「十年間來金門演出超過三十六次！」廈門翔安民間戲曲學校校長洪慶水談起與金門結緣的過往，直說跟金門很有緣份，因為時常過來演出，洪慶水在金門也結交了很多好友，洪慶水說，現在到金門演出就好像回娘家一般，相當親切，團員也都很習慣！   金門的鄉親很熱情！洪慶水提起對金門的感覺，首先下了這個定論，洪慶水說，他們每次來演出，金門的鄉親總會主動幫忙、「看頭看尾」，讓他們做事輕鬆不少，而這個宛如朋友的合作關係是他們在很多地方沒有感受到的。   洪慶水提及，他們跟城隍爺也很有緣份，原來當初會來金門演出，是在2001年時，古地城隍廟舉行奠安，因為朋友介紹，他們開先鋒，從廈門來金門演出，他回憶，當時剛好實施小三通沒多久，參與演出的團員心中都是相當緊張、興奮，多場演出下來，大家都覺得金門人好相處，又熱情，且還會幫他們介紹生意，讓他們在金門演出的機會越來越多。   洪慶水說，從2001年到今年，十年間，他們已經來金門演出超過三十六次，在這邊感受到民眾對戲曲的熱愛，讓他們決定更加努力，來回報戲迷的支持。而目前他們也到過汶萊、新加坡等地演出，預計今年七月到台灣巡迴演出。洪慶水強調，希望把高甲戲發揚光大，讓更多人能欣賞到這個閩南地區的地方戲曲之一。

　第五屆縣議會第一次定期大會將從今（二十六）日起開議，進行為期三十天的議程，期間將進行縣長施政報告、縣政總質詢、縣府提案審議，及審議本縣99年度總預算第1次追加減預算案等議程。 　縣議會定期會從今日起持續至六月二十四日止。今日的議程為：議員報到、主席報告、決定議事日程、抽籤決定議員縣政總質詢順序、議案讀會等。明（二十七）日的議程為縣長施政報告暨縣府對上次會議決議案執行情形報告。 　定期會也排定縣府各局室處的業務報告，當中並有文化園區撥交金門技術學院使用案報告；金酒公司業務暨廈門分公司業務報告；小麥、高粱乾燥中心作業報告；銘傳建校專題報告；台開BOT開發案專題報告。同時從六月八日到六月二十一日上午進行縣政總質詢。議程中也將進行本縣98年度總預算第二預備金動支數額表案、本縣99年度總預算第1次追加減預算案審議，及審議縣府法案、縣府提案、審議人民請願案、審議議員提案等。

李金鎗／圖文     為慶祝浯島城隍遷治330週年慶，西門境配合「迎城隍」推出的蜈蚣座主題，以「珍珠烈火旗」為題材，其內容介紹北宋仁宗時狄青奉旨出征，圖中是小朋友仿古妝扮成平西的五虎將，不同韻味的古裝扮相，是城隍繞境巡安活動受注目的焦點小人物，許多觀眾用鏡頭為孩童紀錄下最美麗的畫面，也讓遊客和民眾更深入了解文化的內涵和意義。 

　昨是金門迎城隍的大日子，金門縣長李沃士特別表揚「2010城隍有禮·金門迎城隍活動主題商品設計開發競賽」兩家得獎的業者，分別是「銀獎－浯州陶藝」、「銅獎－風獅爺文物坊」，各頒發「2010城隍有禮」認證獎牌1面獎牌、以及獎金新臺幣5萬元、3萬元，以資鼓勵。 　李縣長昨上午八時三十分主持這項「2010城隍有禮·金門迎城隍活動主題商品設計開發競賽」頒獎儀式時，浯州陶藝創意總監王明宗、風獅爺文物坊負責人黃金郎均親自接受表揚，縣府工策會專員蕭永平、建設局課長林健民、陳欽進等在場觀禮，場面溫馨。 　銀獎－浯州陶藝「拜請城隍公仔組」；銅獎－風獅爺文物坊「平安神明公仔組」兩家業者精心設計及開發迎城隍活動主題商品，其設計別具一格，符合生活藝術化、藝術生活化，李縣長當場讚賞有加，希望成為地區的文化創意產業之一，推廣創意文化。 　縣府為行銷地方特色資源，鼓勵地方業者投入商品研發及創新，特結合金門迎城隍活動，舉辦主題商品設計開發競賽，期為地方產業注入創新觀念，營造地方品牌。李縣長鼓勵業者結合生活藝術，融入傳統與創意，走出自己風味特色，賦予金門觀光產業的價值與生命。 　「2010城隍有禮·金門迎城隍活動主題商品設計開發競賽評審會議」，係五月中旬邀請建設局局長李增財、文化局局長李錫隆、交旅局何桂泉課長，以及金門技術學院通識中心主任王士朝、觀光管理系主任陳建民擔任評審，由於本年度作業時間緊迫，只有3家業者參賽；明年可望更多業者參與。

  今年適逢金門「浯島城隍爺遷治330週年紀念日」，後浦迎城隍遶境活動昨日熱鬧登場，參與踩街遊行蜈蚣座數共五座，參加小朋友人數及參與扛輦的人力達到近千人，其中又以西門境所推出的蜈蚣座節數最多，台灣各地城隍爺金身乘坐蜈蚣座遊街最為吸睛，為金門有史以來最熱鬧廟慶活動。   2010金門迎城隍遶境活動昨日在金城鎮四境熱鬧展開，今年參與遊行蜈蚣座，分別是台灣各地廿六尊城隍爺金身乘坐蜈蚣座遊街的神像蜈蚣座（舊金城古地城隍廟動用一百十二名人力）。   金酒公司的蜈蚣座以卡通世界為主題，妝扮有白雪公主、皮卡丘、蜘蛛人、鹹蛋超人、天線寶寶、美人魚、超人特攻隊及羅賓漢等造型，為孩童最愛。縣府社會局蜈蚣座有十二節，以西遊記為化妝主題，描寫孫悟空、豬八戒、沙和尚保護唐僧到西天取經的故事。金城鎮公所蜈蚣座以天女散花為主題，透過親子活動讓孩童參與，同時在陣頭前送鮮花取悅信眾，不同韻味的古裝扮相，也讓家長歡喜不已，用鏡頭為孩童拍下最美畫面。   參與踩街遊行蜈蚣座又以西門境所推出的蜈蚣座最有看頭，陣頭前推出十二金釵大秀熱舞，又有英國駐台代表來體會蜈蚣座陣頭，再加上節數最多，可妝扮十六人，並以英雄會為主題，所妝扮有五虎將狄青、張忠、劉慶、李義、石玉，號稱五虎將及八寶公主、焦平貴等英雄都全入鏡，為活動增添幾許熱鬧氣氛，更讓遊客更深入了解傳統歷史劇的意義與內涵。

　浯島城隍廟今年的「四月十二」迎城隍活動，有來自台灣各縣巿的二十六尊城隍乘坐龍頭龍尾的「蜈蚣座」。處處有城隍，尊尊有靈驗，各有各的故事。 　台灣省城隍廟的副董事長詹鈴權表示，全台各地有二十六尊城隍齊聚金門，應該是金門迎城隍的創舉；各地城隍一起坐「蜈蚣座」，也是前所未有。 　基隆護國城隍廟總幹事郭甡良表示，來到金門參加迎城隍活動，發現金門的廟會有很深的文化與傳統；金門的四人輦轎與台灣的八人輦轎很不一樣。 　說起城隍爺的故事，鹿港城隍廟的施永傳（全國城隍聯誼會副主委）和施議堂表示，宏碁電腦曾經失竊數千萬元的IC晶片，就是靠鹿港城隍的指點尋回。 　郭甡良表示，信義國中老師命案，原本案情膠著數月，經請示城隍後，第三天就破了案。 　北台中城隍廟董事長張廖貴得等人表示，北台中城隍曾經化解過瘟疫；他們的廟會，有捉放囚的表演，還會把全世界最大的算盤運出，以示「人算不如天算」。 　這次參加迎城隍遶境的城隍共有二十六尊，另外還有從金門分火到高雄同鄉會的一尊城隍也回來共襄盛舉。 　眾城隍所乘的蜈蚣座是由台灣省城隍廟，由基隆護國城隍廟殿後。掌蜈蚣座龍頭的人有倪君耀等，掌龍尾的有邵國運等；他們覺得非常榮幸可以參與這樣的盛事。

　「浯島邑主城隍遷治330週年紀念」遶境巡安活動，昨天盛大登場，福建省主席薛承泰、縣長李沃士、議長王再生及立委陳福海參與拈香膜拜及扛輦，並虔誠祈求國泰民安。最受矚目全國26尊城隍爺與金門蜈蚣座330年來的首度交會及遶境巡安，為熱鬧精彩的廟慶帶來驚喜與感動。 　金門迎城隍活動已有330年歷史，金門古稱浯島、浯洲，「浯島邑主城隍」原在明初建城的金門城坐鎮顯靈，清康熙19年（西元1680年）隨總兵官陳龍「分火」移駐後浦（即今金城鎮），從此後浦民眾每逢遷治日的農曆4月12日，都舉辦城隍遶境巡安慶典，成為金門規模最盛大的廟會。 　參加今年「浯島邑主迎城隍遷治330週年紀念遶境巡安」活動的各式陣頭，昨下午一時三十分起在金門高中籃球場和慢壘場集結，包括48組陣頭，以及6座蜈蚣座、神輦、鑼鼓隊等等，包括參與活動的人潮估計超過上萬人次，創有史以來人潮最多的紀錄。 　巡安陣頭除了城隍僚屬范謝將軍、顏柳將軍、文武判官等，陣頭有紅彩、遷治紀念旗、了亞(大鑼)、托燈、馬上吹、南管、香燈、香擔、十音、鑼鼓陣、蜈蚣座、藝閣、打花草、笛鼓隊、小獅隊及各境神轎等等，更有來自全島各地的善信「隨香」，不分男女老幼，人手拿著清香，虔誠的跟著城隍爺神駕遶境，祈求城隍爺的庇佑。 　自下午二時，「城隍爺」起駕巡安了，一時之間，鞭炮聲和鑼鼓聲響徹雲霄，擠滿城隍廟前廣場，引起善男信女禁不住的興奮與騷動，現場「神氣十足」。民眾虔誠的跟隨神轎。蜿蜒數里的巡安隊沿著古老的「香路」路線遶行，神輿、旌旗、成千上萬的巡安人員和隨香信眾，塞滿後浦的大街小巷，交織成330年來傳統廟會的精彩畫面與魅力。 　遶境巡安隊伍所經過之處，都可看到民眾在家戶擺設香案，或焚香祝禱、或雙掌合十膜拜。而330年來第一次有台省各地26尊城隍爺來金門作客，並安坐在蜈蚣座上遶境巡安，讓民眾驚奇、讚嘆不已！大家爭先膜拜祈求平安，蔚為奇觀，因錯過今年機會，可能還要再等33年(全國33間宮廟，每年一輪，算算也要等33年)。 　據金門縣長李沃士指出，浯島邑主城隍遷治巡安遶境已有三百三十年的歷史，「四月十二」已成為金門人的一種特殊的符號與象徵，每年更有旅台及東南亞的華僑返金參加這場盛會，再一次追尋家鄉這一份共同的記憶。從明到清，小小的金門島上陸續出現了3座城隍廟。不過，今年的金門迎城隍活動是以後浦城隍廟為主角。 　「迎城隍是所有金門鄉親的共同美好記憶，從妝人、旗隊、隨香、蜈蚣座，到搭戲棚、扛輦、揚大旗、打鑼鼓等等，都彰顯著金門傳統文化的精彩魅力。」身為金門人的李縣長，深知「四月十二迎城隍」對金門人的意義及其文化薪傳的責任。 　李縣長表示，為讓這項具三百多年傳統宗教活動持續不墜，今年金門縣政府結合地方的力量特地擴大舉辦活動。他先於五月十四日親往台北送佛帖邀請全台城隍廟到金門共赴迎城隍盛會，接受金門鄉親膜拜並為浯島祈福，也使悠久歷史的金門這一饒富閩南民風的民俗大典，揭開有史以來的盛況。 　金門縣政府並特別組成推動委員會及工作小組籌劃一系列的慶祝活動，自5月1日起陸續展開一連串慶祝活動，包含「城心感動迎城隍文化展」、「踩街」、「妝人遊行」、「陣頭體驗」、攝影比賽、小吃王競賽等等，陣容頗為壯觀，成功釋放了迎城隍活動的文化張力，為傳統廟會營造了濃郁的文化氛圍。 　同時將原預定十月舉辦的金門文化藝術節提前配合迎城隍活動舉行，邀請知名的「明華園黃字戲劇團」及八個國家的團體來金演出，都造成民眾熱烈的迴響，讓「後浦」小鎮越夜越美麗。而總統馬英九更特別致電祝賀。 　為什麼城隍爺要出巡？據主辦單位表示，由於縣太爺是陽官，管理地方政事。城隍爺是陰官，管理陰間政事，所以每年要出巡轄區，明查暗訪，驅辟邪祟，保護合境平安，人間的是非善惡，了然於神明指間，惡徒不敢妄法作歹。 　據了解，金門的城隍廟會年年依例舉行城隍爺出巡，即使在日本佔據金門的那段歲月，日本政府仍鼓勵民間信仰活動而未中斷。直到國民政府來台，國軍駐守金門，因兩岸情勢緊張，曾暫停迎城隍的慶典，直到後來胡璉任金門司令官時，才又恢復。 　金門迎城隍活動，不僅代表宗教給予人們慰藉與鼓舞的力量，從現代的角度來看，更象徵了金門人對於文化傳承的努力與支持。由於今年的特別擴大舉辦，遶境活動直到晚間七點時許才結束，而後浦民眾晚間則是設宴款待親朋好友，熱鬧的氣氛讓後浦小鎮城開不夜。　　

　金城地區前天晚間發生一起台灣某宗教團體成員與金門民眾酒後發生口角誤會鬥毆情事，甚至還糾眾前往該團體下榻飯店求證，金城分局出動警力平息糾紛，雙方當事人於昨（二十四）日上午協調溝通後，已達成書面和解。 　金城分局指出，前天(二十三日) 晚間該分局舉辦轄區擴大臨檢勤務，於晚間九時四十分許接獲民眾報案，於金城鎮民權路某海產店有發生酒後鬥毆情事，經金城分局分局長吳在堂至現場坐鎮指揮，並調度線上警力趕赴現場維持秩序、疏導交通，並協助受傷民眾就醫，以優勢警力現場戒備，避免情事擴大。 　而受傷民眾因質疑係遭台灣某宗教團體成員攻擊，乃於當晚十時三十分許糾眾前往該團體下榻之大成及海景飯店求證，警方見狀，恐事端擴大，分局長吳在堂立即調度警力趕赴現場，以優勢警力戒備及疏處後，民眾紛紛離去，化解一場糾紛。 　金城分局表示，經瞭解本次事件純為台灣某宗教團體成員與他桌客人酒後發生口角誤會所致，雙方當事人於昨日上午協調溝通，已達成書面和解。 　目前適逢「浯島城隍活動」擴大舉辦之際，台、金兩地陣頭聚集，各項活動目前正如火如荼進行中，金城分局分局長吳在堂表示，由於各地陣頭齊聚，難免會發生摩擦，為避免類似情事發生，將於活動期間，動員所有警力，加強交通管制疏導及社會治安維護工作，以維本次活動順利圓滿舉行。

　酒後不開車，指定駕駛最安全！今日城隍繞境巡安後，金城鎮城區四境擺桌宴客，為維護民眾開車返家安全，金城分局將實施交通稽查，以遏止民眾喝酒駕車，讓用路人能平平安安回家。 　「2010金門迎城隍遶境活動」結束，金城鎮城區四境當地居民紛紛在自家宅院擺桌，準備以豐盛的酒席熱情的宴客，金門縣警局金城分局為配合警政署一連三天的「嚴懲惡性交通違規」政策，同時預防金門城隍遶境宴客後民眾可能酒後駕車肇致交通事故發生，將於今日在金城市區對外重要聯絡道路，動員所屬警力設置事故防制點，以遏止民眾喝酒駕車，讓用路人能平平安安回家。 　金城分局指出，警方將於慈湖路長鴻KTV前路段、西海路石雕公園、環島西路一段金山路口、環島西路二段救國團前、伯玉路一段盈成汽車前、伯玉路榜林圓環等處加強守望外，並於不同時段指定員警實施交通稽查。 　金城分局分局長吳在堂表示，城隍繞境巡安後的餐敘活動，為每年迎城隍的重頭戲，也為民眾飲酒的高峰期，預判酒後駕車違規行為將更加嚴重；將動員警力進行交通攔查，以防制酒駕。也呼籲駕駛朋友應養成「不酗酒、不拚酒、不勸酒」、「酒後勿開車」、「酒後改搭計程車」的良好飲酒習慣與文化，與警方共同維護地區的交通安全，真正地接受城隍爺的保祐。　　    

　縣府社會局長方天吉昨日代表縣長李沃士前往金城、金湖、金沙地區探慰遭受意外傷害、意外亡故鄉親之家屬，並致送慰問金轉達李縣長的關懷慰問之情。 　向來關心弱勢群族的李縣長對於遭受意外傷害的鄉親與家屬相當關心，因為公務繁忙無法分身，特別指示社會局前往探慰，昨日下午三時三十分許社會局長方天吉偕同課長許美鳳、社工員姜慧人並在金城鎮公所主任秘書黃耿銘、機要秘書黃同慶、課長蔡木川、金水里長黃國民陪同下，前往金水里慰問因失足跌倒意外死亡的黃明標家屬，致送縣民意外死亡濟助金五十萬元，表達縣長李沃士的慰問關懷之意。 　隨後，方天吉局長等人也持續走訪遭受意外傷害的縣民家屬，發送濟助金或慰問金，包括：因意外落水死亡的金湖鎮瓊林里民楊善榮之家屬，核發死亡濟助金五十萬元。失足落水死亡的金沙鎮光前里民蔡金順之家屬，核發死亡濟助金五十萬元。溺水死亡的西園里民黃天格之家屬，核發死亡濟助金五十萬元。因疾病住院經濟困頓急需救助的金沙鎮三山里民王永，核發慰問金五千元。被不明人士毆打致殘的烈嶼鄉民洪媽達（目前安置於福田家園），核發二十萬元傷害濟助金。 　在走訪各慰問家屬與本人時，方天吉也殷切垂詢家屬的家庭生活狀況，及傷者的現況等等，也再三表示縣長李沃士的殷殷關懷。受慰者也十分感激李縣長及局長方天吉的關懷之情，頻表謝意。　　    

　「2010年金門迎城隍│海峽兩岸節慶‧文化與觀光學術研討會」昨日在金門技術學院揭幕，兩岸三地學者、專家共聚一堂探討宗教文化與節慶課題，金門縣長李沃士歡迎兩岸三地逗陣到金門迎城隍，並希望透過宗教文化與學術結合，發展出金門迎城隍的觀光文化。 　由金門縣政府、國立金門技術學院和台灣身體文化學會共同主辦這場研討會，上午在金門技術學院開幕，由縣長李沃士主持，包括台灣身體文化學會理事長曾瑞成、清華大學張維安院長、廈門大學陳支平院長，縣府教育局長李再杭，及金門技術學院及台灣、金門和廈門學者專家二百多人參加，共同探討文化與節慶活動等課題。 　縣長李沃士於主持揭幕儀式時指出，金門縣政府與金城鎮公所、城隍廟管理委員會共同辦理的後浦四月十二日迎城隍活動，活動將於當天達到最高潮，這段時間來，受到各單位共同努力與配合，各項活動順利展開，而「2010 金門迎城隍～海峽兩岸節慶·文化與觀光學術研討會」正式展開，這是主體工程，也許在短時間沒有辦法看到立即的效果，但這絕對會是一個非常重要的紮根工作。 　他也表示，縣府舉辦每一次的活動都希望從活動中能帶動整個學術的風氣，過去金門也舉辦很多的活動，相對也感受到整個文化資產及學術研究這個區塊的保存重要性，這次是一個非常難得的機會，希望透過專家、學者進行宗廟文化探討、研究，把迎城隍的宗教文化能與學術界做一個結合，甚至發展成為金門觀光文化重要的一環。 　李沃士也指出，在台灣有「三月瘋媽祖」，金門則是「四月迎城隍」，三、四連接延續熱潮，尤其是金門是小地方，如果能夠把這樣一個活動繼續發揚、推展，就推動觀光而言也是非常值得。 　他也指出，此次金門的迎城隍活動非常高興能夠邀請到台灣省二十六間（全台總共有三十三間）城隍廟一起來幫金門「逗鬧熱」，二十六位城隍爺一起來到金門看戲熱鬧，今後將把整個城隍文化繼續的來推動，讓這樣一個好的宗教慶典，除了在金門繼續發揚光大，同時也能與台灣結合，明年也要邀請大陸福建等地城隍來金門逗陣熱鬧讓兩岸三地的宗教文化在金門展現，共同發揚城隍文化。 　他也感謝此次參與研討會的兩岸三地的學者專家，預祝大會圓滿成功，並希望將近二天會期能有更好的成果留在金門，讓金門鄉親擁有的珍貴資產，一年比一年更加豐富。也期待來金的嘉賓也能藉此機會親自參與慶典文化活動，欣賞金門整體的美，並推銷金門的好，吸引更多的朋友來金門休閒、度假。 　台灣身體文化學會理事長曾瑞成指出，他來到金門後，發現金門真是一個文化非常豐富的地方，尤其是閩南文化的保存，更是讓人家覺得非常珍貴，身體文化學會，事實上就是一個文化學會的主體，六十三年服兵役時到過金門，此次因緣際會再度來到金門，感覺似乎有天壤之別的感受，整個風情民俗，人與人間的熱誠與鄉土味，更是令人留下深刻印象。 　首次到金門的清華大學張維安院長指出，此次參與研討會很多專家學者，可謂是臥虎藏龍。他也認為，金門過去很少有類似文化與觀光學術研討會，此種深化的論述，也是很好的學習機會。 　廈門大學陳支平院長指出，金門與廈門關係，在他讀大學的時候，晚上聽廣播飄來可愛的聲音，他一九九三年，在台灣暨南大學教書時曾來金門前線，而廈門大學與金門技術學院合作後各項交流活動順利打開，再次來到金門，感到非常高興。   昨日研討會也安排有：廈門大學陳支平院長專題演講「中國傳統身體文化的利與弊」，主持人為清華大學院長張維安。「閩南文化與節慶活動」專題發表，主講人為顏立水、林恒星、郭坤聰（廈門）、葉鈞培、王建城、許志仁（金門），主持人為陳支平院長、張維安院長，同時有海報論文發表、口頭論文發表，內容相當精采。在研討會開始之前更有廈門市國寶「答嘴鼓」專家尤國棟的順口溜為活動暖身，內容相當精采。   今（二十五）日上午研討會的內容有：「金門人文精神之探索與詮釋」專題論壇，主持人為徐元民教授、引言人為林淑蓉教授、黃奕展校長、顏立水先生、葉鈞培先生。並口頭論文發表。活動預計於上午十一時五十分舉行閉幕式。

　農曆四月十二日是新頭伍德宮蘇府王爺的千秋日，也是後浦城隍廟城隍爺的遷治紀念日；金門老一輩的人有此一說：有蘇王爺，就有城隍爺！ 　新頭伍德宮在農曆四月十日、十一日（昨天，國曆五月二十四日）、十二日舉辦為期三天的廟慶；昨天有遶境儀式，鑼鼓喧喧，爆竹烈烈，人潮沸沸。 　據鄉老陳清南所述，金門縣有二百零六座廟宇，祖廟大多在大陸；不過，伍德宮卻是大陸和臺灣許多廟宇的祖廟。 　鄉老陳宗元表示，他年輕時在酒廠工作，與舊金城的老人家常有往來，聽老一輩的人說後浦城隍與新頭伍德宮的蘇王爺有很深的淵源；據說，後浦城隍遷治的時間和地點，就是由伍德宮的蘇王爺乩示的。 　陳宗元表示，老一輩的人流傳著一句話：有蘇王爺，就有城隍爺！直到如今，伍德宮蘇王爺團隊每年於四月十二日到後浦城隍廟熱鬧時，可以正身直入城隍廟，不必解劍或其他兵刃－這是其他神明所沒有的禮遇，因為「不怕官，只怕管」，很多神明到了城隍廟，必須側身入廟，而且必須「卸甲」。 　根據陳宗元的解說，蘇王爺名為「蘇回文」，字「碧雲」，號「永盛」，是唐朝三百六十位進士之一。據說，城隍爺的香火原本沒有很盛，是蘇王爺為城隍爺擇時、擇地遷治；城隍爺的千秋日是五月十七日，蘇王爺以自己的千秋日「四月十二日」做為遷治日。 　城隍遷治之後，廟門口有一塊地磚，香客只要一踏上去，會有匍倒狀，好像一進門就要被城隍爺的衙役打一頓殺威棒；後來是蘇王爺乩示將磚塊調整，並預言城隍廟會「慢慢興（盛）」。 　據陳宗元的說法，新頭伍德宮有六百多年的歷史，但許多文獻卻只寫四百多年。早期，新頭民間祀奉蘇王爺只用金紙，後來改為紙糊，然後才有了木雕。 　陳清南表示，不同於其他神明，蘇王爺是在金門開基；全金門有九間廟宇是以「蘇、邱、梁、秦、蔡」五王為境主神明，有二十五間廟宇陪祀了這五尊王爺。 　他說，台灣的安平金門館、鹿港金門館、艋舺金門館，都主祀蘇王等五王；鹿港的五王又分爐到景靈宮、景福宮和裕明宮（澎湖厝）。 　另外，大陸惠安縣的象崙伍德宮、惠安縣崇武鎮大乍村伍德宮、晉江巿東石鎮萬德殿、南安巿水頭村下貝護龍宮等，都是以金門新頭的伍德宮為祖廟；近年來，這些廟宇都會組團在四月十二日前回祖廟請火。 　新頭伍德宮管理委員會的主委陳天柱和六姓府的乩童陳文獻表示，約六十七年前，蘇王爺曾經被當時的縣長迎請到城隍廟祈雨，並在青天白日之下，出現了及時雨。 　昨天是廟慶的第二天，金門縣長李沃士、金湖鎮長蔡西湖、立法委員陳福海、金門縣議員李成義、洪允典、王碧珍、民政局長翁伸金、縣議會秘書長許丕贊等，也到廟裡上香。 　李沃士表示，他住的古寧頭南山也有伍德宮，感覺很親切；他認為地方廟宇是金門人重要的精神支柱；希望神明保佑金門風調雨順，居民順利平安。洪允典、蔡西湖對伍德宮的印象是「很興」、「很靈」、「有求必應」。 李成義希望以信仰帶動發展，從新頭伍德宮到料羅順濟宮，能夠妥善的開發。 　善男信女中，阿婆鄭雅波交代兒子要在神明面前拜十二拜，以示誠心，祈求健健康康呷百二。 年輕的媽媽陳淑惠帶著就讀中班的女兒去拜拜，她說小時候身上有病痛，靠的不是醫師的藥，而是神明的心理治療。 　伍德宮的廟會昨天下午進入高潮，全境出動參加遶境；隊伍中除了伍德宮的神明、輦轎、蘇王爺和六姓府的乩童，還有夏興孚濟廟的鑼鼓隊、金湖太子會的金面、黑面、粉面（朱面）三太子、隨香的信眾等。法師陳金鑫表示，今天將有安門符、過布橋的儀式。 

新加坡僑領洪天送和林長鏢一行十餘人，昨天返回烈嶼家鄉省親，受到烈嶼鄉長洪成發熱忱歡迎與接待；他們並在鄉公所安排之下，前往烈嶼文化館等地參訪，了解鄉梓建設進步現況，同時也祝願金門大橋早日動工、興建完成，以償烈嶼鄉民的宿願！   今年高齡八十四歲的洪天送，祖籍烈嶼鄉楊厝，在家排行老三。他在二十歲時，毅然決然到南洋發展，划舢舨三年，1951年創設「洪天送駁運服務公司」、1964年被選入浯江公會擔任執委，先後擔任浯江公會多項職務，包括總務、副主席，2001年起出任主席迄今。   洪天送為人熱心公益，為家鄉祠廟、建設慈善基金籌款不遺餘力；由於參與家鄉建設成績卓著，1989年十月受邀返鄉參加華僑節，並獲頒「模範華僑」獎狀。 1995年金門縣慶祝建縣八十周年，獲頒「傑出華僑」獎；2001年復獲頒「中華民國福建省金門縣榮譽縣民」，也是海外獲得殊榮第一人。2005年他再度獲得金門縣政府的「傑出鄉親」表揚等多項殊榮。   二十幾年來，洪天送幾乎年年返鄉參加迎城隍慶祝活動。他鼓勵子女多參與會館事務，因此他把孩子婚禮的賀儀悉數捐獻給浯江公會和金門會館充作教育活動基金。半世紀來，洪天送慷慨捐輸，以新加坡幣計，總數超過數十萬元，義舉善行，令人欽佩。   昨天同行的還有新加坡僑領林長鏢，他在1964年出生於烈嶼東林，1956年為了躲避砲災，隨祖母和母親、姊姊到新加坡與父親團聚，也開始他在英屬殖民地的生活。1962年從華僑中學輟學，進入電器職業班進修，結業後在規模較大的電器公司工作。   1965年，林長鏢勇闖汶萊打工，並承包小工程，收入漸豐。1972年，林長鏢回到新加坡工作，事業漸有成；1989年創業成功，飲水思源，不忘回饋鄉親，以及對家鄉建設不遺餘力，出錢出力。此外，林長鏢也積極參與鄉團事務，目前擔任浯江公會和金門會館副主席一職。

  遠流出版公司行銷總監鄭明禮，昨日下午前往金門縣政府拜會縣長李沃士。鄭明禮對於金門縣出版的金門學感覺相當棒，建議可以介紹給全世界來行銷金門。而謙虛為文化藝術門外漢的縣長李沃士，也有創意新點子構想，將拜會故宮爭取將一些數位藝術搬到金門坑道或碉堡展出，希望給觀光客新的體驗和感受。   鄭明禮昨日下午二時在金門縣文化局課員李毓秀陪同，於拜會縣長李沃士時，也盛邀縣長有空到華山創意園區指導。他也對於第一次來金門，以「震撼」兩字形容金門文化縱深很夠，今年的迎城隍活動更是好棒。   李沃士也以金門及旅台和東南亞鄉親向心力強，今年整合迎城隍活動，未來將逐年擴大舉辦，並認為辦宗廟慶典活動不是辦完了就結束，最少也要有學術性東西留下，以及帶動產業活絡發展。   他並表示，金門最大資產在碉堡，能透過藝術品裝置，將新的休閒導入進去，並搭配自行車休閒風，一定能讓昔日在金門當兵的退伍老兵或觀光客，更感受軍事資源不同風貌體驗。   李沃士也指出，透過軍事營區的釋出，縣府也有意把大東山營區經由文化局規劃，做為藝術家創作據點，讓藝術家於進駐更有靈感來創作，以他們敏銳觸角，報導、行銷金門推向世界。

抵擋不住大梅雨，烈嶼鄉上林村傳出小災情，村內地底下一條已有五、六十年的戰壕溝，塌陷一個大坑洞（見上圖，楊水詠攝），所幸當時沒有人經過，不然後果不堪設想。烈嶼鄉公所昨天據報後，秘書呂合成馬上帶著相關人員前往勘災，了解造成戰壕洞塌陷的原因，以及研商如何回填，以維村民安全。   這條老舊的戰壕溝，據上林村民表示，當年是由自衛隊員為了戰備挖出來，高約二公尺多，寬約一公尺多，穿過村內地底下，約有一百多公尺長。去年雨季，曾塌陷過一次，村民自行以土回填。 不料，前天的一場大梅雨，泥土含水量過於飽和，再度出現塌陷，洞口長約二公尺，寬一公尺多，深有四公尺左右的大坑洞，相當的危險！ 

  欣隆集團（和群建設）大中華區副總經理王培宇，昨率同三位幹部拜會金門縣長李沃士。李沃士對於企業廠商投資開發金門建設，希望以先求有，誰先進來，先給優惠來鼓勵投資。   王培宇昨日上午十一時在拜會縣長李沃士時，建設局長李增財、金門縣工商發展投資策進會專員蕭永平也在場作陪。   王培宇指出，為增進金門澳門「雙門」居民相互了解，以及城市產業之互相推廣，該團隊將邀金門縣政府進行雙方合作之通盤討論，以期提早順利推動城市行銷並進而達成雙贏。   縣長李沃士請王培宇提供基本資料，並以建設局長李增財為對口，再安排時間進行雙方座談討論。李沃士指出，金門以朝向觀光休閒島嶼為發展基本方向，並已邀請國際規劃團隊協助規劃，希望島嶼配置能早日定調。   李沃士指出，金門發展部份，大家不必太期待冀望在博奕項目上。在金門閩南文化區塊不輸大陸福建，加上軍事設施將逐步釋放出來，金門並擁有很好的生態，能創造永續經營價值，以及發展海上休閒活動，未來金門也將做局部填海造陸規劃。   他並指出，由於金門土地取得不太容易，很難和大陸大手筆開發相提並論。而金門有很多地方可以做為休閒渡假村，例如溪邊海水域場，未來就可以開發成休閒渡假娛樂場域。   建設局長李增財也希望能聚焦綜合性開發，來做雙方討論。

  為了維護「農曆四月十二」巡境及信眾的安全，金城鎮公所今（廿五）日夜間垃圾收集及資源回收將暫停，庵前資源回收場及赤山垃圾掩埋場亦停收垃圾半天，鎮長石兆日特別籲請民眾配合。  今年「農曆四月十二迎城隍」遶境巡安，將有來自全國各地五十多個陣頭投入此一盛會，遶境隊伍將綿延數里，並創下遶境隊伍最長、歷時最久的記錄，為讓迎城隍遶境巡安活動能順遂舉行，各主要路口均實施交通管制，鎮公所為了維護巡境及信眾的安全，五月廿五日夜間停止垃圾收集及資源回收。   鎮長石兆日表示，清潔車輛體積龐大，作業時間長，確實有安全上的考量，故而決定五月二十五日「農曆四月十二迎城隍」夜晚停止收垃圾和資源回收工作，庵前資源回收場及赤山垃圾掩埋場亦停收垃圾半天。

　中華金廈聯網為了落實在地文化服務，今年首次嚐試以網路直播技術，從今（二十五）日下午一點開始，全程轉播2010年金門迎城隍巡安繞境活動過程與盛況，將金門傳統廟會陣頭文化，無距離、零時差地傳至世界每一個角落。 　現任總經理陳東良表示，中華金廈聯網一直以來秉持著「無線上網、接軌世界」的初衷，為了落實在地文化服務，讓全世界瞭解更多金門傳統的廟會陣頭文化，首次嚐試以網路直播技術，將攝影機所拍攝的金門迎城隍巡安繞境活動過程與盛況，上傳至網頁上播放，時間將從今日下午一點起準時開播，有興趣的民眾可連結至金門網www.kmnews.tw，並點選412金門迎城隍現場直播內的小圖示，便可觀看。

  新任行政院經建會主委劉憶如昨拜會縣籍立委陳福海，雙方就攸關金門未來發展的「金門中長期經濟發展規劃」深入探討及交換意見。 陳福海向劉憶如說明，「金馬中長期經濟發展規劃」雖經行政院於98年6月2日核定，成為金門地區經濟發展政策指導綱領，但相關部會對該規畫案了解不夠深入，仍有窒礙難行之處。 劉憶如表示，她曾經歷第五、六屆立法委員，關於整合各部會的意見及協調上，她一定會做好，並會盡力解決任何窒礙難行的事情。 陳福海指出，為振興金門地區經濟，馬總統曾指示經建會委託中經院辦理「金馬中長期經濟發展規劃」，計畫將金門建構為「國際休閒觀光島」、「教育文化大學島」、「養生醫療健康島」及「精緻購物免稅島」，針對這四大發展目標的願景，他請劉主委多支持與關心。 另金門地區的基礎建設是不足的，在電方面，金門要走向低碳能源；在水方面，要自大陸引水；在旅遊休閒方面，要發展國際觀光及遊艇活動，陳福海也請劉主委大力協助推動促成。 對四大發展目標都是屬於大的長期的整體計畫，劉憶如允諾，經建會一定會扮演好整合各部會的平台角色，落實馬總統的政策美意。

　台灣電力公司金門區營業處為外線作業需要，預定於五月二十七日、二十八日、六月一日對部份地區實施作業停電，請該區域用戶預作準備。 　金門區營業處說明停電時間及區域：五月二十七日（星期四）：十三時零分至十六時三十分：湖下、羅厝、四維坑道、烈嶼屠宰場、國家公園警察隊、九宮碼頭、漁會辦公大樓、羅厝漁港、海巡隊。五月二十八日（星期五）：八時零分至十二時零分，料羅兩棲營區、料羅里、料羅新興街、料羅國民住宅、料羅碼頭、金門港務處、料羅雷達站、海軍小艇隊、金港大樓、海岸巡防隊、海巡隊、港警所、海指部、桐甫企業公司、料羅礦區、候船室、媽祖公園。六月一日（星期二）：十三時零分至十七時零分，烈嶼大山頂、烈嶼陽山清潔隊休息室、中華電信小金門機房、威寶電信小金門機房、台灣大哥大小金門機房、遠傳電信小金門機房、上林村陽光一號、林順早、上林村南塘一之二十八號、廢棄物轉運場。

　金門縣婦女福利服務中心將於五月二十六日舉辦社會福利專業人員培訓；報名電話是「082-334166」，額滿為止。 　這項培訓活動的主辦單位是金門縣政府社會局、金門縣婦女福利服務中心；承辦單位：社團法人金門縣婦女權益促進會。對象為相關專業人員或對課程有興趣之民眾。課程包括兩大主題：「運用優勢觀點於個案管理工作」和「優勢觀點與家庭暴力」。研習時間為上午八時三十分（報到）至下午四時三十分。

  記者／報導 　金門國際文化藝術節昨晚舉行「異國風情夜」，邀請排笛王子張中立與印地安樂團（美洲）現場進行演出，張中立還下台與民眾親切合影互動，活動氣氛相當熱烈。 　「異國風情夜」於昨日晚間七時三十分假莒光湖畔舉行，吸引四、五百位民眾到場欣賞，現場人氣十足，就連場邊的攤位也是人潮強強滾。 　昨日的演出照樣由水舞揭開序幕，緊接著由排笛王子-張中立，擔任開場演出，已經多次應邀來金門演出的他，對金門的感覺很好，昨日除了表演排笛外，也親切的下台與民眾互動，並大方與觀眾合影，引起台下觀眾熱情的迴響。 　熱情有活力的印地安樂團表演也是昨晚的重頭戲，來自美洲的高山印地安樂團，具有南美特有的熱情活力，清亮的嗓音及和聲，淋漓盡致的表達秘魯、厄瓜多爾、哥倫比亞、阿根廷、委內瑞拉，巴西等中南美洲的舞曲，節奏明快的Samba，配合抑揚頓挫的Quena（秘魯傳統直笛），滄桑厚實的排笛，以及祕魯傳統的大鼓，及Charango（一種外型酷似小型吉他的八弦樂器），讓人宛如置身於高曠的狄狄克克湖畔。   印地安樂團現場也演唱了「老鷹之歌」等歌曲，原汁原味的南美風情，盡情呈現，許多民眾都認為好像在參加拉丁嘉年華會，相當的開心。

  針對小徑圓環往太武山路段（伯玉路五段）明魯王墓前彎道土石滑落意外，縣府即起將展開邊坡穩固作業，配合施工期間需封閉一個車道，請駕駛人行經該路段務必小心駕駛，並請遵照現場交管人員指揮行車。 據縣府工務局指出，太武山路段（伯玉路五段）明魯王墓前彎道，因連日大雨造成路外國家公園景觀平台下方土石鬆動及土石滑落現象，除已緊急先行將滑落土塊清除，經與金管處會勘同意由縣府協助辦理邊坡穩固作業。 縣府工務局表示，為工程搶修需求，該路段於施工期間需封閉一個車道，僅剩一車道開放通行，由於搶修範圍為轉彎路段，請用路人行駛該路段務必配合，以維人車通行安全。

　金門縣衛生局六月四日將辦理的「99年度游泳池衛生管理人員在職教育訓練」目前尚有餘額可供報名。  根據衛生局的說明，「99年度游泳池衛生管理人員在職教育訓練」將於六月四日上午九時至下午二時三十分舉辦；地點在金湖鎮衛生行政大樓三樓會議室；報名電話為「330697轉613」（洽李俊祥）。

　金門縣衛生局六月四日將辦理的「99年度游泳池衛生管理人員在職教育訓練」目前尚有餘額可供報名。  根據衛生局的說明，「99年度游泳池衛生管理人員在職教育訓練」將於六月四日上午九時至下午二時三十分舉辦；地點在金湖鎮衛生行政大樓三樓會議室；報名電話為「330697轉613」（洽李俊祥）。

　為響應「世界無菸日」，金門縣衛生局將於五月三十日邀請蘋果劇團到金門演出希臘歌舞劇「不吸菸－你也可以成為大力士」。 　「不吸菸－你也可以成為大力士」演出的時間為五月三十日下午二時三十分；地點在金門縣社會福利館演藝廳。衛生局請鄉親於提前入場。 　根據金門縣衛生局的說明，第一個世界無菸日（World No-Tobacco Day）起源於一九八八年四月七日；自一九八九年改以五月三十一日為世界無菸日，而且每年都會宣導不同的主題。

　金門縣政府主計室表示，內政部營建署辦理「九十八年營造業經濟概況調查」，實地訪查作業期間為九十九年六月一日至六月三十日，請受查廠商配合查填，若需進一步查詢各項統計調查內容時，可逕至營建署網站查詢。

　台中市旅中同鄉聯合會昨日在總會長李淑睿的率領下，前往福建省政府拜會，受到省府秘書長曾華德等人的熱忱接待，曾華德也呼籲不管島內或島外或是所有喜愛金門的朋友，大家都應該共同來關心、支持金門的發展，讓金門能越來越美好。 　李淑睿於昨日率領旅居台中市的各同鄉，包括旅居台中市的金門同鄉會、台中縣同鄉會、南投同鄉會、彰化同鄉會、雲林同鄉會、高雄同鄉會、馬祖同鄉會等十餘個同鄉會的代表蒞金參訪，並於下午五時許，前往福建省政府拜會，由於省主席薛承泰不在，改由秘書長曾華德代表接見，包括省府各組室主管也在旁相陪。   記者莊煥寧／議會報導 　台中市旅中同鄉聯合會昨由總會長李淑睿率團抵金參加迎城隍活動，昨日並前抵縣議會拜會，議員林孫全歡迎他們常來金門旅遊，為金門特產與觀光行銷。旅台金門鄉親建議金門應該向中央爭取預算造一艘「台金輪」，開辦定期航班，方便旅居台灣的鄉親返鄉探親。 　台中市旅中同鄉聯合會由總會長李淑睿率隊，成員包括秘書長林貞義及會務幹部等一行三十一人是於昨日下午四時許前抵縣議會拜會，受到議員林孫全、林金量及議會秘書長許丕贊，及各組室主管、秘書的接待歡迎。 　林孫全也誠摯歡迎他們的到訪，並希望他們經常（回）來金門旅遊，為金門特產與觀光行銷。

  金門縣政府昨日召開研商參加「第二屆海峽論壇（含第三屆海峽兩岸廈門）文化產業博覽交易會」事宜。縣長李沃士決定率相關局室主管於六月十八日下午至二十日前往廈門參加，並規劃拜會廈門市政府，以及順道和廈門等地金胞聯見面，及為金酒廈門分公司同仁加油打氣。   會議昨日上午八時十分起，在縣府第三會議室召開，由縣長李沃士主持，縣府民政、財政、建設、教育、交旅、工務、社會、文化局、研考室等局室主管與會。   會中，由交通旅遊局就第二屆海峽論壇（含第三屆海峽兩岸廈門）文化產業博覽交易會活動時間，以及本縣預定參加行程及人員等，進行討論。   縣長李沃士指出，上任以來五個月，還尚未正式拜訪廈門市政府，希望藉此行有機會做禮貌性拜會，為金廈發展重要一環相互交流。對於社會局長方天吉建議，能利用此趟行程拜訪廈門、翔安等地金胞聯，在行程相當緊湊，將以聚會廈門為主。   第三屆海峽兩岸（廈門）文化產業博覽交易會，六月十八日下午五時安排文博會領導會見；晚間六時三十分舉行開幕晚會。六月十九日上午九時至十二時舉行開幕及論壇；下午為研討及嘉賓演講綱要。地點在廈門音樂廳。   而第二屆海峽論壇，活動計二十三場次，時間由六月十九日至二十五日，地點在福建省各市（六月十九日下午即有「領導會見」規劃暨晚上開幕式及綜藝晚會、論壇大會均在廈門）。六月十九日下午三時，將安排領導會見，晚間六時為開幕式暨綜藝晚會；六月二十日上午為海峽論壇大會。   由於這段時間適逢議會定期會期間，縣長李沃士和相關局室主管將規劃於六月十八日下午搭船前往廈門，參加這兩項盛會，並預定六月二十日下午回返金門。縣長李沃士並受邀擔任六月十九日上午論壇演講嘉賓，演講綱要十五分鐘以內，將由文化局先行研擬（朝與大陸「廈漳泉」共申世遺為題規劃）。   教育局長李再杭指出，金門體育會也將派員參加六月十九日至二十三日在泉州舉行的海峽兩岸體育交流大賽；另外，六月二十二日至二十五日在廈門舉行的海峽兩岸關愛下一代成長論壇，金門民間也預計有五篇論文發表。

  為慶祝浯島城隍遷治330週年慶典活動，全國城隍廟聯誼會會長陳光憲昨天率領慶賀團跨海抵金逗熱鬧，來自台灣各地及高雄浯島城隍廟等廿七尊城隍爺金身乘坐蜈蚣座巡安金城鎮老街，縣長李沃士到城隍廟歡迎，為今（廿五）日登場的傳統廟會暖身。   全國城隍廟聯誼會會員昨天上午由台灣各地分批搭機抵達金門，由全國城隍廟聯誼會會長陳光憲、祕書長詹鈴權帶領下，計有台中都城隍廟、大甲城隍廟、北台中城隍廟、台北霞海城隍廟、台灣省城隍廟、保霞宮城隍廟、苗栗縣城隍廟、新竹都城隍廟、基隆護國城隍廟、羅東城隍廟、台北府城隍廟、松山霞海城隍廟、花蓮城隍廟、蘇澳城隍廟、草屯惠德宮、鹿港城隍廟、埔里瀛海城隍廟、豐原城隍廟、水里義民城隍廟、竹山靈德廟、嘉義市城隍廟、東港東福殿、屏東都城隍廟、台東善化堂都城隍廟、潮州城隍廟、七股唐明殿城隍廟及高雄浯島城隍廟等廿七家廟宇城隍爺金身跨海抵金共襄盛舉參加巡安活動。這是繼10年前新竹都城隍巡安金門後，台金城隍再次宗教交流盛會，且規模更大，為地方廟會創舉。    金身乘坐蜈蚣座     巡安城區保平安   全國城隍廟聯誼會組成慶賀團昨日下午二時卅分在東門圓環會合，城隍爺金身乘坐傳統蜈蚣座，在金城鎮四境長老和陣頭護送下自民族路，右轉莒光路後左轉中興路，右轉光前路進入城隍廟安座。沿途敲鑼打鼓、「神氣十足」，熱鬧滾滾。   此外，由浯島城隍分火到高雄的「高雄浯島城隍」金身，在近百名旅高金門鄉親護送下，返鄉謁祖。縣長李沃士到城隍廟歡迎全國城隍廟聯誼會會長陳光憲率領的慶賀團，同時上香膜拜，祈祝城隍庇佑風調雨順、國泰民安，福佑浯島子民。   李沃士說，2010年後浦四月十二迎城隍遶境巡安將進入最高潮，今天廿七家廟宇城隍爺金身跨海抵金共襄盛舉參加巡安活動，也歡迎台灣各地城隍信眾逗陣來金門共襄盛舉，為廟會更添喜氣和意義。他表示，城隍遷治廟會為金門最具規模廟會，無論蜈蚣座、人力扛輦等陣頭具有特色，李縣長再次邀請金門鄉親及觀光客，於廿五日下午二時到金城城隍廟來拜拜隨香，祈求合家平安。   浯島城隍廟管理委員會主任委員周浯斌表示，這次浯島城隍遷治廟會有台灣各城隍廟派代表二百多人參加，且有廿七尊各地城隍爺金身跨海共襄盛舉，為地方廟會創舉。周浯斌也感謝軍方派人力支援扛全國各城隍爺金身乘坐蜈蚣座到浯島城隍廟內安座，國軍弟兄首次輪值扛抬城隍爺金身乘坐蜈蚣座，大家都感到很興奮，很高興有福分來參與城隍爺遶境巡安慶典。   「浯島城隍」原在金門城坐鎮顯靈，清康熙19年（西元1680年）隨金門鎮總兵移駐而分火至後浦（今金城鎮市區），此後後浦民眾每年於遷治日的農曆四月十二日盛大舉行城隍巡安大遊行，以保留前清廟會儀制為特色。