地方新聞
-
賢小今舉辦親職教育座談會
賢庵國小訂於今(二十二)日晚間七時三十分起,在學校視聽教室舉辦一場親職教育座談會,歡迎學校一至六年級師生和家長參加。 這場親職教育座談會,主要在提供親子、親師、師生交流的機會,增進彼此感情,並溝通親師意見,增進教學與輔導效能。
-
藝 文 饗 宴
一項由金門縣政府主辦的「鄉土心.金門情」舞蹈演出,訂於十一月二十三日晚間在金門縣立文化中心舉辦,將推出有民族舞、土風舞、太極拳等舞蹈演出,歡迎大眾屆時踴躍到場觀賞。 這場「鄉土心.金門情」舞蹈演出,十一月二十三日晚間七時三十分起在金門縣立文化中心演藝廳舉行,參加演出單位有金門文化中心民族舞班、金門土風舞協會、金門太湖太極拳、張慧玲舞蹈班、金門文化中心土風舞班。 演出舞序有:蕃薯情、英雄少年、四季花開、小卜少、來去金門、嬉、夏日韻律、西班牙風情、季節、日本之舞、功夫扇、清宮佳人、華爾滋宮廷舞、絢麗河畔(傣族)、快樂的春天(藏族)、歡樂年、高粱美酒、謝幕曲。 這項舞蹈演出,並由行政院文化建設委員會指導,金門縣立文化中心承辦。 記者李增汪/金城報導 一項「平生寄懷」洪明燦書法水墨素描展,訂於十一月二十三日起至十二月二日止,在金門縣立文化中心舉辦,歡迎各界屆時踴躍前往參觀欣賞。 這項書法水墨素描展,並訂於十一月二十三日上午十時,在金門縣立文化中心舉行揭幕茶會後揭展。 洪明燦書法水墨素描展,由行政院文建會、金門縣政府指導,金門縣立文化中心主辦,金門縣美術學會承辦,金門縣書法學會協辦。
-
金好看全國映演今造訪台東
金門縣紀錄片文化協會舉辦的「金好看2+3」全國巡迴映演活動將自今(二十二日)首度造訪台東推廣金門電影,這也是全國映演活動的第五場,主辦單位秉持著「生活藝術化、藝術生活化」的目標,要讓全台所有朋友認識金門文化。 「金好看2+3」全國巡迴映演活動,是金門縣紀錄片文化協會歷經近十年的累積而創造出來的成果。起源於三屆的「金門戰鬥影祭」:第一屆於1993年舉辦,籲金馬獎回歸金馬,欲以電影關懷邊陲社會,在邊陲開拓電影疆土。由於經費來源不穩定,第二屆於1999年才順利舉行;2001年則繼續舉辦第三屆,以「流動藝術風」為主題。再加上2000年底首度舉行的「金好看影展」,將金門電影搬上台北奧斯卡大戲院;於是,主辦單位整合過去長期在全台灣推展金門文化事務的經驗,展現更大的企圖要讓全台所有朋友認識金門文化。 為期兩個多月的映演活動,地點遍及台北、桃園、新竹、台中、雲林、嘉義、台南、高雄、台東、花蓮等共計十個縣市。此次金門縣紀錄片文化協會首度走訪台東,將從今(二十二)日至二十四日為期三天,在台東縣文化局舉辦第五場「金好看2+3」全國巡迴映演活動,此次首映的影片是「我的綠島」、「清文不在家」兩部紀錄影片,述說綠島與蘭嶼的故事,讓台東人更認識這兩座屬於台東的離島文化;除此之外,特致贈由金門陶瓷廠贊助之金門風獅爺,以表示金門電影與台東地方的文化交流表徵。
-
金沙高陽路整建設計不當遭轟府會首長偕議員實地瞭解施工情形
縣議會議長莊良時及多位縣議員,和縣長李炷烽一行人昨日前往金沙鎮瞭解高陽路整建工程、瓊林穀物烘乾中心處理過程,一行人對高陽路整建工程設計不當,曠日費時深表不滿。 議長莊良時一行人於昨日下午三時許在縣長李炷烽及縣府相關局室主管陪同下,前往金沙鎮高陽路整建工程考察,在實地瞭解工程施工後,一行人對該項工程規劃設計感到極為不滿。 議長莊良時在詳細瞭解相關工程細節,對擋土牆設計極表不滿,同時對施工單位所挖取之廢土方、樹頭往旁堆,要負起責任妥善處理。 議員張光海、洪成發皆對高陽路設計自行車道,兩旁的護緣石設計不當表憤怒,張光海議員則直指這項工程有官商勾結之嫌。 陳玉珍議員也指出高陽路橋樑切斷多日,金沙鎮各里長也反應要趕快通車,以免造成居民不便,工務局長表示這座橋下佈有軍方之光纖電線,因找不到同規格之材料,以致李縣長限期通車之期限不能如期實施,可望於近期恢復通車。縣長李炷烽對於高陽路之設計與規劃也感到相當不滿,而多位議員也點出設計上的瑕疵與不當。 隨後一行人也前往瓊林穀物收購烘乾中心,瞭解地區高粱收割送往處理過程及運作情形,一行人也力求高粱應做好把關工作,嚴防走私大陸農作物。
-
縣議員走訪畜試所、林務所農試所、防疫所考察業務
議長莊良時及縣長李炷烽等人,昨日至縣屬畜試所、林務所、農試所、防疫所考察業務,議長莊良時與議員一行人分別聽取各單位相關業務報告,了解各單位有關建設性問題及執行的困難,共同研討出一條可行方案,使地區各項產業能永續經營,增進農民福祉,營造出高品質的生態旅遊環境。 縣議會定期會昨日下午續展開訪視基層單位議程,由縣議會議長莊良時領軍,成員包括有副議長許永鎮、議員李沃士、張光海、蔡水游、洪成發、許玉昭、王再生、許華玉、洪麗萍、陳玉珍及議會組室主任與相關人員,並在縣長李炷烽及縣府相關局室主管陪同前往縣屬畜試所、農試所、防疫所、林務所等單位訪視業務工作,受到各單位主管熱烈歡迎。 動植物防疫所指出,該所目前主要任務為有效防杜金門地區動植物疫病蟲害之發生、傳染及蔓延,維護動植物安全的生產環境,確保動植物產品之衛生安全,並阻絕防疫缺失。而目前執行工作重點包括:動物傳染病防治、寵物登記及狂犬病預防注射、動物收容所之管理、畜產品藥物殘留監測、及植物防疫、走私進口動物及其產品銷毀,並加強疫病監測,讓該防疫工作更能落實。 議長莊良時在綜合議員的意見,對保護動物的議題,地區田鼠,野犬之評估,獵殺提出看法,並希望流浪動物在安樂死前多徵求「愛護人」收養。 畜試所表示,該所業務主要負責禽畜引進馴化、育種繁殖、動物飼養、畜產試驗研究、畜產推廣、乳品加工、畜牧污染防制、農民輔導及推廣教育、在農友胼手胝足辛勤努力下,目前地區畜產總值達三億七千四百多萬元,佔金門地區農業生產總值的百分之五三.七九,主要畜產均能自給自足。 聽完畜試所簡報,議長莊良時、議員陳玉珍對於畜牧業有否成長空間,應朝發展成觀光農場經營。張光海、蔡水游、許玉昭等議員也對該所乳牛的頭數,製作鮮乳銷售的情形表關心,並希望產業和觀光相結合,研發朝加工業推廣,推出鹿茸粉、鹿茸酒著手,有計劃輔導產銷班。 林務所指出,該所現設造林、經理、行政三課及會計室,掌管地區育苗造林、護林、林木撫育管理、森林經理、林地管理、林產利用、自然保育、保林及森林遊樂等業務,目前正積極推行行道樹更新、環境綠美化及公園管理工作。 農試所簡報完後,議長莊良時指出,值此農業轉型期,應多研究輔導農民具有專業知識,提昇農業產量,增加農民收益,尤其品牌要建立,同時結合農業與觀光產業,秉持地區綜合建設方案各項施政方針,朝向休閒、生態的農業方向邁進,促使地區農業能永續發展,增進農民福祉。 議員洪成發、陳玉珍希望多鼓勵農民種植蔬菜、水果等轉型作物。議員王再生、蔡水游對地區種植蔬、果的人力、產量,應加以調查,換算其成本,鼓勵農友種植,也可減少野草繁殖。許玉昭、張光海議員規劃地區可分區專業化,每個鄉鎮有一特色,朝研究發展來推行,如保健茶、一條根茶的研發。李沃士議員對農委會的補助經費表關心,希望主管單位好好規劃輔導,朝集中方式經營,讓農友能實際受益,同時對農作物要產也要銷,銷路管道可委託農會推廣找商機。 一行人也在各單位主管陪同下,實際瞭解業務工作及執行情形。
-
莊議長偕議員實勘海水淡化廠太湖污水廠運作現況
縣議會定期會的議程續安排考察相關單位業務,議長莊良時、副議長許永鎮偕同議員多人,在縣長李炷烽及縣府官員的陪同下,於昨日上午前往自來水廠金湖海水淡化廠、太湖污水廠瞭解,對於海水淡化廠執行工程,整體試運轉等運用效能及污水處理狀況表示高度關心。 縣議會定期會昨日上午十時許,由議長莊良時偕同副議長許永鎮、議員張光海、李沃士、陳恩賜、蔡水游、洪成發、許玉昭、許華玉、洪麗萍、王再生、及議會組室主任與相關人員,在縣長李炷烽及縣府建設局長陳朝金、工務局長陳家欣、民政局長李增財、主計室主任黃景舜等人陪同下,前往自來水廠金湖海水淡化廠訪視,受到自來水廠廠長楊誠國及相關課室主管的熱烈歡迎。 在簡報時,楊誠國首先針對議員關心的海水淡化廠工程內容,進行整體試運轉及未來投資效益提出說明。 楊誠國指出,金門地區因降雨量較少,豐枯分佈極不平均,可利用之地面水源甚為貧乏,湖庫容積甚小,集水面積不大,故開發之地表水源實為有限。 地區自開放觀光以來,用水需求日益殷切,亟需開發新水源以資補充。海水淡化廠乃為金門地區水資源整體開發計劃之一環,本案經濟部於87年、88年兩年度編列經費補助地區;執行第一期海淡產能2000CMD之工程,本工程已自91.9.12開始進行整體試,產水加入營運。 在議長莊良時帶領下,一行人也關心海水輸水管線設備,淡化設備的過濾器及機組,監投設備及廠房電器處理情形與改善飲用水水質問題,瞭解啟用時可否提供消費大眾百分之百的「純水」。 楊誠國表示,海水淡化所產「純水」,百分之百符合環保署飲用水規定,不僅比市售的礦泉水還要好喝,口感佳,而且,在售價上,絕對會比市價桶裝礦泉水還要划算。整個定點供水工程於十一月份正式對外啟用。 金門地區由中央撥款興建的「海水淡化廠工程」,係於去年九月完工,經前後一年試運轉、儀器測試及營運成本計算,可日產上百噸的淡化水,對地區乾旱季節紓解水荒問題,有實質的助益,目前運轉順利。 隨後議長莊良時一行人也在縣長李炷烽等人陪同下,前往太湖污水廠考察污水處理狀況、成效與排放情形等進行了解。 楊誠國在簡報時指出,目前金湖地區之家戶接管皆已完成,並經收集至污水處理廠處理。處理廠採用深氧化渠式污水處理方法。由武德、小太湖、公車站、士校、衛生院前污水收集站收集之污水,用泵浦輸送至污水廠之進流口,經自動欄污柵,撈起垃圾,在流經曝氣沈砂池,由自動除砂設備去除泥砂,在混合池與迴流污泥混合均勻,送至氧化深渠,利用繁殖之微生物來處理污水,使各種有機物氧化成(水、二氧化碳及SS)在流至終沈池沈澱,清水溢流入收集池,經消毒後直接排放。 議長莊良時在綜合議員的意見時指出,污水經過二級處理後,已經符合環保署規定之排出標準,但直接排放入海太可惜,應力求再加利用,可將排放水收集輸送至林務所、農試所作為灌溉或澆花等效益。
-
縣府邀各局室人員齊聚一堂推廣上班族健康操教學活動
縣府昨日邀集各局室人員舉辦「上班族身心健康操推廣教學活動」,希望透過種子教師們推廣這套辦公室健康操。人事室主任翁正義指出,該項健康操預定自十二月份起試辦,每天上、下午於兩個固定時段實施,希望鼓勵員工活動筋骨,並逐步推廣至縣府所屬各機關、單位、學校,讓公教人員做個健康、快樂的上班族。 昨日下午縣府假大禮堂舉辦「上班族身心健康操推廣教學活動」,由衛生局長陳天順、縣府人事室主任翁正義等人共同主持。陳天順指出,由於公教人員長期待在辦公室內,無暇從事休閒活動,為了加強公教人員體能,行政院衛生署特別委請陽明大學運動健康科學研究中心,為上班族設計了這套簡單易學又富有趣味的健康操,並選擇縣府為其中一個重點試辦機關。 被選為「種子教師」的各局室代表,在陳天順、衛生局陳曉菁及金城鎮社區健康營造中心志工們的領導下,盯著推廣教學影片,隨著音樂旋律舞動肢體,現場氣氛相當熱絡。 人事室主任翁正義則指出,十二月份起,縣府將在每天上午十時及下午三時兩個時段,以十分鐘時間實施健康操活動,並逐步推廣到府外各機關、單位、學校,希望鼓勵公教人員多多活動筋骨,做個健康、快樂的上班族。
-
縣府大力為金門離島旅遊線產業聯盟催生
為響應行政院國家發展重點計畫的「二○○八觀光客倍增計畫」,縣府昨日邀集地區觀光業者,計畫成立「金門離島旅遊線產業聯盟」,希望為「金門離島旅遊線執行計畫」加添力量。會中商定由各公會及相關社團負責人為當然代表,將擇期召開會議推舉召集人。 行政院「挑戰二○○八國家發展重點計畫」中的「觀光客倍增計畫」,把金門離島旅遊線也納入推動計畫當中,希望吸引國外觀光客到金門觀光旅遊。縣府為落實該項計畫,正研擬「金門離島旅遊線執行計畫」草案,為整合民間力量,昨日並邀集觀光業召開會議,就「金門離島旅遊線產業聯盟」的成立事宜進行研商,由觀光局代局長張國土主持,觀光協會理事長顏達仁、旅遊發展協會秘書長楊再平、旅行業商業同業公會理事長王添洲、計程車觀光解說服務協會理事長李文良、陶藝協會常務理事黃金郎,以及金管處、領團解說員協會、野鳥協會、民俗文化村文教基金會等亦派代表出席。 張國土在會中指出,中央對金門離島旅遊線相當重視,也看好開放大陸人士來金旅遊之後的觀光市場規模,未來金門地區的工作重點將擺在交通旅遊設施與城鄉風貌的改善,以及環境整頓、街景改善等,同時輔以營造親善旅遊環境、觀光宣傳推廣等,希望以戰地史蹟作為金門旅遊線的意象主軸,朝國際觀光景點目標努力。 張國土強調,未來業者的配合將具有關鍵性地位,因此特別依據計畫草案邀請業者籌組「產業聯盟」,以協助完成套裝旅遊路線的整備,改善各產業服務品質,工作行銷及協助環境整理與美化。 經過討論,與會者對籌組聯盟均有共識,也商定將由各公會及社團負責人擔任當然代表,擇期召開會議來推舉產業聯盟的召集人。 此外,各與會單位也就旅遊接待實際操作過程交換意見,楊再平提出了離島與離島,以及金門與台省各大城市成立策略聯盟的建議。野鳥協會代表翁志明建議建立「定點解說員」制度。領團解說員協會代表張尚鵬提出金管處解說服務沒有時間彈性,業者行程安排不易,以及搭配聲光效果,加強解說設施,讓旅客獲得更具真實性的戰地經驗等建言。
-
金湖鎮代會定期會進入總質詢議程
金湖鎮民代表會第八屆第一次定期會,昨天上午安排下鄉考察,下午進入總質詢議程,代表們針對新巿里菜巿場內的攤位問題,以及臨時攤販區雜亂無章、臨時人員進用、課徵「地方稅」等課題,均追根究底,要求鎮公所說清楚、講明白。 這項定期大會昨天上午九時首由主席蔡西湖帶隊下鄉展開基層建設考察,包括有副主席呂世榮、代表謝鴻儒、呂瑞泰、翁伸金、蔡彩紅、董榮華、陳書汶、蔡其明等均全程參與,並由金湖鎮長陳福海及建設課長張瑞心引領及提出簡報。 代表們下鄉考察基層建設涵蓋有料羅海濱公園、新塘垃圾場、白龍溪整治工程、中正公園第二期綠美化工程、正義里農村環境綠美化工程,以及塔后公園、舊考指部整建工程,代表們一致希望鎮公所做好工程品質監督責任,讓每一分公帑發揮應有效益。 下午總質詢議程,代表董榮華率先質詢,他質疑畜試所至舊機場兩側道路拓寬部份封層不實,導致工程完工後出現美中不足;建設課長張瑞心解釋當初設計封層並未含蓋在內;其次,有關中正公園廣場場地「不平」,張瑞心表示,將另案規劃及爭取整建經費。 代表翁伸金抨擊新巿里菜巿場及臨時攤販區亂七八糟,鎮長就任五年以來並未見改善,不僅有礙巿容觀瞻,也讓金湖的門面「無光」,更甭談發展金湖觀光事業;代表呂瑞泰針對菜巿場攤位未出租卻被佔用一事,認為鎮公所不無有圖利之嫌。 呂瑞泰要求鎮公所既然巿場內的攤位未出租,遭佔用應強制執行清除以展現公權力,否則難以對守法的百姓交代,至於,有侵佔公地者,也應主動查報;金湖鎮長陳福海也說明整頓困難之處,非一朝一夕可蹴成,不過,仍將循序規劃及爭取經費,可望問題能迎刃而解。 目前國內課徵「地方稅」課題引起廣泛討論,翁伸金希望鎮公所明列出可課徵項目,她以第四台「掛線」為例,認為就可以課徵地方稅,增加地方稅收;此外,要求鎮公所規劃成立加工出口區,但她對鎮公所進用太多臨時人員,還成天哭叫人手不足沒有人才一事,感到不可思議。 有關人員進用問題,陳福海說明,目前建設課聘用二名專業人員皆是前鎮長時代進用,他們具有相當專業及經驗,至於臨時人員月薪二萬七千五百元,並無主導業務能力,所以,未來在加工出口區規劃將延聘專才,並亟力爭取代表支持。 呂瑞泰質疑臨時攤販區的花台,未發揮美化效果,反而形同「路障」、「垃圾坑」,破壞整體景觀,希望鎮公所重新規劃改善;另董榮華提出質詢尚有路燈故障叫修不易、道路清掃髒亂都掃到水溝內,水溝都塞滿了。 代表謝鴻儒則要求備詢的鎮公所各課室主管輪番上台「心得報告」,每個主管紛紛說明未來工作推動方向及自我期許;謝鴻儒不滿每一鄉鎮皆有特產,唯獨金湖鎮沒有屬於自己的特產,如何提振觀光資源,要求鎮公所全力規劃並推出。 這項定期大會今(廿二日)將進行為期一天總質詢議程,其餘代表們也將針對地方應興應革之處提出質詢。
-
金沙鎮代表定期會質詢議程中砲聲隆隆
金沙鎮民代表會第八屆第一次定期大會,昨天續進行質詢議程,主要針對民政、人事的質詢,代表們對金沙鎮整體環境衛生及清潔維護都頗有微詞,感到不甚滿意,強烈抨擊每年二次淨灘活動有如一場「大拜拜」,而村莊雜草叢生、菜巿場髒亂不堪,均要求鎮公所拿出魄力改善。 代表王火藩提出質詢,洋山至三橋T字路口雜草長得比人高,妨礙視線影響行車安全;洋山海堤及劉澳海堤雜草樹枝叢生,有礙觀瞻,有目共睹,結果鎮公所相關人員視若無睹,不聞不問。 代表黃聰成指出,緊鄰金沙衛生所、公車站、綜合大樓的沙美萬壽亭老人休閒中心,其三角亭兩側觸目可見垃圾成堆成堆,蚊蟲滋生,惡臭四溢,備受詬病,民眾怨聲迭起,但都不見改善解決。 主席蔡春生則對鎮公所每年對績優教師評選採取「統統有獎」方式,不以為然,他認為,應由家長委員會評選出最優教師,並頒獎表揚以示公平;其次對舊鎮公所至車站路段兩側髒亂不堪,認為對金沙鎮的形象不無影響。 副主席王秀玉不滿環境衛生做得不理想,要求鎮公所民政課長說明清潔隊的工作分配情形,她質疑鎮公所在人力調配出「狀況」,才會導致到處雜草叢生;至於,若是清潔人力不足問題,她希望鎮公所能予補足。 代表周水土抨擊沙美菜巿場環境,豈是一個「髒」字可了得,他要求鎮公所務必定期打掃,不要任由發臭,不僅影響菜籃族買菜的心情,也對商家的健康構成威脅;他並要求清潔隊員在叉路口刈草時,能往道路內側深入十公尺。 代表李麗貌肯定鎮公所執行淨灘活動,不過,她質疑每年才清除二次,有如進行一場「大拜拜」,活動結束就不了了之,成效不彰;此外,鎮公所對外發布上個月掃遍各村莊達四十三次之多,但績效卻看不到。 代表李賢準對金沙鎮每年模範母親、父親及模範婦女、青年等提名選拔流程,希望摒除「充數」方式,要做到實至名歸,寧缺勿濫;對公務員記功及各項獎勵,他認為,也應力求公平、公正。 針對代表們提出質詢,列席備詢的鎮公所民政、人事相關主管均當場回覆;昨下午也審查九十二年度總預算案,會議在主席蔡春生主持得宜,進行十分順利,今(廿二日)議程安排下鄉考察。
-
金城鎮代會一讀通過追加減預算案
金城鎮民代表會第八屆第一次定期大會昨議程排定為審議金城鎮九十二年度總預算案第一讀會及審議金城鎮九十一年度第二次追加減預算案及鎮政總質詢。在代表們看緊納稅人荷包,並本於當用則用、當省則省前提下,是審議通過預算案和追加減預算案第一讀會,同時針對鎮政施政和建設提出應興應革意見,作為金城鎮公所各課室未來施政改進參考。 金城鎮代會定期大會議程,昨日續進行審議金城鎮九十二年度總預算案等議程,會議由代表會主席陳天成主持、副主席李誠智,及代表陳媽愛、張含麗、江秀菊、郭永隆、許炳義、翁根龍、周水金、許燕道、李國泰等與會,金城鎮長蔡輝詩率秘書黃耿銘和各課室主管列席備詢、說明。 與會多位代表關心鎮務推動和執行情形,並針對金城鎮環境評比不佳的檢討加強改善、建設項目應逐年編列經費推動、鎮公所團隊運作評分、鎮代表下鄉考察時鎮公所各課室主管應尊重代表會派員陪同參加、金城鎮公所在藝文、體育競爭力差的強化、提昇及東門圓環附近私有地環境零亂的和業主溝通整頓、各里公所辦公處的善加應用莫閒置,並考慮夜間開放提供學生閱讀使用、志工服務情形、身心障礙者以工代賑的發慰問金事宜、代理公庫問題、鎮公所臨時人員僱用、人事管理、鎮公所人員加強服務品質和服務態度::等,進行質詢。 至於定期大會今(二十二)日議程則排定為三讀議案第二讀會:審議金城鎮九十二度總預算案、提案分組審查及蒐集資料。
-
縣警局義勇警察大隊展開常訓
金門縣警察局九十一年下半年義勇警察大隊常年訓練,昨日假警光會館舉行半天,計有來自全縣五鄉鎮的義勇警察大隊人員近百人投入再教育,期望協助並結合警力達到維護治安之宏效。 全縣義勇警察大隊年度常訓,曾於今年四月間陸續辦理實務訓練,昨天再度舉行課程訓練,訓練課程安排由縣警局課長呂英華主講「協助警察執勤要領及法律常識」、「配合民防警備作戰與治安勤務教導」、教官陳東陽主講「生化毒劑防護」。 呂英華特別傳授義警在執勤上的要領及相關法律常識,主要希望義警配合警方徹底防範犯罪、打擊犯罪,以捍衛家園的安全。縣警察局長陳瑞通對義警們義務協助警方一起守護家園安全的精神,表達感佩之意。 縣警察局長陳瑞通在與義警們座談中指出,唯有灌輸義警協勤知識,才能有效配合警力共同打擊非法活動,確實維護社會治安與公共秩序,他同時也表達將積極爭取經費充實義警協勤裝備,厚植義警協勤實力。 昨參訓的義警個個服裝整齊一致,精神抖擻,他們雖來自社會各行各業,年齡大小不一,不過,都有一顆為社會治安奉獻的心,他們都以身為義警為榮,將共同攜手捍衛自己家園,確保地區整體安全。
