端節前夕，金門烈嶼公共事務協會一行廿四人，昨由會長吳奎新率團，由金門直航廈門展開一連為期五天參訪行程，這也是小三通以來陸委會首次核准設籍台省的金門鄉親以同鄉會名義直航大陸，意義深遠；另三百多位福建地區的大陸台商與眷屬，昨也經由金馬「小三通」管道回台，這是繼今年春節與清明節之後，大陸台商第三度透過金門中轉返台回家過節。       金門烈嶼公共事務協會會長吳奎新指出，他們係應廈門巿金門同胞聯誼會之邀，組團前往廈門、泉州、福州等地展開為期五天參訪及拜會，參與此次行程成員清一色是設籍在台的金門鄉親，能獲陸委會核准直航廈門，主要歸功金馬兩岸交流協會及立委吳成典辦公室大力促成。       金門烈嶼公共事務協會參訪「廈門巿金門同胞聯誼會」團員包括有會長吳奎新、副會長孫水鏢、洪肇輝、孫仁樹、洪水貫、蔡  、洪尋、洪榮福、傅天成、洪天算、洪德發、吳炯焜、孫國欽、馮國樑、吳嘉獎、吳水罪、雷秋延、李詩鵬、吳明生、黃漢強、吳如明、李謹言、鄭天才、吳其道等廿四人。       他們係昨天下午一時搭乘大陸籍「同安號」客輪直航大陸，「同安號」客輪係中午滿載三百多位大陸台商抵達料羅小三通專用碼頭，準備由金門中轉回台過節，一來一往的人潮，使碼頭到處人頭鑽動，人氣沸騰，呈現熱絡情景，而累積過去通關、安檢等成功的經驗，過程井然有序，十分順利。       這三百多位台商與眷屬分別來自廈門、漳州、泉州、莆田以及福州，其中廈門一地就有一百八十多位，福州二十多位，都繞道金門回家過節，預定六月十八日再經由金門中轉回去大陸。       今年以來，大陸台商與眷屬已分別在農曆春節與清明節前夕經由金馬「小三通」回台。據台商表示，一方面是因為台港之間空中交通擁擠、一位難求，另外則是經濟因素，經由「小三通」往返兩岸，較經台港空中交通省下約一半以上的費用。 　

金門縣後備憲兵協會昨在憲兵司令余連發、理事長許永富共同主持揭牌之下正式成立，余連發等同時為李金忠等人授證，並以「一日憲兵、終身憲兵」期勉全體後憲弟兄；福建省政府主席顏忠誠、金門縣長李炷烽均到場道賀祝福，現場人氣沸騰，也充份展現後憲所凝聚的向心力、團結心。       成立於民國七十九年後備憲兵聯絡中心，在走過十二年頭後，昨天終於在小徑正式掛牌成立為「金門縣後備憲兵協會」，憲兵司令余連發親自跨海來金與理事長許永富共同主持揭牌及授證，計有後憲弟兄及眷屬三百餘人與會，顏主席、李縣長、主任田元元、處長高耀斌、議員楊應雄等等貴賓均到場捧場，場面相當隆重熱鬧。       金門縣後備憲兵協會理事長許永富指出，後憲聯絡中心由一無所有，迄今發展成立為協會，一路走來，儘管人力物力匱乏，但在後憲弟兄共同努力、相互砥勵，發揮同舟共濟精神，使組織得以維繫，他並矢志凝聚協會力量，協助地方治安維護，端正社會風氣及地方安定繁榮。       憲兵司令余連發肯定後憲「團結就是力量」的表現，他強調，後憲是最堅強、最團結的組織，深受社會認同，並以「一日憲兵，終身憲兵」期勉所有後憲，希望賡續秉持以往熱忱，結合現役憲兵，一起支持政府政策，成為社會中流砥柱，確保社會安定及國家安全。       省主席顏忠誠也對後憲功在國家、地方，表達萬分肯定，尤其對後憲團結及忠貞，更是語多讚揚，他也以「忠貞」、「忠誠」說明軍人可敬可貴之處，軍人對自己的國家忠貞忠誠，勝過任何高科技武器，而這也是現役與退役不變的理念。       昨獲余連發頒授榮譽顧問證書有李金忠、李邦彥、李立宏、林平山、李金輝、李金贊、葉長春、陳文慶、李清文、李奕成、彭火興、陳媽愛、呂瑞泰、沈炎平、黃永仁、孫蕙文、李秀華。       獲許永富頒授當選證書有常務理事翁自然、李增壽、葉長潘、洪榮吉、吳文非；總幹事洪嘉義、副總幹事吳聯福、黃奕龍、南區主任方天祥、北區主任陳金墩；理事江支森、洪進祿、李增水、許燕樂、蔡水泉、陳金墩、方天祥、陳源強、許燕翔、楊弘彬、監事林仲輝、林財發、董倫猶、王國棟。       成立茶會後，所有後憲並利用難得大團圓日子一起合影，以及進行自強聯誼餐會，績優後憲幹部方天祥、李增水、江支森；績優梅何夫人陳賢梅、徐能淑也獲頒獎表揚，餐會氣氛溫馨熱鬧。

縣府昨日召開政風工作座談會，縣長李炷烽以「子率以正，孰敢不正」期勉各單位政風人員要以身作則，落實政風工作推展，以達到弊絕風清，讓政風工作達到盡善盡美。       座談會於昨日下午四時三十分起在縣府多媒體簡報室舉行，計有縣府暨所屬機關、學校、鄉鎮公所政風業務兼辦人員近七十人參加。會中，與會人員並聽取金酒公司、車船管理處所作「強化機關安全防護檢討報告」、「金廈船運作業暨防護措施檢討報告」。       縣長李炷烽致詞時以春秋戰國時期齊桓公與印度聖雄甘地的故事強調「子率以正，孰敢不正」的道理，並期許政風人員要以身作則，比別人更多堅持，比別人多一分克制，善盡工作本分。       李炷烽也對於地區政風工作在參議兼政風室主任陳炳仁的努力下奠立了穩定的基礎表示嘉勉。他並表示，以身作則是政風工作成功者的基本任務，政風人員自我愛惜、自我克制，政風工作才能有效推動。       他並期許政風人員要任勞任怨，多做事、少說話，尤其地區很小，動見觀瞻，一言一行，難逃任何人的雪亮眼睛，並希望在政風人員的努力下，將政風工作做到盡善盡美，達到弊絕風清，檢調單位門可羅雀。       縣長李炷烽同時也針對金酒公司、車船處，及政風室所提的檢討報告，希望政風人員謹記在心，時時勉勵，做為推動政風工作的依據。       政風室主任陳炳仁在和與會政風業務人員溝通時，也希望大家掌握工作時效，著重工作品質，加強平日協調配合，以利政策的推動。         他也表示，「讓兩岸認識金門、讓金門走向世界」為新人新政努力的目標，身為公僕成員，不能視為口號，人人有責任，期盼大家齊一行動，團結同心，促其實現。

端節前夕，由金門各界組成的端節敬軍勞軍團，昨天上午在金門縣長李炷烽領軍之下，前抵金防部展開敬軍勞軍活動，李縣長代表致贈加菜金及道地金門牛肉作為端節賀禮，並提前向防區三軍將士祝賀佳節快樂，司令賈輔義中將也以紀念牌回贈，為軍愛民、民敬軍的傳統再添溫馨。金門各界每年三大節日均會組團前至防區展開勞軍活動，今年端節前夕一如往昔，李縣長昨上午九時率領勞軍團前抵金防部鑑潭山莊向防區三軍將士賀節，成員包括縣府參議楊水森、民政局局長李增財、社會局課長陳大鵬、軍人之友社盧清土等一行，受到司令賈輔義中將及參謀長暨各守備區部隊長、海巡岸巡隊長歡迎。       賈輔義致詞時感謝金門各界每逢佳節不忘防區官兵袍澤，為官兵弟兄鼓舞士氣，他指出，金門外島幾十年來軍民有同島一命、軍民一家的深刻體認，攜手走過從前，未來他也將一本這項光榮傳統，賡續做好戰備，確保防區整體安全，同時力促軍民團結一心，使金門在安全中發展與繁榮。       李縣長在茶會中也說明，軍民關係向來水乳交融，軍愛民、民敬軍的傳統始終不變，儘管戰地政務終止、小三通上路，軍民關係非但未受影響反而更親密有如「哥倆們」般，他也感謝三軍將士為地方奉獻付出，確保金門安定、安全，並期在既有基礎上軍民賡續攜手合作共同為地方建設而努力。       李縣長同時代表致贈新台幣十七萬六千元加菜金及金門道地黃牛肉一千零六十公斤，作為金防部、各守備區部隊、岸巡總隊、海巡隊等單位官兵弟兄佳節賀禮，聊表敬軍的心意，賈輔義也以紀念牌回贈，同時特別向金門全體鄉親們賀節，祝福大家佳節愉快；雙方並促膝交談，相談甚歡，場面溫馨。　

總統府資政張俊雄昨日率民進黨幹部一行前往拜會福建省政府主席顏忠誠，顏主席表示，金馬小三通，必須解決人貨中轉問題，金馬未來發展才有活路，中央大力投資建設金馬，才有助於金馬未來的發展繁榮。       前行政院長張俊雄即將於七月一日起接任民進黨中央黨部秘書長，昨起率同副秘書長游盈隆、組織工作部副主任高幸雪、政策會副主任許淑芬等人展開民主草根之旅，首站並抵金聽取地方黨部的建言。昨日中午並前往拜會福建省政府，受到省主席顏忠誠、秘書長翁明志、委員陳滄江、陳高青等人熱烈歡迎，顏主席也就金馬地區實施小三通以來，企待克服與突破的問題與張俊雄交換意見，爭取執政黨的資源，以建設金馬兩縣。       顏主席感謝張俊雄資政在行政院長任內推動小三通、及對於省府與金馬兩縣的建設經費的支持。顏主席說，張俊雄院長就任後首站就來金門巡視，展開民主草根之旅的首站也來金門，說明了對於金門的重視。       顏主席表示，小三通自啟動以來，慢慢加溫，相信只要中央政策支持，未來發展會更好，小三通進展會更正常。       他進一步指出，擴大小三通人貨中轉的範圍與政策鬆綁，才能解決現階段小三通的瓶頸，只有解決中轉問題，金馬才有活路。       顏主席也表示，金門與大陸有特殊的地緣關係，小三通對於金門的發展可收地利之便，但金門未來的發展，仍必須行政院對於金門要有特殊、大力的建設，充實各項交通及基層建設，才有助於金門的發展。       張俊雄資政表示，小三通是他在行政院長任內推動的政策，當初堅持要在治安和國家安全確保的情形下推動小三通，如今小三通已經逐漸加溫，並且即將擴大小三通，照顧金門民眾的福祉。       他也強調，小三通未來的發展應該是在人員的中轉和對農產品的總量管制進口，希望能使得灘頭交易減少。他並表示，如果兩岸目前無法進行對談，希望能現行推動執政黨對執政黨的互訪，在他接任民進黨秘書長後，將會積極推動黨對黨的互訪與代替兩岸的對談。

今年雨水少，地區瓜果大豐收，為促銷西瓜、稜角絲瓜、蒜頭，鼓勵民眾愛食用本土蔬果，農試所、縣農會昨天合辦一項「農產品促銷展售會暨西瓜品嚐」活動，省府主席顏忠誠、金門縣長李炷烽賢伉儷到場大力促銷，並頒獎表揚西瓜王蔡國柱等農友，同時也與上千名鄉親及小朋友一起品嚐香甜可口的金門西瓜消暑過節，大家不約而同豎起大拇指說：「真讚！」。       昨是端午佳節，農試所及農會利用節日在人潮出入最多的新巿廣場合辦「農產品促銷展售會暨西瓜評鑑品嚐」活動，現場展售本土農產品包括有西瓜、稜角絲瓜、蒜頭、地瓜、一條根、菜脯等等道道地地金門農特產品促銷。       農家子弟出身省府主席顏忠誠欣見本土農產品培育有成，品質佳不遜色台灣農產品，認為只要能注重行銷加以包裝前景看好，他並期盼農友共同努力開發農產品，將金門具特色農產品如西瓜、稜角絲瓜等，由金門本地進軍台灣、大陸，落實縣長「讓兩岸認識金門，讓金門走向世界」理念。       金門縣長李炷烽肯定瓜果農年來勤於揮汗播種、除草及施肥，終於等待「瓜熟地落」一刻，並稱揚瓊林瓜農「眾志成城」，實至名歸榮獲西瓜王等多項殊榮，他也以此引喻只要有耕耘，必定有豐富收穫，而凡事除了努力及做充份準備外，也必須等待時機，不能操之太急。       李縣長同時也說明傳統農業已不符時代潮流需求，必須結合觀光事業創造一鄉一特產，如一條根、菜脯、山藥，甚至，蒜頭、地瓜及絲瓜，也讓觀光客可以品嚐到台北希爾頓、紐約所沒有的金門特產如地瓜(簽)稀飯，李縣長鼓勵大家別小看自己，只要肯努力終有走出世界一天。       顏主席、李縣長及夫人吳麗鳳分別頒獎表揚今年「西瓜王獎」─第一名蔡國柱、第二名蔡海南、第三名蔡炎興；「大型西瓜優良品質獎」─第一名蔡國柱、第二名蔡炎興、第三名蔡立揚；「小型西瓜優良品質獎」─第一名蔡海南、第二名蔡國柱、第三名林樹膠。       現場同時推出西瓜品嚐會，提供不同品種西瓜供鄉親、小朋友品嚐，吸引上千人潮前至品嚐，顏主席、李縣長賢伉儷、參議張金成、農會理事長蔡水游等等也與所有鄉親及小朋友一起吃西瓜消暑過節，對金門西瓜香甜好吃，都異口同聲豎起大拇指說「真讚！」，並鼓勵大家愛食用本土蔬果。       主辦單位準備三千四百公斤西瓜品嚐促銷，短短不到二個半小時就被品嚐一空，讓工作人員忙得人仰馬翻，不少民眾孩童一片接一片，一口接一口，吃得相當過癮，在嚐到西瓜的甜頭後，大家紛紛掏腰包買西瓜，有的用抱的、有的用扛的，還有用車載，買氣熱騰騰，盛況空前。       展售會場上的金門蒜頭、絲瓜、菜脯及一條根，生意也不差，據一位鄉親指出，金門蒜頭品質好又香又夠味，是大陸蒜頭無法相比，雖然大陸蒜頭價格較低廉，但他寧可買金門蒜頭；金門絲瓜安全性高，炒起來香脆，是夏季最可口的菜餚；還有蘿蔔做成菜脯，既營養又好吃，希望民眾能夠多多食用，愛用本土生產的蔬果。

為保護有「活化石」之稱的鱟，縣府在古寧頭西北海域劃有保育區，近年來大陸漁民在沿海地帶或電魚或濫捕，嚴重破壞了海洋生態平衡。為改善現況，縣府昨日邀集各單位進行研商，初步達成共識將結合社區及各界力量共同巡護，縣府也將租用民船，選擇淺水區擇期出海驅逐大陸漁船，以維護漁業資源永續發展。       昨日下午縣府召開「鱟魚資源保育區管理」暨「金門縣漁業巡護計畫」會議，由參議張金成主持，包括建設局長陳朝金、金管處保育課長蘇承基及海巡局第九海巡隊、岸巡總局金門岸巡總隊、區漁會、縣警局等單位均出席參加。       根據縣府八十八年底的公告，將古寧頭西北海域潮間帶劃設為鱟保育區，規定自八十九年元旦起至九十三年底止，禁止以任何方式採捕保育之鱟或從事破壞其棲地環境之行為。違反規定者，最高得處以十五萬元罰鍰，連續第七次違規者，漁船將撤銷漁業執照或船長、幹部、船員之執業證書或漁船船員手冊。由於罰則過輕，加上目前棲地環境的破壞者有一部份來自中國大陸，縣府特別提出幾項方案，包括：一、結合社區力量，由古寧頭居民及漁蚵民成立巡守隊，共同維護自然資源。二、金管處導遊人員及志工訓練增加鱟資源保育區解說。三、縣警局及國家公園警察隊於海岸設置巡邏箱協助保育區管理。四、海巡、岸巡人員加強海上巡護，並於出海口道路及海岸加強查緝非法捕捉鱟魚及破壞棲地行為。       經過討論後，各單位達成共識，認為居民的環保意識是鱟魚保育的最重要關鍵，將透過書面文宣資料刊印及社區總體營造等軟硬體設施的搭配，從民眾的教育宣導工作著手，並結合各單位力量共同維護保育區內的環境與生態。       有關漁業巡護工作方面，縣府將租用民間大型漁船，再搭配吃水較淺的舢舨，擇期前往保育區及金門周邊海域執行巡護任務，屆時包括海巡隊、岸巡總隊、漁會等相關單位、民間社團等也將會同參與。

金門地區砂石車輛知多少？據監理所統計，目前地區列管砂石車共計有八十四輛之多。交通部自六月一日起推動施行砂石用車制度，按規定必須辦理登檢，登檢為標示砂石車則有一年緩衝期，以較寬鬆的裝載容積做為取締標準，不過，金門監理所仍籲請砂石車業者儘速完成登檢，以免受罰。       交通部新修訂的道路交通管理處罰條例規定，六日一日起開始推動實施砂石專用車制度，即裝載砂石、土方之傾卸框式大貨車及傾卸框式半拖車需登檢為砂石專用車，地區列管砂石車計有八十四輛，截至目前為止，尚未有砂石車上門登檢，事實上，標示砂石車的登檢於五年前就實施。       監理所刻全力加強輔導業者儘速登檢為砂石專用車，而為給予尚非為砂石車專用車輛之汽車所有人，有適當期限至監理機關辦理登檢為砂石專用車，交通部也新規定今年九月一日前，如經警方依道路交通管理處罰條例第廿九條之一舉發裝載砂石、土方未依規定使用專用車輛，如未超載且於到案日期前至公路監理機關辦妥砂石專用車登檢者，則可以免罰。       監理所指出，交通部為加速砂石用車之登檢作業推動，同意各公路監理機關，凡於今年九月一日前以臨時檢驗提早辦理變更為砂石專用車者，免收檢驗費；有關「裝載砂石、土方之傾卸式車輛登檢砂石專用車作業規定」修正案，交通部也已辦理修正發布。       其規定砂石專用車各項裝設及標示如后：       ─顯示車輛載重功能且合於規定之載重計。       ─轉彎及倒車警報裝置。       ─連續紀錄汽車瞬間行駛速率及行車時間功能之行車紀錄器。       ─左右兩側之防止捲入裝置與後方之安全防護裝置(或保險桿)。       ─貨廂容積應合於規定(大貨車為其核定總重扣除核定空車所得之核定載重量，除以規定比重一點五，所得之數值為貨廂容積之立方數；至於，半拖車為其核定聯結總重減去半拖車車重與六點五公噸所得之核定載重量，除以規定比重一點五，所得之數值為貨廂容積之立方數)。       ─車斗外框顏色及貨廂標示。       ─機械式可密覆裝置或備有帆布能緊密覆蓋貨廂。       ─貨廂正後方以黑色字體加漆號牌二點五倍之車輛牌照號碼。       ─除活動式尾門絞鏈外，貨廂後方活動式尾門高度不得超過貨廂側邊高度。       登檢為「砂石專用車」之車輛，其行車執照及拖車使用證應加註貨廂內框長、寬、高及「砂石專用車」字樣，公路監理機關並在監理電腦中註記為砂石專用車。

金門地區在五十一、二年前後曾經開放荒地供民眾開墾，部分耕地卻因軍事原因未能繼續耕作。離島建設條例今年二月份修正時，為這些耕作中斷的農民取得求償的法源依據，內政部則正研訂補償辦法草案，昨日並假縣府召開協調會。副縣長楊忠全指出，軍事原因是耕地無法繼續耕作的主要原因，基於使用者付費原理，將力爭由中央編列預算辦理補償。為避免查核過程引發民怨，縣府也將建議比照軍勤條例模式成立查證小組翔實進行查證。       離島建設條例今年二月六日針對部分條文進行修正，其中第九條之二第二項規定，戰地政務終止前曾獲申請核准開墾荒地也已依限實施開墾，但因軍事原因無法繼續耕作者，得於修正條文施行二年內向該公地管理機關申請補償其開墾費。內政部也正研訂一項「金馬地區荒地開墾費或耕作權補償辦法」草案，昨日上午並與各有關單位舉行協調會，由副縣長楊忠全主持，內政部視察陳勝炎、財政部國有財產局金馬分處視察周麗芬、陸軍總部少校邱意琳，及建設局長陳朝金、財政局課長鄭自欽、地政局課長鄭易明、金防部代表曾炳倫等人均出席參加。       根據該項補償辦法草案，申請個案經查證確曾供軍事使用以致未能繼續耕作取得所有權者，將於審查合格後三十日內核定補償費。若承墾人已依限實施開墾而尚未取得耕作權者，以自核准開墾之日起至軍事使用之日止計算開墾期間，按核准承墾面積每月每公頃補償開墾費三千元。開墾期間之計算未滿一個月者，以一個月計算。       若承墾人已取得耕作權者，按其取得耕作權之年限除以十，再乘以申請當期之公告土地現值計算後補償之。耕作權取得之年限以自依法為耕作權登記之日起至軍事使用之日止計算耕作權取得期間，超過六個月以上者以一年計算，未滿六個月者則以半年計算。       一旦公地管理機關依該辦法辦理補償後，將通知招墾機關註銷申請人的承墾權。已辦竣耕作權設定登記者，也將在補償完竣後辦理耕作權塗銷登記。       該項辦法還在草擬階段，尚未正式公佈實施，昨日的協調會中各單位均針對未來可能面對狀況提出討論。由於草案中以公地管理機關為受理申請窗口，並要求公地管理機關配合編列預算辦理補償，楊忠全在會中指出，基於「使用者付費」的原理，應該由佔用的機關編列補償經費比較合理，因此建議中央考量地方財政困難，體察補償政策用心，統籌由中央編列補償所需經費。此外，為避免土地重劃致使承墾土地的坵號無法確認，或因軍方「查無記錄」等情形導致受損民眾求償無門，引發民怨，楊忠全也建議比照「軍勤條例」模式，由縣府成立查證小組翔實辦理查證。

金門縣第八屆村里長暨鄉鎮代表選舉，中國國民黨在村里長三十七席拿下三十六席、鄉鎮代表四十二席囊括三十三席，可以稱是這次選舉最大贏家。國民黨金門縣黨部執行長張清福昨代表主委李清正專程登門道賀，分別致贈「造福鄉里」、「宏揚民意」賀匾，恭喜他們高票當選，為國民黨爭光。       國民黨金門縣黨部執行長張清福，昨天上午九時在組長董華安、蔡群守及各鄉鎮黨部主任陪同之下，親自登門向三十六位國民黨籍村里長、三十三位國民黨籍鄉鎮代表道賀，張清福代表主委李清正向他們表達賀喜之意，十分肯定他們的表現。       張清福指出，這次基層選舉參選人數大爆滿，選情相當激烈，身為國民黨候選人，不論是黨部推薦，抑是自行參選，都表現可圈可點，主要也與平日勤走基層，為民服務，深獲選民肯定有關，能順利連任或當選成功，實屬不易，難得可貴。       張清福並也以「造福鄉里」、「宏揚民意」賀匾，分別致贈給當選黃國民等三十六位村里長、王火藩等三十三位當選鄉鎮代表，他們也矢志為選民及基層建設來服務打拚，以不負選民及國民黨期望。

陸委會補助興建金門水頭聯合辦公大樓的預算新台幣四千九百五十萬元，曾經一度在立院審查時遭到「建議刪除」的意外，經立委吳成典連月來的努力、協調，終於在昨日政黨協商時將該筆經費恢復，解決了水頭聯合辦公大樓的經費問題。       經指出，立法院預算及決算委員會於九十一年五月八日審查九十年度中央政府總預算第二預備金動支數額案，由於正值台聯黨團與親民黨團相互杯葛法案，雙方劍拔弩張，該日又適逢審查陸委會補助興建金門水頭聯合辦公大樓經費四九五○萬元，並未開始動工興建，致親民黨立委李桐豪提案「建議刪除」並獲該黨團成員支持通過，並提報院會處理。       對此，事後李桐豪解釋對刪除該筆預算純屬意外，親民黨對該筆預算絕無成見，只是依預算法規定處理罷了；對於金門在試辦「小三通」改善兩岸關係持肯定的態度，將支持吳委員翻案，讓該筆預算順利通過。       另吳成典委員在該筆預算遭到「建議刪除」後，立即與朝野政黨領袖何智輝、秦慧珠、林益世、林德福、柯建銘、江昭儀、李全教、葉宜津等人進行溝通與協商，基於照顧離島住民，以及便利台商往返兩岸之需，准予恢復預算之編列，終於在昨(十二)日政黨朝野協商將該筆預算恢復，解決了興建水頭聯合辦公大樓的經費問題。

粽葉飄香，端節將至，金門縣長李炷烽昨親自走訪金門縣立醫院、花崗石醫院及金門監獄等處展開端節慰問活動，誠摯向住院病患賀節祝福他們早日康復，並各贈送乙份慰問金；李縣長也鼓勵受刑人改過向善，重新做人，同時致贈一萬元端節加菜金，讓他們感受社會人情的關懷。       端節前夕，李縣長昨上午在社會局課長蔡世舜陪同之下，特別前往地區兩大醫院金門縣立醫院、花崗石醫院慰問住院的病患，病患看到地方大家長到來，神情都相當高興，雖然他們因住院不能回家過節，但是看到縣長親自上門問候及賀節，內心十分感動。       李縣長對病患病情關懷有加，一再叮嚀他們要好好養病，以早日恢復健康，李縣長也特別贈送每位住院病患紅包，祝福他們平安健康；金門縣立醫院長陳天順、花崗石醫院新上任院長黃毓龍及護理主任在場陪同，李縣長並對花崗石醫院長黃毓龍抵金服務，表達感謝與歡迎之意。       李縣長也前抵金門監獄慰問受刑人，期勉受刑人要下決心改過自新，過去錯誤就讓它過去，不要放在心上，最重要洗新革面，好好做人，並致贈一萬元端節加菜金；金門監獄現有七十一位受刑人，包括四名女性受刑人(一名大陸、三名金門籍)、六十七名男性受刑人(台籍、金門籍)。       李縣長昨同時慰問低收入戶、清寒戶，分別致贈每戶慰問金乙份，希望對他們生活有所幫助，同時也提前祝福他們端節快樂。李縣長認為只要大家都能多付出一份愛心與關懷，就能讓生活困苦民眾生命重拾信心及勇氣。         記者李增汪／綜合報導         端午節前夕，縣長李炷烽昨日特別慰問了鄉鎮多位低收入戶民眾，除了致贈端節慰問金外，並提前祝他們端午節快樂。         縣長李炷烽昨日在社會局人員陪同下，走訪了鄉鎮，慰問了多位生活艱苦、或家境堪憐、或年邁無工作能力、或身體障礙的低收入戶，除了祝賀端午節快樂，也在閒話家常時親切關心他們生活狀況和身體健康情形。