為有效提昇本縣「到院前緊急救護」的服務能力，金三榮開發建設股份有限公司於101年捐贈一般型救護車1輛給消防局，董事長陳含英發願今年再捐贈消防局1組自動體外心臟電擊去顫器（AED），配置在當初捐贈的那輛救護車上使用（目前在金湖消防分隊服勤），以充實金門地區緊急救護能量，讓救護人員能有性能更好的裝備可以使用，搶救更多緊急傷病患生命。 消防局訂於107年6月14日（星期四）下午3時30分於金寧消防分隊車庫後方廣場舉行啟用典禮，將邀請副縣長代表陳縣長主持儀式，陳董事長含英偕同林董事榮輝出席，各界貴賓、消防同仁及義消參與盛會。 陳董事長表示，金三榮當初捐贈救護車時，法令並未規定一般型救護車應配置AED，而是加護型救護車的裝備，但她一直放在心上，後來聽說法令修正，規定一般型救護車也要配置AED，所以就主動聯繫消防局，希望再捐贈1組AED，讓這輛救護車的裝備齊全，功德圓滿。

端午節將至，金門縣榮服處處長呂媽定及總幹事李文國，走訪金沙、金寧及金城地區進行端午節慰問，慰問榮民吳伯伯等9人，佳節送暖。 呂媽定表示，端午節是我國非常重要的傳統文化節日，榮服處在節前就發動榮欣志工包肉粽送予地區特較需榮民炒熱過節氣氛，走訪中低收入、低收入等生活較清寒榮民及遺眷家中，實施端午節慰問活動，受惠榮民及遺眷，深表感激。 呂媽定指出，三節慰問雖然一直是該處行之有年的例行工作，但是在工作前準備往往馬虎不得，除了開會審查發放對象現況外，也透過服務組長及責任區輔導員事前訪查，務必要使所有慰問皆能用在最需要的對象身上，同時深刻表達關懷與祝賀歡渡佳節之意。 呂媽定及李總幹事預先祝榮民、遺眷們端節快樂，也提醒他們因天氣炎熱，蟲蛇漸多在外出活動工作時要多補充水分，並預防蟲蛇叮咬，保持居家環境整潔及注意飲食衛生才能過個安全又快樂的端午假期。

金門縣環保局昨日公布了花蛤群居地帶東海岸的后湖、昔果山一帶花蛤五月份的檢測結果，當中甲基汞、鉛、鎘等三項重金屬含量均符合衛褔部發的「水產動物類衛生標準」可食部分之重金屬限量標準。 金門縣沙灘海域不僅是遊憩戲水好去處，也是重要的花蛤產地。隨著夏季花蛤盛產期到來，環保局為了確保民眾飲食衛生安全，長期對花蛤進行檢驗，今年5月抽驗結果出爐，檢驗項目為甲基汞、鉛、鎘等三項重金屬，其結果甲基汞含量未檢測出、鉛含量介於0.02至0.03ppm之間、鎘含量介於0.22至0.26ppm之間，檢測結果均符合國內衛福部發布之「水產動物類衛生標準」可食部分之重金屬限量標準（甲基汞0.5ppm以下，鉛、鎘2ppm以下）。 金門縣環保局每年都會進行金門海域水質監測等相關檢驗，並呼籲民眾海洋環境永續發展需要你我共同維護，前往海邊或海上，從事相關遊憩、休閒漁業或漁撈作業時，不要任意拋棄廢棄物，並隨手將產生的廢棄物攜回妥善清理，就能減少污染金門海域與沿岸生態，讓下一代子孫依然擁有金門美麗的海洋、淨白的沙灘，以及特有的花蛤生態。

圖文／陳冠霖 金湖鎮正義社區配合金門縣衛生局「高齡友善城市」計畫，10日上午舉辦107年銀髮族進香聯誼活動，由正義社區發展協會理事長陳水義帶領社區居民，一連走訪田埔東嶽廟、六甲鶯山廟、雙鯉濕地自然中心、慈湖三角堡、古崗湖等地，進香兼休閒遊憩，讓長者們踏出戶外走走，有益身心健康。

    為讓孩子們產生好奇心與激發其學習程式語言的興趣，金寧鄉公所辦理「積木機器人及智慧機器人體驗營」閱讀推廣活動圓滿落幕，金寧鄉長陳成勇在結業式表示，在「寓教於樂」的遊戲過程，透過機器人和程式編寫為學習工具，完成屬於自己的機器人作品，讓學生在快樂的學習環境中能更深入了解數學應用和自然科學。   這項由金門縣文化局指導、金寧鄉公所主辦、金寧鄉圖書館承辦的「積木機器人及智慧機器人體驗營」閱讀推廣活動，於金寧鄉圖書館2樓辦理，並於日昨舉辦結業式，由鄉長陳成勇主持，活動課程聘請金城國中資優班游以仁老師教導智慧機器人課程，陳成勇鄉長及鄉代表會陳成泉主席、蔡世舜主任秘書及文化局何桂泉科長到場和參與活動鄉親致意，鼓勵參加人員努力學習，讓活動辦理順利圓滿，期能提升金門閱讀風氣。   在活動課程中，游以仁老師以智慧機器人課程之設計、體驗，透過手機藍芽、電腦程式及紅外線遙控控制機器人，並與機器人互動，讓孩子們產生好奇心與激發學習程式語言的興趣，透過簡單的積木結構及操作過程，了解物理及科學的奧秘，活動過程中透過老師的講解及示範之外，老師也對於小朋友們的疑問及各項技巧也親切的指導與傳授，創造意想不到的生活樂趣，也能透過互動討論促進知識交流，拉近家長與親子間關係，讓小朋友們都玩得不亦樂乎。   游以仁強調，活動讓學生透過簡單積木、結構及操作過程，瞭解物理原理及科學奧秘，並參與團隊合作，共同學習、共同完成屬於自己的機器人作品。經過這一系列課程，看著小朋友很認真地找著不同顏色、形狀的積木或看著說明書一步一步學習著組裝，漸漸熟悉而產生了興趣，訓練孩子手眼協調能力，並適時發揮想像力。我們所看到的不只是孩子做出的作品，而是孩子所逐漸發展出的能力！孩子的能力不就是未來可以掌握在他自己手中的競爭力嗎？   金寧鄉長陳成勇表示，為針對機器人課程和電腦程式有更深入的了解，公所辦這項活動特透過機器人和程式編寫為學習工具，讓國小學生在快樂的學習環境中，能更深入了解數學應用和自然科學。希望從遊戲與課程中，由淺入深的建立起機器人研發的軟硬體概念，循序漸進的讓學生一探機器人世界的奧秘。活動強調讓學生透過簡單積木、結構及操作過程，瞭解物理原理及科學奧秘，並參與團隊合作，共同學習、共同完成屬於自己的機器人作品。   陳成勇感謝文化局給予補助，協助圖書館開辦適合小朋友閱讀推廣及研習的課程。於「寓教於樂」的遊戲過程，讓學生可以學習組織分工、組合變化、管理合作及創意策略。同時學生透過動手做、玩、學，養成觀察、思考、模擬、歸納、實現及修正等科學能力，並建立運用資源及解決問題的能力，有效地提高學生的邏輯思維和判斷能力，且充分培養學生對科學的興趣，輕鬆掌握課外知識，以趣味活動研習課程導入科學知識啟發。

   今年度由文化局邀請的蘋果劇團，將於本月十六日晚間七點三十分整，假文化局演藝廳演出《小蜘蛛大英雄》，內容充滿創意趣味的故事情節，奇妙變化的道具布景，更有五彩蜘蛛網之繽紛互動，敬邀金門鄉親一同共襄盛舉！活動詳情請洽07-322-5366#14陳小姐。   今年已邁入二十一周年的蘋果劇團，持續不斷展現表演藝術的創意精神，全新打造之「小蘋果實驗劇場」鎖定在小劇場上演，利用其貼近觀眾的特色，擴大戲劇本身的感染力。首季於春天推出「小蜘蛛大英雄」，描述與眾不同的小蜘蛛遭到同學霸凌的成長故事，藉由主角如何在師長與家人的協助下，拾獲自信，找到自我價值的過程，傳達「愛與勇氣，英雄無懼」的主題精神。   蘋果劇團方國光團長表示：「蘋果劇團一直以來都很注重台灣孩子需要了解的知識與觀念，劇中大家因為對主角小寶貝不了解，總是嘲笑與欺負他，傷心的小寶貝決定躲在家裡，不再上學。但在蜘蛛媽媽的開導下，終於了解每個個體都有其獨特之處，能先接受自身與別人的不同，才能坦然面對世界。希望透過生動劇情與高度互動，教導孩子微小力量也能成為偉大英雄！」

  金門縣文化局本年度將推出世界遺產保存的「系列性的文化資產保存」作為活動主題。活動將於六月廿四日（星期日）舉辦，邀請到澳洲遺產協會（Australia Heritage, AusH）Peter Romey先生、Mary Knaggs女士以及Sharon Veale女士，分享系列性文化資產保存的觀念、政策以及申遺相關案例。歡迎有興趣的民眾踴躍報名參加活動，名額有限，額滿為止。網路報名：https://goo.gl/forms/sTXd7Y9TU7g9nQvw2電子郵件報名：chien07691115@gmail.com 電話報名：02-29313416#2407傳真報名：02-29348326。   金門近年持續推動世界遺產潛力點計畫，希望藉著世界的標準，檢討改進既有保存文化資產的各種情況，已取得許多具體成果，包括法規的修訂、聚落的登錄、傳統建築補助標準、工匠訓練及培育、民眾參與、防災機制與機關整合等。為推動這項重要工作，金門也長期和位居世界領先地位的澳洲合作，與澳洲遺產協會（Australia Heritage, AusH）合作，舉辦論壇及工作坊，主題包括文化資產之價值分析與再利用、環境影響因子分析、發展控制規劃、在地價值的再認知並作為再發展的動力、在地價值的再認知並作為行政整合的依據等。   本次講座主題主要呼應二○一六年七月頒布之新版文資法第四條：「……各類別文化資產得經審查後以系統型或複合性之型式指定或登錄…」衍生而出，其中系統性之議題即世界遺產所稱之系列性（Series Heritage）與金門申遺觀念與執行方向符合。   以系列遺產的概念申請通過的世界遺產點就屬二○一○年的「澳大利亞監獄遺址」最為代表性，因此本次活動持續邀請的澳洲遺產協會（Australia Heritage, AusH）Peter Romey先生、Mary Knaggs女士以及Sharon Veale女士來分享系列性文化資產保存的觀念、政策以及申遺相關經驗。   本次論壇將於六月廿四日（星期日）舉辦，內容精彩可期，歡迎各界人士一同共襄盛舉。歡迎各級政府、文化資產相關團體、學術研究機構等從事推動世界遺產工作之行政人員、相關系所師生，以及世遺潛力點所在地之相關社區、學校等相關人員、團體、文史工作者及有興趣的民眾踴躍報名。若有相關問題，請電洽中國科技大學文資中心02-29313416#2407張茜甯小姐 。

    金寧鄉衛生所舉辦社區「金好康健康檢查」下鄉服務列車，日昨開抵榜林村昔果山活動中心展開醫療服務，由衛生所主任吳國斌帶領所內醫護同仁為民眾免費做慢性病各項篩檢服務，金門大學護理學系學生在老師蘇貞瑛帶領下，配合實習計畫參與衛生所巡迴醫療服務與宣導衛教保健，受到鄉親歡迎與感謝。二個小時近五十位民眾關心自身的健康前來受檢，檢查結果將個別通知受檢人前往了解診察報告。     這項由金門縣衛生局主辦，金寧鄉衛生所、昔果山社區發展協會、榜林村辦公處協辦的「金好康健康檢查」活動，日昨巡迴昔果山活動中心展開，主辦單位的金寧衛生所主任吳國斌率領醫護同仁和社區志工天使們，帶著相關的醫療器材為民眾做健康檢查，提供相關的服務，金大護理學系四年級學生與金寧鄉社區健康營造中心的志工也進行衛教宣導，民眾參與熱絡，擠滿活動中心，顯示現代人對自己身體健康的重視，把握這一次健檢機會，為自己的健康做檢查。   金大護理學系同學在蘇貞瑛副教授帶領下，分梯到金寧鄉衛生所展開為期三週的實習，並在金寧鄉衛生所吳國斌主任及社區護理師的協助下，提供學生最佳場所與學習機會，讓學生們走入社區關懷居民，透過家庭訪視、團體衛教、金好康健康檢查、整合性篩檢、巡迴醫療及問卷調查了解居民對社區之看法、需求及個人對於預防疾病的態度等，以作為擬定社區健康評估之參考。   金門大學護理系蘇貞瑛副教授指出，在家庭訪視的過程中協助家庭取得資訊及資源，促進個案及家人使用社區資源、提升其社區支持系統並獲得連續性的服務；實習亦至大同之家安養中心進行宣導「失智症預防」的重要性，並帶領長輩一起做十巧手及下肢運動，鼓勵長輩輕鬆學、簡單做、多活動，必定能遠離失智症；在健康檢查及整合性篩檢中替民眾量血壓、檢測血糖、腰臀圍、尿液、視力等方式，以發現異常個案給予指導；從家庭訪視中，落實以家庭為中心、以社區為導向，提供民眾保健的資訊及正確的醫療觀念以達到促進健康的目的。   蘇貞瑛表示，社區衛生護理學實習課程理論與社區實務結合，旨在提升學生社區衛生護理之專業技能與人文素養，能應用各科護理學於社區照護，並提供以個案及家庭為中心的整體性護理。課程內容包含社區衛生護理學概念、傳染病防治、家庭訪視步驟及家庭護理、社區健康評估與診斷、中老年慢性病護理及團體衛生教育及專業團隊成員的角色與功能等，期使學生能認同社區衛生護理專業，提供專業的照護服務，且培養學生同理關懷的態度，再加上學校衛生及職業衛生的見習機會，讓學生在求學階段就得以接觸到不同面向的護理。

    由FOCA福爾摩沙馬戲團演出的《奧列的奇幻旅程》日前假金門縣文化局演藝廳奇幻登台！鄉親攜老帶幼在開場前已排成一列長龍等待進場，演藝廳內座無虛席，對台上的精彩演出報以熱烈的掌聲。   《奧列的奇幻旅程》由福爾摩沙馬戲團擔綱演出，以精湛的雜耍、扯鈴、立方體、大環為表演道具，加以奇幻效果的舞台燈光和音樂串起整場演出，讓台下的觀眾看得驚呼連連、掌聲不斷。   FOCA福爾摩沙馬戲團於三月份到九月份進行臺灣巡迴演出，金門縣文化局邀請該團於日前在金門縣文化局演藝廳演出。二○一六年高雄春天藝術節首演的《奧列的奇幻旅程》，由藝術總監李宗軒擔任導演，柯智豪擔任音樂設計，也是FOCA福爾摩沙馬戲團首齣兒童馬戲作品。   《奧列的奇幻旅程》改編自丹麥作家安徒生筆下的〈夢神〉，是一段關於夢神奧列和小男孩馬弟的故事。夢神奧列是一位能夠回溯時光的神奇老人，他藉由魔法來幫助主角馬弟回到過去，面對自己曾犯下的錯誤，並且克服自己的恐懼。整場演出中都沒有台詞和對話，演員藉由肢體以及馬戲元素，包含雜耍棒、大鐵環、扯鈴、小丑及默劇……等技巧來呈現劇情內容，帶給觀眾豐富的想像空間。   FOCA在文化局的演出，觀眾爆滿超乎過去在文化局演藝廳的展演紀錄，劇團表示，在展演前到各國小的巡迴宣傳為售票帶來很大的幫助。文化局表示，售票的表演在金門能有如此不俗的表現，表示金門人的文化素養和水平都有一定的水準，也希望往後的展演能參考售票模式，如此也能為金門的文化推廣累積資本。

  「第2屆魅力金門半程馬拉松路跑－金沙場」昨（10）日清晨6點開跑，共吸引超過1000人報名參加，最終由金門長跑好手何盡文以1小時17分04秒拿下半馬男子組冠軍，林妮娜以1小時44分13秒拿下半馬女子組冠軍，顏鴻文以37分52秒拿下路跑男子組冠軍，外籍選手Ellen Miller以49分45秒拿下路跑女子組冠軍。   昨日金沙半馬路跑，包括副縣長吳成典、觀光處長陳美齡、金寧鄉長陳成勇、縣府秘書黃克標、金門體育會理事長唐麗輝議員、縣議會副議長謝東龍、縣議員許玉昭、張雲德、王碧珍、金門縣觀光協會理事長吳嘉獎等人均起了大早，專程到現場參加鳴槍起跑儀式。   第2屆魅力金門半程馬拉松路跑－金沙場，昨日跑經金沙鎮各處景點，包括文化園區、金沙水庫、榮湖、陽翟、碧山、楓香林、民俗文化村、獅山砲陣地、馬山勇士紀念碑等，回到終點休息後還可到位於園區內歷史民俗博物館觀賞於金門挖掘出的億萬年古化石及各式古文物展覽。   終場成績，半馬（21公里）男子組由金門長跑好手何盡文以1小時17分04秒的成績拿下第1名，第2名李易勳、第3名黃世昌、第4名馬立鈺、第5名黃文紹、第6名李勁良、第7名魏裕修、第8名陳漢聲、第9名董育昇、第10名李文男。   半馬女子組由中國選手林妮娜以1小時44分13秒的成績拿下第1名，第2名方韻如、第3名蔡婉妮、第4名黃蓓逸、第5名楊素羚、第6名陳梅芳、第7名陳惠芬、第8名翁素芬、第9名黃明蘋、第10名黃明芳。   路跑（10公里）男子組由顏鴻文以37分52秒拿下第1名，第2名何嘉竜、第3名吳家昌、第4名陳光毅、第5名黃嘉維。女子組由外籍選手Ellen Miller以49分45秒拿下第1名，第2名陳郁芳、第3名陳家蓉、第4名洪素萍、第5名洪翎郡。   昨日現場並進行大會提供的120份獎品摸彩，頭獎是由工商策進會提供的智慧捷安特變速車，由來自台北的一位女性選手抽中，她直呼幸運，說下回還要揪團來參加。   主辦單位金門縣觀光協會理事長吳嘉獎表示，第2屆路跑以「風獅爺」為主題，每場賽事均頒發給選手一面代表主場鄉鎮的風獅爺獎牌及國際馬拉松暨路跑總會（AIMS）認證的成績證書，且只要完成第2屆連續5場賽事，選手獲得的獎牌可合拼成一大尊風獅爺，十分特別。報名完成另有贈送專業運動賽衣、運動大毛巾、多樣豐富紀念品伴手禮及參加摸彩活動，21公里組男女成績前5名選手除了獎品外，遠東航空公司也再提供台灣－金門機票1張。若連續完成第2屆5場半程馬拉松（21K）賽事，金酒公司將提供大會紀念酒1瓶，歡迎熱愛運動者報名參加。   吳嘉獎預告，第2屆魅力金門半程馬拉松，第2場賽會將於9月16日於金寧鄉舉行，並於6月26日開始報名。相關賽事資訊請洽金門縣觀光協會或中華民國路跑協會，報名網址：www.sportsnet.org.tw；或電洽金門縣觀光協會082-373109。

  為服務地區榮民，金門縣榮民服務處將於明（12）日上午於該處辦理「107年度上半年榮民光學眼鏡巡迴服務」，歡迎符合資格之榮民，屆時前往接受服務，若仍有疑問者，可洽榮服處蘇先生，電話：082-332062轉708。   金門縣榮民服務處表示，107年度上半年榮民光學眼鏡第一次巡迴服務活動，訂於6月12日上午09:30起至11:30止，地點在該處一樓辦公室。此次的視光學服務，榮服處特別協請國軍退除役官兵輔導委員會得標契約廠商「正雄實業有限公司」金門代理商「金門眼鏡行」協助辦理，該行位於金門縣金城鎮中興路91號，電話：082-325885，平日榮民如有相關需求亦可隨時前往接受服務。  榮服處表示，榮民配鏡之權益，每2年可申請1次，而本次的巡迴服務，以具有榮民身分者且視力衰退100度以上者（請攜帶榮民證正反面影本1份）皆可申請，已申請且未滿2年者，不得重複申辦。

　金門縣政府教育處與烈嶼鄉青岐社區發展協會合作，過海假青岐社區活動中心舉辦一場精采有趣的科學動手做課程，聘請湖埔國小借調教育處的老師楊恭墉擔任講師，主要學員來自上岐國小附近村落的學童與家長。在親子活動中，青岐社區理事長洪長享也到場關心參加的學員加油鼓勵，參加學員包含幼兒園幼生、國小生與陪同的父母，展現青岐社區居民學習力的主動與積極性，整個活動過程相當熱鬧，充滿親子互動的溫馨畫面！ 　由教育處舉辦的鄉野行動FUN科學系列活動來到青岐社區已是第五個站點，係是科學教育推廣的系列活動之一。在其活動當天，青岐社區總幹事林宜蘭熱心的全程參與及協助活動進行，為本活動安排場地，組織親子報名參加，使活動能順利進行。教育處表示，希望透過社區科學活動的推動，把科學送進社區，讓社區的家長與學童能更瞭解科學的趣味，與科學的概念，並配合學校科學課程學習，讓科學學習服務的面向更形廣闊，也引領學童與家長對科學有更多的認識。 　在科學動手做的活動裡，講師楊恭墉為參加的學員提供了四項操作型的科學活動，實驗內容包含了簡易太陽能車製作，並透過操作說明，讓參與的學童瞭解太陽能板與光照遠近，及光照角度的關係，藉以說明位於北緯24.44度的金門，為什麼師傅裝設太陽能板要朝南的原因。 　至於竹炭筆製作，講師楊恭墉利用乾餾碳化竹筷，於錫箔紙包覆與不包覆的竹筷外部進行燃燒加熱，指導親子學員觀察有什麼不同？以瞭解乾餾碳化的過程，還利用自己做的竹炭筆作畫，相當好玩。 　另，簡易光譜儀是利用光碟片錄製面內部的凹凸槽痕，折射後產生色散，藉以觀察白光中的色光，並和把光源包覆紅色玻璃紙比較，找出不同點；火燒不掉的紙張，利用酒精燃點，與紙張的不同，而吸水紙張更難點燃的關係，製作火燒不掉的紙張，讓每位參與者實地操作觀察，現場驚叫連連，表示非常神奇。 　實驗進行過程中，學員們都非常投入於實驗操作，過程精采、有趣，最後登場的獎品抽獎，讓氣氛熱到最高點。   此外，青岐社區發展協會在科學動手做活動休息時間，還準備了一桶冰涼的仙草冷飲，讓參加的家長與學童能一解酷熱暑氣，消暑解熱過後，學習效率自然倍增，這活動除了促進民眾科學學習及親子間親情的互動外，也讓參與民眾感受到社區發展協會滿滿的貼心服務。