為配合九十一年春節藝文暨消費者月宣導活動，縣府昨日起在金門水試所進行「公平交易法及商品標示法」宣導活動，活動中安排有消費者月有獎徵答，希望藉由宣導，為地區消費者灌輸商品標示法、公平交易法之觀念，保障消費者知之權益，建立良好商業規範。       這項宣導活動，於昨(大年初一)日起假水試所廣場配合「躍馬迎春農業展」系列活動進行宣導，吸引鄉親熱烈的參與，透過活動的宣導、講解，讓民眾了解政府為配合地區整體觀光政策發展，宣導消費者保護月及消費者三不運動及一九五○，全國消費者服務專線，使民眾對消費者保護法相關法令有所了解。       活動中亦配合水試所春節系列活動，宣導保育常識及消費觀念，讓民眾在認識海洋，喜愛魚類之餘，共同關心周遭的漁業環境，付出更多的關懷，與實際行動。       昨日這項有獎徵答活動，答對者可獲得精美宣導品一份，吸引不少民眾扶老攜幼，趁著難得的春節假期，實地走訪，共同歡度愉快的假期，亦為活動增添不少熱鬧氣氛。

 昨日為農曆春節大年初一，縣長李炷烽伉儷特別前往金門縣長青會及各地老人協會，親自向老人們道賀新年快樂，親切與老人們寒暄，同時贈送茶葉禮盒一份，讓老人們倍感窩心。       縣長李炷烽伉儷係於昨日(大年初一)上午八時五十分，在縣府秘書許加發的陪同下，前往金門縣長青會向老人們拜年，受到老人們熱烈歡迎，李縣長向老人們拜年，親切與老人們握手寒暄，關懷之情溢於言表。李縣長也希望藉由實地問候老人家，了解老人們需要幫忙問題，適時給予協助解決，讓老人們感到溫馨不已。       隨後，李縣長一行人即馬不停蹄走訪浯江老人協會、金城鎮老人協會、金門縣老人權益促進會、太湖老人協會等各會，並親自向老人們拜年，受到老人們歡迎。李縣長也致送一份禮盒予該協會，並道賀新年快樂。       老人們亦向李縣長提出建言，希望兩岸定期航班早日完成，受到李縣長的應允，將向吳成典立委反映，讓航班早日開始，完成三個月內之競選諾言。

二○○二年春節，縣府舉辦的金馬歡騰迎新春系列活動，昨日(大年初一)日在金門水試所、林務所、農試所、畜試所同步熱鬧登場，現場吸引大批鄉親熱烈參與，縣長李炷烽伉儷一大早也前往各所慰問工作同仁的辛勞、賀新年，同時也與到場的鄉親們拜年互道恭喜。       為了讓全體縣民及返金鄉親歡度一個充滿知性與感性的年節，縣府團隊在春節期間舉辦的系列活動，獲得民眾熱烈的迴響，現場湧入大批參觀人潮，暢遊各試驗所，為年節增添無比的歡樂氣氛。       昨日是春節的第一天，加上風和日麗的好天氣，各所吸引了大批遊客，許多小朋友穿上新衣新鞋，臉上盡是掩不住的興奮神情。縣長李炷烽伉儷在縣府秘書許加發、建設局長陳朝金的陪同下，前往金門水試所、林務所、畜試所、農試所慰問工作同仁的辛勞，並和到場的鄉親互道恭喜。       李縣長一行人走訪了水試所時，曾到親子撈錦鯉區，親身體會撈魚的樂趣，同時和現場鄉親拜拜年，接著又前往親子塭釣區，看到平時難得到戶外活動「釣友」均全神貫注釣魚，有一位釣客還釣上一尾肥大的紅鼓魚，並興奮地和李縣長合影留念。         記者賴俊雄         ／綜合報導         由縣政府主辦「躍馬迎春展系列活動」，昨日起一連三天在本縣農試所、林務所、畜試所、水試所展開，許多民眾攜家帶眷前往各試驗所參加，處處人潮不斷，其中以畜試所提供免費品嚐霜淇淋甜筒更為小朋友青睞，同時各試驗所也展示不同的農業展，也吸引許多民眾前往遊玩，為年節活動掀起高潮。       昨日農試所、林務所、畜試所、水試所都推出的農業展示，讓民眾除品嚐各試驗所的農產品外，同時欣賞動植物及花草等生物，許多小朋友也在家長的指導下，上了一堂自然課程，收穫良多。       農試所推出的是金門農業成果展有雜糧保健植物、觀賞植物、果樹蔬菜、土壤測定分析、農業機械及蔬菜育苗等成果展；另還有鄉土美食通天雞品嚐及烤蕃薯活動與組合盆栽送前來參觀的民眾盆花。       林務所推出春節花卉展示活動內容包括：綠化苗木推廣、森林遊樂、保林愛林宣導、綠美化苗木展示及準備花苗三萬株包括杜鵑、桂花、金露花、九重葛、南洋杉及草花免費提供參訪者種植，並解說種植方法，加強推廣綠美化工作，改善居民住的環境；同時森林遊樂區也提供民眾遊玩包括森林迷宮、兒童遊樂區、親水區、湖泊區、水景涼亭、荷蘭風車、昆蟲館、假山菇亭、春風亭、林業文物館、鳥園、鐘鼓樓、烤肉區花卉圓型展示架十座，小矮人展示六尊等設施，配合農曆春節全園區開放提供地區軍民遊園，讓前往一遊民眾享受森林浴。       畜試所推出以「野放鹿園」、「金門畜牧發展資料館」及「青草地─乳品加工系列」及「觀賞動物生態及模型展」為展示主題，而一早就有大批民眾前往飲用及品嚐該所提供鮮乳及保久乳及甜筒杯霜淇淋，因人潮眾多民眾也大排長龍等待香甜可口的霜淇淋，氣勢可比樂透彩的購買人潮；該所原先準備甜筒霜淇淋僅一千支，一度造成「缺貨」，所幸又緊急調度，才能使每個人都能「樂透」，所內可見每個參觀者人手一支甜筒，順道在馬匹模型上騎馬照相及參觀梅花鹿野放鹿園及表演舞台，真可稱是一舉數得。       水試所推出「海洋之美，年年有餘」活動並以水族教育館展示為主，並配合海洋生物圖片、影片播放、漁具漁法展示讓民眾有所認識，現場民眾也品嚐水產品及撈錦鯉等活動，以達寓教於樂的目的。         記者李金鎗         ／金城報導         二○○二年春節，縣府舉辦的金馬歡騰迎新春系列活動之一的「海洋之美，年年有魚」，昨日(大年初一)日在金門水試所熱鬧登場，現場吸引大批鄉親熱烈參與，透過參觀水族教育展示館、親子撈錦鯉、品嚐海鮮粥、親子塭釣等多項寓教於樂的活動，整個活動「有吃又有拿」，參訪人潮將水試所妝點得熱鬧滾滾，喜氣洋洋。       值得一提的是，該所推出撈錦鯉活動，現場提供錦鯉及小型手操網，供民眾現場撈捕錦鯉，吸引大批親子參與活動，並將撈捕錦鯉帶回家，另外安排親子塭釣活動，在水試所一口養殖池內，放養紅鼓魚並免費提供釣具供鄉親垂釣，每人僅限釣一尾為限，亦為活動帶至高潮。還配合推出品嚐海鮮粥，讓民眾一飽口福，整個活動「有吃又有拿」(小孩手提錦鯉)，真是不虛此行，撈得不亦樂乎。

昨天是除夕，台金航空交通均大致順暢，雖然台金航線各班機訂位班班客滿，但從前兩天的輸運狀況來看，旅客大部分都已返鄉，且受到景氣的影響，國人習慣出國旅遊過年，但今年大家的荷包嚴重縮水，因此昨日機場也出現許多旅行團，希望在金門過個不一樣的年。       昨日適逢春節連續假期第三天，大部分旅客已返鄉團聚，雖然飛機航次班班客滿，但尚義機場並未出現大量人潮，航空站表示，由於適逢連續假期第三天，從前二天的輸運量來看，旅客大部分都已返鄉，因此台金航空交通並未明顯壅塞，反倒是初二回娘家以及初三公務員假期結束前一天，可能才會出現赴台返回工作崗位的旅客人潮。

金沙國小六十七年班三十二屆畢業班籌備會將於今(十二)日(農曆大年初一)在金沙民眾服務站舉行春節聯誼同學會，籌備會歡迎該屆畢業的學生屆時踴躍攜家帶眷到場參加。       這項春節聯誼同學會將於今日下午一時假金沙民眾服務站二樓會議室舉行，活動內容包括：卡拉ＯＫ歡唱、自助式簡餐等，歡迎該屆畢業同學能夠踴躍參加，以聯絡情誼。

樂透彩券過年不打烊，今年成了最熱門的應景商品，許多投注站九點不到就出現排隊的人潮，而買彩券當紅包，這是今年彩券帶出的新紅包文化，且因第六期樂透頭彩落金門，更激起民眾購買彩券的「熱情」。       昨晚除夕夜，也是樂透的開獎日前夕，城區幾間投注站有出現民眾排隊買彩券的情形，希望在大年初一開獎時，中獎博得好彩頭。受景氣影響，使得今年很多人的年終獎金都縮水了，連帶給紅包的預算也跟著緊縮，不少民眾乾脆節省預算，買彩券當紅包，送人一個發財夢，雖然只送出??塊，但說不定蹦出上千萬的大紅包，這也是今年彩券帶出的新紅包文化，許多民眾出門辦年貨，順便買彩券討個吉利，因此讓投注站的生意更加興旺，比起前幾期的開獎前夕，生意實在好上許多，銷售金額也持續攀升，讓業者笑不攏嘴。       國人普遍有年節期間小賭一下的習慣，今年小賭方式又增加一項，就是買樂透賭個發財夢，民眾勇於下注買彩券的心態更為積極，並且年輕朋友又有壓歲錢可以加碼購買，預料在初一開獎之前，銷售熱潮將會掀起最高潮，而頭獎獎金可望突破二億元。

縣籍藝術家吳鼎仁將於今(十二)日起至二十八日，在縣立文化中心舉行「金山浯海總關情」水墨畫展，歡迎地區民眾踴躍前往欣賞。       吳鼎仁水墨畫展除由今日起一連十七天在縣立文化中心展出，並預定在十四日上午十時舉行書畫展開幕茶會，同時將出版個人畫冊第七集。       吳鼎仁自一九九五年至二○○二年陸續出版畫冊包括：風獅爺的故鄉水墨寫生、吳鼎仁水墨畫回顧篇、吳鼎仁金石篆刻集、吳鼎仁水墨畫遊錄、吳鼎仁書法翰墨錄、吳鼎仁陶作與工藝、吳鼎仁水墨創作集。

昨天是農曆除夕，晚上全家人共聚一堂圍爐吃年夜飯，在團圓的家宴日子吃年夜菜、年糕，吃下一整年的福氣，長輩發壓歲錢，子女們守歲為父母延年益壽，祈禱新春壬午馬年好運旺旺，家家戶戶喜氣洋洋，結個好采頭。       百節年為首，在傳統中國絢麗多彩的眾多節日當中，最隆重、最富有民族特色的莫過於農曆過年了。許多民眾在門楣上貼上各種適合自家的春聯，從春聯可以看出主人是經商、務農或書香門第等，春聯相傳是由桃符演變而來，而桃符則是用桃木板在上面畫上門神的圖案，後來則用紙畫門神，也有貼上吉祥圖案的年畫。       而在除夕當日午後，各家張燈結綵，每家備牲醴、菜碗、粿類祭祀祖先和神明，供品中一定會有發粿和年糕，表示年年高、步步高，事業發達。還有飯上插春花，稱為「春飯」，春和「剩」諧音，表示「富裕」，另外加一碗「長年菜」，這些供品都有吉祥的意義。通常對除夕當天下午祭祀吉祥的意義。通常對除夕當天下午祭祀祖先的儀式稱做「辭年」或「辭歲」。       除夕的年夜飯則是過年的重頭戲，在外的遊子們都要在這一天回家圍爐吃團圓飯，圍爐時所備的菜也都有吉祥意義，年糕象徵步步高升，菜頭取意好彩頭，長年菜取意長壽。魚圓、肉圓和蝦圓取意三元及第，魚取意年年有餘，吃的時候越慢越好，取意長久，菜中唯獨魚不能吃完，要留下才能「年年有餘」。       除夕精緻圍爐年夜飯，是全家大團圓的好日子，如何吃個色香味俱全的年菜，又不會造成身體負擔已成為一大學問，專家們推薦五穀根莖、蔬菜、水果，多添幾道素味料理，經濟健康又實惠，在吃完滿桌豐富的佳餚後，就等待新的一年到來。       「恭喜發財紅包拿來」，長輩發壓歲錢是小朋友最開心的時刻，除夕夜揮別過去的一年，為人子女晚睡和家人守歲保祐全家團圓和樂，祈禱父母延年益壽，而農曆大年初一，是新的一年開始，迎接馬年的到來，期望「馬年行大運」，財源滾滾，平安快樂！

由縣政府主辦，金門縣農試所、林務所、水試所、畜試所共同承辦的「躍馬迎春農業展系列活動」，自今(十二)日起一連三天(農曆正月初一至初三)在各試驗所舉行，活動內容豐富精彩，歡迎地區軍民踴躍參與，以體驗各所所呈現不同農業展，更是適合全家大小出外旅遊的好去處。       這項「躍馬迎春農業展系列活動」由本縣農試所、林務所、水試所、畜試所等單位呈現展示內容分別有：       農試所─金門農業成果展有雜糧保健植物、觀賞植物、果樹蔬菜、土壤測定分析、農業機械及蔬菜育苗等成果展；另還有鄉土美食品嚐及烤蕃薯活動與組合盆栽每日上午十時至十一時及下午三時至四時舉行。       林務所─春節花卉展示活動內容包括：綠化苗木推廣、森林遊樂、保林愛林宣導、綠美化苗木展示及準備花苗三萬株，免費提供參訪者種植，在森林遊樂區現已完成多項精緻化遊樂區，園區內設有「森林迷宮」、「兒童遊樂區」、「親水區」、「湖泊區」、「水景涼亭」、「荷蘭風車」、「昆蟲館」、「假山菇亭」、「春風亭」、「林業文物館」、「鳥園」、「鐘鼓樓」、「烤肉區」等，另增設花卉圓型展示架十座，小矮人展示六尊等設施；在保林愛林宣導方面，每天有播放二場多媒體有關金門林業簡介，時間為上午十時及下午三時各一場，推廣保林護林宣教，共同疼惜金門森林。       水試所─推出「海洋之美，年年有餘」活動並以水族教育館展示為主，並配合海洋生物圖片、影片播放、漁具漁法展示讓民眾有所認識，現場也有水產品品嚐及撈錦鯉活動，並提供來玩遊客錦鯉及小型手操網一支，以達寓教於樂的目的。為宣導地區消費者保護月活動及灌輸商品標示法及公平交易法的觀念，縣府將於今(大年初一)在水試所廣場舉行，現場進行有獎徵答，致贈精美宣導品，送完為止。       畜試所─將以「野放鹿園」、「金門畜牧發展資料館」及「青草地─乳品加工系列」及「觀賞動物生態及模型展」為展示主題，其展示內容包括梅花鹿野放鹿園，全區八點七公頃及一千二百平方公尺廣場、表演舞台開放遊客自由參觀；馬年親子活動，該所提供馬匹模型安裝韁繩及馬鞍讓遊客騎馬照相；乳品品嚐，三天提供一萬盒鮮乳及保久乳及一千支甜筒杯雙淇淋免費讓遊客飲用及品嚐。

金湖新市里中正路昨日傳出金湖發商店疑因電線走火波及隔壁二家商店的「住宅火警」驚險事件，金湖消防分隊接獲通報後，隨即派員出動消防水車至現場灌救，同時又緊急聯絡金沙、金寧、金城等消防水車至事故現場搶救，經搶救大約只花費二十五分鐘就全部撲滅，且無人員傷亡，經屋主初步估計損失約三十餘萬元，至於真正起火的原因，將由金門縣消防局火災鑑定調查小組人員調查中。       起火火警位在金湖鎮新市里中正路八十六號「金湖發商店」，於昨日上午七時許，三樓加蓋的鐵皮屋突然竄出大量濃煙，並竄燒至隔壁八十四號及八十二號的「資光文具行」，於是熱心民眾看到火警發生，趕緊電話通報金湖消防分隊。       金湖消防分隊於昨日上午七時零四分據報後，隨即由金湖消防分隊長許炯揚率隊員陳梓和、徐蒼望、陳俊源、張陸強及義消大隊長許乃祥、分隊長李國禎等人出動消防水車大約在三分鐘後趕赴現場。       此時金湖消防分隊又緊急聯絡金沙、金寧、金城等消防水車前往現場搶救，同時縣消防局長吳興邦、副局長王世祿等人也在現場坐鎮指揮，因適逢農曆春節前夕，來往民眾較平時多，金湖警察所所長林興財也指示所內員警緊急至事故現場附近指揮交通，以免眾多圍觀民眾影響消防人員救災的困難。       金湖消防分隊人員抵達現場後，消防局長吳興邦隨即指示消防人員展開撲滅火災工作，因火災發現得早，所以未釀成大火，在消防人員以強大的水柱灌救後，大約花費二十五分鐘的時間，就把整個火勢控制撲滅，同時現場也燒得焦黑黑一片。       對於現場圍觀民眾指責金湖消防分隊消防人員為何不使用朝天瞄子從八十六號屋外向內射水，該分隊分隊長許炯揚指出，因當時消防人員正在屋內向外射水搶救，若直接由八十六號屋外向內射水，形同趕火，將嚴重影響救災人員的生命安全，而許多靠近火場看熱鬧圍觀民眾，讓消防人員無法執行救災工作，可能會造成別人終生的遺憾，希望有類似的火災，民眾不要以看熱鬧的心情，應趕緊離開現場，讓救災人員能順利搶救各種緊急狀況。       根據金湖消防分隊事後詢問屋主損失情形表示，八十六號陳姓屋主說三樓佛堂、書房、書籍及裝潢損毀約新台幣二十餘萬元；另八十四及八十二號張姓屋主說三樓臥房、冷氣機、電腦、裝潢損失約新台幣十萬元；同時現場並無人員傷亡。