建設的環保問題，道路施建及土地等建言相當重視，能立即解決的問題，馬上交由相關課室作一檢討處置。       這項九十一年基層建設座談會係由昨日下午三時，在金沙鎮公所三樓會議室舉行，由鎮長黃奕焮主持，鎮代表會主席蔡春生，民政課長朱國華，鎮代表周水土，黃聰成，李賢準，西園里長許來明，大洋里長吳有達，汶沙里長何有志，光前里長陳春庭及鄰長，調解委員近百人參與座談，提出對鎮政工作之建言。       昨日提出的建言包括有，東蕭至東埔之路間應架設路燈，東蕭村前之大水溝破爛不堪，應重修並加蓋，前特約茶室之防空洞內積水臭味沖天，應拆除，請浚深西園湖及美化工程。建請遷移東埔村村牌暨村莊出入口圍籬之角度。有產業道路幾條需整建，第一條大士宮通文化園區，第二條忠孝新村大門對面，第三條金沙消防大樓的對面，請鎮公所能撥款整建，以利居民行走。路燈能持續增設，還有很多死角小巷很暗。沙中大門圍牆外，國中路59號旁有一空地，希望能整建灌水泥。陽宅高陽路口路面凹陷，影響人車安全，請改善。田埔水庫四周雜草請清除。田埔水庫內側下沿爛泥建請清除。鋪設水泥以免淤積。吳坑之村民建請更正為浯坑。西園湖目前淤積嚴重，請浚深。各里產業道路請多撥經費整建鋪設。永續就業清潔人員請分配各里，由各里分配工作辦理環境維護事宜。請積極爭取榮湖淨水廠建老人休息亭。請檢討路燈裝設地點。清潔人員執行垃圾不落地，作業時請協助老弱及不在家人員將至於門前之垃圾清除之。鎮長黃奕焮對於各位里民所提建言都非常重視，也條條記載下來，將考量地方經費之許可，依實際需求責由相關課室規劃逐步處理，也希望大家結合有限資源、力量共同協助推廣，使地區之建設能邁進更優質美好的里程。

金門縣政府主辦的秋季盃週末籃球賽，十一月三十日及十二月一日有八場賽事，歡迎喜愛籃球運動者屆時前往金門縣立體育館觀戰、為球隊加油打氣。       週末籃賽賽程排定為：十一月三十日下午一時三十分起(高科大｜青溪)；二時三十分起(金湖國中｜金寧中小學)；三時三十分起(金門高中｜春天髮型)；四時三十分起(金城國中｜正義)。十二月一日下午一時三十分起(浦山村｜山外一條根)；二時三十分起(建得營造｜湖中與寧中小比賽的勝隊)；三時三十分起(新敬業｜金永利)；四時三十分起(金沙國中｜陳金福號)。

有景觀示範道路美稱的伯玉路行道樹更新綠美化工作，經林務所近一年的規劃與辦理栽植，已完成全線道路兩側綠美化工作，計種植小葉欖仁及各種花木二十六項品種，計八萬餘株，林務所希望金門全體鄉親一齊來參與，共同來愛護花木，營造出高品質的美好生活環境。       林務所指出，伯玉路為金門重要道路，亦為金門基礎建設之象徵，昔日兩側行道樹木麻黃林木參天，屬公路林蔭大道，向為外賓所稱讚，惜因八十八年丹恩颱風侵襲金門，將兩側木麻黃吹毀殆盡，殘存之樹木，參差不齊，失去原有林蔭大道道路景觀美景，又因地區經濟快速發展，辦理道路拓寬及電信管路地下化需要，需將該路行道樹重新規劃整建，並栽植花樹木，因此於九十年奉准辦理該路段更新綠美化，林務所於九十一年元月份開始先做單側整地，清除什木，運載客土，施放基肥及種植花木，並於九十一年六月份完成南側路段綠美化，並辦理撫育管理，北側因電信地下化工程至九十一年八月份才配合工程施作，於十月上旬完成全條道路兩側綠美化，計種植小葉欖仁及各種花木二十六項品種，計八萬餘株，目前花木健壯，已陸續開花中 ，經林務所不斷撫育管理，假以時日，必能營造上層有喬木，中層有灌木，下層有地被植物之立體美感道路景觀。       林務所表示，國家公園大門前路段(由大門至水庫)約一○○○公尺係金門國家公園範圍，當時國家公園未同意林務所施作，和已完成綠美化路段出現兩種截然不同之道路景觀，民眾屢有反應，建議該路段應速配合辦理綠美化，才不會影響伯玉路整條道路美化景觀。              

一項由國立教育資料館主辦，國立台北師範學院國民教育研究所承辦的「現代教育論壇」，昨日假金城國中展開，並由國立教育資料館館長許志賢及縣府教育局長盧志輝共同擔任引言人，會中針對九年一貫課程各科學習領域的課程設計與銜接等議題進行專題報告與討論，透過各科領域的探討，期望各位教育伙伴能延續原來所訂的教學目標，繼續提供活潑多樣的教學活動，讓學生有興趣去學習，老師也容易教，達到既定之目標。       這項教育論壇於昨日下午一時卅分，在金城國中視聽教室舉行，由國立教育館館長許志賢與縣府教育局長盧志輝主持，國立台北師範學院國民教育研究所所長曾錦堂、教育局督學王任益、地區各國中小校長、主任及相關人員近百人出席參與討論。       盧志輝在致詞時指出，論壇主題針對目前正在推動的九年一貫課程銜接問題為探討議題，在地區尚可稱受益良多，新課程架構已辦理很多研習，這些課程提供給大家參考，是直接有幫助，同時感謝國立教育資料館，國北師對地區之援助，國北師是地區國小師資培訓主要推動者，也是師資培育之搖籃，他也向與會教授表示感謝，歡迎之意。       這項現代教育論壇，由教育部教學創新服務團隊輔導員張素貞以「從九年一貫課程之『一貫』與『統整』探討學校實施課程銜接之可行做法」為引言題。討論題共有五項：一、國立台北師範學院自然科學教育學系教授全中平報告「九年一貫自然與生活科技課程與自然課程標準課程在教材與教學上之銜接問題與處理」。二、國北師藝術教育學系主任林炎旦報告「九年一貫藝術與人文領域新課程銜接問題之初探」。三、國北師數學教育學系副教授張英傑報告「九年一貫數學學習領域｜課程連貫與教材銜接：發展能力指標轉化教學目標之省思」。四、國北師社會科教育學系主任郭金水報告「九年一貫學習領域課程銜接觀點與教學設計的關係｜以生活課程與社會領域的銜接為例」。五、國北師兒童英語教育研究所助理教授詹餘靜報告「語文學習領域」等。       活動中除各項主題的報告之外，也安排綜合討論議題，讓與會者提出意見交換，作為九年一貫課程教學推動參考。

二○○二年全國觀光年會已於昨日圓滿閉幕，由金門縣旅遊發展協會理事長楊應雄所率領的常務理監事代表團，在大會期間受到全國二十三縣市觀光旅遊協會代表團的歡迎，並達成多項交流成果。台中市旅遊協會、台南市觀光協會、南投縣觀光協會、宜蘭縣觀光協會及台北市觀光協會等紛紛表示願意與該會締盟，共同推動觀光產業發展策略聯盟，創造旅遊商機。       今年全國觀光年會的會議主題有五項，包括：如何推動大陸同胞來台觀光並積極搶救台灣觀光旅遊產業；開放大陸人士來台觀光，台灣現行觀光產業如何因應；海峽兩岸之三通互動，對台灣未來層面影響；對現階段觀光政策與法令的興革建言；經濟環境低迷，觀光產業應如何適應。       會中決議，針對台澎金馬觀光產業低迷，而中央政府卻拿不出有效的提振辦法，尤其開放大陸人士來金門旅遊或到台灣觀光，都仍只是一句「美麗的口號」而已，國內現存的觀光旅遊發展困境和相關不合時宜的法令，迄未提出有效解決之道，將由台灣省觀光協會擇期於台北市召開全國觀光旅遊社團理事長聯席會議凝聚共識，並在立法院舉辦公聽會，如果政府沒有善意回應，將不排除比照農漁民大遊行模式，號召全國觀光旅遊從業人員走上街頭，訴諸民意，向阿扁政府施壓，以免台澎金馬觀光產業持續蕭條，影響產業生計。       此外，有關明年二○○三年全國觀光年會的承辦權，在此次大會中競爭相當激烈，南投縣觀光協會表達讓南投人展現九二一震災重創後重建成果的感性訴求，最後以十五比八票擊敗台北市觀光協會，獲得明年年會承辦權。金門縣旅遊發展協會理事長楊應雄透露，為配合金門縣政府將於二○○四年舉辦世界島嶼國際會議，該會已於會中向各縣市觀光旅遊事業社團首席代表們爭取認同，支持金門於明年年會中競取二○○四年承辦權，將全國觀光年會首度移師離島舉辦。       另外，據該會秘書長楊再平指出，該會積極推動金門與台灣各縣市的經驗交流與策略聯盟構想，在年會中頗獲迴響：台北市觀光協會理事長李路加允諾，將台北市政府規劃推動「台北觀光巴士」的經驗創意，引進金門；還有，台中市旅遊協會承辦全國觀光年會、宜蘭縣觀光協會推動國際童玩節、台南市觀光協會透過連鎖超商推廣「府城觀光護照」等成功經驗，都將提供給金門參考，共同開拓客源，擴大旅遊商機；南投縣觀光協會亦熱情邀請金門縣旅遊發展協會理事長楊應雄擔任明年全國年會的籌備委員之一。       出席此次年會的金門縣旅遊發展協會代表共有：理事長楊應雄、副理事長彭火興、常務理事翁炳信、顏章團、理事李國民、秘書長楊再平等六人。

金門縣政府人事室指出，縣府所屬各行政機關(含各鄉鎮公所)，對於兼任人事人員未來將實施職期輪調制，請各行政機關配合。       金門縣政府人事室參照「人事管理條例」規定辦理，指出為活絡各行政機關兼人事人員之人力運用，提升工作效率，並建議各行政機關(含鄉鎮公所)對於兼任人事人員實施職期輪調(任)制，職期原則以三年為限，績效優良者，得延長一任，如已任滿六年者，建請予以調整。       人事室指出，這項職期輪調(任)制度，並請各單位儘量配合實施，配合實施成效優良機關，單位主官將予適度行政獎勵。

教育部為鼓勵青少年參與藝文活動，充實藝術創作及陶冶性靈，特別辦理「這一季我們飆藝術」的青少年藝文活動，委託中華少年及兒童福祉關懷協會辦理「鼓動希望、舞出色彩」的研習體驗課程。昨起並在金城國中體育館率先登場，有地區五所國中四十六位學生參與音體教育的「鼓舞」等活動。       這項活動，今(三十)日同時將在金沙國小舉辦，將有金沙國小、安瀾國小四十五位學生參加。而十二月一日上午八時三十分至下午五時，並在金門縣立文化中心安排由金門少年合唱團參與「音體體驗營」活動。十二月一日下午三時起則在金門縣立文化中心推出「這一季我們飆舞─鼓動希望、舞出色彩」成果展演，歡迎各界踴躍前往觀賞。       至於「鼓動希望、舞出色彩」活動，並由金門縣政府教育局、中華音體教育發展協會、C.P.M.教育協辦。中華少年及兒童福祉關懷協會指出，這一季我們飆藝術活動，活動的三大特色體驗涵括：音體教育的「鼓舞」活動，及文學與美學的「書道藝術」活動，和肢體與表現的「戲劇」活動。而鼓舞的特色，兒童從幼兒時期，培養節奏、體能，鍛鍊強健的身體，培養專注能力，多元學習發展。青少年則能訓練正確體態，培養團隊意識，建立自信心，對人格發展、情緒穩定及體力與耐力的訓練。成人則無論是父母或老師，工商企業人士，均可參與活動，創造社會和諧，全民運動。

2002年金門縣第一屆縣長盃暨兩岸國際標準舞錦標賽，將於十二月二十一日在金門縣立體育館舉辦。主辦單位除將邀請大陸廈門市國際標準舞團體組隊參賽，並歡迎台省各縣市舞林高手和本縣選手報名參加。而為使錦標賽活動順利推動辦理，金門縣政府昨日下午也邀集籌備委員和各組相關人員，召開首次籌備研商會議。副縣長兼籌備會主任委員楊忠全在主持會議時，也希望各組做好分工作業和接待大陸隊伍準備，同時希望縣府觀光局和縣觀光、旅遊發展協會屆時能發動觀光團前往觀賞，以帶動和活絡金門觀光發展。       金門縣第一屆縣長盃暨兩岸國際標準舞錦標賽，十二月二十一日在金門縣立體育館舉辦，將分成職業A組、Ｂ組、Ｃ組、業餘Ａ組、Ｂ組、壯年A組、Ｂ組、新人組、準新人組、松柏長青組、標準舞單項、社交組等十二組進行比賽、觀摩。大會除了各舞科項目比賽外，也將推出本縣土風舞參加全國比賽作品表演、師生表演觀摩、舞蹈聯歡活動等。       這項國際標準舞錦標賽，依據主辦單位規劃，將於十二月二十一日中午一時起開始比賽，開幕儀式依照國際標準舞比賽慣例，則安排於當天晚上七時舉行。錦標賽係由行政院體育委員會指導，金門縣政府主辦，吳成典立委國會辦公室、金門縣舞蹈協會策辦，協辦單位有中華民國舞蹈團體聯合總會、金門縣議會、金門體育會、金酒公司、金門國家公園管理處、中國石油公司、台電金門區營業處、復華證券金門分公司、金門縣稅捐處、金門縣立文化中心、金門縣立體育場、宏玻陶瓷廠、聖祖貢糖、金門日報社、金門農試所、金門林務所等。       大會名譽會長為福建省政府主席顏忠誠、會長為金門縣長李炷烽、副會長有莊良時、吳成典、莊水池，執行長陳大吉、評審長由中華民國舞蹈聯合總會理事長呂鴻麟擔任。大會同時設有報到、典禮、場地、佈置、接待、服務、總務、文書、會計、醫療、交通、新聞、攝影等組別。昨與會人員並就錦標賽舉辦，希望工務局屆時開放浯江溪停車場並免收費供停車、將活動輯錄成光碟、請義工支援協助、做好工作人員飲食、大陸舞團申請入境的向陸委會加緊努力促成等，提出建議。       至於這項國際標準舞錦標賽的報名辦法，報名費方面，標準舞每對新台幣一千元，每加賽一組加收五百元；社交舞每對六百元，每加賽一組加收三百元。報名處在金門縣立體育場(電話：082-372361、傳真：082-372646，地址：金門縣金城鎮民族路二六一號)或呂鴻麟辦公室(電話：02-28338633、傳真：02-28338634，地址：台北市士林區福國路六十九號二樓)。而師生表演每曲二千元(不含謝師禮)，大會均頒發紀念獎盃乙座。       獎勵辦法，台灣選手參加比賽每對補助出場交通費新台幣三千元(不補助社交組)、廈門市參賽隊職員全程(以一航次計)由大會接待。職業A組決賽取六對，第一名獎金一萬元、第二名獎金六千元、第三名獎金四千元、第四至第六名各獎金二千元(未滿六對獎金減半)。各組前三名頒獎盃乙座，前六名頒獎狀乙幀。而活動總聯絡人許換生(聯絡電話：行動0933-699-339或082-325630)。