財政部財政資訊中心結合金門縣政府稅務局訂於明（一）日下午一時三十分起，假昇恆昌金湖購物廣場舉辦「金門電子發票智慧生活圈廠商聯合導入發表會暨宣導活動」，當天前兩百名現場申辦電子發票手機條碼可獲五十元消費券及摸彩券，打卡及持手機條碼於展售攤位消費也可獲摸彩券，有機會將HTC Butterfly手機、萬元行李箱等大獎帶回家，歡迎民眾踴躍前往參與。   金門縣稅務局表示，財政部持續推動各類產業之營業人導入開立電子發票，擴大消費通路電子發票使用據點。導入電子發票不僅可節省成本、提高效率，創造企業服務價值，民眾更能透過手機條碼、手機APP應用索取電子發票，在科技資訊的新時代，享受智慧生活。地區響應政府推動「金門低碳島」節能減碳政策，推動金門智慧生活圈廠商導入開立電子發票。今年十一月初，地區除了統一超商外，將有十間廠商提供電子發票服務。包括昇恆昌免稅商店、金門縣陶瓷廠、金門縣農會超市、金門縣政府暨所屬機關學校聯合員工消費合作社、良金實業有限公司、金門區漁會生鮮超市 (金城店、金湖店、烈嶼店)、金翔租車等。   「金門電子發票智慧生活圈廠商聯合導入發表會暨宣導活動」，由金門縣政府、財政部財政資訊中心、財政部北區國稅局主辦，金門縣稅務局、財政部北區國稅局金門稽徵所、財政部關務署、昇恆昌股份免稅商店協辦，訂於明天下午一時三十分起，假昇恆昌金湖購物廣場舉辦，活動前兩百名現場申辦電子發票手機條碼就可以獲得50元消費券及一張摸彩券；現場FB打卡標示「金門電子發票智慧生活圈」可以再獲得一張摸彩券，而現場持手機條碼於展售攤位消費又可以再獲得一張摸彩券，消費越多越有機會將由昇恆昌免稅商店贊助的HTC Butterfly手機、萬元行李箱、手提包等獎品帶回家。   此外，現場還有宣導活動，財政部北區國稅局金門稽徵所愛心捐發票送獎品，金門縣稅務局稅務宣導服務，各廠商也將推出銷售優惠活動，歡迎鄉親踴躍參加。  

  勞動部勞動力發展署北基宜花金馬分署金門就業中心在國立金門農工職業學校，辦理「103年度提升國、高中（職）學生就業準備力」講座，邀請潛能優勢職能適性分析諮詢師吳秀蓮，以「行銷自我為面試加分」為題做分享，並就畢業生未來參加大學甄試或就業職場面試、職涯指引等提供適切的建議及分析，讓學生更清楚未來職涯方向。   勞動部金門就業中心為協助高中(職)三年級學生及早規劃職涯，瞭解並認識就業市場發展趨勢，以利學生清楚了解未來就業或升學選校系，日前跨海邀請潛能優勢職能適性分析諮詢師吳秀蓮，為金門高職應屆畢業生，分享「行銷自我為面試加分」主題。吳秀蓮說明，尋找人生新舞台最重要的一件事，從瞭解自己開始。而在面試方面她也提醒學子，面試前多準備、面試中多表現、面試後多用心，並提供如何善用資源、發揮潛在能力及履歷自傳的關鍵要素，以在面試關鍵展現自信。吳秀蓮也鼓勵學子，未來面試時多展現自我專長並積極回應，行銷自已為面試加分。在講師精闢的分析及活潑生動的講授下，同學受益良多。   勞動部金門就業中心主任謝彧玥指出，現是終生學習的時代，升學已不是唯一的選擇，高職畢業生已具備職校職類的專業技能，可以多元化的選擇。若對升學有興趣，選擇自己喜歡的科系就學。另外也可運用所學技能投入職場，累積自己的實務經驗及資歷，未來若想再進一步增加知能，亦可在重返校園。在學期間愈早確認自己的志向，才能面對職場的競爭與挑戰，在學期間應先了解掌握趨勢脈動，努力充實自己並隨時把握機會，不斷地讓自己進步，累積專業實力及競爭力，未來在工作上發光發熱。

　金門縣道路交通安全聯席會報103年第四季定期會議昨召開，主持會議的縣府參議張忠民強調，城區最大問題就是要解決停車問題；而地區教育高等學府金門大學學生騎機車發生交通事故比率居高不下，建議縣警局交通隊可找曾發生交通事故學生現身說法，擔任教案宣導大使，加深年輕人對交通安全守法觀念。 　金門縣警察局局長謝榮隆則以地區辦觀光大型活動，警力將持續配合協助交通疏導和管制；而在交通問題改善非一蹴可幾，也認為需各單位共同配合和持續努力。至於營造業工人常有喝酒後開車（騎機車）及金門大學、高職等學生騎機車，也將請交通隊加強交通講習宣導及執法取締違規。 　地區各型車輛已突破八萬輛大關，在103年九月份金門監理站的統計，計有八萬八百五十四輛。其中，普通重型機車有四萬三千零八十四輛，輕型機車有六千七百七十八輛，自小客車有二萬九千一百輛、計程車四百六十一輛、遊覽車一百七十九輛、大自用五百一十九輛。 　道路交通安全聯席會報第四季會議，昨日上午九時起在縣政府第一會議室舉行，由縣府參議張忠民主持，金門縣警察局長謝榮隆、金門縣政府暨所屬機關、金門監理站站長梁惠群、鄉鎮公所、台電、中華電信、貨運公會、遊覽車公會等派員參加。 　會中，執法小組針對103年七至九月份交通違規統計暨道路交通事故肇事逃逸統計比較進行分析報告，以及鄉鎮公所、警察局、學校執行「道路交通改進方案」做工作簡報。工作小組則針對執行院頒方案業務做檢討報告。聯席會報也就上季會議建議事項辦理情形暨建議事項列管做報告。 　昨道安會報所討論的提案有：一、金湖鎮公所提案：建請成功環島南路丁字路口設置槽化島，以維行車安全。二、金湖鎮公所提案：建請料羅金港路（料羅圓環至料羅港）路段禁行大貨車，以維行車安全。三、金湖鎮公所提案：建請於山外黃海路福華飯店前架設超速自動拍照儀器，以維行車安全。四、金湖鎮公所提案：建請加強防火巷道宣導勿停車，以免影響消防車搶救時間。 　而與會也針對交通教育宣導、交通執法取締、交通工程改善等，進行溝通討論。參議張忠民對許多列管案件均和縣府觀光處有關，並請觀光處加強辦理。 　縣警局指出，103年七至九月份與102年同期交通事故分析比較，103年7至9月（本季）發生177件，與去（102）年同期發生191件比較，減少14件；本季死亡0人，與去年同期死亡1人比較，減少1人；本季受傷人數203人，與去年同期181人比較，增加22人。肇事原因：分析本季主要肇事原因依序為「未依規定讓車」（64起、占18％）、「未注意車前狀況」（60起、占16％）、「應減速未減速」（52起、占14％）、「轉彎不當」（33起、占9％）、「未保持距離」（23起、占6％）、「超車不當」（19起、5％）、「酒後駕車」（16起、4％）。 　肇事地點以叉道（120件、占68％）、直道（51件、占29％）為最高，故有必要針對速限較高之道路及交岔路口等易肇事地點進行交通工程改善措施之強化，同時亦應加強對民眾之宣教工作。肇事車種：以機車最高（174輛、占48％）、次之為小客車（112輛、占31％），受傷最多者為機車騎士（147人）。肇事時段：尖峰肇事時段依序為「16時至18時」（31件、占18％）、「8時至10時」（26件、占15％）、「12時至14時」（23件、占13％）、「10時至12時」、「14時至16時」（各20件、各占11％）、「18時至20時」（17件、9.6％）、「6時至8時」（12件、占6.8％）、「20時至22時」（9件、占5％）、「22時至24時」（8件、占4.5％）。

  金門鎮總兵署屬於國家三級古蹟列管珍貴樹木編號BC001木棉樹與編號FM005榕樹樹齡三百餘年，林務所健檢發現有許多腐朽枝幹，昨（廿九）日起邀請台灣樹藝工作室雷時生與香港吳志雄等專家進行攀樹修剪，針對不良及危險枝條予以移除，減輕樹冠重量，除讓樹木能長的更好，也讓民眾能遊的安心。 　據資料顯示，總兵署後方列管珍貴樹木編號BC001木棉樹，樹高12.3公尺、胸圍4.11公尺、樹冠面積773.9平方公尺，推估樹齡333年，而總兵署前庭的老榕樹，樹高11公尺、胸圍4.8公尺、樹冠面積466.5平方公尺，推估樹齡也有333年之久。   林務所指出，目前木棉及榕樹生長良好，樹高已逾十餘公尺，下方枝條因難以吸收足夠的陽光行光合作用，出現許多乾枯枝及腐朽枝，不僅危害樹體健康，也威脅參訪民眾及古蹟建物安全，囿於腹地作業空間不足，林務所昨日邀請高空攀樹作業極具經驗專家雷時生及香港吳志雄所帶領樹藝團隊成員，進行攀樹疏枝修剪及矯正修剪作業，針對不良及危險枝條予以移除，減輕樹冠重量，除讓樹木能長得更好，也讓民眾能遊得安心。 　雷時生熟能生巧地在榕樹爬上爬下，近距離檢查、修除枝條，用鋸子從腐朽斷折處鋸除，再以高空繩索垂降作業，全程無大型機具進駐。他表示，樹木枝幹受傷遭腐朽菌侵襲，腐朽狀況會往主幹蔓延，在此之前必須修剪遏止。 　林務所所長楊慧明表示，樹木要適應都市中的生育環境實屬不易，除棲地環境良好管理外，合理且正確的修剪是維持健康重要手段，透過人工攀樹修剪，除原有地面檢視外，加上從樹上近距離觀察及詳細檢查樹冠層，逐一將危險、病弱或無效徒長等不良枝移除，健全樹體生長，維護珍貴樹木資源永續，與全體居民共享珍貴文化資產。 　林務所指出，此次高空攀樹修剪的二株老榕與一株老木棉樹，修剪期程自10月29日至11月3日止，作業期間總兵署維持正常開放參訪，為避免修剪過程中枝葉掉落傷及民眾，執行修剪作業期間請民眾切勿逗留圍觀，遵循現場工作人員指示，並勿進入警示工作範圍，以策安全。

  金城鎮公所昨日歡送陸軍第A2191梯次役男共卅三人前往台南大內的訓練營報到入伍，鎮長石兆瑉勉勵役男把訓練當作磨練，拿出金門男兒不怕苦不畏難的精神，熬過新兵訓練中心的辛苦磨練，如果在軍中遇到任何問題，也歡迎打電話反映，公所將協助處理。希望他們都能快樂入營，平安退伍，而有役男家屬及親朋好友們也前往相送，憑添些許離情。   昨日金城鎮入營陸軍第A2191梯次役男共卅三人，於上午九時左右在家屬的陪同下前往鎮公所報到，受到金城鎮長石兆瑉、課長蕭天沛及軍人之友社金門聯絡組專員盧清土等人的歡迎與關懷。   鎮長石兆瑉與即將入伍接受訓練的役男及家屬們做面對面溝通及說明，強調新訓中心的訓練環境與軍事管理的要求，好讓徵屬能安心的將子弟交給新訓中心來接受短期的軍事訓練。石鎮長期勉役男們要勇於接受軍中的洗禮與挑戰，尤其部隊作息時間正常，加上規律的運動及體能訓練，可利用在服役期間，鍛鍊強健體魄，學習為人處世，為未來人生奠定良好基礎。

  一場由社團法人金門縣康復之友協會主辦的一○三年度金門縣「心理衛生教育」講座，將訂於本週六的上午，在衛生行政大樓舉行，歡迎對心理衛生議題有興趣的民眾，踴躍報名參加，報名洽詢電話為：（082）334380。   由金門縣政府指導，康復之友協會主辦的心衛講座，時間訂於十一月一日（星期六），上午九時起至下午三時止，假金門縣衛生局行政大樓小會議室舉行。講座活動內容主要在提升社區民眾對於精神疾病產生基本認識及破除迷思、瞭解如何與精神障礙相處及溝通技巧，協助精神障礙者走過生命幽谷、降低精神障礙者之污名化，並倡導精神病患之相關權益與社會福利。   主辦單位表示，該場講座，將邀請相關專業人員進行經驗分享，與聽眾一起來認識精神疾病、如何與精神障礙者溝通及相處技巧以及精神病患的權益與倡導等三大主軸，藉由認識降低社會大眾對精神障礙者之污名化，給予精神障礙者一個能對自己再了解，增加自信心，走出封閉，走入人群、走入社會的機會。    

  金湖鎮公所昨天舉辦自強活動及聯誼餐會；鎮長蔡西湖在餐會中向鄰長們問好，道辛苦，感謝協助。   蔡西湖對鄰長們說：平常你們是最辛苦的，很多事都靠你們協助！他說，對於鄰長們所提的建議，他也會以最尊重的態度去面對並設法處理。   金門縣議員周子傑也到聯誼會場向鄰長們表達敬意。他說：你們平常是最辛苦的！沒有你們，鎮公所和里公所都不能做事。他表示會努力爭取鄰長們的福利。   在自強活動中，鎮公所安排鄰長們參觀了國家公園、莒光樓、雙鯉湖濕地中心、陳景蘭洋樓。   金湖鎮八個里共有一百六十三個鄰長。 　新巿里第六鄰的鄰長許福隆擔任鄰長已經三十多年；他曾在接受聘書時表示，鄰長的服務項目之一是發傳單；發傳單要有技巧－早了不好，晚了不行。發得太早，民眾可能會遺失，容易被埋怨；發得太晚，民眾知道得慢，容易遭人嫌。 　溪湖里第一鄰鄰長呂易儒十六歲就開始代替父親當「實質鄰長」，至今已有二十多年資歷。他曾在接受聘書時表示，鄰長的政令宣導工作並沒有想像中的簡單，有些政令實在很不好宣導，例如土地方面的、衛生方面的，有時費盡唇舌，也只能讓老人家似懂非懂。有些民眾則是一天到晚找不到人，必須「三顧茅廬」。

　目前正值秋冬蔬果播種季節，田間常見夜蛾類害蟲有斜紋夜蛾及甜菜夜蛾，又稱夜盜蟲，常於每年十至十二月間大量發生，嚴重危害農作物，農試所籲請地區農友觀察蟲害是否有增加的趨勢，並注意加強防治作業，確保作物正常生長及良好收成。 　斜紋夜蛾及甜菜夜蛾的雌蛾將卵產在葉背，數百粒一堆呈卵塊狀，卵上覆蓋一層黃褐色之鱗毛，發現時應即時摘除，以防止大量幼蟲孵化危害。初孵化之幼蟲會群集危害，三齡以後幼蟲則逐漸分散，且晝伏夜出。夜盜蟲為雜食性，可危害多種作物如葉菜類、茼蒿、落花生、田菁、毛豆、豌豆、大蒜、青蔥、甘藷、玉米、蓮花及花卉等數十種作物。幼蟲食量很大，大量啃食植株葉片，造成作物生長受損，甚至為害果實，影響產量及品質至鉅。大發生嚴重為害時常將葉片吃光只剩下莖，導致全園廢耕。 　農試所提醒，在有機農作的風潮下，農友在防治上應於傍晚幼蟲及成蟲開始活動時噴藥，效果較佳，噴灑時應注意使用充足水量，或是利用性費洛蒙長期誘殺雄蛾，以降低田間害蟲密度。每公頃設置數置放點，放置高度約為離地一公尺半或作物生長點上方三十至六十公分，每月更新誘餌一次，若農友有防治上的問題可向農試所諮詢。

  金門縣警局積極推動本縣守望相助工作，經訪視評選出103年上半年績優單位五隊，昨日由警察局長謝榮隆頒發獎勵金鼓勵，希望藉由積極輔導與協助建構，使每一個社區均能運用自己的力量，守望相助，強化安全防護作為，讓縣民享有優質的生活環境。 　縣警察局根據103年上半年各村里社區守望相助隊運作情形評選出5隊績優單位，其中優等2隊，分別為東坑社區守望相助隊、忠孝社區守望相助隊，各獲得獎金新臺幣2萬5,000元；甲等3隊分別為榮光新村守望相助隊、新頭社區守望相助隊及庵前社區守望相助隊，各獲得新臺幣1萬5,000元獎金，能獲此殊榮的守望相助隊，都是各區的翹楚，他們犧牲奉獻，對協助維護金門縣治安與推行縣政居功厥偉，由警察局長謝榮隆頒發這個獎項，受獎的5位代表更是感到無比的光榮。   局長謝榮隆表示，縣政推行及治安維護單靠警察力量有限，這些平常分布各地的守望相助隊協勤民力，就成了最強而有力的後盾，隊員本身都有正當職業，他們利用工作空檔從事協助縣政治安維護的工作，默默付出，從不喊苦喊累，每當夜深人靜，大多數民眾在休息時，他們卻犧牲休息時間，默默投入社區巡守的工作，重點節日或活動，更協助警察執勤，他們不但在地方上熱心助人，更是與員警站在同一陣線，擔任起地方的守護神，他們犧牲奉獻的精神，令人感佩！ 　此次績優守望相助隊的表揚，是希望能鼓舞這些平常勞苦功高的隊員，提升士氣，讓他們發揮「民力無窮」的價值，另外也希望未得獎或正在努力組織運作的村里社區，能再接再厲。 　此外，針對各分局輔導及推動轄內巡守隊，有功單位金湖分局（優等單位）、金城分局（甲等單位），也一併頒發獎勵金以資鼓勵。

  金寧鄉民代表會第十屆第九次定期大會，於昨（二十九）日召開第三天之議程。昨日會議的議程，為下鄉考察及蒐集資料，全體代表與公所相關主管前往轄區內，巡視各項工程建設。   金寧鄉民代表會第十屆第九次定期大會第三天議程，於昨日上午九時起，假金寧鄉轄區各村里及工程地點舉行，代表會主席楊萬山，副主席李開陣、代表翁文雅、李正騰、陳成泉、楊水信、辛愛華等全體代表，在鄉長陳成勇率金寧鄉公所民政、建設、社會、行政、農業觀光、清潔等課室主管陪同下，前往金寧鄉各村里進行考察工作，了解鄉務建設。   昨日下鄉考察，於上午九時起展開，分別先後前往古寧頭活動中心工程建設地、北山農田、北山出海口、北山播音台、南山西角候車亭、湖下活動中心、金門大橋附近土地等處，視察各項工程進行狀況，以及了解各工程後續須改善之處。   金寧代表會表示，下鄉考察的各行程，主要目的在了解刻正進行之工程進度為何，及針對民眾的反映陳情案，實地前往了解，以尋求改善之道。 

  金門縣社區大學，十一月二日（星期日）有一場「如何防制金融詐騙保護自身權益」講座，邀縣警局刑警大隊長洪俊義擔任講師，帶民眾了解如何保護自身權益，於平常生活提高警覺防範詐騙。活動目前還有名額，敬請把握機會報名，報名電話312800。

　外配孩童學習樂！金門縣社會處外配中心有鑑於心理、文化、經濟、社會適應、生活壓力、子女教養及福利服務需求等問題糾纏在大部分的外籍配偶家庭家長身上，為紓解外配家庭的教育壓力，於日前開辦一系列的「課後照顧班」，廣邀外配家庭報名參加，活動並於日昨完美落幕，許多小朋友們收穫滿滿，學習到各項手工藝、植栽課程，在學習中成長、培育融入金門社會環境的能力。 　這一系列的研習是在十月十五日至十月二十六日於浯江書院熱鬧登場，除了課輔班的安排，外配中心還特別開設生態班、才藝班、植栽班、手作班的等課程，活動吸引地區外配家庭踴躍報名，五大課程幾乎班班課滿，上課氣氛可說是熱鬧滾滾。 　外配中心表示，社會處僑胞鄉親暨外配服務科於浯江書院辦理的五個班次，共計十天的課程，其中還包括了外籍配偶家庭親子服務方案「擁抱新心的你」兒童課後照顧班，全部活動於日昨正式結束，活動五個班次的課程裡，共計服務一百五十個家庭，參與人數多達三百二十人次。

  金寧鄉公所響應「一○三年金秋地球日‧村里環境巡檢總動員」活動，舉辦「環境清潔誓師活動」，邀請社區志工與公所清潔隊人員，共同清理社區周遭環境，為地區整潔而努力。   「金秋環境日」是每年秋季地區重要環保日，藉由動員各村里、社區、機關學校、企業共同參與環境巡檢總動員，共同來呼應「世界清潔日」，同時也能加深國人對「金秋環境季」所要提倡的重視環境保護與維護環境衛生的觀念。活動的主要區域為榜林社區村落，藉著活動來宣導「整理、整頓、清掃、清潔及教養」的5S運動，期盼民眾由簡單的口訣引導落實整理、整頓、清掃、清潔操作循環做為養成教育，進而紮根基層以建立優質清淨環境文化。   金寧鄉公所「一○三年度金秋地球日‧村里環境巡檢總動員誓師活動」，假榜林村宏濟殿前廣場舉行，由鄉長陳成勇主持，邀請金寧鄉公所清潔隊、社區志、義工、協巡組織及一般社區民眾，共計一百多人共襄盛舉，一起宣示清潔活動。

  預防犯罪的發生，不只需要自小紮根，更要從小教育起。金寧中小學附設幼兒園的幼童們，於日前在幼兒園導師的帶領之下，前往金城分局金寧分駐所參訪，在分駐所所長董健達及員警的解說下，了解各種警察執行勤務時所用裝備，並了解各種犯罪預防的相關知識。   金寧中小學國小部附設幼兒園的二十餘位幼童，是利用課程時間，由老師的帶領下，一行人前往金城分局金寧分駐所進行戶外教學參訪活動，受到分駐所所長董健達及分駐所同仁的歡迎。並且熱心為幼童們介紹各種警用相關裝備與器材，及犯罪預防宣導。   參訪活動上，分駐所員警展示警用手銬、指揮棒、防彈背心、頭盔、防彈盾牌等相關警用裝備，並教導正確的名稱及使用方式；同時透過一問一答的方式灌輸正確的犯罪預防知識，並加強宣導各個報案電話，如遇到有需要報案時請打110、防詐騙打165或遇有家庭暴力事件請打113等相關知識。   戶外教學的過程中，分駐所的員警與幼童們的互動十分熱烈，同時也提供各種裝備，讓幼兒園幼生們試戴、試穿警用裝備，並與之拍攝留念，幼童們也透過參訪活動，將警察正義的形象深植心中；參訪結束後，幼童們也紛紛許下願望，希望未來能成為打擊犯罪的警察，為社會治安盡一份心力。

  「皮皮兒童表演藝術團」，十月三十一日（星期五）晚間七時三十分起，將於金門縣文化局演藝廳演出，帶來最新創作故事「西瓜王子」，活動免票入場，歡迎大小朋友攜手參加，一起沉浸在充滿歡笑與感動的戲劇國度，和歡樂的童話故事中。   「皮皮兒童表演藝術團」明（十月三十一日）晚間將假文化局演出最新創作故事「西瓜王子」。   文化局表示，皮皮兒童表演藝術團抵金演出西瓜王子的故事，希望以孩子們熟悉的童話故事來啟發孩子們養成閱讀的習慣。並教導小朋友們將書本中的所學運用在日常生活中，養成良好的品德，在生活上熱心助人，相互幫忙，發揮智慧與勇氣來面對困難、解決問題。歡迎大小朋友攜手跟著西瓜王子進入充滿想像的童話世界裡，一起展開前所未有的奇幻冒險之旅。

  國立金門高級農工職業學校第二十七屆校運會將於今天（十月三十日）登場，為期兩天。包括田賽和徑賽，預計將有八百多個學生進行一百零二個場次的比賽。    開幕典禮將於今天上午八時舉行；閉幕典禮將於明天下午三時四十分舉行。昨天，金門農工為大會舉辦了預演。大會會長由校長劉湘金擔任，總幹事為學務主任張皆欣。   今天（30日）上午九點半起，將有十四場徑賽、六場田賽要進行。09:00有一男、二男5000公尺決賽。09:30有三男5000公尺決賽。   今天下午有十場田賽、十九場徑賽要進行。15:15有女生組3000公尺決賽。   明天上午有十一場田賽、二十場徑賽要進行。11:15起陸續有一女1600公尺接力決賽、二女1600公尺接力決賽、三女1600公尺接力決賽。   明天下午有六場田賽、十六場徑賽要進行。14:40起陸續有一年級圓圓滿滿決賽、二年級圓圓滿滿決賽、三年級圓圓滿滿決賽、教職員工圓圓滿滿決賽。15:10起陸續有一年級力拔山河決賽、二年級力拔山河決賽、三年級力拔山河決賽。   開幕典禮的運動員宣誓，將由電子三張詩涵代表宣誓。聖火進場將由電機二張楷傑、家政二楊采薇兩位聖火隊的成員擔任。   明天下午三點將進行的教職員工趣味競賽，將有七隊參加比賽，每隊十二人。各隊的領隊分別為：活力隊劉湘金（校長）、健康隊洪亞賞（教務主任）、服務隊薛益強（總務處主任）、創新隊劉溪丁（實習農場主任）、精進隊葉維敬（實習處主任）、友善隊鄭羽絜（主任輔導教師）、樂觀隊蔡海塔（圖書館主任）。

  「海外華文女作家協會」赴陸參加雙年展，在文化局、與財團法人金門酒廠胡璉文化藝術基金會共同邀請下，昨日傍晚抵達金門，由副會長張純瑛率領一行九十人，展開兩天參訪行程。將和金門地區寫作協會、金門書院、金門大學等單位進行交流、座談。文化局表示，也期許海外華文女作家們經實地抵金體驗感受後，為金門留下更多精采創作，也經由經驗分享和交流，厚植地區藝文實力。   金門縣文化局表示，「海外華文女作家協會」是聯繫海外華文女作家、促進文學交流的國際性非營利組織，於一九八九年時，由琦君、陳若曦、於梨華等著名海外女作家共同創立。協會會員人數逾兩百餘位，會員遍佈美、亞、歐洲及大洋洲（澳洲、紐西蘭）等各地。該協會長期致力於華語文學創作及推展，並藉由每兩年的雙年展向海外各地作家展示珍貴的中華文化及呈現海外華文文學的重要性，對於海內外文學之交流深具意義。   金門縣文化局有鑑於該協會於華文文學創作之成就，對海外文壇具有一定影響地位，故特別在雙年展後與財團法人金門酒廠胡璉文化藝術基金會共同邀請蒞金交流。海外華文女作家協會於昨日傍晚循小三通模式搭船抵金，展開為期兩天的行程。除了將走訪地區實地感受金門自然景觀、文化古蹟、戰地遺址等，今將拜會金門大學，並與地區寫作協會、金門書院、金門大學等單位進行交流及座談，期透過她們的經驗分享，厚植地區藝文實力。   文化局也指出，「海外華文女作家協會」長期致力於華語文學推廣，成員也皆為文壇之一時翹楚，於海外文壇深具影響地位，每兩年的雙年展分別於不同國家、城市舉辦，也都受到熱烈迴響。此次海外華文女作家協會一行九十人，會長說這也是該協會繼2010年台北市之後所造訪的縣市，非常期待藉由女作家們親身體驗金門的自然景觀與文化傳承，瞭解發展現況與未來願景，再透過手下之生花妙筆，及創作、寫作實力為金門留下更多精采的創作。   「海外華文女作家協會」一行人昨日抵金，受到文化局局長李錫隆、金酒公司總經理吳秋穆等人歡迎，並於詩酒人生」迎賓餐敘相見歡，海外華文女作家協會副會長張純瑛也分別致贈紀念盃給文化局及金門酒廠胡璉文化藝術基金會。   海外華文女作家協會，訂於今日下午三時前往金門大學拜會，隨後將於陳開蓉演講廳有一場<假如我重做大學生>文化座談，和地區寫作協會及金大學生交流。現場將由簡宛、李玲、章緣、錢虹、姚嘉為、王曉平、吳唯唯、吳爾芬、陳少聰等作家進行演講及分享。

　內政部於十月二十八日修正發布「臺灣地區公務員及特定身分人員進入大陸地區許可辦法」第8條條文，並將於同月三十日生效，明定高階公務員不得前往大陸地區進修。 　因政府現階段並未規劃開放公務員進入大陸地區進修，行政院於103年三月二十一日邀集相關機關研商配套措施，並決議於「臺灣地區公務員及特定身分人員進入大陸地區許可辦法」增訂條文，明定限制公務員赴陸進修之相關規定。 　根據內政部入出國及移民署表示，本次修正之適用對象為依上開辦法申請進入大陸地區之現職人員，除現職公務員外，尚包括臺灣地區與大陸地區人民關係條例第9條第3項所定國家安全局、國防部、法務部調查局及其所屬各級機關未具公務員身分之人員，以及同條例第9條第4項第3款所定受委託從事涉及國家機密公務之個人或民間團體、機構成員。上述人員均不得以入學進修、選修學分、專題研究等各種型態的進修活動為事由，申請進入大陸地區。以其他事由申請經許可進入大陸地區者，也不得從事進修活動。   移民署指出，直轄市長、縣市長、涉及國家機密或相當簡任第11職等以上公務員不得赴大陸地區進修。   移民署表示，十月三十日生效「台灣地區公務員及特定身分人員進入大陸地區許可辦法」第8條第3項規定，依本辦法申請到大陸地區現職公務員，不得從事入學進修、選修學分、專題研究等各種型態活動。 　移民署指出，適用對象包含政務人員、直轄市長、縣市長、涉及國家機密人員或相當簡任第11職等以上公務員、國家安全局、國防部、法務部調查局及其所屬各級機關未具公務員身分人員。而未涉及國家機密簡任或相當簡任第10職等以下公務員不在規範內。

  立法委員楊應雄昨日安排國防部長嚴明於立法院外交及國防委員會報告104年度國防部預算並進行審查案。會中楊應雄在質詢國防部長嚴明時，針對金門應正式成立「823戰役海軍博物館」計畫，獲得國防部長嚴明的贊同。   楊應雄在質詢國防部長嚴明有關104年度預算時指出，回顧中字級軍艦在中華民國海軍歷史上具有重要價值，充實以軍事為主題的國家公園，對於這種保存歷史文物精神，深信國人會全力支持。金門料羅灣正是當年運補之地，此處如今已完整規劃成徒步公園，未來即可做為823戰役海軍博物館的館址，亦使至金門旅遊的旅客可以一同感受到國軍在823當年所具有歷史上的意義，希望國防部可以促成此一計畫，當場獲得國防部長嚴明的贊同，國防部亦將全力進行配合。   楊應雄提到，由於金門跟中海兩棲戰車登陸艦的歷史有著密不可分的關係，中海艦與LCM 登陸艇曾經扮演金門來往兩岸整補與軍事上面非常重要的角色，所以具有獨特歷史價值，隨著兩岸情勢和緩，軍方在金門的兵員逐漸縮減，在轉型的同時，國軍應該要留給金門鄉親一點回憶。   最後，楊應雄亦提案要求國防部應進行中海兩棲戰車登陸艦LST與LCM官艙內外部整修復原工作，並拖至金門指定地點協助工程人員定位，及包含提供各式所需資料以供後續工程人員判讀之用，並且後續委由金門縣政府發包執行計畫細則，主體為中海兩棲戰車登陸艦，主體又再細分為外部展示區與內部展示區，並規劃有軍史歷史教育區、體驗區、音樂廳、咖啡廳及餐飲區等場所，另搭配戶外LCM（官艇）改裝為住宿體驗區。整體金門823戰役海軍博物館移交由地方政府經營管理。   另外，針對今年為古寧頭戰役65週年，前陣子國防部也舉辦相關紀念活動，金門之熊的源起為演習時，M5A1戰車因拋錨而在古寧頭外海灘等待搶修，結果卻意外的阻止共軍的登陸，為了紀念M5A1戰車後人命名為「金門之熊」。 　楊應雄委員指出，世界各國對於保存具有意義的歷史文物，都耗盡非常大的心力，國防部也應該在這個區塊上做些努力，要做的並非辦理一天的古寧頭參訪團，而是要替國軍戰役歷史，與曾受戰爭苦難的金門留下真實的見證。   楊應雄並要求國防部應復原世界上碩果僅存的M5A1輕戰車，此舉不但是國際大事，可提升台灣能見度，吸引國際媒體目光外，更可以結合國軍招募活動，藉由金門之熊的修復，以金門之熊為主題，讓過往的曾經變成真實，增加國軍招募的噱頭，甩開一成不變的招募活動，融合歷史教育與全民國防重新燃起國人的愛國心以增加募兵的成效。   而本案國民黨籍立委陳鎮湘在發言時，亦十分支持與贊同楊應雄委員提案之看法，並要求國防部長嚴明應結合文化部等相關單位，完整規劃建設金門國軍軍事文化園區，以帶動金門戰地觀光之發展。

  由昇恆昌股份有限公司、金門縣政府、國立金門大學共同舉辦的「典範人物面對面講座」，明日將邀金門縣長李沃士，以「百年榮耀 幸福金門」為題進行演講。歡迎各界踴躍前往聽講。   「典範人物面對面講座」第二場，訂於十月三十一日（星期五），上午十時十分起，假金門大學楊肅斌演講廳舉行，該場主講人為李沃士，入場時間為九時四十分。   主辦單位表示，李沃士將向聽眾剖析金門的定位與區位探討，以及金門的發展思維、理念，分享如何創造幸福金門，朝向永續發展的目標邁進。並從大學島的擘建到建構政府與青年之間的對話平臺，使金門成為青年創業的典範特區，並讓青年們的意見能與政府的施政相結合，達成「青年政府一條心，金門未來一定興」目標。   今年的昇恆昌典範人物面對面講座，擬辦理八場次，明日為第二場。其餘六場分別為十一月七日，開發國際投資股份有限公司董事長吳秀光董事長「博弈理論與管理決策」、十一月十四日，昇恆昌股份有限公司執行副總經理常春媚「如何創造感動服務」、十一月二十一日，義守大學榮譽校長傅勝利「高等教育的經營與發展」、十一月二十八日，僑務委員會委員長陳士魁「立足金門‧展望世界‧以僑為橋」、十二月五日，第四十八屆金馬獎最佳劇情片得主魏德聖導演「逆轉勝的電影人生—從《海角七號》到《KANO》」、十二月十九日，國際知名舞蹈家許芳宜「不怕我和世界不一樣」。

  第八屆「四海同歌」海峽兩岸YMCA聯合音樂會昨晚登場，來自兩岸三地的合唱團體，一同在文化局演藝廳，演唱西川民歌、閩南歌曲、台灣民謠等多元歌曲，並且透過小組演唱及樂器演奏等，用嘹亮的歌聲、優美的旋律，帶給民眾一個不同的音樂之夜。   「四海同歌」海峽兩岸YMCA聯合音樂會，二OO七年十月首次在廈門演出，今年己邁入第八屆，以「和諧‧和美‧和平」為主題，在金門縣社教文化基金會、金門縣文化局大力支持下，移師金門縣舉行。昨晚七時三十分起假文化局演藝廳演出，兩岸三地合唱團體或YMCA樂團等齊聚一堂，用歌聲感動彼此，用音樂交流。   昨日由廈門YMCA ECHO合唱團、成都合唱團演唱主歌「四海同歡」揭開序幕，接著由成都合唱團、廈門YMCA小枝子、金門縣合唱團、成都YMCA合唱團、廈門YMCA香柏樹合唱團、台中YMCA寶島口琴樂團、高雄YMCA混聲重唱等依序透過合唱、重唱、小組唱及器樂演奏等多種音樂形式演唱，阿里山之歌、龍的傳人、陽關三疊、淡水暮色、這一生最美的祝福、我不知道風在哪一個方向吹等歌曲，用優美的樂音，帶給金門鄉親一個特別的音樂之夜。 

  柏村國小舉辦了校園地景選美活動，產生了「柏村八景」。   柏村八景為：「美哉校門」、「教學拱廊」、「化蝶高翔」、「鳳凰倒影」、「勤樓新姿」、「柏園競秀」、「老榕風華」、「遊樂鞦盪」。   根據柏村國小校長陳為學的導覽，「美哉校門」就是由幾何圖形構成的校門，造型非常具有線條感與現代感，深受小朋友喜愛。校門上的「金門縣金湖鎮柏村國民小學」是由柏村教育基金會主任委員呂金和先生所書。   「教學拱廊」在教學大樓；該大樓是在前校長翁明國先生任內興建，造型雅緻，有拱門外廊，顯得古樸、優雅、可愛。師生每天漫步其間，可以感受到她美麗高貴的氣質。   「化蝶高翔」是校園裡的公共藝術，由雕塑家吳鼎信父子在炎炎夏日中，聯手打造；父子冒著溽暑，用馬賽克，一片一片連貼，貼出毛毛蟲由蛹羽化成蝶的鮮豔色彩。造景的寓意為：「希望所有的學子，都能像蝴蝶一樣的脫胎換骨，展翅高飛」。   「鳳凰倒影」是校園鳳凰木的景緻。每年夏天，當鳳凰花開時，就是學子畢業的時候到了。鳳凰花開得很美麗，象徵著學子美麗的前程，在學校老師無私無我的教誨下，都能成長茁壯。   「勤樓新姿」指的是「勤學樓」；她是在陳為學任內興建。這棟巍峨壯麗的建築，歷經許多波折才完成；取名「勤學樓」的目的是希望：凡是在這裡快樂學習的孩子，都能要更認真，更努力，不要辜負國家的栽培與師長的期許。   「柏園競秀」是柏村的校樹。雖然柏村的命名其來有自，但柏村國小的校名有個「柏」字，因此校園裡不能沒有柏樹。柏樹是一種終年常綠的喬木，它的壽命很長；陳為學希望每一位柏村的孩子，在人生的學習壽命上，都能夠像柏樹一樣，永遠是那麼的翠綠常青，永遠是那麼的長長久久。   「老榕風華」是柏村操場邊的大榕樹，樹齡和柏村的校史幾乎是一樣長的。陳為學於民國六十三年到柏村服務時，它就已經長得非常高大了。經過四十年歲月，老榕比以前更加枝繁葉茂，儼然成為柏村國小的「守護神」。   「遊樂鞦盪」在學校的遊樂區，它一直是深受學生歡迎的寶地。每天下課鐘聲一響，學生們總是爭先恐後的前來遊玩。遊樂區中，最受歡迎的就是盪鞦韆；這是學童們展現擺盪技巧的場所，也是他們交友談心的最佳場所。   根據柏村國小的「學校沿革」，民國三十五年，在柏村國小尚未誕生之前，地方上已有私立料羅、蓮庵兩所小學。   民國四十二年，兩校改稱金門縣金湖鎮料羅國民小學、金門縣金湖鎮蓮庵國民小學。   民國四十七年，新校落成於現址，並將料羅、蓮庵兩校合併，易名為「金門縣金湖鎮柏村國民學校」；後因八二三炮戰，無法啟用，仍在舊址上課，直至民國四十八年，新校校址才得以啟用。   當時政府為了普及金門地區的教育，訂定「一村一學校」的建校目標；民國四十六年，校舍的興建是由金防部砲兵指揮官郝柏村負責，於是就以柏村做為校名。   民國五十七年，配合九年國教，學校改校名為「金門縣金湖鎮柏村國民小學」。六十六年增設國小附設幼稚園大班和中班。   在戰爭中興建並卓壯的柏村國小是一所鄉村小校，學區涵蓋料羅、蓮庵兩里的九個自然村落—包括料羅、料羅新村、新塘、土樓、庵邊、西村、東村、峰上、西埔。學校的特色包括：一人一樂器、陶藝教學、醒獅及鑼鼓陣、桌球運動。   為激發愛校情操，柏村舉辦了校園八景票選活動，希望「教職員工生」樂為「柏村人」。

　金門擁有著古老且傳統的宗族文化、族譜與祭典，金門文化園區管理所為配合新年度籌備「金門家廟文化與族譜館」之設館推展計劃工作，串聯在地閩南文化與聚落觀光資源，文化園區歷史民俗博物館特舉辦「金門閩南家廟之美—文化解說導覽培訓」暨「金門閩南家廟之美—建築與人文」兩階段課程，歡迎地區民眾報名參加，一起深入瞭解金門特有的宗族文化之美。 文化園區管理所表示，為加強解說員專業知能及厚實地方文化旅遊深度，藉由培訓解說志工招募及提升相關駐館解說人員服務品質；致力發揚閩南文化，深化旅遊特色內涵，推動島嶼文化與觀光永續發展。該所將辦理解說員與志工培訓活動。其中第一階段「金門閩南家廟之美—文化解說導覽培訓」為主題，內容包含認識金門家廟（宗祠）等多樣文化特色做導覽教學。 　至於第二階段則安排以「金門閩南家廟之美—建築與人文」等課程為主題，瞭解金門傳統家廟建築的型式與歷史，活動特別以沙美地區為主導覽串聯東半島文化據點，體認金門家廟建築之美，進而啟發愛鄉土、傳遞鄉土文化的使命感。該活動特別邀請詹智匡老師擔任講座，將於11月8日早上9點至12點於文化園區金門歷史民俗博物館內、及沙美地區戶外實地導覽教學。 　文化園區管理所所長盧根陣指出，沙美地區擁有豐富的文化古蹟資源與俗民生活經驗，希望藉由課程的推廣陪養在地解說人才，同時能吸引更多外地遊客前來文化園區及金沙觀光旅遊。因此，此次課程主題聚焦在沙美地區家廟及相關洋樓建築形式與故事解說，讓學員更加了解金門建築之美，以深化解說員解說內涵與推廣介紹金門歷史建築文化遺產之功能。 　文化園區管理所表示，該活動希望透過實地體驗來加強駐館解說員與志工之專業知能外，同時吸納有志進入文化觀光產業職場人力。該解說員培訓課程開放二十個名額給對文化觀光產業職場有興趣之民眾報名，歡迎鄉親踴躍參加，報名時間為即日起早上9點至下午5點接受報名，額滿為止，本活動報名專線0919639823、082-312733張小姐。文化園區義工招募專線082-351030闞小姐。

  由金門縣榮民服務處主辦，國立金門大學協辦的「103年度華語領隊導遊證照班」業已結訓。榮服處處長李鐵和期許受訓學員要認真複習，考取證照，為人生加分，為自己加價！   根據「國軍退除役官兵輔導委員會·金門縣榮民服務處」提供的訊息，「103年度華語領隊導遊證照班」的開辦，目的在輔導榮民、榮眷接受職訓並報考領隊導遊證照，以開創事業的第二春。   該課程總時數共七十二小時，已於十月二十八日在榮服處處長李鐵和與國立金門大學進修部主任張梨慧的主持下結訓。   李鐵和感謝金門大學提供專業師資及教學設備，除了提昇學員學習意願外，也讓學員們重溫校園生活。   李鐵和以「師傅領進門，修行在個人」期勉受訓學員要認真複習老師所傳授的知識和技術，發揮自我學習的能力，多多討教考取證照的訣竅，期能成功考取證照，好為自己的人生加分，也為自己在職場上增加身價。   這項導遊證照課程全程免費，但必須事先繳納保證金新台幣兩千元；參加完一○四年三月份的華語領隊導遊證照考試後，學員可憑准考證取回保證金。

  為深耕對更生受保護人服務連結，宣導就業中心服務之項目及政府促進就業相關政策。勞動部勞動力發展署北基宜花金馬分署金門就業中心召開「金門地區更生受保護人就業服務聯繫會報」，金門監獄、金門地方法院檢察署、更生保護會、警察局、縣府社會處、衛生局等參與，期透過跨單位相關資源網路聯繫及整合，讓更生人就業網路更緊密結合。   在聯繫會報中，勞動部金門就業中心針對政府的各項促進就業措施如「就業保險法促進就業實施辦法-僱用獎助措施」、「明師高徒」等計畫介紹。另外也說明就業中心提供就業服務、職業訓練、技能檢定、創業服務等整合服務，透過單一窗口、一案到底專人服務，提供求職民眾與求才企業主專業、多元的客製化服務平台，預約電話：082-311119。   此外，也定期與法務部矯政署金門監獄、財團法人福建更生保護會辦理入監宣導，提供就業資訊並辦理各項就業促進活動，協助提供即將出監收容人就業前之自我認知及生涯轉換之準備。金門就業中心統計，今年度至九月止新登記更生受保護人17人次，協助16人次順利就業，媒合率94.1%。   而財團法人福建更生保護會也於會中分享協助更生受保護人辦理入監技職訓驗。如：麵線、裱褙、串珠、閩式燒餅等，培養更生受保護人技藝，並成立金城展示提貨處，期盼更生受保護人能從中得到工作成就感及良好工作態度並養成勤勞習慣，以期順利進入職場。   金門就業中心主任謝彧玥指出，更生受保護人需要社會各界的接納，並仰賴各單位的資源協助，讓其順利重返職場，穩定工作。透過聯會報，與會人員就更生受保護人就業相關問題做充份的意見交流，諸如：加強更生受保護人職涯規劃輔導及持續辦理就業輔導媒合。另外，有關轄區更生受保護人及部分台籍派遣工酗酒、屢犯偷竊，因無意願工作又不回台等造成地區的治安問題等也深入討論。惟因現行法規及制度，尚無法獲得充分解決，期盼未來能透過相關會議得到解決之道，讓地區更生受保護人業務能更順利推動。

  金門縣文化局主辦，金門縣采風文化發展協會承辦的「金門海神醮慶傳統糊紙傳承研習活動」日昨登場，在講師翁明鑫的帶領下，與會三十餘位學員，認識糊紙典故、源流，並介紹醮慶時所使用的糊紙工藝。也引導學員動手製作改良版的糊紙可愛王船。文化局表示，感謝匠師翁明鑫的無私傳授，讓學員對金門無形文化資產的糊紙技藝產生無比的興趣。   由「金門縣文化局」委託「金門縣采風文化發展協會」辦理的103年「金門海神信仰醮慶調查研究暨糊紙工藝」傳習出版計畫。今年八月三十一日，假成功村象德宮辦理完成第一場「海神醮慶現場傳習」活動。日昨在推出「傳統醮慶糊紙工藝傳承研習」，糊紙工藝匠師翁明鑫做分享，談「金門糊紙工藝的演變」及介紹醮慶所用的糊紙工藝品。   翁明鑫表示，在神像的雕刻就材料來說，有「一紙、二陶、三木、四銅」的說法，因為神像的雕刻歷史來說，最早的神像都是由糊紙而成，近而演變為陶土、木頭、金屬等材料，糊紙的神像是材料容易取得，但相對的保存時間稍短。所以許多原有糊紙神像的神明，重刻後都改為木刻，這是糊紙神像最無可奈何的事。   而糊紙工藝包括工藝、彩繪、剪黏等技術，所以匠師從學徒入門到成為師傅至少要三年。成為師傅之後，仍然跟著老匠師工作，從工作中不斷學習，所以要成為一個精湛的糊紙匠師，終身學習的精神是必要的。   在翁明鑫帶學員了解糊紙工藝源流，也說明醮慶所用的糊紙工藝作品，如一朝平安醮而表裡、南斗星君及北斗星君。二朝平安醮要天公亭、南斗星君、北斗星君、山神、土地、表官、限官、橋頭將軍、橋尾土地等。三朝的平安醮金門較少，但每年的農曆四月十二，金門迎城隍的慶典活動是做三朝醮，其糊紙作品除了以上之外，還有香燈、雷公及電母。  而金門送王船的醮慶較少村落進行，現在還保存每有有送王船的村落在大金門有后浦頭及湖下，烈嶼送王船的村落比較普遍，送王船的活動，其中最重要的糊紙工藝就是王船，拫據醮慶的規模大小，送王船可分為貢王、送王船、送船等。「糊紙怕王船，道士怕引魂」，說明了糊紙對於王船的糊紙是相當敬畏的。因為糊王船不是比匠師的技術，最主要是匠師要配合王爺指示。若王爺臨時有指示，則要立即配合。王船的製作相當的嚴謹，因為船上的所有東西要給王爺，一般傳言送王船中的王爺為瘟神，怕被瘟神染上，所以在送王時，有許多的禁忌，如不同丈量王船的大小，不同呼叫姓名，因此送王總有許多神秘的地方。許多人都避免參加，若要參加，必須要有保護的措施（如帶王爺所派的符令，或喝符水），參加的過程，最重要的一點就是把自己當成啞巴，以免發聲而引發對自己不利的舉動。   為了海神醮慶糊紙傳承活動要帶學員實做糊製船的成品。翁明鑫，以良版的尺寸及配件，學員消除了心中的困擾。學員在講師引導下，一步一步完成作品，最後掛上紅彩，配合開龍目，改良版的可愛王船立即呈現。

  大家一起玩遊戲、盡情歡樂學母語！述美國小為精進母語教學效率，特別設計「阮會曉用咱的話來佮朋鬥陣耍－母語闖關」活動，由一至六年級的小朋友們平均分隊，並以述美學區當地村里為隊名，展開一連串活潑有趣的母語教學訓練。在遊戲過程中並由校長劉界宏、主任楊振等人擔任關主，與小朋友們試完支援前線、以訛傳訛、大閱兵以及丟沙包放雞鴨的闖關遊戲，許多學童們在活動中玩得不亦樂乎、哄堂大笑，更在一片歡樂的氣氛中學習金門正港的「閩南語」，落實金門母語教學的本意。

　針對金寧鄉盤山村青山段801地號國有土地上翁氏宗親的祖墳墓地，為了爭取購回登記權，鄉親翁謀詩等人自民國100年起即向包括監察院、財政部國有財產局台灣北區辦事處金馬分處陳情多年，但是礙於現行的法令關係一直無法如願。 　陳滄江議員服務處昨日上午特別邀集國有財產局金馬分處主任黃國卿、地政局官員，以及鄉親翁謀詩、翁享成等人在金城民生路145號小板凳工坊會議室召開協調會。 　在協調會中國產局黃國卿主任表示，建請原地主翁氏族人逕向墓政主管機關（金城鎮公所）申請相關證明文件，只要能證明青山段801地號國有土地上的墓地係翁氏族人所有無誤，同時根據繼承序統表以族人為繼承代表人無異議，國產局即同意辦理。 　地政局則表示對該筆土地無意見，表示如一切手續文件齊備，翁氏宗親可依公告地價購回青山段801地號國有土地。 　陳滄江議員針對以上的共識，作成以下結論：一、依據離島建設條例第九條第五項之規定，翁氏宗親可向財政處洽詢購回作業要點辦理購回，並請地政局及國產局業管單位給予大力協助惠予配合辦理。二、有關墓政主管機關所應出具之證明書類格式，將會在議會第十會期提案，請縣政府業管單位指導鄉鎮公所標準格式，方便民眾提出申請以資證明。他也感謝國產局及地政局官員出席協調會給予的指導，順利的解決翁氏宗親爭取多年的祖墳墓地購回登記案。

　金門縣紅十字會會長王水彰兄弟姊妹辦理母親陳老太夫人喪禮後，遵從母親遺訓，捐獻新台幣十一萬元給呂厝社區發展協會、何浦國小、金門縣紅十字會等三單位，遺愛人間。 　王母陳老太夫人玉琴住金沙鎮呂厝村，生前相夫教子，勤儉養家。育有五男，分別是：王水彰、王添丁、王振昌、王志禪、王志願及二女王金蓮、王愛治，內外孫滿堂，居住在金門與台灣兩地。王母陳老太夫人為六代大母，於十月十日壽終內寢，享年九十歲，於十月二十六日在呂厝村舉行公祭告別式，並獲總統馬英九、副總統吳敦義、行政院長江宜樺敬悼輓聯，備極哀榮。 　王母遺孤子：水彰、添丁、振昌、志禪、志願五兄弟遵從母訓，捐獻新台幣十一萬元分別是：呂厝社區發展協會五萬元、何浦國小三萬元、金門縣紅十字會三萬元。王母陳老太夫人玉琴的遺愛對社區發展的奉獻、關心學校教育資助，及對社會的人道博愛服務奉獻，深獲社會大眾一致好評。

　金門縣政府昨日召開103年第四季治安會報及103年下半年度防制人口販運工作協調聯繫會議。縣長李沃士強調，食安議題攸關縣民健康，相關機關加強查緝和管理及對企業輔導，不容中間環節差錯，因此，應召開橫向協調機制，衛生局並能站在鄉親角度思考，提供縣民只要打一通電話就可以查詢食用油品相關資訊。 　縣長李沃士也指示建設處，也要加入輔導動作，對未設置工廠登記業者不只要加強查訪，也要多加以輔導和協助，來提供縣民健康有更好保障。 　有關花崗石院區最近發生衛生局藥物食品科檢驗室遭破壞入侵並有物品失竊案，縣長李沃士強調，財政處和金酒公司及衛生局，可以將不必要使用的，直接防堵起來先做處理，不要有治安死角。至於保全課題上，各單位有委託保全部分，應安排無預警做測試和訓練，來檢驗保全系統是否落實。而金酒公司對於儲酒更要做好防護措施，做更嚴密系統，以免為不肖者所覬覦。 　縣長李沃士也以毒品案件這一季(七至九月份)佔全般刑案比重百分之十，前幾天還發生吸食毒品者傷害民眾案件，是請警察局對相關族群加強管控，轄區並要列為工作加強重點。 　金門地檢署檢察長黃和村也以年底金門五合一選舉，共有一百八十七位候選人，在賄選買票或賣票均是觸犯法律行為，且不諱言金門民眾賣票行為普遍存在，是法治觀念薄弱所致。而依公職人員選舉罷免法第99條規定，對於有投票權之人行賄者，處3年以上10年以下有期徒刑，得併科新臺幣100萬元以上1,000萬元以下罰金；第97條規定，對候選人行賄或受賄者，可處3年以上10年以下有期徒刑，得併科新臺幣200萬元以上2,000萬元以下罰金。是提醒候選人和選民共同支持反賄選，以實際行動淨化選風，共同維護本次選舉的公平性及純正性。 　縣警局長謝榮隆則對議員關心在台當警察的金門子弟爭取返鄉服務一事提報指出，警局向警政署提報九名缺額，是有六名獲派補令(其中有四名金門籍子弟、一名金門女婿)；而爾後將續向警政署極力再爭取，並保薦在地中階警官受訓，爭取陞遷機會。 　會報昨日上午十時起，在縣政府第一會議室召開，由縣長李沃士主持，金門地檢署檢察長黃和村、縣府秘書長盧志輝及處局主管、縣警局長謝榮隆及警分局主管、相關機關代表、金酒公司總經理吳秋穆等與會。 　會中，由金門縣警察局針對103年七至九月份治安狀況作分析報告；並就「淨安專案」作報告；金門縣「毒品危害防制中心」則針對業務作專題報告；縣府社會處作「兒童少年保護工作」專題報告；金門縣衛生局、金門縣消防局、金門縣環保局則分別提出工作報告。   縣警局刑警大隊也提案，就有關衛生局花崗石院區藥物食品檢驗科財物失竊案作檢討報告；金門縣衛生局則提出花崗石院區檢驗室失竊案後續防範作為報告。   而在防制人口販運工作協調聯繫會議中，是由縣警局副局長李建民主持，衛生局、社會處婦幼服務科、勞工行政科、縣警局也分別作工作報告。李建民對於103年尚未查獲人口販運案件，認為相對是好事，但也提醒相關單位更要做好落實清查工作。