由內政部、金門縣政府指導，社團法人金門縣婦女權益促進會主辦之「金門縣社區婦女學苑」課程異動，九月九日起續有多場精采課程，並於九月十六日起新增烈嶼鄉四場課程，目前尚有名額，活動一律免費，歡迎有興趣鄉親踴躍報名，電話334166。 「金門縣社區婦女學苑」系列課程原自八月開跑，為期至十月底止，為讓更多民眾能夠參與，課程內容異動並自九月十六日起新增烈嶼鄉四場課程，主辦單位歡迎有興趣民眾報名參加，時間及內容如后： 九月九日，上午九時至十五時，地點：社福館，主題：談家庭互動-兩性相處的「愛」與「礙」，好父母輕鬆當- 培養孩子主動學習和負責任，講師楊樹林，瑞士維多利亞大學企業管理博士（勇毅書院人文講堂創辦人）。 十月二十一日，上午九時至下午五時，地點假社福館，主題婦女社團組織問題解決技巧-解決團體家庭與個人問題的精確技術及婦女社團組織能力培訓-如何改善與他人的關係，講師藍韋鑅，世界華人講師聯盟教育與心靈類講師。另邀請律師分享「女性生活法律視窗~生活中的權利與義務」。  烈嶼鄉「婦女學苑」三場課，九月十六日，上午八時三十分至下午四時三十分，地點：烈嶼鄉文化館，主題：婦女社團組織影像記錄技巧、生命教育~轉個彎心更寬，講師李有忠、翁朝安。 十月七日，上午八時三十分至下午四時三十分，地點：烈嶼鄉文化館，主題：婦女社團組織（親子）活動辦理技巧、婦女社團組織資源運用技巧，講師李秀麗，國立彰化師範大學碩士（北斗家商英文教師）。十月十四日，下午一時卅分至四時卅分，邀請律師主講「女性生活法律視窗~生活中的權利與義務」內容。 十一月四日，上午八時三十分至下午四時三十分，主題：婦女社團組織創意技巧、婦女社團組織能力培訓，講師蔡章元，國立台中教育大學碩士（勵德教育文化有限公司執行長）。

　縣議會第五屆第12、13次臨時會昨日審議完成縣府提案27案，今（5）日為本次定期會最後一天議程，將審議議員提案、人民請願案、臨時動議案後閉幕，結束一連10天的臨時會議程。 　縣議會昨日議程為審議縣府提案，會議由議長王再生主持，縣長李沃士率同副縣長吳友欽及縣府主任秘書盧志輝與各局室處一級單位主管及二級機關主官等到會列席。 　昨日議程逐案進行審議，27案縣府提案，在議員的共識下，全數通過審議。議案審議的情形，分別為： 　行政院農業委員會補助本縣辦理101年度「金門縣休閒農業及農村社區輔導計畫」經費計新臺幣125萬9,000元整，為利年度計畫執行，請同意先行動支。大會決議為「本計畫執行單位金門縣農會部分調整為金門縣農業試驗所。餘照案通過」。行政院農業委員會林務局補助「101年度金門縣鵲山段等排雷區復育造林計畫」經費計新台幣1000萬元整，請同意先行動支。大會決議為「照案通過。但書：牽涉民地部分，不能劃設為林班地。」。 　另外，審議「金門大橋CJ02標工程烈嶼端橋址用地烈濱劃測段881地號與同段775地號縣有土地專案交換方式辦理處分」及審議陳建靖依離島建設條例第9條規定申請購回金湖鎮山外段42-1地號縣有地，同意讓售方式處分案等二項土地處分案，均為「同意處分」之決議。 　另23案縣府提案均經大會做成「照案通過」決議，分別有： 　行政院農業委員會林務局補助本縣辦理101年度「銀膠菊防治計畫」經費計新台幣250萬元整，請同意先行墊付動支。本縣衛生局為支應「金門軍機場救護車臨時停放處遮陽（雨）棚及家屬休息室工程計畫」動支第二預備金計新台幣466萬元整。行政院環境保護署核定補助本縣101年度「廚餘多元再利用工作」新台幣548萬1912元整，其中資本門增列補助新台幣470萬元，請同意先行墊付款動支，並納入101年度第一次追加減預算案辦理。內政部消防署補助本縣辦理101年「充實民間救難團體、救難志願組織裝備器材長程計畫」評鑑績優隊伍補助經費總計新臺幣20萬元整，請同意先以墊付動支。內政部營建署辦理101年度第二階段「既有市區道路景觀與人本環境改善計畫」案，核定本縣金寧鄉公所「瓊安路(安岐至環島西路段)道路綠美化計畫」中央補助款新台幣230萬元，另地方編列配合款新台幣57萬5,000元，總計畫經費新台幣287萬5,000元，請同意先行墊付動支，再配合101年度辦理預算追加程序。內政部補助本縣執行「金門縣政府推動性侵害案件整合性服務計畫設置溫馨室推動性侵害整合服務」經費新台幣26萬1,000元，請同意以墊付款先行動支。 　行政院農業委員會林務局補助101年度「金城鎮、金寧鄉、烈嶼鄉道路環境改善植栽綠美化計畫」經費計新台幣415萬元整，為掌握計畫之執行時效，請同意先行動支。行政院離島建設基金補助本縣101年度「金門地區推動酒糟養牛產業進階計畫」（計畫編號：101離島基金│金門│7）計新台幣58萬2,000元整，請同意先行動支。行政院農業委員會漁業署補助本縣101年度「活化人工魚礁區及天然礁區」計畫計新台幣24萬元整，請同意先行動支。內政部補助本縣101年度「臺灣城鄉風貌整體規劃示範計畫」政策引導型第二階段補助計畫經費760萬元整〈（中央補助608萬元整（80%）、本縣配合款152萬元整（20%）〉，請同意先行動支，並納入101年度第二次歲入、歲出預算追加辦理。交通部觀光局補助本縣101年度「區域觀光旗艦計畫」核定總計畫經費2300萬元整，該局補助經費新台幣2185萬元整，地方配合款115萬元整，請同意先行動支，以利計畫執行。教育部補助本縣「101年度改善國民中小學健康中心設備」經費新台幣42萬元1,400元整，請同意先行動支。行政院衛生署補助「金門縣烈嶼鄉東崗直昇機停機坪設施整建（修）計畫」，經費計新台幣200萬元整（行政院衛生署補助新台幣176萬元整、本縣自籌配合款24萬元整），請同意先行動支。行政院體育委員會補助本縣辦理「101年度運動選手輔導照顧實施計畫」經費新台幣14萬7,600元整，請同意先行動支。 　交通部補助本縣辦理101年度公路公共運輸發展計畫「競爭型計畫」經費新台幣223萬5,000元整，請同意先行動支，並納入101年度第二次歲入、歲出預算追加辦理。本縣衛生局為支應「101年度金門縣婦女生產補助金」動支第二預備金計新台幣350萬元整。教育部補助「101年度身心障礙學生交通車」經費78萬元整，請同意先行動支。「儒達國際股份有限公司」擬承租本縣「金湖鎮太湖劃測段585地號等10筆工業區縣有地」案。內政部補助本縣辦理「新建殯儀館靈堂及家屬服務中心工程」後續補助經費新台幣528萬元整，請同意先行動支。行政院體育委員會補助本縣辦理「101年度基層運動選手訓練站區域對抗賽活動」經費新台幣17萬元整，請同意先行動支。行政院環境保護署補助本縣101年度「水庫遮光控藻試驗計畫」案，補助經費182萬1,400元及縣府配合款78萬600元，計260萬2,000元整，請同意以墊付款先行動支。行政院衛生署增核本縣衛生局「101年度長期照顧整合補助計畫」經費23萬7,440元整，請同意先行動支。「金門酒廠實業股份有限公司」擬承租「本縣金湖鎮新頭段267-35地號等18筆工業區縣有地」設置成品自動倉儲工廠。

  日本廣島縣議會日華親善議員連盟訪華團一行十三人，昨日上午搭機抵金進行參訪。金門縣副縣長吳友欽在接待他們時，轉達縣長的提議，希望雙方有機會可締結為姊妹縣，並在發展觀光及申請世界遺產有值得學習、借鑑地方，期待未來雙方多交流。   日本廣島縣議會日華親善議員連盟訪華團會長山木靖雄一行，係於九月三日至五日訪華。山木靖雄也感謝金門縣政府的熱忱接待，同時強調廣島縣議會有六十六位議員，並有高達五十四位議員加入日華親善議員連盟，且每年會來台訪問一次。   山木靖雄表示，這是他本人第三次來金門參訪，首次來時，也曾買過八二三砲戰時落彈所製成的金門鋼刀，帶回日本當做紀念。而廣島原爆已經過六十七年時間，廣島縣已建設得差不多，並歡迎金門朋友到廣島觀光、旅遊。   對於金門縣提議和廣島縣締結為姊妹縣建議，山木靖雄表示，將帶回日本廣島研究，再向金門縣做回覆。   日本廣島縣議會日華親善議員連盟訪華團一行，昨日上午十一時五十分前進金門縣政府大禮堂會議室觀賞金門觀光簡介時，縣府民政局長翁伸金、專員林志國、交通旅遊局課長許績鑫也在場作陪。   副縣長吳友欽指出，山木靖雄會長兼任廣島縣議會日華親善議員連盟會長及台灣友好廣島Network代表顧問，多年來積極協助提升台日關係及促進台日地方交流，除促成2004年六月「台北│廣島」定期航線開航外，同年十月並推動廣島縣議會通過決議要求日本政府對我旅日遊客給予免簽證待遇等，對台日交流貢獻卓著。   吳副縣長表示，廣島縣地大、人多，但和金門有許多類似的地方，像廣島牡蠣為全國生產量第一，金門也有全台灣最好吃的石蚵料理；金門在兩岸對峙經歷過八二三砲戰，廣島在第二次世界大戰受原子彈摧殘，同樣接受戰火洗禮，現在都成為觀光景點，認為最能體會「戰爭無情，和平無價」真諦。   廣島縣是位於日本本州西端地方，面向瀨戶內海的一個縣。是日本的一級行政區劃之一。東接岡山縣，北接鳥取縣與島根縣，西鄰山口縣，南濱瀨戶內海；首府位於廣島市。而作為第二次世界大戰中，也是人類歷史上首次被核彈打擊的城市，廣島市擁有很高的國際知名度。由於縣內有安藝宮島和原子彈爆炸遺跡兩處聯合國教科文組織世界文化遺產，許多日本國內外的觀光客慕名而來。

  大陸海峽兩岸關係協會會長陳雲林，將率「海協會文化創意產業暨書畫藝術交流團」到台灣交流。據悉，此行程中特別安排9月18、19日首度到澎湖縣、金門縣參訪，並經小三通返回大陸。 海協會對兩岸文創交流相當積極，早在第8次江陳會（海基會董事長江丙坤與陳雲林主持的制度化協商）前，海協會就曾表達有意來台考察文創產業。陳雲林來台後的行程，部分將由江丙坤、海基會副董事長高孔廉分別陪同。 海峽交流基金會公布新聞稿指出，陳雲林將率「海協會文化創意產業暨書畫藝術交流團」於10日抵達台灣，行程包括台北市、新北市、桃園縣、花蓮縣、南投縣、台中市、墾丁、高雄市、澎湖縣、金門縣等地參訪，參訪時間共計10天。

  一百零一年兼任兼辦人事業務人員研習，昨起在金門縣政府多媒體簡報室辦理一天半研習，課程安排最新修正人事法令解析，以及人事人員應有的角色與作為，和人事業務常見問題案例探討等。   研習調訓對象為縣府暨所屬機關等兼任兼辦人事業務人員。並由縣府人事室專員錢忠直主講「最新修正人事法令解析」；縣府人事室課長薛永固主講「人事人員應有的角色與作為」；金湖國小人事室主任陳容為主講「人事業務常見問題案例探討」。

　有朋自遠方來，不亦樂乎！日本帝京大學文學部史學科師生一行十六人由教授蔡易達率隊前抵金門縣議會拜會，議長王再生在歡迎他們的到訪時指出，金門有豐富的戰役史蹟、閩南文化、美麗生態，及白酒文化，非常歡迎外國朋友來金門旅遊、觀光，感受金門的美。 　蔡易達教授是台灣人，他是民進黨創黨元老之一，精通日文，是日本帝京大學文學部史學科的教授，昨日中午帶領該大學史學科十五位博士生由台搭機抵金研究國共的戰爭歷史，並參訪金門的戰役史蹟與名勝古蹟及金酒公司。 　昨日下午四時三十分許蔡易達教授一行人在民進黨前主委翁明志、執行長洪海水等人陪同前抵縣議會拜會，受到議長王再生、議員陳滄江、議會議事組主任甯國平的歡迎接待。 　議長王再生也熱誠歡迎遠道而來的日本朋友，他說，金門擁有豐富的戰役史蹟、閩南文化、美麗生態，及白酒文化，非常歡迎外國朋友常來金門旅遊、觀光，體驗金門的美。 　王再生也向到訪的日本大學博士生介紹金門的各項福利與小三通的特殊地理區位等，他說，金門縣民有生育補助、三足歲免費托嬰、幼稚園到小學、國中免學費及免費營養午餐，縣民免費搭乘公家車船，及三節配售酒、老人福利：：等等，而金門正積極推動大學島，來金門就讀大學的學生，平均每學年有一萬四千元的交通補助與就學津貼。 　他也提到，金門在1992年底解除戰地政務後發展觀光，2001年實施金廈小三通後，航線逐步擴及金泉航線、及啟動小三通夜航，去年小三通往來已達150萬人次，經由金門尚義航空機場中轉及往來旅客，一年高達250萬人次，在航空站擴建後，由金門機場直飛日本的機場也是可行的，屆時歡迎大家直航來金門旅遊，尤其是年輕一輩的加強交流互訪，共創亞洲的和平發展。

  文化局舉辦文化園區歷史民俗博物館專業人員培訓講座，國立歷史博物館館長張譽騰、主任秘書徐天福，前蘭陽博物館館長廖仁義等專家抵金分享博物館管理經驗，精闢演說及豐富內容令學員上了寶貴一課。透過座談，台上台下交流，就文化園區及周邊西園鹽場等經營與觀光發展內容研討，激起串串火花。   金門縣文化局，辦理文化園區歷史民俗博物館專業人員培訓講座活動，一連兩天的內容，由國立歷史博物館館長張譽騰、主任秘書徐天福(資深研究員)、前蘭陽博物館館長廖仁義等博物館專家抵金做經驗分享，加上國立金門大學觀光管理學系主任張梨慧率師生等參與，深入交流，期能達成以「博物館資源發展」為概念，廣結台灣各博物館經驗，促進歷史民俗博物館之管理和推廣。包括文化局秘書黃雅芬、文化園區志工成員、民眾等三十餘人參加。   其中，國立歷史博物館主任秘書徐天福，以「打開博物館之門」為題，用精采的圖片，豐富的解說，帶領學員進行全台博物館巡禮，傾囊相授，分享數十年服務經驗及參觀博物館所得。他表示，博物館未來將不只參觀展覽，更是一個深具知性、休閒概念的空間。而他也建議學員，參觀博物館前先要做功課，擅用導覽服務，把各館的特色記載下來，並且參觀後做心得分享。   會中，文化局文資課課長郭朝暉也介紹歷史民俗博物館之經營現況及展望；國立金門大學觀光管理系主任兼所長張梨慧，主講「博物館導覽解說人力養成與培訓」，而首次抵金的國立歷史博物館館長張譽騰及前宜蘭蘭陽博物館館長廖仁義，分別以「我的博物館經驗」及「博物館文化資產與觀光」做分享，內容精采、精闢又不離管理實務，學員把握機會認真做筆記，寫下滿滿的內容，收穫甚豐。   而最後綜合座談，學員把握機會和專家互動激起火花，提出關於文化園區、西園鹽場等經營及其與觀光發展之影響等疑問，張譽騰、廖仁義、郭朝暉等一一做說明。   廖仁義強調，金門做文化推廣、文物保存與觀光發展，應從金門文化城市的概念做整體性的思考，才能兼固傳統與創新，更重要的是基本價值的維護。以博物館的概念來談，文化之經營需有典藏並深入研究，透過展示以及教育等向外推廣，才能展現完整性的內容。而就周邊具七世紀歷史的西園鹽場而言，可自歷史角度出發把具體故事建構起來，充實物件和人的關係。另外，學員提及西園鹽場如何發展成為社區的後花園，廖仁義則指出「體驗經濟」的重要，可以透過工作坊，利用活動找到時間點吸引人潮參與，並培育種子向外宣導，而社區成員亦要充實歷史和文獻知識，帶動文化經濟效果。   關於學員的提問，張譽騰也補充指出，博物館似乎沒有一百分，不斷地求進步，歷史民俗博物館可見到金門民俗以及本身的特色；以西園鹽場而言，它是歷史發生的地方，不妨從歷史導覽以及故事場域的角度，透過研究，有趣的方式，引導民眾回溯到時代當下並且找到共鳴。金門有豐富的歷史及文化底蘊基礎，觀光與文化發展並不衝突，可思考如何用故事吸引民眾的參與。至於博物館經營必然面臨銷售，而它也是趨勢。與其把它視作販賣紀念品或銷售行為，它實為一項資產，是民眾購買了博物館的記憶，更是個人透過購買在為自己生命寫紀錄、留下故事。   張梨慧也回應表示，體驗經濟是現行觀光推展活動之必行，西園鹽場而言，周邊環境應更柔軟一些，才能吸引更多人在事情發生地做欣賞。

　小朋友們注意囉！由地區有線業者名城電視舉行的二十週年慶活動將在九月八日於文化局登場，這項名為「親親寶貝，愛你喔！」親子歡樂系列活動，邀請台灣知名momo親子台來金門表演，有大型momo蟲偶、亮亮蟲偶及牛奶哥哥、糖果姊姊、海苔哥哥、藍莓姊姊、檸檬哥哥、泡芙姊姊等知名藝人進行表演，歡迎家長們帶著小朋友共度愉快假日。 　名城有線電視辦理過多次的兒童演藝活動，邀請過知名兒童演藝團體有緯來兒童台「親親寶貝上學趣」、momo親子台「momo歡樂Fun」、yoyo TV「寶貝開學點點名」、及去年「momo開學唱跳秀」等大型親子活動，場場都是大爆滿，今年「親親寶貝，愛妳喔！」活動更可說是送給入學的小朋友的開學禮。 　名城有線電視董事長許雪芳表示，時逢名城二十周年慶，感謝地區鄉親一路相挺與提攜，有大家的扶持就是該公司向前邁進的動力；二十年來名城歡喜陪伴金門小朋友成長，希望藉由momo哥哥姐姐們一系列帶動唱跳的方式讓我們的小寶貝都能開開心心，大人們也能陪伴孩子有著共同的童年記憶。 　活動當天現場除了有哥哥姐姐唱跳秀，場外有大型可愛的充氣亮亮偶，還有首次與鄉親見面的名城寶寶也會跟小朋友玩在一起，小朋友是我們的寶，為了體恤大人們帶小朋友的辛苦，距離正式表演時間前三十分鐘，名城將準備暖場趣味問答禮與小朋友互動。 　另外，名城特別精心挑選會讓你幸福發酵的台灣知名品牌毛巾三明治，這可愛版健康三明治，以環保漂染呈現吐司自然白皙，鵝黃或粉嫩滾邊，像極了起士片或低鹽火腿毛巾三明治就是為鄉親準備的入場禮，不僅有幸福的入場禮還有前五百名入場的momo可愛紙帽要送給小朋友；數量有限、送完為止；活動中還有互動問答momo禮，另開放五十組鄉親上台與momo哥哥姐姐大合照，想要合照的小朋友在入場前可請家長指派一名到拍照號碼牌發放區排隊，小朋友千萬不要忘了九月八日到文化局共度快樂時光！

  金門縣攝影學會已承辦了「芋島飄香發現美麗－烈嶼一日采風趣攝影比賽」，目的是要為芋頭節打前鋒。理事長蔡顯國期盼手上有相機的朋友，踴躍到小金門參加比賽－這不是為專業攝影家舉辦的比賽！ 　 報名電子信箱為photoman823@gmail.com。比賽的相關內容可洽詢蔡顯國（0933-699736）；或是到金門縣攝影學會的網站上瀏覽及報名。 　 「烈嶼一日采風趣攝影比賽」將於九月十五日上午八點在九宮碼頭辦理選手報到；八點三十分開幕；依抽籤分組的結果，於八點五十分至下午六點在五個區拍攝－由專人帶隊，不得越區拍攝。中午在烈嶼文化館有便當供應。 　 比賽將取前三名以及「四十個以內」的佳作。前三名獎金分別為二萬元、一萬元、五千元。佳作獎金為一千元。為了增加得獎機會，每人限得一獎。 　 為了節省成本，參賽者只需繳交作品檔案，不必沖洗成照片，但參賽者所用的相機必須在1000萬像素以上。作品的原始檔必須於開拍日之後的一週之內以電郵傳至「photoman823@gmail.com」信箱；每人最多上傳10張。

裝設太陽能熱水系統，金門縣政府建設局依照經濟部能源局統計顯示，金門縣的家戶普及率高達各縣市之冠（不論是戶籍人口計或是常住人口計算，均為全台第一），可見金門縣政府在九十七年啟動比照能源局的對等補助措施有相當明顯的成效。 經濟部能源局啟動太陽能熱水系統第二期補助作業（能源局委辦成大基金會受理補助作業）迄今（自八十九年起至一百零一年七月三十一日止），共計核撥了廿四萬五千二百零八件申請補助案件，折合集熱面積為一百廿二萬八千四百一十九平方公尺，補助金額累計為廿二億三十八萬零五百七十六元。 而金門縣政府在獎勵補助作業的安裝成效方面，自八十九年起至一百零一年七月三十一日止，金門縣共計核撥了二千六百三十件申請補助案件，折合集熱面積為一萬六千九百四十四平方公尺，總計抑制約三千二百一十九公噸的碳排量，並節約近一千一百五十二公秉油當量的能源。 縣府建設局指出，九十七年至今持續推動獎勵補助，在九十七年安裝量成長至一百四十八件，此數據為九十六年（二十八件）的五點二九倍。九十七年至一百年的安裝量有相當突破性的成長，此期間共安裝了二千五百三十五件，占金門縣歷年總安裝量二千六百三十件的百分之九十六點三九，由此可見獎勵政策的安裝成效。 建設局指出，目前將戶籍登記在金門縣的家戶約有三萬四千六百九十六戶（戶籍登記為內政部發布之內政統計月報-鄉鎮市區人口及按都會區統計），若由此推算金門縣安裝太陽能熱水系統的家戶普及率，則為百分之七點五八（以戶籍人口計算）。相當於在金門縣的家戶中，每一百個家戶，就有七點五八個家戶是使用太陽能熱水系統作為家中的主要熱水來源。 若由常住人口來看，目前經常居住在金門的家戶數僅一萬四千三百八十九戶，安裝太陽能熱水系統的家戶普及率可調整為百分之十八點二八（以常住人口計算），此一數據更能貼近且代表目前金門縣居民的實際安裝情況。 縣府建設局指出，由統計可知，自八十九年起至一百零一年七月三十一日止，若比較各縣市的家戶普及率，可發現金門縣的家戶普及率高達各縣市之冠（不論是戶籍人口計或是常住人口計算，均為全台第一），可見金門縣政府在九十七年啟動比照能源局的對等補助措施有相當明顯的成效。 而家戶普及率第二名的縣市為南投縣（係因九二一大地震後多數新建物安裝太陽能熱水系統所致），第三、四、五名則依序屏東縣、台南市及高雄市，其屬日射量較高的台灣南部區域，裝設太陽能熱水系統的效率比中北部的表現好一些，因此申裝太陽能熱水系統的情況較為普遍。

傳統餐飲創新局、標記小吃帶頭衝！縣府於去年度辦理「金門縣餐飲業輔導及品質提升計畫」，金門人氣老店「標記小食店」搶先換新裝，縣長李沃士昨親至站內驗收成果，對於店內煥然一新的裝潢肯定有加，他並期望藉由標記小吃店的成功案例，能為地區傳統飲食業者帶來示範作用，讓更多旅客愛上金門的傳統小吃與在地美食。 縣長李沃士是在昨天上午九時許，在建設局長葉媚媚、工商發展課課長呂基鴻等人的陪同下前往東門菜市場裡的標記小吃店視察，一行人受到老闆周淑珍、周輝國的熱烈歡迎，李沃士對於業者接受建設局輔導表示感謝之意，並關切店內裝修後的營業狀況。 對此，老闆周輝國表示，店內自裝修後生意略有成長，許多顧客對現今整齊清潔的用餐環境讚譽有加，更有許多民宿業者邀集觀光客到店內用餐，為該店的美味小吃打響知名度，可說是店家生意與觀光形象的雙贏，希望未來能有更多業者參與計劃案，共同推廣金門傳統美食。 縣長李沃士也指出，金門許多傳統美食讓許多觀光客念念不忘，明年度除了賡續提出相關計劃案輔導業者外，也計劃辦理「台北牛肉麵節」等類似活動，打響金門小吃的名號，另外他也提出開發美食文創商品的概念，希望透過相關文創品的推出，讓每間小吃店能擁有自己的特色。 建設局長葉媚媚指出，為提昇地區餐飲業者創新及服務能力，鼓勵餐飲業投入技術、服務的改革創新，提升餐飲產業收益，縣府在去年度辦理「金門縣餐飲業輔導及品質提升計畫」，獎勵業者改善衛生環境，建立金門餐飲示範點為主，目前共有標記小吃、聯成廣東粥、談天樓等三家業者經評比後獲得獎助經費，進行實質的營運空間改善。 經過長達數個月的策劃改裝，金門老店「標記」以全新的面貌，再次成為金城市場周邊的人氣聚集點，「標記小食店」為一○一年金門餐飲業輔導及品質提升計畫參與店家之一。標記的魯肉飯、麵食、蛋餅向來為遊客造訪金門必吃的指標性美食，此次改裝的項目主要為改換牆面，用以介紹標記歷史的主題大圖取代原本老舊的牆面、新建門窗—以仿古透明的門面塑造無蠅衛生環境、加裝空調以及汰換老舊的廚房設備，總改裝經費約為110萬元，其中縣府將以計畫補助35萬元。換裝後的標記除了能提供上門用餐的消費者乾淨舒適的用餐環境。標記小吃換裝後，多數消費者均表示非常滿意，對於能在清爽的環境中享受家鄉的道地美食，更是人生一大享受。

金門地區無中醫鄉巡迴服務門診更動，將自九月起新增金湖鎮服務點，時間為每週四下午，地點假新市里辦公處，原週四下午於金沙衛生所之門診暫停，敬請有需要之鄉親，攜帶健保卡前往。 金門地區無中醫鄉中醫巡迴服務自九十五年起開始，由黃林煌、許中華等中醫師，申請健保局「無中醫鄉巡迴醫療服務計畫」-金門服務計畫，把中醫資源帶來金門，並結合一群有志一同的中醫師，將在台灣巡迴醫療經驗跨海傳遞到金門，五年多不間斷，巡迴金沙鎮、金寧鄉、烈嶼鄉提供中醫服務，讓民眾不用舟車勞頓即能享受中醫資源。而為服務更多金門鄉親以及金湖鎮民，受健保局委託抵金服務的「中醫醫療小組」，由陳文戒醫師領軍，將把服務觸角延伸至金湖鎮，自九月一日起，每週四下午一時至三時三十分，假新市里辦公處（金湖鎮新市里林森路六號）提供中醫服務，有需要之鄉親，請攜帶健保卡前往就醫。 抵金服務的陳文戒醫師，中國醫藥大學醫學士、南京中醫藥大學博士，現任翰林中醫診所院長、中醫師全聯會副秘書長、市立中醫醫院特約中醫師、台北市中醫師公會監事、台灣推拿保健發展協會理事長。專長主治項目有，專業兒童推拿（近視、肥胖、過敏、食慾不振等）。脊椎側彎、骨骼發育障礙、氣喘、過敏性鼻炎、感冒，退化性、僵直性、類風濕關節炎，腎炎、腎病、性功能障礙、月經不調、更年期障礙等。 陳文戒醫師指出，五年來感謝金沙衛生所、新市里辦公處、榜林社區、烈嶼院區協助提供場地及熱情鄉親協助下，讓中醫服務資源不中斷，本月新增金湖門診，免掛號費，歡迎有需要之鄉親持健保卡前往。 自九月起，中醫巡迴門診地點調整為，每週三下午二時卅分至五時，假金沙衛生所。晚間六時卅分至九時，假榜林社區發展協會。週四上午九時至十一時卅分，假署立金門醫院烈嶼院區，下午一時至三時卅分，假金湖鎮新市里辦公處。

瓊林里昨天辦普渡，有一對至親父子，他們父子相隨，感情有如好「兄弟」，一起敬「普渡公」，拜「好兄弟」！這對父子中的父親是「保護廟」的，兒子是「台積電」的－不過，在傳統與科技之間並沒有代溝，只有相成。 在這一對父子中，為人父者是瓊林保護廟「下壇爺」的乩童，名叫蔡阿明；為人子者是「台積電」（台灣積體電路製造股份有限公司；TSMC）的科技新貴，他叫蔡羽軒。 蔡羽軒表示，從小父親管他管得很嚴；不過，長大之後，父子的關係卻像好「兄弟」一般－此好「兄弟」非彼「好兄弟」啦。 蔡阿明表示，他雖然管孩子管得很嚴，管的是「做人做事」的道理。例如，有一次，孩子在長輩前坐沒坐相，說了兩次沒反應，第三次就賞了一掌，讓他當下就學到教訓。不過，小學六年級之後，做父親的就沒再體罰過孩子了。 到台積電工作是許多社會新鮮人心中的第一志願；蔡羽軒是在服役前考取了儲備程式設計工程師；他是國立交通大學資訊工程研究所畢業，目前已經服完役，即將進入等待他一年的台積電。 蔡羽軒表示，據他所知，台積電用人是以「台、清、交、成、中」五校學生為首選；因為報考的新鮮人多達六千人；第一次過篩時，會以畢業的學校做為考量。 在面試階段，公司關心的並不是學識而是「人格特質」，例如能不能吃苦？能不能承受壓力？因為，從台大、清大、交大、成大、中央畢業的學生，都已有基本的條件。 他記得一年前接受面試時，口試官曾問他遇到過的最大困難是什麼以及如何解決。 在那之前，他遇到的最大難題就是實驗的結果與預期有落差。一開始當然會覺得很困惑；不過，遇到問題就必須解決問題，因此他向老師請教解決問題可能可行的方向，然後自我修改，調節，改進，讓結果變得比預期更好。 在這個過程，畏難、沮喪，都無益於解決問題；只有努力面對，才會學到解決問題的能力。 回顧求學時代，蔡羽軒覺得在金門受教育的優點是誘惑少，但相對的則有資源不足的問題－例如外語能力對金門的學生而言，在競爭上會比較吃虧。 蔡羽軒雖然是準科技新貴，對父親蔡阿明的教養及乩童身分卻是十分認同。他表示，他父親是一個做事細心，做人圓融的人；由他身上所延伸出來的身教，讓他學會了膽大心細，不受侷限。 自從身為神明的代言人之後，蔡羽軒認為父親蔡阿明身心變得更平靜，對他們比較不會有焦慮感，似乎是因為他從信仰中得知他的孩子們是得到保佑的。 蔡阿明表示，孩子在研究所尋找指導教師時遇到了抉擇的問題；他曾請示過自己的老闆－下壇爺，果然指點了明路。 昨天是瓊林的普渡節，蔡阿明、蔡羽軒相偕去拜普渡，人前人後，人們－包括他們自己，都覺得兩人像一對好「兄弟」。 蔡羽軒表示，對於民俗節日，他抱持的是尊重的態度，因為祭祀的對象，都算是去世的祖先－因為有他們的拚命，才有後人安穩的生活。前人種樹讓後人乘涼，因此慎終追遠也是應該的！

由金城鎮吳厝社區舉辦的「紓壓處方箋、我會自己開」研習將在八日登場，活動將邀請到專業心理諮詢師丁介陶到場演講，吳厝社區發展協會歡迎社區婦女報名參加，學習生活中的紓壓妙方。 這項活動將在九月八日晚間六時三十分至九時三十分，假金城鎮公所三樓簡報室舉行，活動由吳厝社區主辦，後豐港、庵前、西門、小西門等社區協辦，研習以五社區之婦女優先，但仍開放部份名額給地區女性朋友們參加，活動除將邀請專業講師到場演講外，席中還備有茶點，歡迎地區婦女及早報名，以免向隅。社區規劃師洪稜翔表示，現代化的社會中，地區傳統女性在傳統社會觀念下，難免容易產生退縮、壓抑等生活壓力問題，該社區希望藉由此次活動的辦理教授大家如何紓解心理的煩悶與壓力，協助金門女性活出自我、活出自信，進而在個人的人生旅途上多一點正面的思考。 這項活動報名期限自即日起至九月六日止，或電洽0985-677039 洪稜翔小姐 報名，或以電子郵件方式寄至e-mail： alice62195@kimo.com報名。另外研習活動時間地點如有更改，亦可逕行自台灣社區通後豐港社區網瞭解，社區活動網址為http://sixstar.moc.gov.tw/blog/hunh823km/activityAction.do?method=doActivityDetail&PK=21146。

陽翟福慧寺將於九月八日至九日，啟建「孝親報恩地藏法會」，將誦頌地藏經、傳受八關齋戒、禮拜地藏寶懺等，並有消災及超薦牌位供民眾隨喜參與。陽翟福慧寺歡迎民眾於法會期間前往拈香禮佛，同霑法益。洽詢電話351943。 陽翟福慧寺指出，農曆七月為佛教的「孝道月」，起源於《盂蘭盆經》所載，佛弟子目犍連為了解救墮入鬼道的母親，求助於佛陀，佛陀告之：「佛弟子修孝順者，應念念中常憶父母，供養乃至七世父母，常以孝順慈憶所生父母乃至七世父母，為作盂蘭盆，施佛及僧，以報父母長養慈愛之恩。」是故後世佛教徒為報父母親恩，依教奉行於每年農曆七月舉辦盂蘭盆孝親法會。 有感於近年來世界天災頻傳，又逢農曆七月為佛教的「孝道月」，為提倡孝親報恩，福慧寺訂於九月八日上午八時三十分起，啟建「孝親報恩地藏法會」，將傳受「八關齋戒」，禮拜《地藏寶懺》、誦訟《地藏經》、《三時繫念》等佛經，現場設有消災及超薦牌位供民眾隨喜參與，歡迎鄉親前往禮佛，闔家消災吉祥，諸事圓滿，也祈願以此齋戒淨心之功德，迴向地方祥和、災難遠離、世界和平，歡迎參加，地點：金門縣金沙鎮陽翟二○九號（環島東路旁），聯絡電話，351943。

大陸一對夫妻前天晚上在金門草嶼海域中「來電」－電死了魟、蝦、蟹等水族；金門岸巡總隊將他們緝獲之後，已移送金門地檢署偵辦。夫妻兩人違反國安法及漁業法的代價可能是三個月的牢獄之災。 行政院海巡署中部地區巡防局金門岸巡總隊的多功能艇昨前天（九月二日）上午十時，配合金門縣政府在復國墩海域進行護漁任務，起獲漁網五十張（每件二十公尺）及蟹籠一百十八籠，已交由縣府漁牧課帶至環保局進行後續處理。 另外，前天晚上九點多，金門岸巡總隊在執行海上巡緝勤務時，又於草嶼海域緝獲一對大陸夫婦駕駛一艘漁船違法電魚，全案已依違反國安法及漁業法罪嫌移送金門地檢署偵辦。這對夫妻可能會被判拘役。 由金門岸巡總隊所緝獲的電魚嫌犯，夫妻兩人都姓李，是福建泉州市人。他們於前夜九時左右越界進到金門草嶼海域，利用船上的引擎發電機，透過分電盤等機具，將電線通電導入水中進行電魚。 金門岸巡總隊多功能巡緝艇接獲雷達通報後，展開登檢作業時，當場查獲電魚行為，並發現有魚、蝦等漁獲共17.2公斤，隨即將人、船、漁獲及電魚設備查扣，帶回偵辦。 金門岸巡總隊總隊長孫國智表示：大陸漁民越界至金門海域非法電魚的行為，嚴重破壞了海域生態，也危害了金門居民生計。岸巡總隊除了配合縣府執行護漁任務，維護金門海域資源外，仍會加強取締毒、電、炸魚等非法行為。民眾如有發現非法炸、電魚情事，也可以撥打118專線電話報案。

2012年中秋博狀元餅金寧鄉鎮賽將於九月十五日、十六日假安美村公所前廣場舉辦鄉鎮初賽，金寧鄉二天共1056個名額一起體驗博餅樂趣，其中各社區發展協會共60桌受理報名至額滿為止，現場每天開放10桌讓鄉親排隊自由報名，鄉長陳成勇歡迎鄉親屆時踴躍參與博餅掄元拿獎品，也希望觀光客一起來體驗「金門中秋博狀元餅」的文化與樂趣。 「金門中秋博狀元餅」活動，已於九月一日下午五時四十分在金湖新市里籃球場舉行開幕式及開幕賽，之後陸續在五鄉鎮進行鄉鎮賽，金寧賽將於九月十五日、十六日兩天於金寧鄉安美村辦公處前舉行鄉鎮賽、博餅觀光市集闖關擂台，將產生88位桌狀元，其中一位總冠軍將參加大陸泉州賽（船票需自付），其餘87位參加金門地區總決賽，安排於九月二十八日下午六時至八時在金城車站旁舉行鄉試、會試及殿試最後總決賽。 金寧鄉公所表示，金寧鄉鎮賽場次將於九月十五日、十六日兩天下午七時假安美村辦公處前舉行，二天計席開88桌（九月十五日44桌、九月十六日44桌，其中每日控留二桌提供觀光課體驗），報名社區者請於依指定日期在下午六時憑參加證辦理報到入場，否則以棄權論，名額將由現場報名民眾遞補。現場每天下午六時至六時二十分將開放10 桌讓鄉親排隊自由報名，有意願者可以指定時間內現場排隊候補進場，參賽名額有限，額滿為止，歡迎鄉親共襄盛舉，一起來體驗博餅樂趣。鄉鎮賽獲得桌狀元則可參加金門地區比賽，定於九月二十八日下午六時至八時在金城車站旁舉行鄉試、會試及殿試最後總決賽，年度狀元將可獲得轎車一台。 另縣府交通旅遊局配合推廣觀光，還推出「觀光市集闖關」活動，共有四關，每博餅過一關都可獲得獎品。連闖四關成功者，即獲得加碼禮。博得狀元者，可獲參加九月二十八日總決賽資格喔！還有，活動期間至金門貼有中秋博狀元布條之店家，參加博餅體驗，可獲各店家推出之優惠。歡迎蒞金的遊客們一起來體驗「金門中秋博狀元餅」的文化與樂趣。 另外，本次活動特別開發「網路、手機app博餅」活動，自即日起至一百零一年九月二十三日止，每人每天可上網博餅十次，前三百名狀元，將獲得博餅包-金門特產乙份。而博餅歡樂吧活動，是規劃有捏麵人、畫糖人、龍鬚糖、糖葫蘆…等博餅活動。 此外，金門縣政府還要在所有「網路狀元」裡，再抽出五十名，獲得九月二十八日來金門參加總決賽的資格喔，歡迎民眾上網體驗博餅趣！至於詳細資訊，可上網金門縣政府全球資訊網(http://www.kinmen.gov.tw)查詢。

金門地區101年體育節慶祝表揚大會，定於九月五日下午四時舉行，縣長李沃士將頒獎表揚年度地方熱心體育社團人員學校師生暨年度體育獎金得獎人，以資鼓勵。  今年將接受表揚熱心體育社團人員學校師生暨年度體育獎金得獎人如后： （一）熱心推展體育人士：金門體育會烈嶼分會蔡金爵、田徑運動委員會黃嘉維、跆拳道運動委員會趙家儀、國術運動委員會陳振福、太極拳運動委員會陳根旺、瑜伽運動委員會黃煥星、籃球運動委員會陳國勇、網球運動委員會劉希斌、桌球運動委員會張國平、羽球運動委員會張德鴻、木球運動委員會呂曉媛、慢速壘球運動委員會林中捷、自由車運動委員會李歆喬、游泳運動委員會盧光國、土風舞運動委員會葉麗珠、元極舞運動委員會陳金城、世界舞蹈運動委員會鄭麗卿、全民舞蹈運動委員會陳雅明、運動與休閒委員會蔡佈曦、金門漆彈委員會張貿琳、金門建美發展委員會吳金龍、金門馬術委員會魏文進。 （二）學校部份有：金門大學助理教授黃仲凌、學生張家豪、郭智宇、闕偉儒、吳明鍵、張育誠、陳益富、陳漢聲、趙家儀。金門高中教師吳哲昀、何智文；學生楊肅健、洪欣瑩、李心慈、葉于菁。金門農工教師陳國生、黃郁哲、楊啟後；學生林思辰、李芷婕、楊廷崧、張正林。金城國中教師倪國煥、葉長志、黃鎮平、張浩然；學生辛弘揚、周嘉燕、翁一帆、黃瑀芊。金湖國中－教師李金平、楊恭文；學生楊鈺婷、葉品嶸、呂鎮樺。金寧中小－國中部主任周清曜、組長唐啟惠；學生蔡宇峰、李福傑。國小部教師李百盛；學生莊昱潔。金沙國中－教師何福全、陳宗駿；學生陳瑩靜、楊九月。烈嶼國中－教師莊舒惠；學生邱小凡、陳子洋。中正國小－教師陳庭芳、葉炳煙、張千培、楊天諒；學生李嘉哲、黃靖雯、黃元煌、李祐甄。賢庵國小－教師楊恭墉、陳麗蓮；學生許歡、吳政埔。古城國小－教師林火耐、學生邵靖成。金鼎國小－教師李珠江；學生翁浚翔。古寧國小－教師周歆蕙；學生宮寧。湖埔國小－教師蔡鴻祺；學生楊文雄。金沙國小－教師周心安；學生王貞茹。何浦國小－教師李昆明；學生廖啟翔。安瀾國小－教師鍾依芸；學生黃聖淳。述美國小－教師楊振富；學生黃姵甄。金湖國小－教師黃茂誠、李策勵；學生黃慧玫、余明駿、黃雋凱。開瑄國小－教師陳耿睿；學生蔡士雍。正義國小－總務主任許質江、學生林筱容。柏村國小－教師余鳴、學生謝孟忻。多年國小－教師郭宗鑫、學生呂子安。卓環國小－教師許寓涵、學生許倬維。西口國小－教師陳緯武、學生洪翊齊。上岐國小－教師王翰晢、學生吳怡萱。 （三）年度體育獎金得獎人：吳昶潤、張惠民、吳志偉、鄭榮盛、謝昇瑋、鄭智銘、莊天祥、張瑞揚、余國彥、董仲恩、邱祥煜、張韶宇、林瑞章、黃志文、田英欣、呂文凱、陳尚佑、周嘉偉、翁弘儒、莊志豪、謝鑫培、鄭志成、陳政戎、唐惠清、蔡一豪、陳漢聲、吳一德、林志軒、曾怡靜、黃嘉維、陳彥丞、鄭子皓、文捷、何盡平、許績勝、謝佳鈞、辛雷達、何盡文、洪欣瑩、林偉倫、楊鈺婷、葉品嶸、黃怡瑄、梁萍、黃宗瑞、黃子星、許桀茹、許嘉尹、黃慧玫、黃世昌、董育昇、楊耀光、李建中、許仲維、吳聖鋒、張榕翔、張正林、蔡議慶、薛祖澔、吳炯義、李子昂、楊懿傑、黃友財、李佳駿、陳詩孟、翁玉柔、謝佳鈞、楊素玲、李心慈、林豐盛、林清輝、蘇新智、許仲宇、楊素萍、彭映綺、江得億、陳國生、許沛琦、楊琬琳、辛璧宇、吳恬迪、洪紹鈞、吳冠融、謝漢霖、蔣光明、吳庭馨、許崇煌、葉雲安、周紹儒、侯偉豪、林添進、吳金龍、許崇煌、劉冠忠、鄒少祺、黃建智、陳孔文、邱紹奇、鄭海源、田忍男、李佾明、呂家豪、楊秉倫、鐘文傑、葉季霖等人員。

賴姓台商赴大陸福建漳州經營竹葉生意，因腦出血被送進漳州醫院，四肢癱瘓無法行動，金門紅十字會接獲病患在台家屬請求，派員前往廈門，並於昨日中午小三通將病患接回金門，安排後送台灣治療。 現年五十四歲家住嘉義市的賴姓台商，前往福建漳州經營竹葉生意多年，上月十三日因腦溢血被送到漳州市醫院急救後四肢癱瘓，無法行動，病情稍微穩定後，賴姓台商在台妻子希望經小三通送回台灣接受更好醫療與照顧，並透過嘉義紅十字會向金門十字會請求協助。 金門紅十字會接獲家屬請求後啟動救援機制，並通報海基會、金門水頭碼頭海關相關單位，同時也聯繫廈門市紅十字會協助，並由總幹事陳忠飛率領許秋霖、許志行、何鴻樟等救援志工於前天下午小三通前往廈門準備接人。 昨日早上賴姓台商由女性友人陪同搭乘漳州市醫院救護車抵達廈門五通碼頭，再由金門紅十字會接手，以擔架接運無法行動的賴姓病患，搭乘小三通客輪「和平之星」於中午十二時許抵達金門水頭碼頭，即由署立救護車接往醫院住院觀察、賴姓台商妻子也由台搭機抵達金門就近照護。

　張建騰／圖文 「香咩」經理，兩歲值班！ 今年才兩歲三個月大的陳又寧小名叫做「香咩」；她穿著「7-11」的超小號制服，在便利商店幫忙補貨，模樣可愛，十分引人注目。 「香咩」的名牌上的職稱是「值班經理」；任務除了補貨之外，還有推銷印有「憤怒鳥」圖案的個性馬克杯。她的薪水是養樂多或布丁。 「香咩」的爸爸是金湖鎮新巿里一家「7-11」便利商店的店長，她身上所穿的制服，是媽媽特別為他量身修改的。

行政院勞委會職訓局北基宜花金馬區就業服務中心金門就業服務站為便民服務，自101年9月17日起至11月16日止，每週一於金湖鎮公所、週二於金門郵局、週三於全聯福利中心(慈湖店)、週五於金城車站，下午14:00至17:00，週四(9/20起)隔週於金沙鎮公所及烈嶼鄉公所，上午09:00至12:00辦理就業便利「讚」駐點服務。服務內容為辦理求職、求才登記、現場媒合、職訓諮詢及發放電腦學習光碟等就業服務，歡迎民眾就近尋求服務。為提供民眾便利之服務及結合各方資源，今年將於9月至11月在人潮較多之地點設置臨時就業服務台，希望結合各鄉鎮、單位、民間企業等資源，讓就業服務生活化，不管民眾至鄉鎮公所洽公或搭車、寄信、購物都能就近辦理求職、求才登記、現場即時媒合、職訓諮詢及發放電腦學習光碟並可獲得最新的就業訊息等。 就業服務站秉持著「一步一腳印」，需要在哪裡，服務就到哪裡的精神，讓有就業及求才需求的民眾可以就近尋求服務，為自己尋找就業的另一片天空。歡迎有需求之民眾於服務日期及時間內持身分證件前往辦理相關就業服務，若已登記過有需修改資料者亦可諮詢，另有徵才需求之廠商亦可直接前往辦理求才登記。對駐點就業服務若有任何問題，洽詢電話：082-311119轉402。    

為推動社區總體營造，促進社區文史的發揚與保護，金門縣文化局推出聚落墾拓史的研究發表。從七月起至十月連續舉辦四場以古文書裡的聚落土名為題的發表會。尚未登場的第三場及第四場發表地點改為「東沙村王氏家廟」（原地點為金城閩王祠），歡迎對社區文史的發揚與保護有興趣的文史工作者與民眾踴躍前往參加研討。 該發表會的第三場次時間為九月八日上午九時至十二時，舉辦地點改為東沙村王氏家廟，由王建成主講人和事成的墾拓精神、防山治水的奮鬥精神、人神共融的和諧精神、人文環境與聚落遺蹟、聚落史蹟與傳說故事、聚落之間的聯外交通。第四場時間為十月七日上午九時至十二時，舉辦地點改為東沙村王氏家廟，由王建成、王建立主講山野上的地形變遷、水道系統的改變、地貌與地質的變異、植被生態的變異、人文景觀的變異。文化局表示，古文書裡的聚落土名發表會重點是東沙地理篇裡的「土名與東沙聚落原始的生態環境」、「土名與東沙聚落居民的生計發展與變遷」、「土名與東沙聚落發展及其生活情境」、「土名與東沙聚落原始的生態環境」等四個子題。    

　金門縣長李沃士昨接見財政部財稅資料中心主任蘇俊榮一行時，對中央推廣地方稅稅務資訊集中化及電子發票等政策，表達全力支持的立場，同時疾呼中央施行財劃法能將金門列為優先，並定額回饋金門，降低地方財政負擔。 配合地方稅稅務資訊集中化及電子發票的推廣，財政部財稅資料中心主任蘇俊榮等人，昨下午二時抵縣府拜會，受到李縣長熱忱歡迎，縣議員蔡水游、研考室主任陳朝金、財政局局長黃景舜、稅捐處處長王漢文及北區國稅局金門稽徵所主任黃奕上等在場。 李縣長指出，金門財源經縣府、議會及全民共同努力的成果，每年上繳中央的菸酒稅相當多，且從未欠中央一毛錢或拖累中央財政，所以中央在推動財劃法方案時應按區域分配及回饋地方，以鼓勵各區域努力創造財源，增加國庫稅收。縣議員蔡水游也呼應，中央對金門要釋出善意。 李縣長表示，金門人個性向來循規蹈矩奉公守法，不僅依法上繳稅務；金門對中央推動政策配合度高，也具備有被實驗的勇氣，過去九年國民教育、小三通試行、乃至目前三歲幼托整合及十二年國教等政策，皆全力以赴。李縣長表達全力支持電子發票推動。 李縣長強調，縣府的施政以民意為依歸、取決民意，除了貫徹中央政策外，縣府甚至每年編列經費支援中央駐金單位如署立金門醫院、金門大學，還有支持金管處及軍方，他堅信中央與地方一條心、金門建設一定興。唯希望中央多照顧支持金門，活絡金門經濟。 蘇俊榮指出，該中心亟需結合縣府公務行銷資源，共同推動B2B與B2C（營業人開立給非營業人）的電子發票，達成賦稅資訊系統整合，以提升地方稅務稽徵行政效率及推動統一發票電子化降低營業人交易成本。 蘇俊榮說明，地方稅資訊集中化實際需求及爭取縣府支持金酒儘快導入B2B（營業人與營業人交易）電子發票，有助於金酒財務作業全面資訊化管理，降低公司營運處理成本，更可與行政院主計處推動政府會計革新工作GBA系統結合做準備。 昨拜會縣府人員包括有財政部財稅資料中心主任蘇俊榮、人事室主任竺秀樸、組長王瑞海、科長劉醇錕、秘書馮媛珍、程式設計師陳權忠、助理程式設計師賴敏玲、財政部臺灣省北區國稅局審核員陳淑貞、財政部臺灣省北區國稅局股長毛珮荃等人。

烈嶼鄉衛生所將於9月7日辦理「糖尿病Q&A」健康講座，衛生所歡迎鄉民踴躍參加。聯絡電話：362078，孔小姐。 衛生所預定於9月7日上午8:30-11:00，在烈嶼鄉林湖村數位學習中心辦理「糖尿病Q&A」健康講座，邀請行政院衛生署金門醫院糖尿病衛教師楊依雯來傳授健康保健的正確知識。 烈嶼鄉衛生所主任戴金道表示，糖尿病的發生與遺傳體質相當有關係，其他如肥胖、情緒壓力、懷孕、藥物、營養失調，都會促使糖尿病的發生。發病初期，大多數人都沒有症狀，除非做健康檢查，否則不易發現。若沒有控制好，病情隨時間加重，血糖逐漸升高時，才會有3多(多吃、多喝、多尿)疲勞、體重減輕、視力模糊、陰部搔癢或傷口不易癒合等症狀出現。糖尿病的控制，有賴於運動、飲食、藥物（口服抗糖尿病藥或注射胰島素）三者間的互相配合，需要醫師、護理師、營養師等共同照護。衛生所辦理糖友會講座活動，協助測量身高、體重、血壓及血糖，協助計算BMI值，如有意願參加之鄉親，或對活動有疑問者，可電洽362078，孔小姐。

佛光山金蓮淨苑將於明（五）日晚上七時起，假佛光山金蓮淨苑舉辦龍天護佑佛學系列講座，邀請任職於人間文教基金會的覺靖法師蒞臨開講，講題為「金剛方寸遊人間，百花叢中過，片葉不沾身」。金蓮淨苑邀請地區民眾前來聆聽，以佛陀的智慧來沐浴心靈。 這場佛學講座的日期為九月五日晚上七時起至八時三十分，地點為金蓮淨苑講堂內。佛光山金蓮淨苑住持釋永勤表示，金剛方寸遊人間，意指以金剛般惹的智慧來遊化人世間。而金剛般若就是六根對六塵不生貪愛之心，一切的愛憎、美醜、好壞、長短、香臭種種對待，只是心的投射，觀心無常，看見自己這個心的動念，擺脫它的影響，不被它左右，就能真正當心的主人。 釋永勤說，透過覺靖法師的講述，將讓大家了解世間一切因緣，協助參悟世間一切，理解「木人看花鳥，何妨萬物常圍繞」，幫助世人不執著世間情愛、財富、權力，超越生死的泥沼。    

　財政部財稅資料中心主任蘇俊榮率員抵金視導財稅業務，昨日下午拜會議會，議長王再生也希望財稅資料中心持續協助提昇地區的稅務資訊業務，創造更好的行政效率與為民服務績效。蘇俊榮主任也希望議會支持中央推廣地方稅稅務資訊集中化及電子發票等政策。 　財政部財稅資料中心主任蘇俊榮率同該中心人事室主任竺秀樸、組長王瑞海、科長劉醇錕、程式設計師陳權忠、電子發票推行小組李潤之、何玲玲，財政部台灣省北區國稅局審核員陳淑貞、股長毛珮荃等人，昨日下午五時在金門稅捐處處長王漢文等人陪同抵議會拜會，受到議長王再生、秘書長許丕贊、總務主任呂清富、人事主任楊誠國、會計主任洪天然、秘書陳勵志等人的歡迎接待。 　議長王再生指出，金門每年上繳中央的稅款菸酒稅等稅額高達四十億元以上，對於中央財政也有貢獻，而金門位屬離島，許多稅政資訊電腦化承蒙財稅資料中心督導、協助，快速提昇，也希望中央政策上多多支持金門，讓金門發展越來越好，以創造更好的稅收，回饋中央的照顧。

後豐港社區辦理金門第一屆旗艦型計畫「金門縣一○一年度營造福利化社區計畫│志工訓練暨外配電腦班」正式受理報名。即日起至九月五日止受理報名，報名電話0985677039，洪稜翔小姐。或傳送報名表至alice62195@kimo.com報名。對象以旗艦計畫五社區志工幹部及外配為優先，並開放部份名額供志願者報名參加。 該旗艦型計畫為金門縣首次向內政部申請獲准補助，並由後豐港社區辦理一○一年度營造福利化社區旗艦型計畫。今年並將陸續分由金城鎮後豐港、庵前、西門、小西門、吳厝等社區聯合辦理各項活動。近日研習課程如後：  一、志工訓練：（一）基本教育訓練：上課時間九月六日及七日，上午八時至下午五時三十分。地點為金門縣教育網路中心（金城國中內）。每日名額四十名。無法配合上述時間者，可自行至文化局北棟圖書館四樓，或各社區數位電腦中心，個別上網學習取得證照。（二）特殊教育訓練：九月八日下午一時三十分至五時三十分、九月九日上午八時三十分至下午五時三十分。活動地點為金城鎮公所三樓簡報室，招收名額六十名。 二、外配電腦班：時間為九月七日上午十時至下午四時。地點為金門縣教育網路中心，招收名額四十名。    

　縣議會第五屆第12、13次臨時會昨日三讀完成本縣101年度總預算第1次追加減預算案，及「金門縣維護傳統建築風貌獎助自治條例」條文修正案、「金門縣建築物融合傳統聚落風貌獎助自治條例」（草案）等2案縣府法案。而追加減預算案，議會也做成附帶但書要求有關處理戰地政務時期臨時人員慰助金乙案，承辦單位應注意行政流程之完備。 　縣議會昨日議程為三讀議案第二、三讀會：審議本縣101年度總預算第1次追加減預算案。審議縣府法案。會議由議長王再生主持，縣長李沃士率同副縣長吳友欽及縣府主任秘書盧志輝與各局室處一級單位主管及二級機關主官等到會列席。 　會議中也進行議程變更，將8月30日議會第五屆程序委員會第18次會議通過的8案縣府提案排入大會進行「議案讀會」，以發交各分組審查委員會進行分組審查。 　對於8案縣府提案中有關於土地造林、或承租縣有地，議員陳滄江、蔡水游也提醒縣府，只要是牽涉民地部分，有糾紛的，不能劃設為林班地，或出租。 　隨後在進行「本縣101年度總預算第1次追加減預算案」二、三讀時，議員也針對預算內容表示意見。 　對於縣府追加的戰地政務時期臨時人員慰助金預算，議員林金量指出，該項預算屬於專案性質，戰地政務時期臨時人員的牽涉國防部，應該報國防部備查，完備程序後才能發放，才不會有後遺症，他也質疑縣府辦理該項慰助金的發放作業程序太慢，不符行政效率。 　議員許玉昭認為該案應該加速辦理，讓這些臨時人員能夠在過年前可以領到慰助金。 　縣長李沃士指出，當初議會通告該項臨時人員遣離費，但是陳報中央與相關規定抵觸，一直走不出解決之道，後來改弦更張，改為慰助金方式，而對於慰助金的發放，縣府一定會在程序完備後才來動支。 　關於縣府在原花崗石醫院規劃美術館預算，蔡春生建議外面的動線可以規劃攤位，讓夏興附近居民有個活路，未來臨時清潔人員，以夏興地區附近民眾為優先，而未來園區內少部分土地如還有機會可以歸還民眾，希望縣府不要去阻擋。 　對於園區附近規劃攤位，李錫隆說，會與規劃公司來研究。關於園區內臨時清潔人員，以夏興地區附近民眾為優先。可以來考量。 　對於本縣101年度總預算第1次追加減預算案審議，大會主席王再生議長也做成「照案通過。但書：有關處理戰地政務時期臨時人員慰助金乙案，承辦單位應注意行政流程之完備。」的決議。

　縣議會第12、13次臨時會昨日分組審查完成縣府提案8案的審查，提送大會進行後續審議程序。 　縣議會臨時會昨日上午也通過變更議程，8案縣府提案在進行讀會後發交各審查委員會進行分組審查，由第一、第三、第四審查委員會依權責進行分組審查，縣府相關單位主管也到場列席說明。各分組審查結果分別為： 　第一審查委員會召集人林金量、副召集人李誠智，委員周子傑，幹事鄭碧綺。包括審議內政部補助本縣辦理「新建殯葬所靈堂及家屬服務中心工程」後續補助經費新台幣528萬元整，請同意先行動支。審議行政院環境保護署補助本縣101年度「水庫遮光控藻試驗計畫」案，補助經費182萬1,400元及縣府配合款78萬600元，計260萬2,000元整，請同意以墊付款先行動支。審議行政院衛生署增核本縣衛生局「101年度長期照顧整合補助計畫」經費23萬7,440元整，請同意先行動支案等3案縣府提案，審查意見均為「照案通過」。 第三審查委員會召集人楊永立、副召集人洪麗萍，委員蔡春生，幹事呂國財。審議「儒達國際股份有限公司」擬承租本縣「金湖鎮太湖劃測段585地號等10筆工業區縣有地」案與審議「金門酒廠實業股份有限公司」擬承租「本縣金湖鎮新頭段267-35地號等18筆工業區縣有地」設置成品自動倉儲工廠案等2案。審查意見為「照案通過」。而審議行政院農業委員會林務局補助「101年度金門縣鵲山段等排雷區復育造林計畫」經費計新台幣1000萬元整，請同意先行動支。審查意見為「照案通過。但書：牽涉民地部分，不能劃設為林班地」。審議「金門大橋CJ02標工程烈嶼端橋址用地烈濱劃測段881地號與同段775地號縣有土地專案交換方式辦理處分」。審查意見為「同意處分」。   第四審查委員會召集人許玉昭、副召集人許華玉，委員謝東龍、陳滄江、王碧珍，幹事林淑媛。審議行政院體育委員會補助本縣辦理「101年度基層運動選手訓練站區域對抗賽活動」經費新台幣17萬元整，請同意先行動支案。審查意見為「照案通過」。

  經濟部商業司昨抵達金門視察商圈核心競爭力金城後浦商圈輔導計畫，前往金城鎮公所進行期中訪查並聽取計劃簡報及實施進度，針對金門地方經濟發展特性，融合網路社群行銷理念，進行地方產業推展任務，希望充分運用政府資源，輔導地方業者提升產業競爭力。   該項會議於昨天下午假金城鎮公所會議室舉行，抵金訪視的成員包括了經濟部商業司專門委員許福添、訪查委員陳世輝、陸允怡等，及與會金城鎮長石兆瑉、縣府工商課長呂基鴻、後浦商圈發展協會理事長周浯斌和總幹事吳伯揚等人。一行人於會議中先聽取計劃委託單位中國生產力中心簡報，隨後並進行計劃評鑑建議及現地訪視。   對委託單位的報告，訪查委員陳世輝提出多項建議，包含網路行銷策略的應用，可克服台灣與金門的距離，他以北市南門市場粽子攤商為例，端午節業績約有五分之三來自網路訂單，透過社群網路行銷，強化店家知名度與曝光度，達到增加財源收入。   陸允怡則提出金城鎮名列全國十大觀光小城，建議委託單位可加強對商圈經營現況、客群來源進行分析，及未來客群的變動推估，利於商圈業者掌握先機，便於調整未來經營型態。參與課程訓練的商家，也應追蹤後續成效。   鎮長石兆瑉表示，政府部門對於地方產業發展的協助，常有資源過於分散的情況，後浦商圈為本縣主要經濟重心，客群包括在地居民、觀光客等，建議委辦單位透過成功輔導案例的分享，增加業者的信心，輔導地方業者提升產業競爭力。   訪查小組並於會後現地訪察後浦商圈業者，實地瞭解金城商圈推廣計劃的執行成效。