金門縣政府為溝通當前政府重大政策及宣導民主價值，昨與行政院人事行政總處公務人力發展學院合辦「政策傳達與民主價值研習班」，上、下午場計有縣府及所屬機關學校、鄉市公所、代表會等機關公務同仁近百人報名參加，現場迴響不斷，反應熱烈。   縣府人事處表示，本次研習特別聘請周正弘及王小茹擔任講座；兩人分別以「推動地方創生」及「推動成為雙語國家」為題，和滿場的學員互動交流。   周正弘是奧弗愛帛有限公司（昨日花卷跨界料理）負責人，也是一位創意餐飲連續創業家，昨日他特別從「鄉鎮弱勢優生學」的觀點，以餐飲為例和學員分享如何以食文化導入鄉鎮，此外，就餐飲、環境與人的影響變化這些面向，他也強調，不同族群的餐飲市場， 每個品牌都有社會上不同的問題，大家都要試著去接觸並設法解決。   縣府人事處最後也勉勵參訓學員，政府各項政策的推動亟需大家共同努力，藉著本次的研習，希望增進與訓同仁對相關政策推動的知悉和瞭解，同時幫同仁找回價值，帶動地方創生。

    行政院農委會水保局昨天舉辦「金門縣山坡地範圍劃定計畫」說明會，說明「金門縣山坡地範圍劃定計畫」劃定原因，係依水土保持法第三條第三款規定，「山坡地」係經中央或直轄市主管機關參照自然形勢、行政區域或保育、利用之需要，就合於標高在一百公尺以上或標高未滿一百公尺，而其平均坡度在百分之五以上者劃定範圍，報請行政院核定公告之公、私有土地，初步劃定金門十二區山坡地，面積佔全縣近一成。   農委會水保局表示，全臺山坡地範圍，前於68年十一月廿一日經行政院核定，由臺灣省政府於69年二月六日公告在案，有關屬於外島之綠島、蘭嶼、小琉球均已劃定為山坡地，惟因福建省金門縣、連江縣當時屬「戰地」，並未辦理山坡地範圍劃定。但有鑑於近年極端氣候影響，每逢颱風豪雨常造成災害，金門縣近來致力發展觀光，開發利用大增，應強化山坡地水保管理與治理工作，是推動山坡地劃定工作，據以實施水保處理與維護，預防山坡地土砂災害。   「金門縣山坡地範圍劃定計畫」作業方式，依水土保持法第三條第三款規定，就金門縣轄內合於標高在一百公尺以上或標高未滿一百公尺，而其平均波度在百分之五以上之條件，並參照自然形勢、行政區域或保育、利用之需要劃定金門縣之山坡地範圍境界線。水保局指出，為國土保育利用之需求並同時兼顧民眾權益，金門縣山坡地範圍劃定作業方式，除依標高一百公尺及平均坡度在百分之五條件外，採用下列原則：（一）、考量坡度、地籍、國家公園區與保護區、開發利用及花崗岩特殊地質（土壤沖蝕情 形相對輕微）等，綜合評估劃定山坡地範圍。（一）、山坡地範圍劃設，最小面積（連續聚集面積）原則採10公頃，但仍應配合國家公園區位一併考量。   水保局表示，金門縣高程與坡度分析應用1/1000地形圖建置5mDEM，建置金門縣GIS地籍圖資料庫，計算每一地籍坵塊之平均坡度，進行地形與坡度分析，並前往現場抽測。它的初步成果為海拔一百公尺以上約二百四十九公頃，約佔百分之二；坡度百分之五以上，約六千五百五十二公頃，約佔百分之三十六。   水保局指出，金門縣山坡地範圍境界線初劃，剔除零散、細小狹長、獨立等非群聚小山頭等非必要劃入區塊後，經現場勘查初步劃定十七個整體性範圍區塊進行評估；1-12區塊調整劃入範圍。13-17區塊，未達面積十公頃之通案原則，不予劃入。所以，金門縣山坡地範圍劃定之地區主要分布為金湖鎮與金沙鎮太武山、獅山、五龍山、金龜山，金城鎮之梁山、塔山，烈嶼鄉之麒麟山、大山頂、上岐等十區加上大膽島及二膽島，金門縣共劃定十二個山坡地範圍分區，分布於三十一個地籍地段，劃定面積為一千八百零六點四○公頃，約佔全縣之九點九九；其中公有土地約佔百分之八十七點一六、私有土地約佔百分之十二點八四。   水保局說，金門縣山坡地範圍之使用分區，依金門特定區域計畫，山坡地範圍劃定草案包括國家公園區九百八十點三三公頃（約佔54%）、保護區五百四十點六五公頃（約佔30%）及其他分區二百八十六點六三公頃（約佔16%）（包括：公園用地、文化產業專用區、自來水廠用地、自然村專用區、社教用地、保存區風景區、港埠用地、農業區道路用地、電力事業用地、墳墓用地、機關用地等十三種）。   有關金門縣與連江縣已全面實施都市計畫，劃定坡地保護區、國家公園區及軍事要塞區等，已有多重管制，且金馬兩島面積狹小，有必要用多部法規管制問題？水保局表示，依水土保持法第一條規定，水土保持法之立法目的為實施水土保持之處理與維護，以保育水土資源，涵養水源，減免災害，促進土地合理利用，增進國民福祉。   還有山坡地範圍劃定後，會受到什麼法令管制？水保局指出，依水保法第一條暨第三條第三款規定，山坡地範圍之劃定主要是加強水土保持處理與維護，並無禁止開發行為。山坡地範圍劃定後，依水保法第十二條規定於山坡地範圍從事同條第一項各款開發行為（例：修築農路、農業整坡、探礦、採礦、鑿井、採取土石、修建鐵路、公路、其他道路或溝渠、開發建築用地等），水土保持義務人應擬具水土保持計畫送主管機關審核後，始得實施。   水保局說明，至於前項各款開發行為，如其規模符合水土保持計畫審核監督辦法第3條所定種類及規模，得以簡易水土保持申請書代替水土保持計畫，可免技師簽證、審查貴、保證金、施工許可證及完工證明書等，大幅減輕民眾負擔。另，至於簡易水土保持申報書之申辦作業，水保局將輔導金門縣政府成立「水土保持服務團」，由服務團技師主動協助民眾辦簡易水土保持申報書及技術指導與諮詢。   農委會水保局強調，山坡地劃定的目的，主要是加強水土保持處理與維護，並無禁止或限制開發，與都市計畫法與國家公園法劃設之保護區、國家公園區或軍事要塞區之立法目的及主管機關不同。而且，近來，金門縣及連江縣致力發展觀光，開發利用大增，應強化山坡地水土保持管理，並導入水土保持工程治理及農村建設，以全面提升金馬兩縣山坡地之保育、利用之目標。

金門縣新住民家庭服務中心108年度第1次聯繫會報昨日召開，由縣府秘書長張忠民主持，會中除說明上次會議主席指裁示事項，也由各相關單位依續報告業務執行情形。 張忠民表示，新住民是金門這個大家庭的一份子，透過中心例行聯繫會報不斷的檢討和精進，希望能幫助金門為數可觀的新住民儘快適應新生活，大家攜手建構美好的社會，讓金門成為一個更多元和樂的大家庭。 聯繫會報於昨日下午三時起在縣府大禮堂會議室召開，新住民家庭服務中心、移民署金門服務站和專勤隊、金門榮服處、金門就業中心、新移民關懷協會、新二代兩岸交流協會、新住民互助協會、法扶會金門分會，以及縣府社會、教育、民政、觀光、衛生和警政等單位與會。 金門縣新住民家庭服務中心在報告中指出，108年縣內新住民共2689人，其中以大陸港澳2360人佔87.76％最多，越南籍178人佔6.62％次之、印尼籍則有114人佔4.24％，其他國籍37人。 另按證件分別，外籍配偶中歸化國籍有282人，外僑居留47人，大陸籍定居證有1240人，居留證807人，入出境許可證313人。 截至今年5月，中心辦理新住民家庭訪視85人次，發掘待服務個案，提供必要協助及轉介相關福利資源，其中資源轉介與整合2案次。今年下半年，中心也將辦理ㄅㄆㄇ魔法樂園學前啟蒙正音班，招收即將入學新住民家庭之小一新生一班，預計招收25人，增強新住民家庭因正音非為母國語言教導自身孩子的困擾，培養新住民家庭親子中文初階閱讀能力。 勞動部金門就業中心也特別在會中表示，該中心與資源連結單位均已建立轉介機制，各單位如遇新住民有家庭經濟困難，家中有就業需求及意願者，均可協助轉介至資源中心，目前服務方式包括採取「一案到底」及「預約制度」，若新住民有「就業服務」、「職業訓練」、「創業」及「技能檢定」等需求，可先撥電話至就業中心預約，就服員會先預留時間，減少民眾等待時間，預約電話082-311119。另中心也著手評估運用「職場學習及再適應津貼」、「僱用獎助津貼」、「臨時工作津貼」、「職訓生活津貼」等就業促進方案，提高雇主僱用機會，協助新住民及二度就業婦女順利進入職場。 此外，衛生局也針對未納保懷孕之新住民，加強說明產檢補助方法及相關保健常識，今年1-4月計受理產檢補助19人次，補助金額近萬元。與此同時，也針對已辦理結婚登記之新住民建卡管理，提供產前、產後、優生保健、生育調節、避孕方法等衛生教育指導工作，今年前4月，應建卡22名，已建卡22名，建卡率百分之百。

瓊林作為一個保留大量閩式建築的聚落，對於聚落的未來，居民、業者、政府有著如何的想像和規劃？由金門縣文化局舉辦「金門縣瓊林聚落在地產業活化與傳統匠師意匠體驗計畫—瓊林宴產業定位座談會」，於日前（3日）假瓊林里辦公處二樓，於上下午各舉行一場的座談會，邀請關心瓊林未來的個人及團體一起參加討論。 金門縣文化局與執行團隊大囍概念設計於3日上午10時及下午14時，舉辦本年度共二場的瓊林宴產業定位座談會，特別請到金門大學運休系胡巧欣教授擔任顧問，並邀請金門在地民宿及旅遊業者出席參與討論，此外，包括瓊林社區發展協會理事長蔡懷芝、瓊林里長蔡顯明……等貴賓也到場出席，以實際行動表達對瓊林聚落發展的關心與支持。 上午場座談會邀請民宿業者，就目前本案所輔導開立的三家餐飲店和各位民宿業者共同討論如何與未來本案成立之三間餐廳建立合作關係；第二場座談會則設定與旅遊業者進行對談，針對瓊林聚落景點導覽行程的規劃進行討論，邀請旅行業者和導遊們提供針對瓊林宴產業定位的建議及意見，加強瓊林在地的觀光規劃；並藉由小組討論，讓每一位蒞臨的業者及貴賓，都有機會發表自己的意見，激發更多創意。 座談會一開始由大囍設計負責人黃育生分享實際探訪瓊林聚落所整合的意見與案例，針對瓊林宴的推廣以及產業定位進行說明與介紹，第二階段則由擔任顧問的金門大學運動與休閒學系所副教授胡巧欣分享國內外多彩多樣的產業定位範例，希望藉由不同的經驗分享和到場與會的民宿業者及旅遊業者共同找到一個嶄新的觀光願景。

今年的端午節龍舟競賽將於本週五（6月7日）端午節當天在古寧頭雙鯉湖盛大登場，將有競賽組26隊、表演組3隊參與競技，縣府也歡迎鄉親屆時前往古寧頭雙鯉湖，一同為選手們搖旗吶喊。 2019金門縣第十一屆端午節龍舟競賽，內容包括有龍舟競賽、民俗才藝表演、安全射箭與射擊、寫生比賽、端午謎會等活動。龍舟賽計有社會男子組15隊、社會女子組6隊、鄉鎮組5隊共26隊報名，並邀請台灣的政治大學、樹德科技大學，以及在地金門大學的龍舟隊3隊進行表演賽；盛況可期，比賽並於當日下午3時15分、30分、45分分別產生一年一度端午節龍舟賽冠軍隊伍。 為使活動順利，縣府已於上（5）月30日由參議陳金增率教育處、工務處、林務所、體育場及各相關單位前往古寧頭雙鯉湖進行實地場勘，以利一年一度之端午節龍舟賽順利進行。

為完成在臺過世鄉親落葉歸根遺願，金門縣自105年起委託民間航空公司執行本縣安息返鄉業務，將過世鄉親大體以空運方式載送返鄉，但今年度安息返鄉空運計畫卻因許多航空公司無意承作而遇到瓶頸，衛生局表示，針對安息返鄉業務，該局今年先後辦理6次公開招標，最終都因國內航空公司機隊量能不足，無人領標而宣告流標，隨著計畫契約將於今（6\5）日結束，為避免相關服務產生空窗期，後續將以船運方式替代。 衛生局指出，過去空運執行鄉親安息返鄉，105、106及107年分別執行11、20及14趟次，3年執行45趟次，總經費1,800萬元；但因近年國內航空市場萎縮，且航空公司機隊量能不足，大都無承作意願，對此，縣府為求善解，在今日安息返鄉空運計畫告一段落後，將改弦易轍協助民眾以船運方式執行安息返鄉，完成過世鄉親落葉歸根遺願。 縣府表示，安息返鄉相關船運交通費用補助，以船公司開立之發票或收據，於事後併同死亡證明、身分證明文件及指定親屬存摺影本至本縣衛生局辦理補助，依實際船舶交通費用補助90%。 有關安息返鄉之申請可詢問衛生局（王先生330697#123），或向本縣駐臺人員聯絡（北區鄭主任02-29150045、中區洪主任04-22233823、南區蔡主任06-2335927及段小姐07-2362109）。

金門岸巡隊3日在新湖漁港港區東堤沙灘岸際發現1隻死亡綠蠵龜，隨即通報金門縣政府農林科、金門縣野生動物救援暨保育協會至現場處理。 金門岸巡隊新湖安檢所幹員是在執行港區東堤沙灘巡查勤務時，發現這隻死亡海龜，經保育協會派遣獸醫實施鑑定，確認該品種為瀕絕保育類綠蠵龜（學名：Chelonia mydas，又稱青海龜，是海龜屬的唯一一種），長約45.5公分、寬約42公分，暫時無法判定死因及性別，已交由保育協會移至金門區漁會冷凍存放，後續將視狀況解剖製作標本，做為學術研究和教學之用。  金門岸巡隊表示，綠蠵龜廣泛分布於熱帶及亞熱帶海域中，但近年有逐漸減少之趨勢，目前在台灣已列為瀕臨絕種的保育類動物。 海巡署也呼籲鄉親，若有發現鯨豚及海龜擱淺情事，請立即撥打服務專線「118」，通知該署前往處理，共同維護海洋生態保育。   

佛光山金蓮淨苑6月份佛學講座，7日晚間將邀請蘭陽別院監院妙紀法師來金門宣講，講題是「從星雲大師全集談人間佛教音樂與幸福之道」，紀法師曾任職國際佛光會中華總會、勝鬘書院教師、北港禪淨心監寺，現任蘭陽別院監院，歡迎信眾前來聆聽，共沾法益。 金蓮淨苑住持永勤法師指出，大師弘揚人間佛教至五大洲，推動佛教音樂不遺餘力，以音樂接引民眾，包括成立「佛教歌詠隊」、為佛教音樂作詞、錄製佛教史上第一張唱片、廣邀音樂人創作人間音緣樂曲、在各地舉辦梵唄音樂弘法大會等，把梵唄帶入國家音樂殿堂，讓大眾透過充滿佛法的歌詞提起正念，便能免除修行障礙，得到清淨，心已在幸福的路上。 永勤法師也表示，梵唄能淨化心靈，令人心開意解是弘揚佛法的方便法門之一。這場載滿「音」緣的佛學講座，希望能引領大眾走向幸福大道。講座時間是6月7日晚上七點至八點三十分，地點在金蓮淨苑（金門縣採購招標所後方），洽詢電話：082-325260、325404。

為讓金大學生畢業後有更多元的職涯選擇，並培養國中、高中任教的教育專業能力，國立金門大學與國立彰化師範大學達成合作共識與機制，未來將優先開放金大交換生能修習專業教育學程師資課程，提供金大學生至彰師大研修教育學分的管道，透過資源互補方式培養有志於取得教師資格的學子，協助地區培養更多教育種子與尖兵。 金門大學表示，金大與彰師大在2013年時簽訂了兩校學術合作契約，共同推展教學、研究人員的往來及進行各項資源交換。在此基礎與平台下，未來將擴及到更多元合作面向，除一般大學生就專業能力進行異地學習之外，未來也將針對教育專業學分修習管道更進一步進行合作，有利於金大學子未來的職涯發展面向。 彰師大指出，該校每年擁有六百七十餘位師資班培育名額，培養出相當多優秀教師及教育從業人員，非常願意對位處兩岸關鍵地帶的金門所需教育資源提供更多元的輔助。 金大指出，金大畢業生為了能取得國小、國中或高中的授課教師資格，有些畢業生專程回到本島修習學程、取得證書之後，再規劃返金服務。在可見的未來，金大在學學生也能利用交換至彰師大的機會，著手規劃其畢業後往教育界的職涯發展，除提供多元職涯發展面向之外，也可以加速取得相關教師資格的時程。 彰師大曾接受教育部委託在金門開設師資第二專長培育學分班，提供地區國小師資持續進修資訊第二專長的機會，本次的合作也將加深彰師大在金門的耕耘與發展。 金大表示，彰師大是世界上曾授予馬來西亞已故僑領丹斯里拿督斯里楊忠禮榮譽博士學位的大學之一，而楊忠禮博士也是金大的終身名譽校長，此次合作也是落實楊忠禮博士生前關懷家鄉、華人教育的一個實際體現，對兩校都具有正向的意義。

   金門縣海洋教育資源中心辦理「小金門潮間帶踏勘活動—認識小金門海岸與潮間帶環境」活動，在洪清彰等講師的解說及卓環國小的協助下，活動順利進行，學員們認識小金門貓公石、上林間海岸的潮間帶生態特色，並記錄下潮間帶生物的驚豔。    本次活動讓學員看見潮間的豐富生態與環境，該研習活動分室內課程與戶外課程，室內除了認識小金門潮間帶之外，更看見小金門的社區居民投身潮間帶觀察的成功經驗，令人稱讚；戶外課程則搭配淨灘，夜探小金門潮間帶—貓公石海岸、上林海岸間。    本縣海洋教育資源中心辦理潮間帶踏勘已有多年的紀錄，今年則開拔至小金門辦理夜間潮間帶觀察貓公石海岸、上林海岸間，這次夜間課程踏勘前搭配淨灘活動，使活動更具意義。    本研習活動邀請發現世界第一個海洋新物種「金門鐘螺」的洪清漳老師擔綱講師，在洪老師等五位夥伴帶領下，進行室內與戶外課程增能，在這場觀察中，讓與會的學員了解小金門潮間帶的環境生態、物種分布與海岸特色，進而激起關心潮間帶、維護潮間帶的生態環境。    在室內課程中洪清漳老師以自身經驗與大家分享，洪老師指出，小金門鄰近中國大陸九龍江的廈門海灣，四面環海，擁有綿長二十多公里的海岸線，多樣的潮間帶底質環境，提供絕佳的生物生存繁衍棲地。依洪老師的親身觀察，金門潮間帶的生物是與大陸沿海生物多樣性相似，呈現與臺灣本地迥異的情況。觀察就要從自身與在地做起，加上持續累積以及共好分享，自己為海岸感動不已，也能感動別人，更要樂活在自己的家鄉海岸環境中。近年來戰地政務解除，面臨劇烈的人工開發衝擊，潮間帶棲地環境正快速改變，許多兒時能見到的物種也逐漸消失中，洪清漳希望大家珍惜自然生態資源，了解自然保育的重要性，多親近海洋、善待海洋，讓地區珍貴海洋生態資源能永續保留下來。    戶外觀察課程則將學員帶領至名聞遐邇的貓公石海岸、上林海岸，學員在講師的帶領之下，從潮間帶的飛沫帶開始，一路往下進入上潮帶到中潮帶，進行不同帶狀的觀察與紀錄。講師們提醒大家要注意潮間帶的觀察守則，以免觀察活動對潮間帶生態造成更大破壞。本次觀察發現主要以甲殼類與貝類居多，講師們並引導學員觀察稚鱟及其生長習性。此外，講師們更與學員分享在埔頭潮間帶上的生產、軍事、地景的在地故事，引人入勝。最後則在「國境之西」民宿大廳進行綜合座談。學員與講師合影留念，相約下一梯次再見。    承辦學校金城國中許維民校長指出，金門縣海洋教育資源中心多年來嘗試在不同地區進行潮間帶踏勘，就是要學員認識金門海岸的多樣性特色，為自己的家鄉驕傲，小金門的潮間帶精彩萬分，需要讓更多人來瞭解，也唯有更加認識與了解我們的海岸，這樣的經驗分享就是社區在地人士結合海洋教育推動的另一種典範再現。許維民強調海洋教育，就是要有更多這樣關心人士一起加入。

　金門縣文化局指出，「臺灣文學金典獎」為唯一國家級文學獎「台灣文學獎」進化版，今年（2019）開始，獎項與獎金等有多項革新，即日起至7月1日開放線上報名，因應時代、報名更加便利。總獎金達340萬元，國立臺灣文學館廣邀文壇好手把握時間遞件，也歡迎出版社主動推薦參與。 　2019「臺灣文學金典獎」圖書類獎項擴增，文類不設限，包括小說、散文、新詩、非虛構書寫、劇本及其他評審委員認定屬文學作品者，皆可報名徵獎。 　此外，今年同時辦理創作類徵獎，包括「劇本創作獎」、「臺語新詩創作獎」、「客語新詩創作獎」、「原住民漢語新詩創作獎」4個獎項，共7個得獎名額。    參加者於收件期間至文化部「獎補助資訊網」（https://is.gd/7ntRog）首頁，進入網路報名系統，點入「2019臺灣文學獎」網頁完成報名登錄，並連同應檢附之文件資料，於2019年7月1日前以掛號郵寄至「國立臺灣文學館公共服務組」。 　因應新制首度推出，臺文館將特別舉辦臺南及臺北場網路報名說明會。6月12日（三）臺南場14:00至16:00在國立臺灣文學館第一會議室（臺南市中西區中正路1號）、6月15日臺北場10:30至12:30於齊東詩舍活動室（臺北市中正區濟南路二段25號）。歡迎準備報名的朋友前來，前20名入場者，將致贈「2018臺灣文學獎作品集」一冊。 　至於獎項方面│圖書類8名加新人獎3名，共11名：（需出版、不分文類參獎）小說、散文、新詩、非虛構書寫、劇本及其他評審委員認定屬文學作品者，皆可報名徵獎。創作類7名：（未出版、單篇小品）劇本、臺語新詩、客語新詩、原住民漢語新詩。 　獎金方面│總獎金340萬元。其中，圖書類：「年度大獎」1名：獎金100萬元；「金典獎」7名： 獎金每名15萬元；「蓓蕾獎」3名：獎金每名15萬元。 　創作類：「劇本創作獎」1名：獎金30萬元；「臺語新詩創作獎」、「客語新詩創作獎」、「原住民漢語新詩創作獎」，每獎項各取2名，每人獎金10萬元。

   金門高級農工職業學校昨日舉行108級畢業典禮，應屆畢業生在眾人的祝福下迎向人生的另一個目標。典禮由頒獎及社團表演兩部分組成，由家長會長等來賓為畢業生頒發在學期間表現績優的各項獎項，期許學生畢業之後能在各領域發揮長才。    畢業典禮於上午九時開始，應屆畢業生在校園巡禮之後魚貫進入禮堂，由該校餐飲管理科的學弟妹們列隊鼓掌歡迎。學生製作短片於畢業典禮上播放，誌念在校的青春歲月；在活動中熱音、熱舞、童軍等社團賣力表演，為典禮增添熱鬧氣氛。學校請家長會會長黃平山、金門縣教育處督學楊恭墉、前農工校長王添富、校友會常務理事陳森照、文教基金會副董事長梁雲卿、昇恆昌副理張嘉霖等來賓為各項表現優異的畢業班學生頒發獎狀、獎座及獎品。家長會獎勵在學期間能全勤到校的同學，由委員林家榮、許翼棠、李仁傳、李木隆等送給獲獎同學腳踏車一輛。    校長劉湘金表示，學校應屆有十三班、三百餘位同學畢業；學校和一些民間企業合作，餐飲管理科到昇恆昌及桃禧二間飯店實習，學生在專業領域學習到相應的職能。期待學生們畢業後在各界能發揮長才，做個有用的人，能抓住夢想，善用每一分一秒的青春。    畢業學生對於未來有著規劃，有的表示之後可能會在台灣尋求發展，有的感謝在學期間學校輔導考取不少證照，對於謀職或就學都有相當的助益。「放飛夢想，青春不散」，是學校對畢業生的期許，期待學生們在未來都能實現自己的夢想。