ＳＡＲＳ(嚴重急性呼吸道症候群)疫情和緩，原實施的「入境旅客健康管理、居家關懷」措施宣告終止，縣衛生局昨日並在尚義機場舉辦推廣全民量體溫運動說明會，分送體溫卡給旅客，同時接續實施全民量體溫運動，確實做好檢疫、防疫和促進金門觀光。       為做好防檢疫、促進金門觀光，衛生局昨日起結束入境旅客關懷填卡和電話追蹤工作，僅保留自由量額溫服務，同時在尚義機場舉辦推廣全民量體溫運動說明會，包括縣觀光局長陳朝金、金門航空站主任陳華樹一起宣示全民量體溫運動開始起跑，現場準備的三百個卡片式體溫計、一百個高粱酒瓶鑰匙圈立即被索取一空，場面熱鬧。       縣衛生局表示，因小三通自四月廿九日至五月十九日為止，實施Ｂ案居家隔離的縣民有一百五十六人，另接受Ａ級隔離九十四人，在隔離關懷期間都沒有發生感染ＳＡＲＳ症狀，目前沒有人被隔離，也無通報病例、疑似病例、及可能病例。同時配合「做好檢疫、防疫、促進金門觀光」政策台灣的業者已積極展開觀光相關產業促銷活動，本縣為促進觀光事業永續發展，除了經檢討決定自即日起取消入境旅客關懷填卡及電話追蹤工作，僅在機場設置入出境旅客量額溫服務，若發現體溫偏高者立轉介就診，叮嚀做好自我健康管理。       縣衛生局長陳天順表示，本縣因應台灣ＳＡＲＳ疫情昇高，於五月十九日在尚義機場實施國內各機場首創的「健康管理、居家關懷」防疫措施，凡是進入金門旅客必須接受量體溫、手部消毒、填繳關懷通知書交代行蹤，據統計，五月十九日至六月十四日為止，共計入境金門旅客有一萬一千六百七十四人，並未發現有任何疑似感染ＳＡＲＳ症狀病例。而金門目前沒有人被隔離，也無通報病例、疑似病例、可能病例，顯示疫情在控制中，但防疫工作仍不可掉以輕心，由於發高燒為身體健康的警訊，因此，站在為社會大眾健康把關立場，進入金門旅客雖不再填卡交代行蹤，不過，仍保留入出境旅客自由接受量額溫服務，叮嚀做好自我健康管理，如果發現體溫偏高旅客，將辦理轉介就診，以防ＳＡＲＳ死灰復燃。       配合全民量體溫運動展開，衛生局並設計「你幾度？量了沒？」宣傳文宣，民眾只要量好體溫，並剪下文宣上的量測記錄卡，貼在明信片上於六月二十五日前寄回，就有機會抽中全家健康系列組合、跑步機、跳舞機、體脂機、耳溫槍、電子血壓計等一百七十七個大獎。        衛生局指出，目前ＳＡＲＳ疫情已趨和緩，而國內觀光相關產業也展開促銷活動，因此，經檢討後「健康管理、居家關懷」防疫措施應功成身退，以免影響金門觀光景氣復甦。

本縣消防局鑒於台省每年溺水事故層出不窮，為防患未然，保障戲水安全，金湖消防分隊配合暑假到來，昨日至多年國小辦理防溺宣導活動，並教導老師心肺復甦術及哈姆立克法，以期能灌輸學生防溺的觀念，加強防溺及平時常遇到事故之處理，藉以減少溺水事故的發生。       金湖消防分隊防溺宣導列車駛進校園，昨日在金湖消防分隊長陳金城帶隊下，赴轄內各級學校巡迴防溺宣導活動，講授有關水上活動安全注意事項、溺水事件處理要領、水上救生器材介紹、ＣＰＲ、哈姆立克法急救技術教學等防溺課程，內容深入淺出、生動活潑，受到師生的熱烈迴響。       金湖消防分隊長陳金城指出，為保障金門地區人民生命財產安全，特定五月至九月實施防溺宣導計畫，周休及例假日於轄區內危險水域加強實施防溺宣導及巡邏，其中七、八月更列為重點宣導時段。昨日特前往多年國小實施防溺宣導，並教導老師心肺復甦術及哈姆立克法，急救技術的教學亦擺脫以往只觀摩不操作成效不彰的作法，每位老師實際操作CPR及哈姆立克法，並由教官在旁指導，務必使每位學習者能真正應用在實際狀況下，啟動生命之鏈，達到「立即行動，救人一命」。

金門縣警察之友會理事長李錫榮日昨代表該會致贈一批活性碳口罩予縣警局，以供員警執勤防疫之需，為長年維護治安工作的警察同仁加油打氣，表達關懷之情。       金門縣警察之友會理事長李錫榮與常務監事楊振添等人是在本屆警察節(十五日)聯袂慰勉員警辛勞，並合贈警局活性碳口罩一千個，供執勤同仁防SARS不時之需。他們指出，雖然地區疫情趨緩，但在防疫工作上仍不能掉以輕心，希望藉著一份關懷之情，促使社會大眾對警察同仁之關心與協助，共同為維護這塊美麗家園而努力。親自接受該項防疫口罩的縣警局局長陳瑞通指出，金門警察之友會成立至今已屆十年餘，在理事長李錫榮領導下，回顧過去十年餘之會務施政方針均能秉持協助警政推展理念架構推動，對於鼓舞員警士氣，協助地區警民合作，提升治安成效卓著。       他並表示，金門實施小三通政策後，由於往來份子日趨複雜，致犯罪問題日漸嚴重，毒品走私及人員偷渡問題益形嚴重，民眾對治安之殷切期盼至深，是以落實維護治安之具體作為，以保障地區民眾之生命財產安全，乃當前警政工作首要任務。

又見未爆彈！金城警察所昨日中午接獲金城鎮公所清潔隊電話報案指稱，位於鎮公所大門左側木椅上發現一顆未爆彈，所長林興財立即指示聯絡線上巡邏同仁趕往現場警戒，並封鎖現場，防止閒雜人員進出，同時通報軍方未爆彈處理小組前往現場處理，並以防爆車運送至安全區域引爆。       據發現該未爆彈的金城鎮公所清潔隊長陳水友表示，該顆未爆彈是於昨日上午十一時廿分許，他從清潔隊返回鎮公所時所發現的，該未爆彈就放置於木椅上，研判可能是附近民眾於現場附近整地時所發現，因不知如何處理，才將該枚「炸彈」送交鎮公所左側木椅上。       經金城警察所通報趕抵現場處理的軍方未爆彈處理小組人員發現，該顆未爆彈長約十五公分、寬約五公分，因年代已久，已沒有彈頭，且彈身都已生鏽，應不至於爆炸，但因地處金門首善之區，人口稠密度高，且又位於重要機關(鎮公所)，故現場處理人員仍謹慎處理，絲毫不敢掉以輕心，並將該顆未爆彈，以防爆車運送至安全區域引爆。       金城警察所指出，金門地區在國、共對峙期間，曾遭受中共之砲彈襲擊，落彈密度之高，堪稱為全世界受砲彈轟炸密度最高的區域，也因如此，研判地區存在的未爆彈乃相當多，雖然因年代久遠，有許多未爆彈尚未被發現，但這些未爆彈是否還會再爆炸傷人沒有人能確定，故為了自身及大眾的安全，民眾如發現未爆彈，請打電話一一○或三二五五四九(金城警察所)報案，該所將立即協調軍方防爆小組處理，以確保安全。

為共同防治ＳＡＲＳ疫情，服務照顧榮民居家清潔環境，金門縣榮民服務處針對轄區內所有榮民集居地、單身獨居榮民住所等地，昨日起至六月廿五日止全面實施環境消毒工作，同時呼籲榮民一起來重視疫情防治，共同攜手維護環境衛生，以維榮民眷健康衛生及住地安全。       金門縣榮服處依計畫採責任制，針對轄區內所有榮民集居地、單身獨居榮民住所，防治ＳＡＲＳ疫情排定消毒日程時間，於六月十四日至六月廿五日全面實施環境消毒工作，而責任區分有金湖責任區、縣立大同之家、烈嶼責任區、金寧責任區、金城責任區、金沙責任區，每一服務區分配二個工作天，由處長張國教帶領責任區輔導員及住區服務組展開環境消毒工作，噴灑注重榮民集居處居家間巷道、走廊、水溝、草叢、雜物堆放處、空屋等為主，遇特殊狀況經獲同意始進入室內協助消毒。並宣導榮民徹底清除屋內外的廢棄容器及雜物，以防ＳＡＲＳ、腸病毒和登革熱病媒蚊孳生，確保全家健康。       處長張國教希望全民要有長期抗戰的心理準備，配合全民量體溫防疫政策，每天並勤洗手，落實個人良好的衛生好習慣，惟有大家配合辦理全面性的環境整頓，也就是以環境整頓為主，以藥劑防治為輔，並隨時注意自身的衛生工作，才能確保健康。同時呼籲榮民一起動員清理居家環境與展開工作場所的消毒作業，共同攜手維護環境衛生。

海軍觀通雷達三中隊，昨日舉行獅山站、大帽山站的撤站典禮，將駐地交由海巡署接手。典禮雖撒帖廣邀地方首長、民意代表觀禮，卻將到場採訪的媒體記者拒於門外，引起爭議。與會的福建省政府秘書長翁明志、縣長李炷烽對海軍這種反應也感到莫名其妙，典禮後的茶會則草草收場。       海軍總部為配合國軍「精進案」，經檢討後決定撤走五○年代開設的金沙鎮獅山、金城鎮大帽山兩座雷達站，裝備拆除，駐地移交金門岸巡總隊接管，繼續肩負起維護海域治安重任。該項移交典禮原定昨日下午一時五十分假大帽山站舉行，由海軍戰技署署長劉俊英少將和岸巡總局通資組組長蕭文彬辦理交接。海總事前四處撒帖廣邀地方首長、民意代表觀禮，也特別派軍官「送禮」致意，力邀名單上的貴賓們蒞臨，包括立委吳成典、省府秘書長翁明志、縣長李炷烽、議員張光海、金城鎮長蔡輝詩等人均應邀出席。海總特別在營區大門口張貼大紅的「歡迎蒞臨」海報，還用五彩氣球將現場布置得喜氣洋洋，不料地區各電子、平面媒體記者到場時，卻發生受阻風波，也讓典禮延後了半個小時。       承辦單位海軍閻誠信中校以「未接獲上級指示」為由，不准所有的媒體記者入場採訪，甚至大聲斥喝記者：「請出去！」場面相當尷尬。       翁明志事後指出，海軍雷達站撤站廣邀外賓觀禮，事前確曾再三以電話邀約，到了現場卻採取「封鎖新聞」的做法，讓人覺得不可思議、莫名其妙，觀禮時氣氛很僵，交接後的茶會也草草收場。       李炷烽應邀致詞時則委婉指出，海軍雷達站功成身退，移交岸巡總隊，象徵著金門正在轉型，不過，這段歷史卻不能透過記者讓世人共同見證，實為憾事。事後則對海軍封閉的心態感到無法理解。       位於古城村的大帽山雷達站正式撤站，附近村民有如釋重負的感受，老村長董清池指出，雷達站軍佔民地的糾紛還有爭議待解，平常村民上山掃墓還被當匪諜看待，且營區官兵衣衫不整，給民眾軍紀不彰的不良感受，至盼接管的岸巡隊員不要重蹈覆轍。

福建省金門縣選委會昨日公告金湖鎮第八屆鎮長補選候選人名單，共有三位候選人參選，號次及姓名依序為一號李成義，二號陳志強，三號陳永財。此外，競選活動期間起、止日期為六月十八日起至六月二十七日止。根據公告，該項選舉將自明(十八)日正式起跑，展開為期十天的競選。

為發展學校本位課程，協助學生適應各種生活環境，金湖國中昨日舉辦「九十一學年發展教育生涯體驗營現身說法」專題演講，會中邀請傑出校友陳為學校長主講「我的學習生涯」，希望透過求學過程的經歷，與學弟妹分享學生時代的生涯規劃，及服務社會工作經驗，做為未來學習生涯規劃的參考。同時期勉學弟妹要確定自己人生規劃目標，主動來為個人創造機會，努力向目標邁進，才能為自己開創人生美好的前程。       這項生涯體驗營現身說法專題演講於昨日上午七時三十分假金湖國中活動中心舉行，由傑出校友、現任職述美國小校長陳為學幫學弟妹上了一堂人生生涯規劃的課，希望同學們能培養出具備瞭解自我與發展潛能，確定自己人生規劃目標，主動來為個人創造機會，努力向目標邁進，才能為自己開創人生美好的前程。       陳為學在演講中，道出自己求學經歷奮鬥史，為了學習東奔西跑，看到異地的風俗文化，接觸不同的人事，增廣了自己的新視野，學習到許多新觀念，並將這些經驗與同學分享，讓同學們了解每一個人都會經歷各種求學歷程，希望大家不要侷限自己的眼光、視野，激勵大家要存有放眼世界的胸懷大志，為自己的自我發展與終身學習擬出生涯規劃，朝自己的目標開啟另一扇窗邁進努力。

金寧鄉長李文俊頒獎獎勵參加金寧鄉石蚵文化節攝影比賽活動優勝人員周至中等人，李文俊除稱許精湛的攝影技術，也希望他們多用鏡頭來真實呈現家鄉美的景物，讓更多人認識、瞭解，進而喜愛，並用鏡頭來為家鄉記錄歷史。金寧鄉公所配合石蚵文化節活動而舉辦的攝影比賽，計收到一百二十九件作品，鄉公所在邀請攝影學會多位專業人士就參賽作品進行評審後，評選出優勝作品，由周至中奪得第一、李正義居次、陳則錞獲得第三，及三十件佳作，由鄉長李文俊頒發獎狀、獎金獎勵，第1名獎金五千元、第2名獎金四千元、第3名獎金三千元、佳作獎獎金一千元。金寧鄉代會主席陳成勇、代表李正騰、鄉公所秘書傅仰鑫及各課課長在場觀禮。       這項攝影比賽，得獎的優勝作品及佳作：       第1名周至中(豊收)、第2名李正義(曬石蚵乾之一)、第3名陳則錞(輝煌過，也蒼涼過的風)、佳作：周至中(出發去採蚵)、王維壽(青蚵嫂)、蕭永奇(愈艱苦愈煥發)、王維壽(想我年輕時)、吳秀嬌(小小的身軀大大的擔當)、王維壽(蚵殼白灰)、楊惠青(古寧頭戰紀)、陳森照(樂慶豐收)、陳森照(阿嬤蚵曬乾了)、陳玉卿(老夫老妻)、李宜娜(人客！阮這攤尚讚)、吳秀嬌(好吃)、陳麗珠(漫步古厝間)、李錫正(挑)、王維壽(剖蚵曬蚵乾)、陳森照(閒話家常)、李錫正(金碧輝煌)、蔡美玉(歡迎到古寧頭)、李錫正(上岸)、陳森照(遙望北山一偶)、蔡美玉(自然中心的早晨)、周成仁(兩布袋)、李正義(曬石蚵乾之三)、王維壽(剖蚵阿嬤)、周至中(北山李氏宗祠之一)、王維壽(放學路隊)、陳玉卿(剖蚵老人)、李宜娜(鎮水寶塔)、陳森照(樂觀老者)、李錫正(耕海)。       鄉長李文俊指出，鄉公所為熱絡石蚵文化節，舉辦攝影比賽活動，藉以鼓勵民眾「透過攝影來書寫石蚵的故鄉｜古寧頭」，及促使鄉親與來賓認識古寧頭的風華歲月，期望引發民眾「熱愛古寧，心懷金門」的情誼，並透過相機捕捉古寧石蚵鄉的真情故事暨充滿原鄉的美麗景致，記錄著古寧頭豐富人文與自然之美。他指出，參賽者，以古寧頭地區人文風情及石蚵林為攝影主題，詮釋著古寧頭的傳統建築、戰役歷程、自然生態、人文風情等層面，並能展現著石蚵鄉剛柔並蓄的文化特質。       李文俊也稱讚得獎人員在眾多參賽著中脫穎而出，肯定了自己攝影技術，及對攝影主題的深度詮釋，貼切的呈現美感。他表示，相片比文字更能讓人真實的瞭解現場景觀，引人身歷其境，一張好相片比一大篇文字更能誘人，達到活動的效果，他鼓勵他們以專業的攝影技術，多多用鏡頭來推銷家鄉的美，讓更多人來認識金門、瞭解金門、進而喜愛上金門，並用鏡頭記錄家鄉的事物，往往一張歷史照片，可說是彌足珍貴，無價之寶，也是重要的歷史「見證」。

為增進學習興趣，提昇教育品質，金湖國中補校全體阿公阿嬤級學生，在校長王世宗帶領下，利用週休假日展開校外教學參訪活動，前抵太武山、碧山等地參觀，感受大自然的美，讓學生認識周遭環境，並利用鄉土教學資源，配合各科課程，培養多元化學習方式，經歷一趟輕鬆有趣知性之旅。       利用週休假日，在校長王世宗及老師的帶領下，補校全體阿公阿嬤級學生，前抵太武山、碧山參觀，展開為期一天的參訪活動。第一站來到北太武山，由翁明芳老師負責講解太武山登山步道兩邊的植物，學生們在翁老師的指導下，很認真的作筆記，又多認識許多金門本土的植物。第二站前往碧山，由金湖國小陳順德主任引領學生們，探訪碧山一景，在陳主任深入淺出的解開碧山的歷史，使這群學生能夠從另一角度體會碧山的風華與滄桑；順道在尋訪楓香林，翁明芳老師再次帶領學生深入觀察自然生態。       整個參觀行程中，各班導師也暫當解說員，向同學們進行講解，而大家也動手填寫學習單，將整日的收穫紀錄下來，在歡樂與知性的氣氛下，結束戶外教學行程，度過充實又有意義的一天，大家相約明年再來。

金門縣立文化中心所展開主動出擊的下鄉巡迴展覽列車，於分別開抵金寧、金沙、金湖、烈嶼地區的鄉鎮圖書館或鎮公所、體育館推出字畫珍藏特展後，今(十七)日起一連三天在金門縣立文化中心展示走廊陳展館藏名家書畫作品展出，歡迎各界踴躍前往參觀欣賞。       金門縣立文化中心舉辦的字畫珍藏巡迴鄉鎮特展，是從五月二十七日至六月十九日止，陸續在各鄉鎮舉辦，文化中心希望鄉透過以主動出擊和下鄉展覽的方式，來吸引更多藝文人口的參與。而這次精選文化中心珍藏字畫五十幅，下鄉巡迴展覽，除自五月二十七日至二十九日已在金寧鄉圖書館舉辦，五月三十一日至六月二日在金沙鎮公所五樓舉辦；六月四日至六月六日在金湖鎮圖書館舉辦；六月八日至六月十日在烈嶼鄉體育館舉辦；今(十七)日起至六月十九日上午八時至下午五時三十分，並在金門縣立文化中心展示走廊舉辦。縣立文化中心並鼓勵鄉鎮學校師生及民眾踴躍到場參觀。       至於將展出的珍藏字畫，有書法或書畫名家的真跡，和鄉賢傳流的書畫作品，作者包括文徵明、謝宗安、于佑任、梁中銘、林則徐、吳稚暉、黃君璧、郭燕嶠、馬壽華、鄧雪峰、呂化鯤、呂佛庭、洪作舟、朱玖瑩：：：：：：等人。       金門縣立文化中心表示，文化中心於肩負金門縣地方文物蒐集、典藏、研究、展陳推廣等工作，經過多年的累積蒐藏，其中以字畫典藏極為豐碩，並珍藏國內知名書畫名家作品達四百餘幅，彌足珍貴。金門縣政府以「文化立縣」為重要的施政目標，當前努力推展各項文化建設，以培養縣民文化素養，並揭示「文化本土化」的理念。金門縣立文化中心肩負著推動、維護金門文化的重大責任，極力於地方文物的保存，長期對地方文物的蒐集、典藏、研究、推展出版，不但適時的保留了地方文化，更具體的提供了人們欣賞地方文化、藝術的興趣。

金城國中學生楊雅倫參加第二十七屆全國兒童繪畫比賽，發揮繪畫的才能，以「金門得月樓」為寫生題材，淋漓盡致的展現金門古洋樓建築物特色，而獲得評審的青睞，奪得國中組金牌獎的殊榮。另外一位學生陳可臻也脫穎而出，獲得國中組銅牌獎。校長李再杭歡喜學生優異的表現，期許他們秉持著「學無止境」的態度，不管是在功課或是繪畫方面，持續以恆的學習，將來定可為自己開創出一片天。       這項由教育部指導，國泰人壽、國泰產險、國泰銀行、聯合報、民生報主辦，中華民國兒童美術教育學會協辦的第二十七屆全國兒童繪畫比賽，於四月份在全國二十四個地點同步舉行，計有來自全國各地的國中、小近二萬名學生參加比賽。       金城國中學生楊雅倫、陳可臻二人，在眾多的參賽者中，展現繪畫的才藝，脫穎而出，獲得評審的肯定，分獲國中組金牌獎及銅牌獎的佳績，學校師生與有榮焉，分享這份榮耀。       楊雅倫以「金門得月樓」為寫生題材而奪冠，評審給予的得獎評語，金門得月樓是寫生的好題材，楊雅倫用透明水彩將金門建築物的特色，表現得很好，尤其是陽光的處理，是幅佳作。陳可臻也以「得月樓」為題材而獲獎。       李再杭指出，楊雅倫品學兼優，她的父親楊天澤是位美術老師，自幼就在耳濡目染的環境中，培養出對藝術的興趣，並在父親的授藝調教，激發出繪畫創作的才藝，這次在學校老師洪琪玫、李苡甄的指導下，與陳可臻同學代表城中參加全國兒童繪畫比賽而奪得佳績，肯定了他們二人的才能與平日努力學習的成果，為個人也為學校爭得榮譽，也是地區的榮譽。       李再杭指出，103班的楊雅倫，去年也參加第二十六屆全國兒童繪畫比賽，獲得國小高年級組優勝獎，進入國中後，不管參加校內或校際比賽，表現優異，曾參加金寧鄉九十二年石蚵文化節國中組寫生比賽，獲得第二名。參加金門縣衛生局舉辦「SARS防疫宣導」及「煙害防制」海報比賽，分獲得國中組第二名及佳作。參加交通部民航局金門航空站九十二年度「飛航安全」壁報比賽，獲得國中組佳作。參加校內班級防颱海報比賽及法律常識宣教藝文活動班際漫畫比賽，分獲一年級組第一名及第二名。       李再杭也表示，307班陳可臻也是品學兼優，不僅有繪畫的才能，也是運動健將，是該校女籃球校隊主將與田徑好手，今年度並獲選拔當選為全縣模範青年，多才多藝，潛力無窮。