端午節為華人三大節日之一，為了祭祀祖先，也為了酬饗五臟廟，民眾在節日前總是會上街採買眾多物資，而出門上街免不了就需要戴上口罩。金城鎮民代表翁沂杰13日上午在鎮公所前發送防疫面罩，讓大家在這最需要口罩的疫情時刻，能多一分防備。 翁沂杰表示，這一年多來，口罩成為了民生必需物資，她先前買了大量的防疫面罩，在數量堪用之餘，將剩餘的面罩於端午節前發送給民眾，希望民眾上街都能做好安全防護，也讓大家出入平安。 翁沂杰此次發送了一百份的大人用面罩、二十份的孩童用面罩，再加上呷尚飽早餐店贊助的紅茶，半小時內就發完，讓前往排隊索取的民眾大讚「佛心來著」，也讓端午佳節多了兼愛及人的正面意義。

    防疫優先慰問不間斷！金沙鎮有多位鄉親入住於金門各社福機構，因此，逢年過節金沙鎮公所及金沙鎮民代表會皆會聯袂前往探視慰問。鑑於全國防疫三級警戒，今年由鎮長吳有家代表，於日前分別前往福田家園、松柏園老人安養中心以及大同之家致贈應景禮品，並由各機構代轉地方的祝福和關懷，並希望疫情趕快過去，中秋時節再當面向長輩表達祝賀。 今天就是一年一度端午節，鑑於全國防疫三級警戒，今年的過節氣氛特別不同。每逢佳節倍思親，有感於鎮內多位鄉親入住金門各社福機構，受到許多機構員工的照顧。因此，每年春節、端午、中秋，金沙鎮公所以及金沙鎮民代表會，皆會前往地區社福機構關懷慰問。由於防疫當前，日前由鎮長吳有家代表，將端節應景禮盒依序送達三個機構，並由各機構轉達關心和佳節祝福。 金沙鎮公所表示，金門地區各安養機構設施完善，環境幽靜，以及有專業照顧人員，加上離家不遠隨時都能探視，伴隨鄉親傳統保守觀念改變，也有不少平日無法有子女在旁照顧的長者，入住各機構。故公所也會在年節前走訪探視，同時也感謝機構員工對鄉親長輩之照顧。今年防疫優先，簡化端節探視活動，由鎮長吳有家代表前往以應景禮品表心意，也讓慰問不間斷。 鎮長吳有家指出，每回前往各機構探視鄉親，長輩們都笑顏逐開，彼此寒暄問好，見到鄉親們臉上流露出開心的笑容，每每都深受感動。今年防疫當前，無法見到入住機構的長輩，有些許遺憾，但是地區的關懷不間斷，藉由致贈端節禮品表心意，也謝謝各社福機構所有員工長期以來對鄉親的照顧，並請機構代為轉達關懷及祝賀，期待疫情趕快過去，能在中秋節再次與長輩見面。

    端午佳節到來，但疫情當前、防疫優先，為減少賀節群聚風險，金寧鄉公所採購水果禮盒、食品飲料，直接送到轄區內慰勞軍、警、消人員賀節，感謝他們平日為了保護鄉民治安、生命、財產安全所做出的貢獻與付出以及堅守崗位，站在第一線齊心抗疫表達敬意。並赴大同之家關心長輩們生活起居及身體健康狀況，致贈加菜金祝福端午佳節愉快。   新冠肺炎本土疫情嚴峻，全台灣疫情警戒第三級延長至6月28日，為感謝軍、警、消人員默默維護家鄉環境的辛勞。原由金寧鄉各界組成「端午節慰勞團」，因應嚴重特殊傳染性肺炎影響，為了避免群聚感染，公所配合防疫政策彈性調整取消勞軍訪視部份活動，惟公所及鄉民代表會為表達慰勞軍、警、消之辛勞及賀節之心意不變，特採購水果禮盒、食品飲料，專程送到金門守備大隊機步營、金寧消防分隊、金寧分駐所慰勉警察同仁、消防弟兄們及國軍弟兄的辛勞，感謝他們平日為保護人民生命財產的付出，並致贈端節食品，感謝他們每逢過節總是犧牲與家人團圓的時間，為鄉民守護身家財產安全。也祝福金寧地區軍警消人員佳節愉快、團結抗疫。   鄉長楊忠俊表示，有感於軍警消平日對於捍衛疆土、維護治安、疏導交通、協助役政、災防搶救、防疫工作的努力投入，且在端午節三天連假，軍警消仍堅守崗位守護民眾的安全，努力讓民眾有一個安居樂業的優質宜居家園，給予萬分肯定與讚賞，感謝金寧地區軍警消平時對於鄉務的配合與協助，也肩負保家衛國的任務，勞苦功高，備極辛勞；因此公所與鄉代會獻上一些禮品，讓軍警消弟兄們在假期辛苦輪值時，也能感受過節氣氛。   最後楊忠俊還是再次提醒大家，全國已進入「三級防疫警戒」，希望鄉親配合國家防疫政策，大家假日及端節期間，非必要請勿出門，出門必須落實戴口罩政策、保持社交距離。生活中於確實用肥皂勤洗手，並且減少觸摸眼睛、嘴巴和耳朵等日常防疫措施，為生活之根本。保護自己也保護別人，希望有效防堵病毒傳染擴散，減少感染機會，全民一同度過嚴峻的疫情並祝佳節愉快。   端節前夕金寧鄉長楊忠俊也在主任秘書蔡世舜與社會課長李煜翔等人陪同，前往金城鎮大同之家關心長輩們生活起居及身體健康狀況，並致贈加菜金祝福端午佳節愉快。   因疫情嚴峻，防疫期間顧及長輩健康，未親自入院向長輩們請安，特致贈大同之家加菜金賀節，請董燕輝主任代為轉達關懷及祝賀，同時感謝工作人員的辛勞與付出，願長輩們感受溫情一同歡度端午節。

    端午連假，為強化傳統市場防疫作為，金沙鎮公所建設課配合縣府落實傳統市場防疫分流，除了協助申請設置實名制登記處，也以商圈申請店碼QRCode提供各商家及流動攤販使用，以期能提昇傳統市場及商圈防疫效能。   金沙鎮公所6月7日起協助沙美菜市場，分別於遠來興小吃店前、三民路16巷內及沙美市場側門等三處設置實名制登記處，於星期一至星期五，上午8時至10時早市時間到場協助民眾以「簡訊實聯制」二維條碼（QR code）或紙本手寫登記進行實名制，並呼籲鄉親自主性依身分證末碼單雙號分流購物。   上週起也協助申請金沙鎮沙美市場、博愛街商圈、復興街商圈、三民路商圈等店碼QRCode，並一一提供給各店家及流動攤販使用。端午連假三天，也安排每天五個安心上工人員，自上午7時至10時，分駐三個管制點實聯制登記。 端午連假首日，沙美菜市場及周邊商圈並未湧現大量人潮，鄉親也能配合以手機簡訊或紙本方式進行實名制，執行過程順利，未有違規情事發生。建設處以及金沙鎮公所也呼籲，務必自主性落實身分證號末碼單雙號分流購物（身分證字號末碼，單號者，於每週一、三、五、日採買；雙號者於每周一、二、四、六採買），外出務必要全程戴口罩，確切執行實名制登記（或攜帶身分證件配合查驗），一次購足、減少逗留時間，也再次提醒，購物時請保持社交距離，以降低風險。

　端午節平安！農曆五月五日是端午節，和春節、中秋並列為最重要的三個節慶。端午節時值夏季，正是疾病開始流行的季節，因此端午節的由來，可追溯為驅邪避惡，以求身心的平安，後來加入愛國詩人屈原的傳說，更增添了端午節的重要性。 　端午節最令人期盼的活動便是划龍舟，台灣各地的主要河川在當天都會舉行盛大的龍舟競賽，選手們隨著隆隆的鼓聲，奮力向前划，在精彩激烈的賽程中，這傳統的習俗得以不斷的延續。但因新冠肺炎疫情影響，很多活動被迫取消或延期。 　為了驅除疾厄，端午節時可見住家門口都掛菖蒲和艾草，以及「鍾馗」的畫像，人飲雄黃酒，並讓小孩身配香包，這些物品據說都有避邪、保平安的作用。而台灣等地的「打午時水」的風俗，亦即汲取端午節中午的井水，據說有治病的療效，此外，若能在正午時將雞蛋直立起來，表示來年會有好運道。 　民間另有一種說法，認為插艾、榕能使身體強健。俗話說「插榕較勇龍，插艾較勇健」。以前，私塾裡的學生，照例要在端午節送給先生當作謝禮，先生則以一把扇子作為回禮。另外，端午節，家家戶戶還有打「午時水」的風俗。午時水指的就是端午節中午打上的井水。據說午時水用來泡茶釀酒特別香醇，生飲甚至具有治病的奇效。有諺語道：「午時洗目睭（眼睛），明到若烏鶖」；又說「午時水飲一嘴，較好補藥吃三年」。

  鑑於國內新冠肺炎（COVID-19）疫情，金沙鎮公所自5月15日起至6月12日止，配合金門縣防疫指揮中心防疫規劃於假日針對鎮內各人潮易聚集之公共環境加強消毒，因應全國防疫三級警戒延長至6月28日，加強消毒作業將持續進行並配合疫情滾動檢討。12日（上、下午）分別至各機關、車站、菜市場、沙美商圈、沙美老街等加強消毒作業，以維護公共環境清潔。金沙鎮公所也呼籲鄉親，落實個人生活起居環境之清潔，防範病毒入侵。 因應國內新冠肺炎（COVID-19）疫情，金沙鎮公所配合金門縣防疫指揮中心防疫規劃自5月15日起至6月12日止，針對轄內人潮聚集之處（市場、車站、機關、商圈周邊等）執行每週「公共環境大消毒」。中央疫情指揮中心日前公告，全國三級防疫警戒延長至6月28日止，因此，金沙鎮公所也將由清潔隊利用周六（或周日視天候情形而機動調整），市場休市後之時間，持續進行公共環境消毒。 金沙鎮公所表示，12日消毒範圍為轄內金沙鎮公所、金沙車站、林務所、少美菜市場及沙美商圈周邊等公共空間，以及清潔隊隊部、金沙消防隊、金沙分駐所等，並會持續配合疫情滾動檢討，藉以消滅環境中的病菌，減少病毒接觸傳播的機會。 金沙鎮公所也提醒民眾，公所持續展開公共環境之清潔消毒，也要呼籲鄉親共同落實防疫工作，維持個人居家生活及辦公環境清潔。防疫當前，切莫輕忽任何一個細節，端午連假非必要別出門，勤洗手。如須外出請務必全程佩戴口罩，以減少接觸感染源。並且於外出進入家門後先洗手，以減少病毒傳播的機會，保護自己也保護家人，一起平安度過這一波疫情的考驗。

  韭蓮開花，朵朵耀眼迷人。　韭蓮又名韭蘭（學名：Zephyranthes grandiflora），為石蒜科蔥蓮屬的植物，別名風雨花。又名紅玉簾、旱水仙、賽番紅花、韭葉水仙、風雨蘭、雨百合、花韭、紅菖蒲、菖蒲蓮、紅花蔥蘭。 　韭蓮為多年生草本，具卵形鱗莖。線形葉片基生，長達30厘米。春夏間開玫瑰紅色或粉紅色花，從一管狀、淡紫紅色的總苞內抽出，單生於花葶頂端。蒴果，黑色種子。 　各地普遍作為園藝觀賞栽培，偶見山野馴化自生。 　韭蘭表皮膜質褐色，下面著生多數細根。每株有葉5~7枚，成簇生狀，葉片寬線形如韭菜葉，柔軟，長15~45公分，寬0.3~0.7公分，微凹，全緣。花單生鱗莖葉叢中，花梗上部中空，具2裂管狀苞片；花漏斗狀，下部細筒形，帶綠色，粉紅色，花瓣6枚，倒卵形；雄蕊6枚，3長3短，交互著生花筒的喉部，花柱絲狀突出；柱頭3裂，子房下位，具多數胚珠。蒴果近球形，成熟時從背部3裂；種子扁平，黑色。花期4~9月。 　韭蓮分布在南美以及中國大陸的廣東、江西、貴州、上海、江蘇、湖北等地，中國各地庭院栽培供觀賞，在南方已野化。台灣於1908年引進。 　韭蓮用途：1、觀賞用：韭蘭的花型豔麗，適合花壇叢植、列植美化或盆栽。2、藥用：性味：全草及鱗莖：苦、寒。效用：全草：散熱解毒，活血涼血。治吐血、血崩、跌打紅腫、毒蛇咬傷；外用搗敷乳癰，瘡毒。

  因應國內疫情嚴峻，勞動部積極規劃並推動紓困4.0措施，即日起延長辦理「安心就業計畫」，凡企業與勞工協議「減班休息」並通報地方主管機關，勞動部將補貼減班休息勞工薪資差額百分之五十，每月最高補助1萬900元，補助期間最長提高到24個月。 勞動部勞動力發展署北分署林仁昭分署長表示，「安心就業計畫」係因應疫情對國內就業市場造成的衝擊，由政府提供薪資差額的五成，補貼給減班休息的勞工，以避免薪資減損而影響到生計；受疫情影響企業經勞資雙方協商減少工時期間達30日以上，並通報當地勞工行政主管機關後，勞工即可自行提出申請；補貼金額以勞保投保薪資為計算基礎，假設勞工減班休息日前一年投保薪資平均為4萬5,800元，其減班休息後薪資為基本工資2萬4,000元，可補貼薪資差額的一半，即1萬900元，紓困4.0版本補助月數由12個月延長到24個月，已領滿12個月的減班休息勞工，符合相關規定者可以繼續提出申請，再領12個月。 此外，減班休息勞工另可選擇申請「充電再出發計畫」補助，利用暫時減班時段，參加訓練課程強化個人職能，每月補助訓練費最高1萬9,200元，企業可依經營策略發展需求規劃辦理員工教育訓練，最高補助350萬元。 為加強防疫措施避免群聚，請多利用郵寄方式申請，詳情與申請表單請到北分署官網查詢：安心就業計畫（https://reurl.cc/4R3Zv3），或洽（02）8995-6399分機1411；充電再出發計畫（https://reurl.cc/0ozbv9）分機1306。

　金門縣文化局指出，文化部鼓勵企業支持藝文，第15屆文馨獎徵件，原訂於6月18日截止收件，因受疫情影響，延長徵件期限至7月19日止。 　文化部依「獎勵出資獎助文化藝術事業者辦法」，自民國87年起舉辦「文馨獎」，持續鼓勵及感謝民間企業、團體、個人對文化藝術的贊助支持與投入。第15屆文馨獎自即日起至7月19日止受理推薦及自薦報名，鼓勵各界以更多元且具創意的方式，持續支持文化藝術事業，激發更多藝術交會的美好可能。   文化部表示，文馨獎鼓勵企業發揮創意，將藝術價值結合自身專業及資源，發展更多元藝文合作可能，例如第14屆獲「年度創意獎」的「InOasis工業綠洲」以藝術改造活化舊工廠倉庫為黑盒子劇場；「財團法人一粒麥子社會福利慈善事業基金會」則結合社區長照與藝文，展出長者的藝術創作；獲「藝文人才培育獎」的「財團法人研華文教基金會」致力推動產學合作，與國立臺灣戲曲學院及國光劇團合作專案，培育優秀青年戲曲人才；以臺中世界花卉博覽會「聆聽花開的聲音」核心裝置藝術計畫獲「評審團特別獎」的11家企業，由臺中市政府整合豪華朗機工擔任主設計團隊，結合臺中在地產業及製作資源，以「共創」模式進行實體整合，開創企業與藝術家新型態合作模式。   本屆文馨獎採「常設獎」及「特別獎」並行之雙獎制。「常設獎」以出資金額為評獎標準，依金額級距共設立4個獎項，「金獎」為出資達新臺幣1,000萬元以上者、「銀獎」為出資達500萬元以上未滿1,000萬元者、「銅獎」為出資達100萬元以上未滿500萬元者，發給「獎座」予以表揚；而出資達50萬元以上未滿100萬元者，則發給「獎狀或獎牌」以示感謝。   「特別獎」則是表揚贊助具特殊意義者，以「贊助計畫內容」為評獎標準，共設立5個獎項，包含「年度創意獎」、「長期贊助獎」、「藝文人才培育獎」、「企業貢獻獎」及「年度贊助獎」，另設有「評審團特別獎」，以表彰在原訂各類特別獎外，值得肯定與鼓勵的贊助計畫。   文化部說明，第15屆文馨獎相關報名須知及報名表，可於文化部（www.moc.gov.tw）、文馨獎官網（aaba.moc.gov.tw）或財團法人國家文化藝術基金會（www.ncafroc.org.tw）網站查詢。如有疑問，請洽評選作業執行單位財團法人國家文化藝術基金會鍾小姐（聯絡電話：02-2754-1122分機310）。

　金門縣政府教育處指出，教育部第四屆「我的未來我作主」微電影競賽徵件，期限延長至110年9月1日（星期三）下午3點截止，請有意參加學生把握機會踴躍報名，金牌就是你。   本屆競賽總獎金高達新臺幣178萬元，以行政院「新世代反毒策略」及「防制校園霸凌」相關內容為徵件主題，影片類型包含劇情類或非劇情類（含動畫），長度在7分鐘內。 　競賽組別分為「專科以上學生組」、「高級中等學生組」及「國民中小學學生組」三組，各設金牌獎、銀牌獎及銅牌獎；另外設有國際學生評審特別獎、不分組評審特別獎等獎項，聘請相關專家學者、動畫專業導演或製作人等組成評審團進行評審。   本次教育部鼓勵學生以自發性態度拍攝「我的未來我作主」微電影，透過孩子們的創意與巧思，團結同儕力量，一起向毒品及校園霸凌說NO。促使孩子們能夠深入瞭解毒品及霸凌的危害，達到宣導防制校園毒品及霸凌的正面影響力。因應徵件期限延長，本競賽預計於110年10月20日（星期三）公布入圍名單，屆時得獎作品也會作為教師融入教學的宣導素材。   本競賽歡迎各路青年學子們揪團來參加，詳細競賽資訊請上【我的未來我作主】官方網站：www.antidrug.tw/以及【我的未來我作主-微電影競賽】臉書粉絲專頁：www.facebook.com/antidrug.edu/，或洽詢承辦單位，電話：（05）534-2601#2275。同學們還等什麼？別猶豫了，等你來報名喔！

  因應疫情衝擊，各業百工均受影響，為避免勞工生計陷入困頓，勞動部基於「弱勢優先、排富及不重複領取」原則下，漸次推行各項紓困措施，未來也將持續滾動檢討，隨時調整因應，以協助受困勞工渡過難關。   勞動部指出，目前主要紓困措施如下：   （一）參加勞工保險勞工部分： 1.在事業單位加保之勞工，由經濟部及各目的事業主管機關針對所轄受衝擊產業提供紓困措施，按員工數定額新臺幣4萬元進行企業紓困，以保障員工薪資仍有一定水準；如係經中央流行疫情指揮中心命令停業且給薪未達基本工資企業，亦提供營業衝擊補貼4萬元，其中3萬元要求轉發員工，並由本部就安基金再加發1萬元。 2.以職業工會會員身分加保勞工，由勞動部排富後，以月投保薪資是否超過2萬4千元為基準，分別發給1萬元或3萬元生活補貼。   （二）至於未參加勞工保險而有工作事實之勞工，衛福部已針對「無各項社會保險」、「因疫情導致無薪或是收入減少」者，提供1萬元至3萬元急難紓困金補助，有需求者可善加利用。   （三）勞動部、文化部及交通部並另針對視障按摩師、藝文工作者、司機、導遊及領隊等特殊族群，提供定額現金紓困。   （四）又勞動部將於6月15日再次開辦「勞工紓困貸款」，對象為受疫情影響之勞工，沒有投保勞保之限制，所以，沒有加保而有工作事實（工作收入）之勞工，也可以申請。   （五）此外，勞動部既有「充電再出發」、「安心就業」及「安心即時上工」等各項紓困計畫，均持續推行並延長實施期間，未來亦將持續滾動檢討。   勞動部進一步表示，針對參加勞工保險之部分工時勞工，目前尚無精準投放之紓困措施，勞動部刻正盤點資源及規劃遞送流程，儘速規劃相關措施，俾將其納入紓困對象；其餘各界反映意見，亦均會即時蒐錄，並隨時滾動檢討。    勞動部最後強調，與勞工一同相挺抗「疫」是勞動部的職責和立場，不會忽略或偏廢不同型態勞工的紓困需求，勞動部也會漸次推行各項措施，讓需要紓困勞工均能獲得協助。勞工朋友有任何疑問，可至勞動部網站疫情紓困專區查詢（https://www.mol.gov.tw/topic/44761/48532/）相關補助措施，或透過勞動部「1955」專線尋求相關諮詢服務。

  由古寧國小代辦的金門李氏宗親會獎助學金及古寧頭李錫榮、李清河優秀學生獎學金等三項，經評審委員審核通過，獲獎學生名單出爐，共計六十位學子受惠，古寧國小提醒得獎的同學請於6月15日起至6月25日止（週六、日休息），攜帶個人私章或委託家屬親戚攜帶私章至古寧國小側門警衛處領取獎學金。   李氏宗親會辦理這三項獎助學金係為鼓勵宗親子弟向學上進，獎掖俊秀，經宗（鄉）親捐助基金存儲生息。其息金用作金門籍子弟就讀國民小學以上各級學校學生獎助學金，申請對象為凡祖籍金門李氏宗親或原古寧籍鄉親，在國民小學以上學校就讀之學生（不含在職進修及補習學校），且未享有公費待遇者。符合申請資格，持有校方出具之有效證明者，皆可檢附相關證件，並填妥申請表提出申請。   金門縣古寧頭110年度李錫榮先生優秀學生獎學金錄取名單：六年級：古寧國小李佳郁、金湖國小李品鋒。五年級：大忠國小李宥萱、古寧國小李沃儞。四年級：逸仙國小李玥君、古寧國小李柏勳。三年級：金湖國小李勁毅、古寧國小李昕。二年級：中正國小李琬妍、古寧國小李中聖。一年級：錦興國小李庭葳、古寧國小李妍妡。   金門縣古寧頭110年度李清河先生優秀學生獎學金錄取名單：高中三年級：金門高中李禕淳。高中二年級：金門高中李艾凌、李庭綱。高中一年級：金門高中李之馨、李睿翎。國中九年級：金沙國中李孟儒。國中八年級：金湖國中李弈靜。國中七年級：從缺。國小六年級：古寧國小李亭萱。國小五年級：古寧國小李庭葳。國小四年級：古寧國小李淳庠。國小三年級：古寧國小李函庭。國小二年級：古寧國小李耀宇。國小一年級：從缺。   金門李氏宗親會110年度獎助學金錄取名單：碩士組（2名）：李江、李昱萱。大學組（11名）：李語芯、李欣穎、李愛恩、李庭萱、李映嬋、李定綸、李玟郁、李玟靜、李又安、李潔、張佑瑞。高中組（3名）：李若瑜、李鑫林、李佳凌。高職組（3名）：李宜臻、李珮筠、李蓎晴。國中組（7名）：李泓毅、李松穎、李敔瑄、李宸佑、李威毅、李盈靜、胡定紘。國小組（16名）：李昱德、李宥萱、李昊恩、李瑾庭、李政軒、李伯濠、李安智、李禹澄、李采凌、李涔希、李沛霖、李峟澄、李景智、李姿妍、李杬珍、李蕎任。   古寧國小指出，金門李氏宗親會獎助學金及古寧頭李錫榮、李清河優秀學生獎學金等三項，經評審委員審核通過，得獎的同學請於6月15日起至6月25日止（週六、日休息），攜帶個人私章或委託家屬親戚攜帶私章至古寧國小側門警衛處領取。