自來水廠在本月五日發現近烈嶼段海底自來水管線上浮約五、六百公尺，立即要求承商及監造單位就海上安全措施作緊急處理，已於昨日完成上浮管線之標示及警示，水廠特別呼籲來往船舶注意警示區域，以避免發生危險。承商也協調法國管線施工廠商預定於明(九)日來勘查進行搶修處理。       水廠於本月五日上午十時許，發現海底管線近烈嶼段上浮約五、六百公尺，緊急召集設計監造單位王技工程顧問股份有限公司及管線承商華盛營造工程有限公司就海底管線上浮處理問題進行協調，要求承商先處理海上安全措施，並已於昨日完成上浮管線的標示及警示，以警示來往船舶，避免發生危險。       監造單位及承商也研擬緊急補救措施，及協調法國管線施工廠商來金搶修處理。       水廠指出，該管線上浮位置處於大小金門之間(經緯度：N24 26 22 E118 15 30及N2426 34 E118 18 19；並經自來水廠於二月七日緊急標示警示標誌，水廠呼籲於該海域作業之船舶之船舶，應特別注意，避免發生意外。

為慰勉縣屬員警執行春安工作的辛勞，金門縣警察局局長張蒼波昨日在副局長楊肅凱等人的陪同下，走訪金城等各鄉鎮警察所，慰勉各警員、交通隊員執行春安工作付出的辛勞，並致贈水果十八箱，提早向員警賀節。期望大家善盡自己工作職責，確保社會安寧與安全，使民眾快樂歡度春節，平平安安過年。       縣警察局長張蒼波於昨日下午二時三十分，在副局長楊肅凱，督察室莊天送所長等人的陪同下，前往金城警察所慰勉員警，對員警執行春安工作的付出的辛勞，表達關懷之意並致贈水果乙批。受到金城警察所長莊振巖、交通隊副隊長黃維章及員警的歡迎。隨後一行人又轉往金寧、金沙、金湖各警察所關懷慰勉，對員警們犧牲春節假期，讓縣民有一個安定祥和的環境，所付出的辛勞，表達關懷之意，並致贈各外勤單位水果十八箱。         記者李金鎗／金城報導         為慰勉基層員警執行春安工作所付出的辛勞，金城鎮鎮長許金象昨日在民政課長楊肅榮等人陪同，特別前往金城警察所加油打氣、慰勉員警的辛勞，並致贈飲料、水果、食品予員警、隊員，提早向員警賀節，感謝員警為維護交通安全及為民服務工作，讓民眾平安過春節。         記者賴俊雄／金沙報導         春節將屆，金沙鎮長黃清壈昨日前往金沙警察所慰問辛苦的警察人員及在營軍人征屬及後備軍人貧困急難人員等，同時並致贈慰問金，以聊表心意。       金沙鎮長黃清壈昨日上午九時三十分，在金沙鎮公所民政課長朱國華、里幹事陳延榮等人陪同下，前抵金沙警察所，同時致贈春節加菜金五千元，並由金沙警察所長洪慶藩代表接受，以慰問辛苦工作的人民保母。       隨後，黃清壈也續抵慰問轄區內在營軍人征屬貧困急難人員有汶沙里葉石生、張韓其，西園里莊未明，三山里楊素金、蔣光明，何斗里吳天賞、王金存，浦山里陳沿利、周永發，大洋里吳秀含等十人，各致贈慰問金二千元。       黃清壈也抵轄區慰問後備軍人貧困急難人員包括汶沙里李上海，西園里鄭金權，三山里李光期、李仁景，浦山里戴守邦、王富山，大洋里鄭志猛，光前里黃明罕等八名，各致贈慰問金二千元。         記者許加泰         ／金寧報導         農曆春節將屆，金寧鄉長吳怡跑昨日偕同金寧鄉民眾服務社主任李文俊登門向金寧的員警賀節，對員警在春節期間維護治安不遺餘力，讓鄉親能平平安安歡渡新年，表達感謝之意，也致送加菜金，提前祝賀員警新年快樂。       金寧鄉長吳怡跑，昨日下午四時三十分許，在金寧鄉民眾服務社主任也是新當選鄉長李文俊，及榜林社區發展協會理事長周懋盛，前往金寧警察所向員警拜年，受到所長王明宏、員警的歡迎。

金門縣衛生局第二波年節食品抽驗，以巿售大陸食品為主，經抽驗不符合衛生規定計有七件，衛生局籲請消費大眾不要購買無完整標示的食品，尤其是大陸食品，以免吃出問題，又求償無門。       衛生局第二波「年節食品抽驗」，係由局長陳水湖親自帶領課長薛德成、營養師吳俊輝等人，前往各鄉鎮一般傳統市場、以及專售大陸貨的「大陸街」等地展開抽驗行動，由於大陸食品種類琳瑯滿目，應有盡有，抽驗小組抽驗行動也備極艱辛，抽樣後並帶回進行化驗。       經化驗結果，發現其中不符合規定有七件包括：柚子(甲基巴拉松超量)、嘴口酥(違規使用防腐劑)、蛋黃派(違規使用防腐劑)、開胃老香黃(超量使用人工甘味劑)、阿Ｑ果(炸酥花生)、咖啡糖(使用人工色素卻未標示)、福興柿餅(標示涉及療效)。       衛生局長陳水湖表示，目前大陸食品充斥，由於大陸方面對食品的衛生管理並不落實，因此，衛生安全堪慮，雖然曾有不少鄉親反映，吃了又不會怎樣，事實上，很多疾病發生都是日積月累，不會馬上出現後遺症，但俟後遺症發生時，為時已晚了。       針對市售走私食品安全性而言，衛生局發現其添加物的濫用實在很嚴重如色素、漂白劑、人工甘味劑、防腐劑；餅乾及糕餅違規超量使用苯甲酸(防腐劑)，不恰當的使用或攝取過多(含有添加物的食品)，長期食用，對人體健康威脅甚鉅不能不慎的。       陳水湖說，為基於確保鄉親飲食衛生安全，該局仍將持續加強抽驗市售各項食品，並公佈抽驗結果提供消費大眾作為選購參考，該局第一波年節食品抽驗係以台灣進口的食品為主，這次第二波抽驗是大陸食品。       「貪俗買狗沙」，衛生局籲請消費大眾要選購完整標示、包裝良好的合格食品，不要購買來源不明(無完整食品標示)的食品，尤其是大陸食品，更需小心，才能確保其衛生安全，也才能吃的安心，衛生局洽詢電話082│335501。

農曆春節將屆，縣長李炷烽昨日偕同立委吳成典慰問烈嶼地區八十戶中低收入戶，致送慰問金，提前向他們賀節，李縣長、吳立委也親切與受慰者噓寒問暖，了解家庭狀況，表示有需要協助幫忙的地方，可隨時連絡，定會盡力幫忙，關懷之情，令受慰者深感窩心。       縣長李炷烽賢伉儷偕同立委吳成典，係於昨日上午在烈嶼鄉長洪國正、縣府社會局課長蔡世舜的陪同下，逐一探慰八十戶中低收入戶。       李縣長、吳立委除親切向受慰者問候，也詢問家庭狀況及生活情形，關懷之情溢於言表，李縣長也希望藉由實地探慰中低收入戶，了解需要幫忙問題，適時給予協助解決。       李縣長也致送一份慰問金，提前祝賀春節快樂。       李縣長、吳立委在慰問途中，遇到烈嶼鄉親，也親切向民眾打招呼，拜個早年，受到鄉親的歡迎。

金門縣長李炷烽與各鄉鎮里鄰長座談及聯誼列車，昨巡迴抵金湖鎮展開，里鄰長將李縣長視同「財神爺」，提出多項建言，紛紛爭取經費及建設；不過，由於縣府財政緊縮困難，李縣長反倒希望與縣府有伙伴關係的地方能共體時艱，注重投資與報酬率，而他將帶頭「以身作則」。       李縣長與金湖里鄰長座談，係昨日下午四時三十分在金湖鎮公所三樓會議室，立委吳成典、副縣長楊忠全、民政局長李增財、金湖鎮長陳福海及各課室主管、各里里鄰長、調解委員會、金湖鎮代會主席陳忠厚、副主席董榮華及代表，均與會參加。       李縣長於會中介紹副縣長楊忠全是不可多得的企業及財經人才，有助縣府在財政及經濟發展；副縣長楊忠全則自喻自己有如一張白紙，接掌副縣長一職，跌破很多人的眼鏡，不過，他以相當風趣幽默的口吻，希望跌破眼鏡者要自行修理，令與會人員聞之莞爾，也展現其親和作風。       會中，與會人員發言踴躍，其中，「吐糟」最多莫過於對都巿計劃限制地方建設及發展，其次，反映金湖欠缺游泳池、運動場及大型文化中心，以及五星級飯店闕如，加上水泥預拌廠林立，而觀光客卻步，商家生意直直落，百業蕭條等等；也有提出土地徵收賠償、土地登記問題、道路拓寬、垃圾場回饋、高粱酒瓶回收、候車亭增設、古厝翻修建地縮小、水溝築建等等建言，希望縣府編列預算投資建設及協助改善，所提出建言共三十六項之多。       李縣長在與里鄰長「開講」兩個半小時中，對來自基層的里鄰長極力為里民爭取權益及建設的心聲，感同身受，但由於菸酒條例實施，今年金門又只有五十餘億預算，其中，教育佔十八至十九億元、衛生消防及殘障津貼、高粱保價等等，所剩不多，整個財政相當吃緊，困難重重，他希望地方能省則省，若能「吃粗飽」，就應心滿意足了。       李縣長也以農會金湖大樓閒置、金寧鄉公所、仁愛之家花了數千萬元整修，說明建設投資決策錯誤，希望地方引以為鑑，李縣長強調，任何一項投資或建設，若能事前審慎評估考量，並作萬全準備，錯誤是可以避免的，他也期望大家能奉行節約，所節省下來的錢還是鄉鎮的，而各項建設投資與報酬率要能符合最大效益，他將帶頭做起，希望上行下效，形成一股風氣及運動。       談及都計限制鄉鎮發展，李縣長期望未來能以區段徵收方式取代及解套，縣府不僅樂觀其成，甚至不排除以地方開發基金配合，他要求鄉鎮先行初步協調，最重要是業主要有共識，整體建設計劃才能克竟全功。事實上，除了都計問題，李縣長也主張小校併校，增加學生競爭力，全面提昇教育品質，至於，所節省經費可用之照顧精神病患及中重度鄉親。有關垃圾場場址所引發爭議問題，李縣長深深感受垃圾處理棘手，可能未來每一家庭都要自設一個焚化爐，自家垃圾自家處理，不過，李縣長也構想，不排除爭取將垃圾運往大陸漳州處理。       立委吳成典在副縣長四十天中，由於他感受百姓求新求變，因此，他經常扮演「黑臉」大聲疾呼革新，不少人將他視同「壞人」，但他並不以為意，仍希望大家團結一條心，共同支持及鼓勵李縣長，一起為金門明天會更好而努力。       李縣長昨也與里鄰長一起提前吃團圓飯拜年，同時也致贈每位里鄰長等各乙只陶瓷花瓶，期望大家調整腳步，重新再出發。

縣長李炷烽昨日接見縣農會理事長蔡水游及理監事會成員時，強調農業政策轉型的必要，希望農會多扮演這方面的角色。對於牛肉出口禁令解除事宜，則指示相關單位儘速與中央協調。蔡水游並代表農會致贈關公雕像一座為李炷烽「助威」，希望縣府能帶領農民走出一條活路。       縣農會理事長蔡水游昨日下午率農會理監事會成員多人前往縣府拜會縣長李炷烽，就農業政策及各項政務廣泛交換意見。我國已自今年起正式加入ＷＴＯ，農業政策將面臨嚴峻考驗，尤其高粱、小麥的保價收購政策的存廢，也勢必有所更張，蔡水游指出，倘若無法有效因應，地區農地拋荒情形將日益嚴重。李炷烽指出，菸酒新制上路後，地區各項社會福利的最大財庫金酒公司，每年必須增加十八億元的菸酒稅支出，農業的保價收購政策也面臨挑戰。李炷烽認為，與中國大陸廉價的人力、物力相較之下，金門農業是否具有生產價值不無疑義，希望大家在整體資源分配的問題上集思廣益，也希望農會多扮演這方面的角色，與縣府攜手合作，共同輔導農民轉型、轉業。       牛隻出口受口蹄疫事件影響，雖經地區養殖戶及縣府的努力，仍舊無法突破「禁運」的限制。蔡水游在會談中希望縣府再加把勁，設法協調農委會等相關部會解除禁令，為養殖業者找回一線生機。       李炷烽在會談中也針對縣府向農會購置的大樓，以及山外新市里公園的醫療園區等議題與農業界的意見領袖交換意見。李炷烽指出，售價高達一億二千萬元的山外農會大樓，必須再花費四千六百五十萬元進行整修後才能使用，認為這樣的投資根本不符效益，也不見得符合衛生局或縣立醫院的需求。李炷烽也不認同把新市公園拿來蓋急重症醫療大樓或醫療園區的構想，認為應該朝縣立醫院後方的空地發展，把綠地空出來，才能符合觀光的發展主軸。       李炷烽指出，縣府所能掌握的資源就像一塊大餅，這塊餅受到菸酒新制影響正在逐漸縮小，未來如何妥適分配資源，有賴各界菁英集思廣益，縣府也將以更加審慎的態度研訂施政計畫，讓每一分錢都能花在刀口上，發揮其應有效益。       蔡水游等一行在會談結束後，特別致贈關公雕像一座為縣長李炷烽「助威」，希望縣府在農業政策上加把勁，帶領農友走出一條活路。李炷烽亦回贈紀念品並提前向農會理監事們拜年。

為因應菸酒管理法的實施，縣府昨日即召開會議邀集相關單位人員進行研商，初步決定在農曆年後分季針對一萬多家菸酒零售業者展開查緝工作，徹底掃蕩私、劣、假菸酒，以維護消費者與合法業者權益。       昨日下午縣府召開「菸酒查緝小組執行查緝事項」協調會議，由參議楊水森主持，財政局長林德恭、課長鄭自清、建設局課長楊廷標、縣警局小隊長王志仁及衛生局吳俊輝等人均參與研商。林德恭指出，根據菸酒管理法規定，屬主管機關之一的縣府應負起稽查、取締的工作。財政局已針對地區市場現況進行瞭解，也對業者進行勸說，以降低執法過程可能遭遇的抗拒情形。是項會議之目的即在增強查緝小組的水平聯繫，以「團隊」的形象對外公正執法，希望導正目前市場的亂象。       該項會議首先針對各單位的分工事項進行研商，並就販售大陸菸酒行為的查緝，以及未獲許可之攤販展售菸酒的取締等進行協調，希望在查緝、取締工作上能更加順暢。由於地區領有「菸酒牌」的業者共有一萬零九百七十四家，財政部訂頒的菸酒查緝及檢舉案件處理作業要點，必須分四季進行抽檢，經過研議後，每季將抽檢金城九家、金湖六家、金沙七家、金寧五家、烈嶼三家業者，地區唯一的菸酒製造業者「金酒公司」則預定於第二季辦理抽驗。查驗重點包括業者是否領有許可執照，販售之菸酒是否為私、劣、假菸酒等。       事實上，大陸菸酒早已氾濫在地區市場上，只要走一趟金城東門菜市場就能瞭解，大陸菸酒也已登陸各特產店，不論熊貓、中華等「名菸」，或酒鬼、五糧液等「名酒」都找得到；台省米酒嚴重缺貨，金門則有廈門米酒可以替代，甚至連「大陸街」之名都已遍傳全國。倘若有關單位「認真」執法，恐怕將在市場上掀起一陣風浪。       對於民間可能的反彈聲浪縣府也已早有預見，參議楊水森在會議結論中特別叮囑查緝小組必須預先做好沙盤推演，預想各種可能狀況，同時加強對業者的法令宣導，第一次執行查緝工作時，則建議以規勸代替取締，在平和的狀況下相互配合，共同整飭市場商序，以有效維護消費者及合法業者權益。

斥資新台幣六億一千萬元的「金門文化園區」興建工程於去年十二月十九日舉行動土典禮。昨日縣長李炷烽也前往金沙田墩地點聽取教育局委託設計監造單位陳木壽建築師的金門文化園區整體規劃新建工程簡報，縣長李炷烽聽取相關人員簡報後表示，要求縣府教育局對於該項工程必須掌握執行的進度及品質，並指示教育局協調林務所在園區周圍進行植栽榕樹，同時並與工程同步實施，讓園區更加美化。       該項簡報於昨日上午十一時許，在金沙鎮田墩舉行，縣長李炷烽、縣籍立委吳成典等人也聽取由縣府教育局安排委託設計監造單位陳木壽建築師作相關工程簡報。       縣府教育局長盧志輝表示，金門文化園區興建工程全案經費為新台幣六億一千萬元，其中中央補助五億四千九百萬元，縣府自籌經費新台幣六千一百萬元配合，並自九十年度起分四年編列經費興建，九十年度中央補助新台幣七萬元，九十一年度中央補助一億八千萬元，縣府編列二千五百萬元，合計為新台幣二億零五千萬元，目前正積極向行政院文建會爭取九十二年度預算。       建築師陳木壽表示，金門文化園區位在金沙鎮西園里與汶沙里交界處；位處「田墩養殖場」東南隅；基地北方為金龜山及西園鹽場，南側為金沙水庫及東美亭，佔地為九點八公頃，而該園興建以三大主體建築和配合地區文化特色的戶外空間規劃，山水景觀建設。三大主體建築包括：歷史民俗博物館及園區最主要演場所，有常設、企劃、戶外三大展示區，同時演藝廳、小型放映室、解說區和親子教育中心，除可提供古文物展示收藏等用途外，亦可提供表演團體及學術團體進行較大規模的表演和演說；工藝美術館展示區具有展示、研習、收藏、服務等空間設計規劃，工藝美術館的功用主要為展示傳統工藝作品及其製作方式、美術作品等，另外亦可作為傳統工藝品的傳承與研究；行政大樓為整體行政管理及行政中心為主。另戶外展示部份除有金門村落守護神之稱的風獅爺外，尚可將具有歷史文化宣揚意義的大型文物如古砲、農漁具等及現代創作的陶瓷、石雕藝術品融入於園區綠地景觀中，使靜態展示予以生動化。       陳木壽指出，該項工程旁將拓寬規劃二十一點五公尺的道路，必須協調縣府工務局進行研究，以利日後完工開放能夠讓車輛方便行駛。       縣長李炷烽表示，該項工程教育局必須掌握進度及品質，並在園區周圍設計規劃植栽榕樹，以美化園區。       李炷烽指出，對於教育局提出需要工務局拓寬規劃道路工程，請教育局以書面會同工務局，陳報縣長室裁示。他說在施工同時，以不影響工程進度為原則，來培育植栽景觀。       李炷烽最後強調，雖然中央允諾逐年補助縣府經費，但教育局仍然需要與中央保持聯繫，有任何經費上編列預算方面有困難，隨時向縣府陳報，他將協調立委吳成典向中央極力爭取各項經費，以利園區興建完工。

農曆春節將屆，國民黨金門縣黨部主任委員李清正等人昨日前往慰問金門殘障協會工作人員，同時並致贈春節加菜金五千元，以表達對弱勢團體的關懷。       國民黨金門縣黨部主任委員李清正昨日下午，在縣黨部二組組長張清海、金湖黨部主任蔡志孟、專員翁明振等人陪同下，前往金湖金門殘障協會慰問工作人員，同時並致贈春節加菜金五千元，由該會創會會長李錫盛代表接受。

春節的腳步近了，縣長李炷烽昨日上午分別前往大金門等地區慰問轄內低收入戶民眾，以及福建金門監獄受刑人及金門縣立醫院及花崗石醫院住院病患等，提前向他們祝賀春節愉快，讓民眾備感窩心，對於低收入戶的照顧，李縣長也囑咐社福業務承辦人員，時時關懷、協助，並且提供完善的福利服務。       歲末寒冬送暖，縣長李炷烽伉儷昨日上午八時許，前往金城盛文章、金寧吳朝全、金沙陳秀枝以及金湖任民安等低收入民眾家中慰問、探望，瞭解關懷他們的生活起居情形，並且當面致贈、或轉由鄉鎮公所發放縣內約二百七十餘低收入戶民眾春節慰問金，向他們提前祝賀春節愉快。       經過李縣長實地探望後，縣長也要求隨行的縣府、鄉鎮公所社福業務承辦人員，對於轄內需要幫助的民眾，務必給與關懷、協助，提供完善的福利服務，縣長也向低收入戶承諾，縣府也會從旁來幫助他們渡過難關。       隨後，縣長李炷烽伉儷也續抵福建金門監獄，並受到典獄長許翠芳等人熱烈歡迎，李炷烽除在監獄內要求受刑人要遵守監獄人員的指導外，並鼓勵受刑人在監獄內要好好反省，出來社會又是另一個嶄新的開始。       為關懷無法回家團聚的受刑人，縣長也致贈一萬元加菜金予獄方，由典獄長許翠芳代表接受，而許典獄長也當面向縣長表示，該監獄內一直都有陶瓷廠陶藝師傅來指導受刑人捏陶課程，直到去年十二月底就與陶瓷廠合約到期，她期望李縣長能協助讓陶瓷廠師傅繼續來監獄內指導受刑人技能，李縣長也承諾，將全力配合許典獄長提出的問題。       結束金門監獄的行程後，李縣長伉儷抵達縣立醫院及花崗石醫院慰問，探望患者病情，並且也囑咐病患專心養病，讓身體早日康復，並且也致贈慰問金，提前祝賀春節愉快。

縣政府昨日下午在金沙鎮公所召開「金沙鎮里鄰長座談會暨春節聯誼餐會」，縣長李炷烽除慰勉里鄰長一年來辛苦為民服務及協助推動政令外，同時也聽取里民諸多建言，並針對里民提出有關基層建設的道路建設等問題，一一進行答覆，對於無法馬上解決問題，將彙整後召開會議研擬可行對策。       金沙鎮里鄰長座談會於昨日下午四時三十分，在金沙鎮公所三樓會議室舉行，由縣長李炷烽主持，包括立委吳成典、副縣長楊忠全、縣府民政局長李增財、金沙鎮長黃清壈率各課室主管及各里里鄰長、調解委員會委員、金沙鎮代會代表等人出席。       金沙鎮長黃清壈在會中特別感謝各界八年來的支持，他指出，政務的推動是大家的幫忙，才有今日的成果，未來鎮政工作還是要靠所有鎮民共同努力，讓金沙鎮永遠地走在時代尖端。       昨日座談會中出席里鄰長發言踴躍其建議提案包括：金沙地區工程驗收不實，請協調有關單位組成驗收小組；官嶼重劃區大排水溝再度坍陷，請鎮公所協助整建；金沙東沙尾道路整條道路坑坑洞洞很多，請派人員填補；田墩戰備池被廢土阻塞無法疏通，請派人員處理；沙青路道路至今仍有些坑洞，請鎮公所督促承商辦理；金沙地區的道路規劃需做好，以免造成民怨；土地規劃必須周詳，以利民眾申請；斗門靖海堂處請協調有關單位裝設兩盞路燈；陽宅通山西的道路路面很窄，交通流量大，影響民眾交通甚大，請縣府撥款補助；陽宅至太武社區設置路燈大都不亮，請縣府協調處理；請縣府補助經費建造太武社區活動中心；金沙國校廁所馬桶老舊，請縣府補助經費改換；建請縣府協調金門自來水廠來改善榮湖環湖堤岸環境，強化觀光區品質，以美化觀瞻；建請金沙鎮沙美街設立牌樓，以帶動地方繁榮；沙青路挖掘的路面，仍有凹凸，請鎮公所派人回填。       縣長李炷烽表示，今年起縣府因應菸酒條例繳交中央的稅款達新台幣十八億元，對地區的各項建設可說一項嚴重的損失，今後各項基層建設必須錙銖必較，以真正落實政見政策。       李炷烽指出，縣府所屬機關的員工，必須發揮每一個人的潛能，同時並加強公務人員為民服務的態度，讓民眾瞭解政府的公僕真正在為民認真努力工作。對於里鄰長提出的有關金沙鎮基層建設問題，李炷烽希望新科鎮長黃奕焮能夠一上任就把該鎮的各項建設調查好，然後依照輕重緩急的建設問題，一一向縣府提報，以讓政府的公帑能夠確實應用在建設方面。       李炷烽最後強調，縣府今後在財源上短缺不少，對於各項鄉村基層建設相對一定會造成部份建設無法落實，他也希望鄉親們能體諒縣府財政問題，並會將每一塊錢應用在金門鄉親身上，讓鄉親能夠感受到金門一直在進步，期勉大家一起來和縣府的行政團隊打拚，創造金門的美好未來。       會議後，隨即在金沙鎮公所四樓會議室舉行春節聯誼餐會，縣長李炷烽也一一致贈每位出席的鎮代表、里鄰長及調解委員會等二百一十位人員陶瓷春節禮品，同時並提前祝福他們新春愉快。

為聯繫縣府所屬機關、學校退休人員的情誼，金門縣政府昨日假國慶飯店舉行九十一年度金門地區縣府暨所屬機關、學校退休人員春節聯誼餐會，縣長李炷烽、副縣長楊忠全等均前往祝賀佳節愉快。李縣長及楊副縣長對這些已功成身退的退休人員，長期堅守各自的工作崗位，奠定金門縣政的基礎，表達感謝之意，也希望他們運用累積多年的智慧，為金門未來的縣政發展，提出意見。       這項春節聯誼餐會於昨日中午十二時，假金城國慶飯店舉行，由金門縣人事局出面作東，宴請縣府機關及學校退休人員，縣長李炷烽、副縣長楊忠全、縣議員張光海、退休人員逾四百人參與，場面溫馨熱絡。       縣長李炷烽首先向與會的退休人員表示歡迎之意，縣長也期望這些功成身退的退休人員，對於金門未來的縣政提出意見，順利推動金門各項事務，開創金門新的未來；隨後李縣長並向在座人士介紹新上任的副縣長楊忠全，希望大家秉持對他的支持，同樣的支持楊副縣長，共同齊心協力為金門奮鬥、打拚。       副縣長楊忠全表示，剛上任副縣長，往後學習縣務推動的地方還很多，期盼在最短的時間，深入瞭解地方事務，也希望與會的退休人士，應用多年累積的智慧，為金門各項施政提出建言，並且不吝批評、指教，為金門的未來，開創新局。