你想成為像金城武、張震、舒淇、桂綸鎂一樣演技精湛的演員嗎？還是想成為像曾國城、唐從聖（從從）、趙自強一樣亮眼的舞台劇表演者呢？有興趣的大小朋友們請把握難得的機會，趕快報名參加由金門地檢署指導、犯罪被害人保護協會福建金門分會主辦、呼呼鳥劇團及大同之家協辦之「尋找金門的舞臺新星」話劇夏令營活動，體驗一下當大明星的滋味。 　活動時間為本（8）月17日(星期一)至21日(星期五)上午9時至12時，歡迎設籍金門縣之國小4年級至高中1年級學生報名參加，本活動限額30名，報名時間即日起至額滿截止（因場地限制，名額有限，請及早報名），報名請備妥姓名、身分證字號、生日，以利保險作業。報名專線325090分機122陳小姐。 　為建立青少年正確法律觀念，培養民主法治觀念，金門地檢署特別與犯罪被害人保護協會福建金門分會共同合作，舉辦一系列的暑期青少年預防犯罪活動，並本於創新、多元與生活化之宣導理念，設計多種生動活潑且有趣之活動類型，擺脫大眾對於「法律」教條式之刻板印象，以提高青少年之參加意與學習興趣。 　「尋找金門的舞臺新星」話劇夏令營活動金門特別商請金門知名的呼呼鳥兒童劇團（鱟劇團之子劇團）團長黎明玲小姐及其劇團夥伴張愛卿小姐擔任指導老師，黎明玲老師與張愛卿老師長年致力於金門地區舞台劇之表演與推廣，舞臺經驗豐富，前不久主演之「金門夢1960」引起地區廣大迴響，深獲好評。相信在她們專業的引導下，定能讓大小朋友們在輕鬆愉快、生動活潑之話劇研習活動中學習到寶貴的表演經驗並能從中吸收到正確的法律知識，更能藉由大小朋友們的成果演出擴大法治宣導之效益。 　本次活動之研習與成果表演地點均在大同之家老人院，話劇內容為「你麥溝騙啊！之反詐騙篇」與「送你禮券之反賄選篇」，藉由話劇教你判斷日常生活中常見的「詐騙」與「賄選」態樣，建立正確法律觀念，避免觸法，同時達成犯罪預防宣導之目的。

  今（一○四）年四月間，金鼎國小在校園旁的一角，開闢了一處校園農場，種植許多蔬果作物，有各式各樣的蔬菜以及花生、地瓜等旱作，而近日也正值花生的採收季節，金鼎校方於日前特別邀請該校的學生返校來採收，讓他們享受一下當農夫的苦樂。   金鼎國小的這片「快樂農場」，為校友翁永溫與其家族所共有的空地，由於目前處在閒置狀態，因此經過校長蔡雪芳向其詢問後，取得同意，暫時出借讓校方設置「快樂農場」，讓校方來推廣校園農作，加上附近農友的協助之下幫忙整地，整理出來一大片的農場天地；透過讓學生進行深度的農作體驗，使學生們親近土地，繼而激發他們熱愛及珍惜土地。   金鼎農場內的作物，是採用天然有機的栽種方式，蔡雪芳表示，近期正好是花生的採收期間，這些花生本來前陣子就打算要採收了，但是礙於日前下雨不斷，所以採收日期不斷的往後延期，而近幾日天氣轉晴後，校方工友已經有先採收一部分，約十四斤左右。   蔡雪芳說，由於該校的花生主要是讓學生感受農夫的辛勞，並無噴灑農藥，加上有老鼠會去偷吃，因此產量差強人意。而這些與學生們共同採收的花生，會在經過水煮之後，讓學生們帶回家享用。   這群學生們在經過老師以及工友的指導之下，徒手採收花生，並在校長的解說，自己動手將採收的花生整理一番，經過工友們的調理後，成為一顆顆美味的點心。金鼎的這片農場，不只有花生，還有種植許多蔬菜以及其他旱作，蔡雪芳也說，農場裡面的地瓜，大概也可以在今年的十月左右順利收成。  在採摘花生的過程當中，由於氣候炎熱，每個學生們無不滿頭大汗，師長們也趁機來個機會教育，讓學童們了解務農者的頂著烈日工作的辛苦，透過他們親手農作收割，也能讓他們知曉「食物」的得來不易與珍貴性。

　由縣府主辦，金門縣台灣原住民協進會協辦的「原力展現‧舞所畏懼-原住民族樂舞表演」，日昨晚間在浯江書院朱子祠廣場舉行，精彩的原住民樂舞演出，吸引許多鄉親踴躍到場觀賞，一起來感受臺灣原住民的熱情，同時觀賞一場美麗的歌舞饗宴。 　為推廣原住民族樂舞文化之美，金門縣政府並配合原住民族委員會共同宣傳8月1日「原住民族日」之內容、精神及對於原住民族之重要性，孕育出更加尊重、包容、公平、正義、關懷的人文素養及社會氛圍，於1日晚間7時30分起，在朱子祠（浯江書院）廣場推出慶祝「8月1日原住民族日」紀念活動-「原力展現、舞所畏懼－原住民族樂舞展演」。 　縣府民政處副處長蔡輝詩代表縣長陳福海在主持展演致詞時，除代表陳縣長致表問候及關懷之意，也感謝大家共襄盛舉來參加此項寓教於樂的有意義活動，並以台灣原住民在投入金門建設多有著力，以及原住民展現的熱情、活潑、率性和開朗，都值得金門鄉親一同來分享、相互融入及多元文化學習。 　參與活動還有金沙鎮前鎮長陳昆第夫婦、文化局長呂坤和、金沙鎮長陳其德、金門縣議會秘書朱國華、山外郵局經理黃獻武、金門縣臺灣原住民協進會理事長章朝枝等貴賓到場同樂。 　節目內容有開場祈福舞蹈、宣導原住民族日重要意涵、傳統歌唱與舞蹈表演，曲目計有祝福你們、高山青、上山下海、小牧童、葛瑪蘭、放牛的小孩、南王系之歌等載歌載舞精彩表演。 　縣府民政處指出，為推廣展現原住民傳統歌謠及舞蹈之美，提升多元族群彼此文化交流，建立良好互動關係，使金門縣鄉親更加貼近瞭解原住民傳統文化，以增進族群和諧，特別舉辦這項原住民樂舞展演活動。 　有關「原住民族」正名成功之日訂為原住民族日緣由為自從1984年起，原住民族及社會各界強烈要求政府將「山胞」--自戰後沿用多年之名稱，正名為「原住民」。業經多方倡籲後，1994年8月1日，憲法增修條文終於順應原住民族之意願，將「山胞」正名為「原住民」；其後並於1997年第4次修憲時確立其「民族」屬性，而擁有「集體權」概念的「原住民族」稱呼。為了紀念這段原住民族自我認同及抗爭的歷史，並喚醒台灣民眾的正確認知，行政院在2005年6月15日召開第2944次院會時，通過「紀念日及節日實施條例」草案，明定每年8月1日為「原住民族日」，以紀念原住民在1994年8月1日正名成功，並表達政府重視原住民族地位與權益之意義。原住民族藉由正名運動，將「山胞」正名為「原住民族」，不但讓這塊土地上的人民正視原住民族在台灣歷史上的正確地位，亦歸還給原住民族原本應有的尊嚴，塑造台灣成為多元文化、族群和諧的社會。目前臺灣原住民計分16族群，於103年7月份新認證了拉阿魯哇族、卡那卡那富族，其地域、習俗、語言、傳統服飾文物等均有相當的特色。

　由金門縣政府委託社團法人金門縣康復之友協會辦理的「104年度翻譯人員專業訓練初進階班」培訓，日昨於社福館盛大登場，活動吸引近百名學員報名參加，社會處長甯國平也期許透過手語班的開訓培養地區手語人材，打造一個更友善的社會環境。  　這項培訓活動是在下午二時三十分於社福館第一會議室盛大展開，活動原本預計招收四十名學員，但是地區民眾報名踴躍，有近百名學員到場與會，而社會處長甯國平、副處長許美鳳與康復之友協會理事長章美龍也到場共同參與手語研習活動。  　康復之友協會理事長章美龍在致詞時表示，此次培訓分為初階班及進階班各一班，報名資格為設籍或實際居住本縣國民，該會歡迎有意願加入手語翻譯行列及預備報考手語翻譯丙級證照者報名，也期望透過手語人員的培訓，讓地區更多聽障朋友們能暢通溝通管道，照顧到更多的康復之友。  　而甯國平也指出，「手語翻譯人員」是聽人與聽障朋友之間重要的溝通橋樑，也是聽障朋友權益發聲最佳的轉譯者。期望透過此初階、進階培訓課程，能提昇手語翻譯人員的專業能力，提供更優質的手語翻譯服務。  　至於在研習課程中，康復之友會也邀請到堅強的師資陣容參與講習，其中包括了聽聽看節目的靈魂人物陳濂僑老師、魏如君老師，中華民國聾人協會前理事長黃淑芬老師，國際技能金牌聽障手語老師邵清立等人，課程內容豐富活潑紮實，獲得學員們的一片好評。

　尚義海灘軌條砦遭竊！地區陳姓民眾日昨前往尚義海灘拍攝海景時，意外在沙灘上拍到一位不明人士偷竊灘岸上的軌條砦，這名小偷短短不到數十分鐘的時間，就在灘岸上盜走五根軌條砦，由於軌條砦為金門著名的戰地景觀資源，更是海岸防線的戰備工具，當地民眾希望警方能循線將其繩之以法！  　金門著名的戰備工事「軌條砦」早年用來作為抵禦灘岸登陸使用，更是金門地區特有的觀光資源，但家住金湖地區的陳姓民眾昨日前往尚義海灘拍攝朋友衝浪時，意外發現竟然有一位不知名人士把灘岸上的軌條砦搬走，起初他以為小偷只是撿拾斷裂的軌條砦，後來拍照後發現軌條砦的橫切面疑有刀工切割痕跡，才發現小偷竟是惡意切斷軌條砦，行徑實在相當惡劣！  　這名小偷前後作案迅速，不到數十分鐘的時間就把軌條砦搬走，陳姓民眾從另側的沙灘前往阻止已來不及，只能看著小偷逃之夭夭。對於軌條砦遭竊，尚義地區民眾表示，軌條砦是金門戰地特有的觀光資源，佇立在慈湖外海的軌條砦與落日飛鳥相映更是金門最具特色的觀光形象，未來金門沿岸的軌條砦恐將遭有心人士盜取後變賣給資源回收商，屆時恐怕就無法見到這個別具戰地風情的歷史產物，希望警方能儘速將小偷繩之以法。

  慶祝父親節，宣揚固有倫理道德，金城鎮公所辦理104年模範父親暨新好爸爸選拔推荐，日昨由各里先推派代表人選經由評審委員會公開評選，當選名單業已出爐，計有賢庵里盧懷琪等二十六位父親表現傑出，以優秀事蹟脫穎而出，當選為金城鎮模範父親暨新好爸爸，其中榮獲縣表揚模範父親暨新好爸爸共十六人將代表金城鎮於父親節當天接受縣長陳福海頒獎表揚。另獲鎮表揚的十名楷模將於八月七日接受金城鎮長石兆瑉頒獎表揚，以肯定他們平日的優異表現。   金城鎮公所社會課指出，經由評審委員會公開評選榮獲殊榮的父親楷模，計有獲選各里模範父親為西門里林水千、邱華山、陳華山，南門里李清波、莊維東，北門里傅天生、顏達仁，東門里魏榮展、蔡錦鵬，賢庵里盧懷琪、吳聯福，珠沙里辛達元、王廷啟，古城里王德象、董能貴，金水里黃益椿、洪榮生及環保課許燕騰等十八位，其中獲縣政府表揚模範父親有西門里林水千，南門里李清波，北門里傅天生，東門里魏榮展，賢庵里盧懷琪，珠沙里辛達元，古城里王德象，金水里黃益椿等八位楷模。   今年金城鎮獲選「新好爸爸」的楷模經推薦脫穎而出獲選縣表揚新好爸爸有西門里陳念誠、南門里黃甯群、北門里陳世耀、東門里楊俊偉、賢庵里盧禮敏、珠沙里薛祖凡、古城里黃克家、金水里黃延冬等八位模範。   鎮公所將於八月七日晚間假葡京餐廳舉辦表揚餐會予以頒獎表揚，金城鎮長石兆瑉表示，接受表揚的優秀父親平時熱心地方公益，且教導子女有成的優異表現，也期許他們繼續發揚父德，為鄰里民眾提供更好的服務。

　金門縣議會議長洪麗萍昨日率同副議長謝東龍與議員及議會主管赴台與北部金門同鄉會理事長等幹部座談聯誼，議長洪麗萍感謝同鄉會平日對於旅台鄉親的服務，以及家鄉公共事務的關心，此種奉獻的態度與精神，令人敬佩和肯定。  縣議會訪視台灣北部金門同鄉會暨基層建設考察之旅，昨日上午由議長洪麗萍率同副議長謝東龍、議員許玉昭、唐麗輝、許華玉、楊永立、李誠智、歐陽儀雄、林孫全、石永城、張雲德、洪鴻斌、楊萬山、周子傑、陳滄江、陳玉珍及秘書長洪允典、議會議事組主任陳勵志、總務主任楊誠國等人出席參加。在台北市海霸王甲天下餐廳二樓與旅居台灣北部的金門同鄉會團體座談聯誼。  活動由議長洪麗萍主持，並邀請台灣北部金門同鄉會團體包括：台北市金門同鄉會、新北市金門同鄉會、中華金門同鄉會、中華民國金門烈嶼公共事務協會、中華民國金門雙鯉公共事務協會、中華金門旅台公共事務協會，中華民國金門西園旅台公共事務協會、中華民國金門珠浦許氏宗親會、基隆金門同鄉會、中華民國金門旅台翁氏宗親會、中華金門薛氏旅台宗親會等十一個金門鄉親團體的理事長、常務監事、常務理事或總幹事（一會派三位代表）等出席座談聯誼，現場氣氛相當熱絡。  議長洪麗萍致詞時首先代表金門縣議會向出席的同鄉會理事長、理監事鄉親表示感謝。  她說，大家同是家鄉人，關心家鄉事，同鄉會的鄉親長期在台灣打拚生活，事業非常忙碌，服務在台鄉親，還非常關心家鄉公共事務，熱誠程度並不輸住在金門的鄉親，時常在報紙或者在網路相關平台上可以看到同鄉會的活動消息，這種奉獻的心情和態度，令人非常敬佩和肯定。  洪麗萍議長表示，議會是一個民意機關，議員的產生，代表各層面的民意，這次策辦訪問同鄉會行程，議會議員參加非常踴躍，除了三位議員因事無法出席，總共有十六位議員出席，大家有志一同，都非常關心鄉親在外的生活情形。  她也表示，此次與同鄉會聯誼交流，彼此溝通和交換意見，如果有需要議會努力和效勞的，會做成紀錄，列管來辦理或來改善，也會把同鄉會的建議帶回於開會時慎重來討論。  台北市金門旅台同鄉會理事長李台山代表致詞時指出，非常感謝金門縣議會到台灣與同鄉會座談聯誼，這也表示金門最高民意機關很重視旅外鄉親。他也說，不是只有金門在地鄉親需要議員，旅居在外的幾十萬鄉親更需要議員的關懷，因為大家血濃於水，鄉情不可能阻斷的，需要經常聯絡，此次的聯誼就很好，大家可以面對面溝通一些意見。這是最親切的、最讓人感動的，李台山說，出席的理事長與幹部感到溫馨，大家在外打拚，家鄉願意來關心他們，也希望繼續這樣的互動，同鄉會關心家鄉、家鄉的縣府與議會也來關心他們。  談到同鄉會配售三節紀念酒的事情，李台山說，民國九十年左右，同鄉會主動提出希望能幫縣府金門酒廠推銷金門高粱酒，後來因為價格有差異，有些同鄉會需要，造成家鄉對於同鄉會配酒有些誤解，凡事應該看前、中、後發展，理性冷靜面對，不要讓同鄉會揹黑鍋，大家都期盼能為家鄉盡力量，希望金酒每年營業額提升，有盈餘回饋給鄉親。  在餐敘中，鄉親熱絡聯誼，相互交流對家鄉建設的意見，來自原鄉的金門高粱酒催化下，鄉情更濃！

  來自兩岸三地四大合唱團，於父親節前夕攜手獻唱多首金門相關的歌曲，讓昨晚這場「金廈情牽 阿爸的風吹~父親節感恩音樂會」，吸引不少鄉親到場聆聽、捧場。   這場父親節感恩音樂會，昨日晚間七時三十分起，在金門縣文化局演藝廳登場，並由兩岸三地四大合唱團攜手獻唱十五首金門相關的歌曲，以歌詠金門的偉大。並特別挑選「阿爸的風吹」這首歌，藉音樂讚頌如父親般的叮嚀，藉歌聲傳遞對父親的感恩心聲。   演出前，並由到場的福建省政府秘書長李智雄等人，受邀為社會處和鄉鎮公所遴選出的五鄉鎮卅五位模範父親，進行頒獎表揚。   金門縣文化局長呂坤和、副局長黃雅芬、社會處副處長許美鳳、金城鎮長石兆瑉、立委楊應雄及其夫人高淑貞、國民黨金門縣黨部主委林芳旋、救國團金門縣團委會主任委員楊肅元，以及贊助企業負責人等，也到場聆賞演出。   「金廈情牽 阿爸的風吹~父親節感恩音樂會」，係由金門縣文化局、救國團金門縣團委會共同策畫。除了金門縣合唱團外，並由旅台鄉親組成的浯江鄉韻合唱團及圓韵合唱團返鄉獻唱，同時邀請廈門鳳凰花合唱團抵金聯袂演出，透過音樂唱出金門之美，歌頌金門的偉大，也傳達除了金戈鐵馬之聲，更有優美的樂音。   音樂會依序由圓韵合唱團、浯江鄉韻合唱團、廈門鳳凰花合唱團、金門縣合唱團登場獻唱，十五首佳謠名曲包括：新搖嬰仔歌、心肝寶貝、阿爸的風吹（鄭智仁詞／曲，萬益嘉編）、秋蟬、回憶、牽手、望月、海峽月光曲、跑馬溜溜的山上、金門春曉、月琴、快樂的牧場等。兩岸三地四個合唱團並大合唱永遠的故鄉、You Raise Me Up、龍的傳人。   金門縣文化局表示，為慶祝父親節特別獻唱「阿爸的風吹」曲目，該首歌詞曲作者鄭智仁醫師，緬懷小學老師，以風箏來比喻人生的教誨，如父親般的叮嚀，有感而做。以風箏飛翔的意象象徵我們從小到大不斷追尋夢想，以濛霧與風象徵在追尋夢想的路上遇到的種種困難。不僅將以此曲藉歌聲向父親傳訴情意，更要獻給在人生道路上遭遇種種困難時幫助我們的貴人。誠如曲中時時提及：「不要忘了線頭的那雙手。」訴說著：當風箏飛入天際、夢想實現時，也千萬不可以忘記所有支持我們的人。   參與演出的浯江鄉韻合唱團及圓韵合唱團，都是金門旅台的鄉親所組成，成員有部份曾於原中正國小百年校慶音樂會中和金門縣合唱團一同以歌聲獻上祝福。這次是首次回到故鄉為父親節感恩音樂會獻唱，更具意義。

  金湖盃籃球賽正如火如荼進行，至昨（2）日為止，已經進行完男子組17場預賽，以及女子組7場預賽，有的比賽兩隊相互拉鋸、實力相當，有的比賽則是比分十分懸殊，令場邊觀看比賽的觀眾捏把冷汗。   三天預賽下來，比分最為懸殊的賽事，當屬男子組的第八場預賽，由「南湖高中」對上「金門高中」，最後由「南湖高中」以121分痛宰「金門高中」的21分，領先100分之多，令人咋舌！而女子第三場預賽，終場比分也十分懸殊，由「蓮庵里」對上「肯利熊」，最後是由「肯利熊」以121分大贏「蓮庵里」的27分，同樣也是一場壓倒性的比賽。   而比分最接近的比賽，則是開幕戰！由金湖鎮長蔡西湖領軍的「金東老馬聯盟」對上「金西老馬聯盟」，最後「金西老馬聯盟」以1球2分之差，贏了「金東老馬聯盟」，拿下三戰兩勝的首勝；蔡鎮長說，比賽過程十分驚險，雙方比數互有領先，可惜最後無法扳回比數，不過他說剩下兩場經典賽，一定要贏回來，保住地主隊的面子！   目前預賽戰績結算，以「南湖高中」和「新湖里」戰績最優，均為出賽3場、全勝3場，「每賽必勝」，實力不容小覷！而「料羅里」、「Canly Bear」、「阿尼吉」、「山外里」等隊也贏了2場比賽，後勢看漲；至於「瓊林里達盛」、「金西老馬聯盟」、「聯承建設」、「肯利熊」、「擎天籃球隊」、「金中悍妞」、「暉煌工程」、「金防部神豹隊」、「勝利工程」、「源記采豐食堂」、「蓮庵里」等隊各贏1場比賽。   金湖盃預賽預計比到8月4日，目前男子組還有15場預賽沒有比，女子組還有5場預賽，比賽地點均為金湖綜合體育館，歡迎鄉親到場為參賽球員加油打氣。而8月5日開始至9日，則是一連串決賽賽程，最終男子組、女子組、經典賽的冠軍隊伍，均會在8月9日當天下午15時至18時比賽決定，請觀眾拭目以待！

  農曆六月十八日是池府王爺聖誕日，金城鎮東門代天府特舉行三天做醮慶典來為池王爺祝賀，金城鎮長石兆瑉則率領各課室課長、里長前往拈香祝禱，虔誠祈祝神威護佑鄉親闔家平安，浯島風調雨順。境內信眾也前往上香祈福，祈求護佑闔家平安，顯露出村民對於守護神的敬畏。   財團法人東門代天府管委會與地方長老及地方仕紳及長老忙碌著作醮活動，展現出地方傳統廟會的特色，來自各地的善信也絡繹不絕到廟內燒香拜拜、添緣，流露出民間信仰的虔誠。   東門代天府管委會慶賀池府王爺千歲聖誕，於七月卅一日至八月二日（農曆六月十六日至十八日）一連三天舉行做醮慶典，演戲酬神，金城鎮長石兆瑉昨（二）日上午十一時許，在公所民政課長蕭天沛、西門里長楊雨川、南門里長楊耀芸、書記翁明振等人陪同下，前往東門代天府上香祝禱，受到寺廟管理委員會主委蔡祥坤里長及境內長老熱烈歡迎。石兆瑉遵循古禮上香獻祭，虔誠祈祝神威護佑鄉親闔家平安，浯島風調雨順，並敬獻爐敬金聊表敬意，同時親切和長輩們寒暄問候。管委會舉行酬神作醮，信眾孫豪、翁城、許水土也分別謝醮一天為池王爺祝賀，各地的善信以及東門里民到廟內拜拜祈福，祈佑闔家平安。   據長老指出，東門代天府奉祀溫、池二府為境主，尊稱王爺，自明朝萬曆年至今四百餘載。代天府不僅是東門里民信仰的中心，守護神的境主溫、池王爺，也是許多民眾敬仰的神明，香火十分鼎盛。代天府曾歷經多次整修，重建完工的廟宇仿宮殿式水泥鋼筋構造，雕樑畫棟，氣勢雄偉，美輪美奐，也是地區民眾信仰的重要廟宇之一。廟方於每一年的農曆六月十八日，池王爺的聖誕日前後，都會熱鬧舉辦作醮活動祝賀。   記者李金鎗／烈嶼報導   農曆六月十八日是池王爺聖誕千秋日，烈嶼鄉林湖村西宅忠仁廟及上岐村上庫保生大帝廟的管委會分別舉行一天作醮慶典來祝賀，昨日上午鄉長洪成發帶領秘書方小萍與鄉公所幹部前往忠仁廟及保生大帝廟上香祝禱，並敬獻爐敬金，虔誠祈祝諸神明神威護佑鄉親闔家平安。   烈嶼鄉林湖村西宅忠仁廟及上岐村上庫保生大帝廟為奉祀池府王爺聖誕，昨日舉行一天做醮慶典活動，鄉長洪成發帶領秘書方小萍及公所各課室課長等人，於昨日上午十時許前往上香祝禱，受到廟方管理委員會幹部及境內長老熱烈歡迎。   鄉長洪成發遵循古禮，虔誠向池府王爺上香獻祭，虔誠致禮，祈求福庇浯島子民，並致獻爐敬金聊表敬意，祈佑風調雨順、國泰民安。洪成發也向在場的地方仕紳、鄉親致意。 　烈嶼鄉林湖村西宅忠仁廟（俗稱頂關帝廟）：位於西宅26號，主奉關聖帝君，並奉祀溫王爺及池府王爺、註生娘娘。清康熙年間所建，有三百餘年歷史，於民國二十四年曾修建，六十二年由鄉人鳩資重建，六十五年二月落成，八十五年重新翻修。每年農曆六月十八日為其誕辰。

  「游出健康、泳向和平」！副縣長林德恭昨再為連續舉辦了13個年頭的金門搶灘料羅灣海上長泳活動定調，他說：「戰爭無情、和平無價」，在過去那個烽煙漫火、槍林彈雨的年代，料羅灣承載著金門人許多的美麗與哀愁，選擇在這片曾是炮火隆隆的料羅灣美麗水域開辦這項盛夏兩岸四地最火熱的體育盛事，無非是要告訴世人，「我們熱愛和平，我們要遠離戰爭」。   林德恭也指出，在兩岸嚴重對峙的那個年代，料羅灣可以說瞬息都充滿危機，更是驚濤而駭浪，能在早先軍管時期，海域休閒活動處處都受到禁梏的這片海域激起一股兩岸交流的浪花，絕對是全球華人的共同期待。   在金廈一日生活圈已然成形的今天，林德恭昨天也代表縣長陳福海，向抵金參與這項海泳盛事的選手們表達竭誠的歡迎之意，特別是昨天料羅灣風平浪靜，水溫適中，是個適合長泳的好天氣，林德恭在目送選手分批下水時也祝福大家，泳往直前，游出健康，邁向和平。   此外，對於這項海上長泳的規模，林德恭說，金門旅遊的接待能量還是稍有不足，陳福海縣長去年底上任後，就心心念念的希望把料羅灣這片美麗海域規劃成帶狀景點，其中在料羅灣就有軍艦博物館的規劃構想，期待來日在各項軟硬體健全後，能帶動週邊旅遊並讓料羅灣海域成為金湖的一個亮點，也希望海灣的泳渡活動能越辦越順暢、規模越來越壯大。   值得一提的，昨天這場海泳盛事，不但有兩岸體育界的投入，亦有金門酒廠實業有限公司提供香醇濃厚的金門高粱，作為大會的飲用酒，以及泳客的伴手禮，維他露公司更提供現場使用之運動飲品，體育界也投入相當的心力，雖在盛夏驕陽炙人，但兩岸選手都表示，今天的感覺不錯，游起來特別舒服，大家也相約，明年還要再來。

  圖文／翁維智   2015搶灘料羅灣─第13屆金門海上長泳」昨日上午在料羅灣82據點登場，兩岸千餘位泳士分批下海，參加全程3,000公尺的這項海上長泳活動。   為避免人潮擁擠的困擾，主辦單位特別安排選手分批下海，昨日第一批下海者是一群身障泳士，即便他們的活動能力稍有不足，但在備齊相關浮具後，大部分選手還是順利完成3,000公尺的挑戰。   其中，幾位連年挑戰料羅灣的身障泳士，他們堅持不懈的奮鬥精神，讓人相當感動，也堪稱是這項泳渡活動的最佳代言人。

  圖文／翁維智   把人埋起來！這是哪招？昨日搶灘料羅灣海泳現場，一位小朋友在媽媽的幫忙下，把全身埋入沙裡。看她一付舒服陶醉的模樣，究竟有多「特別」，下次您不妨也「下海」來一次「沙浴」的親體驗！

  圖文／陳冠霖   第13屆搶灘料羅灣海上長泳活動，本報社長許一傑第11次參加，精神毅力相當不簡單。 

  金廈海域泳渡暨搶灘料羅灣-金門海上長泳活動一連舉行二天，大家不難發現，在茫茫海面上，除了全力衝刺的泳客外，還有一群默默付出的尖兵，駕駛著各式船艇、水上摩托車，守護著所有泳客，他們的身影總是最早到達、最晚離開，他們就是這次活動安全最重要的單位-水上安全戒護組。   由本縣消防局局長楊肅凱擔任水上安全戒護組組長，領軍統籌規劃全盤水上安全工作，事前經過多次縝密規劃、開會討論戒護事宜，特協請臺南市政府消防局義消救生中隊、中華民國海上救生協會、本縣岸巡總隊、海巡隊、水試所、民間漁船、義消總隊救生分隊、鳳凰志工隊、睦鄰救援隊及各消防分隊執行水上、岸際安全戒護勤務，合計出動人力共計405名、各式船艇90艘次執行勤務。 　消防局局長楊肅凱表示，近年來全民健康意識抬頭、追求自我成就，路跑、馬拉松、長泳等大型活動參與人數與日俱增，而大型活動的公共安全議題備受關注，往年台灣曾發生鐵人三項活動選手下水後失蹤、墾丁南灣海上長泳遇海象變差泳客被海流帶離等意外與憾事，一再顯示活動安全的重要性，故活動事前救生能量的縝密規劃，以及 戒護人員自身水上技能的強化益顯重要。 　由於深知海泳安全的重要性，消防局對水上救生安全工作極度重視，積極強化救生能量，平時整合本縣所有救生人力、裝備、船艇等，製作資源清冊定期更新，並於轄內各水域辦理防溺宣導、水上救生演練等，落實整備保養各式船艇、水上摩托車、救生衣等水上救生裝備器材，以備不時之需。另與臺北市政府、臺中市政府、臺南市政府、新北市政府簽訂災害防救相互支援協定，俾能在本縣救災資源不足時能立即向其他縣市請求支援與協助。 　這次海泳活動，雖然所有執勤人員要面對繁重的勤務、長時間的烈日曝曬、駕駛船艇與強勁海流抗衡等挑戰，但憑藉著大家對水上活動的專業與熱情、對維護泳客安全的使命感，終能順利圓滿達成任務，一艘艘水上戒護之船艇彷彿矗立於海上之燈塔，船上那一束束熱情且專注射向海面的視線則是泳客最可靠的後盾，提供最安全的保障。

  中華金門同鄉會理事長黃獻平昨率理監事一行，抵縣府拜會縣長陳福海，對於金門目前的發展現況，陳福海除了感謝同鄉會長期對這塊土地的關心，他也表示，金門的人才要靠同鄉會來推薦，但時間不等人，千言萬語，為了這塊土地的永續發展，希望同鄉會能給予這塊苦難的島嶼，多一些能量的挹注，他會更用心的為鄉親打拚，也期待大家繼續給予鞭策和鼓勵。   中華金門同鄉會理監事一行，是於昨日下午五時許抵縣府拜會縣長陳福海，包括社會處長甯國平、建設處長許志忠、工策會總幹事馬峰臨及社會處副處長許美鳳在場接待歡迎。   在與訪賓晤談時，陳福海不諱言，他一直比較喜歡過去的金門，比較不喜歡現在的金門，但他始終相信，金門會改變，而且前進的能量很重要，為了這塊土地的發展，他自認比誰都努力，也希望能找到更多的人才加入縣府這個大家庭，這樣金門才有翻轉的機會。   此外，在晤談中，他也很快速的和訪賓談了一些自己的施政理念，以及最近與中央及大陸官方互動接觸的一些努力成果，陳縣長說，金廈一水之隔，只要我們做好準備，金門會有很多機會，未來也將金廈定調為互補關係，只有在這個基調上尋求合作，金門才不致為平潭所邊緣化。除此，他也勾勒金廈、廈金一體的願景，期待兩門能共同開發、共同規劃、共同建設、共同受益。   此行，黃獻平也向陳縣長說明中華金門同鄉會發起籌組「金馬澎離島聯盟」的旨意，該會常務監事張雲欽在報告中指出，中華金門同鄉會預訂在今年10月3日召開大會，正式成立「金馬澎離島聯盟」，主題以「金馬澎離島聯盟一心，振家邦榮桑梓沐甘霖」發表共同訴求，期望能爭取離島盡速列入自由貿易示範區，活絡離島經濟並帶動地區發展。   這些訴求主要有三：1、離島的交通、醫療、經貿、衛福等議題，涉及各部會職掌，建議中央政府提出政策或解決方案，並行文建請行政院研議成立專責單位，如行政院離島聯合服務中心、或離島事務委員會，加強為離島地區人民服務。2、因應目前大陸沿海經貿實力的快速崛起、兩岸小三通的交流，行文行政院爭取離島應盡速列入自由貿易示範區，活絡離島經濟，帶動地區的發展。3、因應立法院目前的修憲階段，應共同推動憲法增修條文第10條第12項修正案：國家應保障原住民、澎湖、金門及馬祖地區人民之地位及政治參與，促進其區域發展與永續經營，對於教育文化、交通水利、衛生醫療、經濟土地、海洋資源及社會福利事業，予以保障扶助並促其發展，其辦法另以法律定之。   在聽取中華金門同鄉會的相關訴求後，陳縣長表示，離島建設條例是金門的救命仙丹，未來，希望能在大戰略的考量上，多方與中華金門同鄉會提出的訴求進一步探討合作。   結束晤談後，中華金門同鄉會一行隨即轉往大同之家育幼組捐贈院童電動玩具車20輛及慰問金一份，另外，他們也轉往晨光及福田家園進行慰問活動，該會幹部吳政謀並以個人名義致贈晨光及福田家園慰問金，充分展現中華金門同鄉會愛在原鄉、敬老扶幼的無限愛心。

  「2015搶灘料羅灣│第13屆金門海上長泳活動」昨（2）日上午於料羅灣海灘舉行，共有1865人報名挑戰長達3000公尺海上長泳，其中有9位選手已經「連續」參加本活動長達10年以上，本報社長許一傑也是第11次參加搶灘料羅灣長泳，體力驚人。最後第一名游上岸的，是來自新北市麗園國小游泳隊，年僅12歲的游泳小將楊瀚，他說等到屆滿14歲時，一定要來參加後年的金廈泳渡。   今年的搶灘料羅灣海上長泳活動，於昨（2）日上午7時30分在金門的料羅灣「82據點」舉行，共計有72個隊伍1865人報名挑戰長達3000公尺海上長泳，當中來自大陸廈門的石獅市、南靖縣、溫洲市等城市的游泳隊成員已趨近百人，成千上百的兩岸泳士，象徵兩岸的「和平大使」，共泳在曾是烽火連天的料羅灣內。   副縣長林德恭致詞時，代表縣長陳福海，表達對兩岸四地貴賓蒞臨金門的歡迎之意；他說，選擇在料羅灣舉辦長泳活動，是因為過去兩岸交戰時期，料羅灣曾經是「風起雲湧」、「戰雲密布」、「槍林彈雨」，充滿危機、驚濤駭浪，因此，選擇在這裡舉辦兩岸長泳活動，是要告訴世人，「我們熱愛和平，要遠離戰爭」。林副縣長也希望所有泳將能「泳」往直前、邁向健康，他也感謝維他露公司多年來對活動的贊助以及各單位支持協助。   教育部體育署國際科科長周明達致詞時表示，在金門縣政府努力之下，長泳活動辦得越來越有聲有色，參加人數「年年成長」，活動規模、參賽人數，以海上長泳來說「難能可貴」，代表本活動已經「打出知名度」，獲得長泳者的肯定。周科長說，長泳需要體力、耐力、意志力，他祝大家順利完賽，「泳出健康、泳出活力、泳出友誼」。   連續舉辦13年的搶灘料羅灣金門海上長泳活動，已成為兩岸泳士所期待的夏日長泳活動。平日不對外開放的金門料羅灣海灘，在8月2日一早變得人潮鼎沸，上千泳士無不摩拳擦掌等待下水的那一刻，大顯身手。   活動在金門縣府副縣長林德恭、廈門市政府秘書長阮敦梁以及教育部體育署國際科科長周明達致詞後，由林副縣府率領來自兩岸的貴賓們於早上8點時鳴槍下水，一時之間海面上佈滿黃色的泳帽以及橘色的浮標，再加上海上戒護的紅色橡皮艇，以及遠方白色漁船，將平靜無波的藍色海岸點綴的熱鬧繽紛，將舊時戰地的肅殺之氣，一掃而空。   搶灘料羅灣長泳活動雖無競賽性質，大部份選手們的目標都是順利完賽外，但仍有許多選手一下水就一馬當先、泳往直前，尤其因年齡未達參與昨日金廈泳渡，僅陪同大哥哥大姊姊一同來的麗園國小游泳隊小將，把兩天來的精力在此發揮，一下水就一股腦的往前衝，今年才12歲的楊瀚在1865人中率先折返搶灘成功。對於自己意外獲得第一名相當驚訝，但仍表示由於平日就跟著參與今年泳渡的選手一起練習，所以在體力上和技術上在應付3000公尺的海泳不成問題，而且他有信心的表示，等到屆滿14歲時，一定要來參加後年的金廈泳渡。第二位上岸的則是來自大陸石獅市游泳協會成員，第三位搶灘成功的則是已挑戰過世界各地海泳資歷、75歲的林茂宏，身體依舊強健的他，沒想過會領先這麼多人先搶灘成功，但能完賽都很高興。今天也是跟老婆李惠美一起參加，他們倆更是本屆年齡相加最高，達148歲的夫妻檔，其他年齡合計超過120歲的夫妻檔，還有130歲的鍾榮華、曹素貞，以及136歲的趙文懷、林書月等三對夫妻。   由於今日風和日麗、海面浪小，再加上金門海泳有人數限制的條件，許多泳者都表示游得非常舒服。第一次來到金門挑戰的林小姐，在同隊陳教練的帶領下，順利完賽，完賽後的她表示，今天水溫適中，人潮分批下水，不像其他地區海泳，都要先經過一番掙扎才能脫離被人潮踢來踢去的困境，所以今天游起來格外舒服。而來自廈門們的泳客則表示，金門的海灘很美又很乾淨，且由於地形關係，浪相對較小，連業餘的選手都可以順利的完賽，今年他是一個人來，明年與家人一起報名參加。   過去軍管時期，金門的海域休閒活動受到嚴格限制，直到解除軍事管制後，水域活動才逐漸開放。軍事管制的解除，金門潔淨、不受污染的海域、沙灘跟著「解放」，也將金門美麗的風景開放讓全民共享。而能在曾經是炮火連天的料羅灣享受共游的樂趣，更是年年吸引泳士們「相招」搶灘的賣點。伴隨2001年兩岸開放小三通，金門與廈門之間的文化、經貿、觀光以及體育之間的交流發展日漸緊密，而在2011年開放大陸民眾自由行後，金廈一日生活圈更已然形成，因此「2015搶灘料羅灣│第13屆金門海上長泳活動」，在歷經多年舉辨且開放大陸民眾參與泳渡活動後，金門及廈門的民眾，年年可在海上聚首。   搶灘料羅灣第13屆英雄榜上，連續參加10年以上的泳士有9人，包括鄭榮順、劉以玲、柯勝利、陳愛珍、林坤民、陳月秀、陳林清快、許燕珠、邱秀麗。單位參加人數最多前6名為：第1名中華成人游泳協會會長聯誼會233人、第2名中華成泳0809同協聯誼會143人、第3蘆洲區體育會游泳委員會115人、第4名蘆洲區體育會跳水委員會80人、第5名金門縣金湖鎮四季晨泳會59人、第6名金門新光人壽隊52人。

　尿路結石好發於夏季！更是金門地區常見的泌尿系統疾病之一，而內視鏡碎石術是尿路結石主要的治療方式，特色是無傷口、效果好且恢復快。於是在金門縣政府醫發基金補助之下，衛福部金門醫院引進新型之「鈥雷射治療儀」，是尿路結石患者一大醫療福音！ 　醫務行政室主任洪長享介紹說，鈥雷射光波長2100um，利用電能轉化為脈衝光能，擊發時能瞬間將水溫快速提升至攝氏兩百至一千度，使水分子急速膨脹氣化，產生震波將結石擊碎後排出體外。而且，金醫泌尿外科翁文慶醫師是金門的公費生，畢業後在台大接受專科醫師訓練，更以全國第一名取得專科醫師，這樣優秀的人才，未來再加上精良的儀器，金門醫院的醫療水準一定可以逐步提升。 　翁文慶畢業於高雄醫學大學醫學系，現職衛福部金門醫院泌尿外科主治醫師；他的經歷有台大醫院泌尿部住院(總)醫師、台大醫院泌尿部兼任主治醫師；專長有.一般泌尿學、尿路結石、泌尿道感染、排尿礙障、攝護腺疾病、泌尿道腫瘤診斷及治療；內視鏡雷射碎石手術、內視鏡攝護腺手術、包皮手術、疝氣手術、男性結紮手術。 　洪長享表示，尿路結石包括了腎結石、輸尿管結石及膀胱結石；其十人中約有一人患有尿路結石，通常好發在青壯年男性（三十至五十歲）、具家族病史、特殊代謝疾病（如痛風患者）、工作環境溫度較高、水分補充不足、常暴飲暴食、白領階級等族群。其患者在接受治療後，若沒有積極改變生活型態，仍經常會復發，五年內約有一半的患者會再產生新的尿路結石，是種難纏的毛病。 　洪長享指出，尿路結石典型的症狀有腰部痠痛或下腹部疼痛，可能伴隨血尿、頻尿，也有部分患者會有噁心、嘔吐等腸胃不適症狀；若合併感染，則會造成發燒、畏寒，甚至引發敗血症，也有幾乎無症狀者，直到尿毒症須洗腎時，才發現是尿路結石引發腎衰竭。 　洪長享說，其優點為治療時間短、安全性佳、碎石效果更好且併發症少。除了尿路結石外，鈥雷射也可用於治療攝護腺肥大、尿道狹窄、輸尿管狹窄，為治療泌尿系統疾病的一項劃時代新武器，也是金門民眾的一大福音！ 　洪長享表示，地區民眾往往認為教學醫院醫師一定是最好、設備一定是最先進；但金醫目前最大的困境是醫師人力、專科不足。金門公費生尚有一百多位醫師，將在未來十年內陸續投入服務。 　洪長享表示，相信若能複製翁文慶醫師專科結合高階儀器的醫療模式下，金門醫療一定會大大改變。但金門人口市場尚屬淺碟性醫療，在無服務人口增加下，如何讓醫師能有足夠的臨床經驗提升自我及好的醫療環境留住醫師，也將是更久未來金門醫療另一個課題。

　由林務所植物園辦理的「金門植物園Fun暑假活動」，週六、週日兩天於植物園熱鬧登場，活動吸引地區民眾熱情參與，更有許多家長趁著暑假期間，帶著小朋友們全家共同前往植物園體驗研習樂趣、瞭解植物特性，並親手試作葉拓帆布袋，把美麗手工帆布袋帶回家！ 　這項名為「DIY葉拓帆布袋」的研習活動是在週六、週日，連續兩天於植物園舉行，活動一開始進行「認識金門植物講座」，由林務所專業講師向學員們解說金門各項特有的原生種植物，以及本地特有豐富的溼地及食蟲植物等資源，讓學員們瞭解如食蟲植物寬葉毛氈苔、長葉毛膏菜、長距挖耳草、挖耳草及絲葉狸藻等植物。 　此外，學員們也在講師的帶領下，前往植物園進行探索，觀察老樹、藤蔓、枯枝落葉、花草、動物等，瞭解植物在天然環境裡的特性，同時藉由樹葉的蒐集與辨識，預先為葉拓帆布袋準備拓彩原料。 　而在第二天的課程中，學員們則進行「DIY葉拓帆布袋」課程，許多家長們帶著小朋友前往參與研習，並利用植物本身的紋路脈絡沾染顏料，再轉拓於空白的帆布袋之上，許多小朋友們玩得不亦樂乎，還自己開發出創意的戰車圖樣、小花圖樣為底圖，製作出獨一無二的手工帆布袋，在課程中把美麗的手工帆布袋帶回家！ 　植物園表示，「金門植物園Fun暑假活動」系列活動受到地區民眾的熱烈歡迎，雖然活動採預先報名制，限定報名時間與人數，但植物園平日也有開放參觀及解說，歡迎有興趣的朋友前往參訪，欣賞金門動人的植物資源。

　還在待業的朋友們看過來！金門縣林務所將公開甄選臨時工四十一名，歡迎有意願的民眾，前往林務所服務台索取報名簡章，或至林務所網站下載。報名期間自八月四日起至八月十一日止，請於上班時間親自或委託他人將報名表送至林務所服務台，逾期恕不予受理。 　林務所表示，此次將甄選具備專業證照的專業工5名，包括大貨車駕駛2名（備取2名）、挖掘機駕駛1名（備取2名）、水電匠1名（備取2名）、木工1名（備取2名），薪資為每日1,200元。另亦甄選一般工36名（備取36名），薪資為每日960元，並享有勞、健保及勞工退休金等保障。 　在甄選方式部分，專業工訂於8月13日（星期四）下午2時進行面試；一般工則於8月14日（星期五）上午8時30分，進行實作測驗（割草機使用）及面試，僱用期間由104年9月1日起至12月31日止，專業工主要工作為駕駛大貨車、駕駛挖掘機、水電配線、木材加工利用及其他交辦事項；一般工主要工作為執行道路綠廊管護、造林區植樹撫育、苗圃育苗、園區管理及其他臨時交辦事項，民眾如有報名及相關疑問可電洽082-352846造林課許小姐。

　里民活動中心或村里集會所設有電腦伴唱機提供里民利用演唱，自104年8月1日起，可直接向單一窗口即社團法人中華音樂著作權協會（MUST）洽商授權，一次取得三家音樂著作集管團體的授權，而如果沒有涉及營利行為，每年每台只要3,150元，價格比各別授權更優惠。 　通常縣市政府為了凝聚地方意識、提供各項學習活動，普遍於里民活動中心提供電腦伴唱機供民眾演唱，涉及利用音樂著作的公開演出權利，需取得著作財產權人的授權，由於電腦伴唱機內的音樂數量眾多，實務上需要分別向三家音樂著作集管團體（中華音樂著作權協會MUST、台灣音樂著作權人聯合總會MCAT以及台灣音樂著作權協會TMCS）取得授權後，才算合法利用，以往許多活動中心陳情授權程序繁雜不便，也有民怨產生。 　為解決上述問題就必須簡化授權管道，且為鼓勵各地里民活動中心取得完整卡拉OK公開演出的授權，智慧局已於104年7月2日決定「公益性目的電腦伴唱機共同使用報酬率」，並指定由MUST擔任單一窗口。 　里民活動中心利用電腦伴唱機，實務上多依「為公益性等目的利用而無涉及營利者」項目付費，則每年每台伴唱機只要支付使用報酬3,150元，即可取得三家集管團體之完整授權；其他社會福利團體等公益性目的利用電腦伴唱機，但涉及營利行為者，則適用「為文化、教育或其他公益性之目的而利用者」每年每台6,300元的共同使用報酬率，歡迎各地里民活動中心或縣市政府多加利用。

  慶祝一年一度父親節，烈嶼鄉公所評選104年模範父親、新好爸爸，林自生等五位模範父親獲推薦縣府表揚；羅馬牌等七位模範父親，以及林長征等五位新好爸爸，接受鄉長洪成發的表揚。   鄉公所從各村評選出的模範父親：林湖村：林自生(縣) 、羅馬牌、洪萬屬。上岐村：吳國泰(縣) 、李永澤、洪建勳。上林村：陳清華(縣)、蔡水全。西口村：林德明(縣) 、方建軍。黃埔村：方土金(縣) 、洪天賞。新好爸爸：林湖村：林長征。上岐村：洪致祥。上林村：林宏春。西口村：蔡英德。黃埔村：洪文恆。   羅馬牌：現年62歲，為大小金門托運隊一員，負責船隻駕駛，與同仁相處融洽。工作之餘仍積極參與社區活動，多次當選社區理事，對於社區事務推展不遺餘力，平時與妻子皆會主動幫忙及關心廟裡大小事宜，村內遇有婚喪喜慶均能主動提供協助。   林自生(縣)：現年63歲，曾於烈嶼國中任教多年，對教育貢獻良多。育有2子，大兒子目前於台灣大學就讀博士班，二兒子畢業於交通大學光電研究所，目前任職於台達電擔任工程師，已成家育有1子，家庭幸福美滿。   洪萬屬，現年70歲，家中經營鐘錶金飾，關注地方事務，積極推動社區活動，現為烈嶼鄉馨德慈善會理事長，秉持該會濟助弱勢的創會宗旨，帶領團隊發揮慈善組織之服務功能。   吳國泰(縣)，曾任職於上岐國小，擔任老師職務，已退休，目前擔任上庫社區發展協會理事長，為人忠厚老實，待人和藹可親。用心照顧高齡老父的生活起居，噓寒問暖，孝道精神 堪為模範。   李永澤，現年63歲，居住於上岐村青岐，曾任職於上岐國小，擔任老師職務，目前已退休，育有2男3女，長女、次女均已嫁為人婦，家庭氣氛和樂融融且生活幸福美滿。   洪建勳，現年57歲，義警成員之一，平常遇有重大活動或喜慶活動，亦會主動協助指揮交通，最近一次的協助任務，則是在金門舉辦的兩岸夏張會議，雖遇有抗爭場面，仍然成功完成交通指揮任務。   陳清華(縣)，現年71歲，早年從事教職工作，後來轉任職員，先於卓環國小後於烈嶼國中總務主任退休。   蔡水全，現年62歲，負責游泳池救生員工作。擔任南塘社區發展協會理事長，主動熱心幫忙提供協助。   方建軍，現年66歲，子女目前均在台任職服務於社會各層面，生活克勤克儉。   林德明(縣)，現年62歲，任職於衛生所，育有2男2女，長子為公務員服務於總統府科員，次子服務於金門縣政府教育處，長女為南山保險公司襄理，次女服務於永漢科技公司秘書，教導子女有方。   方土金(縣)，現年77歲，育有3個兒子1個女兒，其中大兒子及三兒子任職於新竹科學園區，擔任製圖工程師；二兒子則工作於中華郵政總局；小女兒則任職於飯店。   洪天賞，現年70歲，擔任埔頭社區吳府王爺宮理事長。平時與鄰里間敦親睦鄰情形佳，遇村內婚喪喜慶活動，能主動幫忙，提供相關協助，獲鄰里好評。  104年新好爸爸：林湖村：林長征。上岐村：洪致祥。上林村：林宏春。西口村：蔡英德。黃埔村： 洪文恆。   林長征，現年43歲，注重地方事務，現為議長洪麗萍助理，協助服務鄉親事宜；亦擔任東林社區發展協會總幹事，積極參與社區活動。   洪致祥，現年45歲，目前在信用合作社工作，熱心社區事務，舉凡村內婚喪喜慶事務均主動幫忙。   林宏春，現年45歲，早年服務國防部警衛隊，退伍後返鄉，擔任後備幹部烈嶼輔導中心秘書8年，積極參與會內公共事務，榮獲金門縣後備服務中心多次表揚。   蔡英德，現年40歲，熱心助人、舉凡村內婚喪喜慶均主動熱心幫忙並提供協助，出錢出力不落人後。   洪文恆，現年42歲，擔任金門縣公共車船管理處烈嶼站公車司機，平時熱心鄉里事務。

　余姓台商日前在大陸翔安石井從事石板材生意，因身體不適緊急送醫，經診斷為肺部感染導致昏迷，病情相當危急，金門紅十字會接獲通報後，派員前往廈門，會同家屬搭乘小三通客輪將病患接回金門，並安排搭乘軍機後送回台進一步治療。 　金門紅十字會指出指出，台商余先生今年42歲，在大陸翔安石井從事經營石板材及外銷工作，他於28日因身體不適由友人送往廈門翔安蓮花醫院就醫，經醫院告知病患為肺部感染(右肺上葉肺大疱形成)導致昏迷，病情一度危急，余姓病患的友人立即通知兩岸紅十字會請求協助。 　金門紅十字會陳忠飛總幹事在獲悉病患狀況後，立即請通知余姓病患在台家屬前往大陸就近照護，於病情穩定後，金門紅十會由常務監事許秋霖率志工何鴻樟、陳森照及周永春共四人前往大陸廈門協助病患轉送相關事宜。 　在金、廈紅十字會及相關單位的協助下，會同家屬於29日沿途護送病患經五通碼頭搭乘上午11時捷安客輪返回金門，於11時30分平安抵達金門，並立即由救護車送到至衛生福利部金門醫院。 　其後，病患由軍機送回台灣進一步治療。

　地區遭受西南氣流影響，短短一週降下一百多毫米的雨量，許多農作物出現傾斜、倒伏、枝條斷裂、落果等情形，農試所提醒雨後應儘快復育，並防患災後可能發生之病蟲害，並呼籲提醒農民在復育期間應注意之農作物管理及保護施藥等事項。 　農試所指出，雨後復耕的植株應進行修整及傷口保護，以降低病蟲害感染機率，農民朋友應加強田間衛生，去除殘枝、落葉及落果，以減少田間病蟲害感染源，至於在病蟲害保護及治療。風災過後，須特別注意白絹病、軟腐病與疫病等地下部病害，以及露菌病、疫病、果腐病、銹病、細菌性斑點病等葉部及果實病害的保護與治療。   而在用藥方面，農友們在藥劑選用請參考植物保護手冊登記之防治藥劑種類及使用方法，施藥時機應特別注意，在適當時機施藥方可獲得良好防治效果，並注意用藥安全規範，確保使用安全。農友若有任何使用藥劑使用或病蟲害管理問題，可洽農試所或防疫所詢問。以免誤用藥品、傷身又作害農作。

　南投縣金門同鄉會理事長蔡水棟率同會務幹部探慰現居住南投縣埔里鎮的劉姓鄉親，致贈慰問金並協助找適當工作，以安定生活，展現金門同鄉會關懷力量與存在的最大價值。 　南投縣金門同鄉會日前獲網路訊息，得知金門鄉親劉玲珍（金門浦邊人），現居住南投縣埔里鎮，因丈夫車禍往生，又女兒騎車摔斷大腿，讓原本清寒生活，更是雪上加霜。該會先派理事林文詩參加弔祭，致贈奠儀1100元，理事長蔡水棟率總幹事黃水祿前往埔里基督教醫院慰問、關心，並致贈慰問金10000元，希望幫她生活渡過難關。 　理事長蔡水棟表示，金門同鄉會存在的價值，就是在此時展現強大的關心力量。他並發動金門鄉親募款，協助劉玲珍中低收入戶的申請、加入同鄉會、找適當工作，以安定生活。 　理事長蔡水棟率同該會常務理事楊忠熅、理事吳蕉治、監事許安蜜、總幹事黃水祿等五人專程前往探慰劉玲珍鄉親，關心其家庭生活情形，並致贈慰問金，表達鄉親的關懷情意。 　南投縣金門同鄉會募款芳名錄，包括：蔡水棟2000元、林文詩2000元、呂金丁2000元、吳蕉治1000元、黃水祿3000元、張洪紅玉2000元、黃美儀2000元、李炳泉1000元、楊能鳳1000元、許安蜜1000元、洪腰治1000元、李寶鳳1000元、許巧治500元、許巧麗500元、蔡寶羨500元、洪文川600元、楊婉雪1000元、楊麗璇1000元、李寶珍1000元、王秀寶500元、董顯群10000元、蔡麗光600元、楊忠熅1000元、旅台金門珠浦許氏宗親會3000元、該會10000元，合計50200元。 　另外理事長蔡水棟幫助劉玲珍入會，入會費500元、年費200元，代繳700元，期望在會內更多的關心和聯誼。 　對於旅台金門鄉親的關懷，劉玲珍由衷的感謝，她說，出門在外，金門人濃濃的人情味，鄉親的愛讓她銘感五內。

金門縣志願服務協會昨日上午在金城國中體育館舉辦金門縣104年志工歡樂動員趣味競賽，來自各個社區二十支志工隊伍共五百二十餘人參加，在協力趣味競賽中，相互交流聯誼，現場歡樂聲不斷。縣長陳福海也到場為志工們加油，肯定志工朋友平日熱心服務，是社會和諧發展的重要力量。 金門縣志願服務協會這項活動昨日上午八時三十分起在城中體育館展開，由協會理事長歐陽儀雄議員主持，社會處長甯國平、金寧鄉長陳成勇、金沙鎮長陳其德、金湖鎮長蔡西湖、社會處副處長許美鳳等貴賓到場與志工朋友同歡。 縣長陳福海也特別到場為志工朋友加油，他說，志工朋友心存善念服務社會，以正向能量帶動地區的和諧發展，尤其是金門縣志願服務協會理事長歐陽儀雄積極為協會志工爭取預算，縣府會全力來支持。 金門縣志願服務協會理事長歐陽儀雄也感謝志工伙伴平日付出心力服務社會，促進金門的進步，他也指出，一年一度的志工歡樂動員趣味競賽聯誼活動，感謝志工朋友的熱烈參與，希望大家以快快樂樂的心情來參加，交流聯誼。 甯國平處長指出，全縣志工有三千一百多人，志工朋友平日對於促進社會祥和幫助甚大，縣長陳福海也特別要他表示敬意與謝意。此次的活動可說是志工的總動員、大會師，志工朋友平日服務鄉親，也藉此機會活動身心，也感謝協會提供交流聯誼平台，辦理這項有意義的活動。他也感謝前理事長陳媽愛、現任理事長歐陽儀雄議員用心經營協會，貢獻良多。 陳成勇鄉長、陳其德鎮長，蔡西湖鎮長也向志工伙伴致敬，他們肯定志工伙伴們，在金門各個角落以「歡喜做、甘願受」的精神為地方服務，無怨無悔付出。協會在理事長歐陽儀雄帶領，並在縣府的支持下每一年辦理這項活動，讓志工伙伴共聚一堂交流，聯絡感情。 昨日活動中也由志工隊伍進行才藝表演，理事長歐陽儀雄也頒發獎金給金寧鄉志工隊、南門社區、湖前社區三個表演團體，感謝他們為活動帶來精彩演出與歡樂氣氛。 主辦單位精心規劃了「一心一意」、「鳳凰展翅」、「瑞獅戲球」、「力拔山河」、「百發百中」及「魚躍龍門」等六項歡樂動員競賽項目，包括歐陽儀雄議員、甯國平處長、陳成勇鄉長、陳其德鎮長、蔡西湖鎮長都親自上場與志工朋友同歡共樂。而參加志工隊伍在協力合作，盡力爭取佳績，現場趣味橫生、歡笑聲不斷。 各競賽項目前三名各頒獎牌乙面獎勵，分別為： 鳳凰展翅：冠軍湖前社區、亞軍瓊林社區、季軍庵前社區。百發百中：冠軍瓊林社區、亞軍湖前社區、季軍金城志工隊。魚躍龍門：冠軍瓊林社區、亞軍湖前社區、季軍新市社區。力拔山河：冠軍湖前社區、亞軍庵前社區、季軍瓊林社區。一心一意：冠軍金城志工隊、亞軍庵前社區、季軍新市社區。瑞獅戲球：冠軍湖前社區、亞軍瓊林社區、季軍庵前社區。 而競賽總冠軍湖前社區、總亞軍瓊林社區、總季軍庵前社區，精神總錦標為社會處志工隊。

沙美萬壽亭老人聯誼會日前於土地公誕辰時舉辦聯誼餐會，並祭拜福德正神，縣長陳福海也到場致意，與聯誼會眾鄉親一同祭拜土地公，祈求國泰民安、風調雨順。 陳縣長於31日中午約11點多抵達沙美萬壽亭，立刻與現場耆老們握手寒暄、噓寒問暖，並合影留念，陳縣長也送上高粱酒和茶葉，並與鄉親合影留念。陳縣長說，地方上的大小事自己都會盡力去參與，希望與鄉親站在同一陣線，尤其福德正神是每個地方上的守護神，誕辰之日更應該親自來祭拜，表達敬意，並為全金門鄉親百姓向土地公祈福。 萬壽亭老人聯誼會聯絡人張光海表示，聯誼會每年都會舉辦兩次祭拜福德正神的儀式，並同時舉辦聯誼餐會聯繫地方鄉親感情，由於萬壽亭位置正好在沙美公車站旁邊，因此人來人往，是民眾連繫感情、聊天喝茶的聚集地。而金沙鎮鎮長陳其德也到場向鄉親敬酒致意；縣議員李應文、陳滄江等地方政要也有致贈高粱酒致意。

家住金城鎮的一名李姓男子，酒後竟然還敢騎機車到金城派出所領取文書，結果是被眼尖的值班員警逮個正著，依法告發並查扣車輛。獲悉此事的民眾說，這簡直是自投羅網！ 金城警分局指出，家住金城鎮賢庵里李姓民眾於7月30日晚上6時許至金城派出所領文書時，值班警員發現李姓男子身上有酒味，詢問李姓男子是否有飲酒；未料李姓男子反嗆我沒喝「你測阿」並表明是被朋友載來的。 派出所值班員警立即調閱派出所監視器，發現李姓民眾於該時段自行騎輕機P*Y-5*1到派出所，李姓男子見事跡敗露，才承認於當天下午喝了兩瓶啤酒後，自行騎機車到派出所，警方對其施以酒測，酒精濃度值為0.23mg，依法對其告發並查扣車輛。 金城分局分局長吳山連表示，酒駕案件佔了死亡交通事故的30％左右，造成了許多家庭的破碎，呼籲所有駕駛人，酒後不開車，開車不喝酒，如有飲酒者，最好改搭大眾運輸交通工具往返或是另指定駕駛人駕車，以免造成難以彌補的憾事。　　

旅台鄉親楊水應長期熱心公益，回饋金門家鄉，民進黨金門縣黨部主任委員陳滄江議員昨日赴台北市拜訪地方耆老慈善家楊水應董事長，除代表黨主席蔡英文頒贈感謝狀，同時也轉達對其熱心公益慈愛濟人精神的最高敬意。 雖然離鄉數十載，但楊水應一直以金門家鄉為念，這些年來除了設立楊水應教育獎學金嘉惠金門學子之外，從民國八十五年起，逢清明佳節返鄉祭祖後，都會前往慰問大同之家老人院、家扶中心、晨光教養家園等弱勢單位，各捐贈10萬元的慰問金。 陳滄江說，三年前楊水應董事長有感於民進黨金門縣黨部長期對社會公益及弱勢的關懷，主動表示願意捐獻經費來共襄盛舉，三年來先後捐出了將近六十萬元配合地方公益及弱勢關懷，善行義舉令人感佩。尤其是對於高齡九十多歲的楊董事長心繫家鄉、長期投入地方公益事務，人溺已溺捐輸助人的精神，能代表蔡英文主席致贈感謝狀，他也倍感榮耀。

金湖盃籃球錦標賽今年正好滿40年，金湖鎮公所擴大舉辦，於昨（1）晚在新市里籃球場舉辦「飛躍40·金湖盃籃球之夜晚會」，用影片回顧金湖盃40年來的精彩照片、有功人士、優秀球員等事蹟；更邀請台灣知名歌手潘裕文、卓義峰、亦帆等人到場演唱，以及金防部弟兄組成的「擎天樂團」、「蛙人操、綜合格鬥演練」，還有本屆花蛤小天使、歌唱大賽得獎者、民俗舞蹈舞者王芷芸為晚會帶來精彩的表演；吸引大批民眾到場觀看，將新市里籃球場擠得水洩不通。 籃球之夜首先邀請由金防部阿兵哥組成的「擎天樂團」帶來現場Live Band演出，一連唱了陽光宅男、不能說的秘密、離開地球表面等快歌，主唱李明揚唱到最後一首歌甚至到台下和觀眾、與會貴賓們握手，讓現場氣氛非常熱絡。緊接著主辦單位播放影片，帶觀眾走進時光隧道，一同透過老照片回味金湖盃40年的歷史，看著40年來的金湖鎮街景、籃球服裝變化，想必老、中、青金門人看了都是百感交集。 金湖鎮公所也邀請上禮拜剛出爐的本屆「金湖海灘花蛤季」的「花蛤小天使」前三名與「歌唱大賽」前三名到場表演，有「小羅志祥」之稱的花蛤小天使第一名劉宇和，同樣和兩位哥哥上台表演一連串羅志祥的舞曲，小小年紀就這麼會跳舞，讓台下觀眾看得目瞪口呆；而歌唱大賽冠軍陳志偉、亞軍王玉琴和季軍胡彥伶也接連上台演唱拿手歌曲，觀眾聽得如痴如醉、掌聲如雷，彷彿回到花蛤季的精彩表演。另外，還有今年剛考上中國舞蹈第一志願│北京舞蹈學院的金門子弟王芷芸帶來民俗舞蹈表演，給現場觀眾另外一種藝術饗宴。 晚會的另一個重頭戲，是主辦單位邀請全中華民國只有外島才有的「兩棲蛙人」來表演蛙人操和綜合格鬥演練，只穿著一條紅色短褲、露出精壯身材的蛙人們，以連續的蛙人操動作博得現場觀眾驚呼連連，不禁讚嘆訓練有素；而蛙人格鬥技演練也是令人嘆為觀止，展現出蛙人面對敵人攻擊時如何將對方迅速「束手就擒」。 最後壓軸，金湖鎮公所更重金聘請到歌手亦帆、卓義峰，還有當年因為超級星光大道一炮而紅的潘裕文到場演唱，一人演唱4首歌，將近一個小時的時間，讓鄉親們沉浸在高水準的音樂饗宴之下，把晚會氣氛炒到最高點，第40屆金湖盃籃球之夜也完美劃下句點。