2017金門國際越野行走體驗活動，將於明（8）日由成功沙灘前廣場出發，活動路線沿沙灘海岸線、后湖海濱公園、后湖海濱公園東湖路、歐厝戰車道、赤山垃圾場、至翟山坑道。金門縣警察局金城分局將於活動周邊道路實施交通疏導管制工作，提醒前往參與之民眾及行經該路段之駕駛人配合員警之指揮。 　金城分局指出，本活動由金門縣政府觀光處指導，金門縣休閒體育觀光推展協會等主辦，由於活動將於道路上及村落內舉行，為避免人車爭道影響交通安全，且因應活動可能帶來之人潮與車潮，將於活動周邊道路實施交通疏導管制工作，以維道路之行車順暢及人車安全。 　金城分局表示，本次活動主要交通管制時間自上午10時30分至12時30分，歐厝戰車道東湖路路口至歐厝戰車道赤山垃圾場路口沿線，請行經車輛依照現場執勤警察或義交指揮方向行駛，禮讓選手優先通過，活動期間視各路段、區域交通狀況及選手經過情形考量，採短時間道路管制通行，待多數選手通過後解除管制，以確保活動順利進行，維護用路人安全。

集跨界多元才藝於一身的詩人藝術家張國治又推個展了，2017年11月4日，他以「島外島，禁忌的海域－2017年張國治彩繪大膽島及其詩文創作」為題的創作展，正式於臺北市麗水街13巷7號一樓M畫廊開展，11日下午3時開幕茶會，12日同一時間地點也有他《無以名之的風景－張國治詩畫集》新書發表會，展期將到26日，歡迎關心島嶼命運鄉親朋友一起來稟受島嶼的風雲變化。 這項個展，緣起於金門縣文化局的發想，2015年8月間開始邀約臺灣金門兩地詩人作家及畫家分批蒞島探幽書寫及彩繪，張國治於28日首批登陸，島上的幽靜及神祕氛圍深深感染著他。去年酷暑他以懷念之情畫下了第一張大膽島哨兵台一景，錯亂彩繪的迷彩彷彿一屏抽象畫，空無一人的哨站，只留旗桿矗立於藍天白雲上，整幅畫溢滿來自於亙古的靜默，也呈現島嶼百年孤寂的蕭瑟景象。 其後，整整數個月，張國治以一種近似閉關的狀態著手這一系列構思儲釀已久的主題創作，用來回應內在靈魂一些壓抑、不安、隱然躁動的情感，並且召喚一個孤寂島嶼的記憶。張國治說，「沒有一個自然生成屬於原始大地的島需要被隔離、被軍管、被禁忌，而我的家鄉卻是地表上被軍管被戒嚴為最長的地區」。 但無論如何，關於彩繪塗佈一座禁忌的島外島，他終究是踏步向前了，此刻，這座曾被軍管、充滿神秘色彩的島嶼，所有的禁忌或將被解放。 出生於1957年、八二三炮戰時年僅2歲的張國治，年少在風聲鶴唳、戒備森嚴冷戰的年代成長，不安、戒慎恐懼的經驗始終盤據著他成長的軌跡，而揮之不去童稚夢魘，也注定了他此生不安流離的身影要以詩歌、散文、繪畫、攝影來救贖自己。從小到大，張國治用了很多的時間專注於文學和美術的學習上，特別是繪畫，他投入了一生最熱情追求，之所以後來轉注於影像的追尋，張國治說，這是發軔於對母親島最深沈的關注，他把自己在金門島上的經驗和命運作了一番連結。 這次彩繪大膽島，張國治最初以一種較為幽閉的心情面對島上風情描繪，其後，他試著以極其恣意、自我放逐、酣暢快意，恐更接近表現主義或超現實主義的心情畫下這個主題。他以著絕對安靜面對自己的空白畫布，面對生命的孤獨，更以著映射出島嶼曾有的風雲變化感受，期望化緊張為藝術中的身心安頓。 至於12日隨後登場的新書發表會《無以名之的風景－張國治詩畫集》創作分享，張國治在展前也寫下這樣的心情寫照：「島嶼經驗是我文學藝術本體的核心，也是我世界的核心，詩歌廟宇的柱礎，更是我無從迴閃的宿命，年少島嶼風情與生存樣態深層感染了我，中年後我更深感這是我無怨無悔的選擇」。 這是一場載滿詩人語彙、也蘊蓄藝術家對母親島無邊無盡的思念和殘酷荒涼意境投射的創作展。從小就特別關注家鄉那種砲戰後所形成，或遠渡他鄉發展人去樓空廢墟美感的張國治，正不斷的以刀以筆呼喚一座島影，也試著以槍枝擎起一座島嶼的身世。 此外，張國治也說，這個展覽非隨風起舞，大膽島於他，有更多的命題，也有更多的啟示，他會更加努力，用更多無盡的想像詩意，賦予這個島嶼更多的內蘊及深化，同時讓它在筆下轉化為更多的符號及意涵。

金寧中小學學生莊景涵突破障礙，參加2017全國身心障礙定向越野錦標賽，面對身體缺陷，她仍勇往直前，對她而言，定向越野要穿過高高低低、各種不同道路，就像人生一樣。 由台中市身心障礙者體育會主辦的2017全國身心障礙定向越野錦標賽，今年在台中都會公園舉行，來自全台各地的選手在協助者陪同下，展開競技交流。金寧中小學的莊景涵也在家長、助理員及老師的陪同下，前往參與比賽。 黃宸彥老師表示，這是一項適合不能競跑、行動不便的民眾參與的定向運動，包括需使用輪椅的民眾也可以參與。莊景涵從今年開始接觸定向越野運動中的沿徑定向，在林永進主任的建議及規劃設計下，在寧中小校園內進行多次練習。透過仔細閱讀地圖，莊景涵能操控電動輪椅穿梭在校園內到達指定的地點，在觀察的地點利用指北針及配對實地上的地徵找出答案。 經過一學期的練習後，在校長陳雅蘭及主任林永進的鼓勵下，莊景涵報名2017全國身心障礙定向越野錦標賽，在比賽過程中，莊景涵展現出的地形與圖景的理解能力，也深獲主辦單位的肯定，大會頒給一幀迷你定向標誌旗，鼓勵她再接再厲。 莊景涵說，這次比賽經驗很難得，是她人生第一次參加運動類比賽。過程中雖然一度因為室外天氣炎熱，想要放棄，但最後讓她努力想完成比賽的是主辦單位鄭僥龍教練的一番話：「我出最難的題目，你竟然答對了，作答還很快」。 寧中小校長陳雅蘭表示，這次比賽能成行，要感謝陳縣長關懷與重視身障學生的成長與學習，教育處長李文良大力的支持，去年補助電腦眼控滑鼠，今年補助電動輪椅乙台，讓莊景涵非常開心也很感恩。陳雅蘭說，莊景涵明年即將升讀國中，學校國中部也已提早多方考量規劃莊景涵未來轉銜教育的問題。 定向越野競賽起源於瑞典的定向運動（ORIENTEERING），最初是為了訓練人們能夠在遍佈湖泊、森林的各個村落間安全往返而產生的，原本盛行於北歐國家，二次大戰時期，由駐紮在英國的挪威反抗軍引進英格蘭，隨後迅速風行於美國、加拿大、澳洲、日本與大英國協的領地，1975年引進台灣。活動的進行方式，須選定一處適合的區域，如具備樹林、丘陵、河川等地形，在區域內設定若干個「檢查點」（定點目標），再選取其中幾個檢查點組合成各種配套的路線。參加者必須使用僅標示地形等高線和國際標準記號的地圖，配合指北針觀圖判位，按照指定路線依序找到檢查點，並在通過每個檢查點時，在記錄卡內打孔，最短時間按規定路線並正確通過檢查點回到終點者為優勝。

立冬前一日，金寧鄉榜林老人會辦「立冬加減補」活動，縣議員許玉昭和婆婆媽媽合力烹煮「爆麻油雞＋麵線」等進補料理，邀請社區老伙仔來補冬，讓長輩暖身暖胃、健康樂活。   縣議員許玉昭和多位婆婆媽媽，聚集榜林村公所、媽媽教室，大家一起動手準備冬令進補料理，包括，爆麻油雞＋麵線、立冬十全素補，讓長輩們共聚一堂，共享香噴噴的料理，長者樂開懷。 身兼金門社區大學講師的許玉昭表示，11月7日立冬是冬季的第一個節氣，金門民間習慣以立冬為冬季的開始，在每年秋收、冬藏時節要為已經到來的寒冬作必須的準備，地區都有補冬的習俗，為身體補充新的能量，以期順利度過整個冬季。 許玉昭指出，天氣漸涼、時序入冬，榜林老人會辦立冬～加減補活動，為社區年長者補補身體，增強免疫力，也聯絡社區老人情感。 許玉昭表示，11月7～8日的立冬，是冬季的第一個節氣，天氣已經完全改變，此時的養生觀念，應順應自然的規律，養成早睡早起的習慣，此外冬季萬物凋零，易導致情緒低落，可以多參加與人接觸的活動，激起人們正向力量及對生活的熱情。 許玉昭說，寒冷的天氣是最適合食補的時候，為了補充營養，要適當補充一些高熱量的食物，才不會受寒，但立冬建議不要一次食用過多，要讓胃腸道逐漸適應，才不會因過度進補而造成消化不良，可以吃用溫和易消化的粥類或紅棗湯，也可以適當補充根莖類食物，能促進腸道蠕動、提升免疫力。天冷時，增加蛋白質、脂肪、維生素、礦物質的攝取，能夠抗低溫，羊肉、烏骨雞、栗子、南瓜、生薑等溫熱食物，都很適合在這個時候吃。三高患者須留意進補時，血糖血壓的變化，雖應景食補，但千萬別過量。另外，有在服用特定藥物控制病情的民眾，也需注意中西藥之間的交互作用，以免提升副作用或降低藥效。 許玉昭說，冬令養生，少不了使用大量麻油、老薑提味的「麻油雞、羊肉爐、薑母鴨」等藥膳鹹湯。雖然美味，但吃多不僅膩口，更擔心熱量破表，其實，甜品也能進補！只要善用食材，搭配冬至應景的湯圓，補冬也能玩出新花樣，變身香甜、滋補的美味甜品。

老樹巡禮活動將於11月11日上午在榕園、陳景蘭洋樓及植物園等地舉行，由講師陳西村帶領，對象限國小3年級至6年級學童，限額30人。 活動內容包括，認識榕園及洋樓歷史人文背景與老樹保育觀念，以及在植物園進行綠色守護神風獅爺筆筒彩繪。即日起接受報名，以電話方式報名，1通電話限報名4名，依序錄取，並建立候補名冊。 主辦單位表示，活動期間由巴士接送各參加者至各點進行巡禮，請家長至植物園接送小朋友回家。本次活動提供參加者每人1份餐盒。本次活動不額外收取報名費，報名成功者本所將依序通知（未通知者代表未錄取）。如當日活動無法前來者，請於課程前3天告知，以便依序通知候補。

一艘載有2000噸花崗岩和10噸重油的陸籍「萬祥811號」貨輪（如圖／金門岸巡隊提供），昨（6）日清晨行經古寧頭南山外海約0.6哩處，因適逢海水退潮、水深不足，該貨輪無法行駛，在該處擱淺近5個小時，漲潮後水位上升，約早上09:37，該船才成功駛離，危機解除。 金門岸巡隊調查指出，該中國籍貨輪名為「萬祥811號」，船上載有花崗岩2000噸、重油10噸，船員共計5員，雖擱淺但人員均安；巡防區經查證後表示：該船因適逢低潮（當日最低潮為06:50），水深不足無法航行，因此先行原地停坐灘，待水位上升後再行駛離，駛離前全程由海巡艇PP-3552、多功能巡緝艇CP1009艇、CP1015艇於海上及巡邏組、守望哨於岸際就近嚴密監控，該船於09:37緩緩駛離該海域往大嶝方向航行，方解除此預警狀況。

金門縣家庭教育中心將預定在十一月十一日（星期六）、十二日（星期日）兩天，在金城鎮公所舉辦兩場次的「ilove美好人生提案推廣」講座，邀請專業的講師，來與參加者分享，並指導、培養大家正確的婚姻觀念，並指導學員學習如何手工DIY水晶串珠。活動刻正受理報名，家教中心歡迎對此議題有興趣參加的民眾，可以向該中心報名，電話：（082）312843。 這場由教育部指導，金門縣政府教育處主辦，並由金門縣家庭教育中心承辦的「ilove美好人生提案推廣」講座，辦理時間訂於十一月十一日（星期六）、十一月十二日（星期日）兩天的上午八時五十分起至下午四時四十分為止，講座地點在金城鎮公所三樓會議室。 這項講座歡迎對此議題有興趣的地區民眾踴躍報名參加，兩天共計兩個場次，每個場次提供五十個名額。家教中心表示，講座屆時將會邀請到王良玉以及吳佳臻兩人來金擔任講師。王良玉專精於諮商輔導、心理、行銷、管理各層面，對人性面有深入的探究與體會，亦莊亦諧的笑談中，能以生活實例透析人際間相處的智慧，親切提點超越障礙的竅訣，激發人們的信心和勇氣面對非凡的挑戰，進而尋到紓解情緒與壓力的出口；而吳佳臻的專長在於業務行銷及激勵、活動企畫、文書編輯，教育訓練，行政管理、公關協調、客訴異議、人事管理，兒童、青少年諮商輔導、營隊、童軍活動，團康策畫、旅遊導覽等，兩人在相關領域皆經驗豐富。

金門縣金沙鎮民代表會第11屆第6次定期會自昨（6）日起召開為期12天的議程，會期內將進行金沙鎮107年度總預算案、鎮長施政報告、公所各課室業務報告、鎮政總質詢、公所提案、人民請願案、代表提案、勘察地方建設等議程。 金沙代表會第11屆第6次定期會議程業經大會敲定，議事日程的安排，分別為： 11月6日：一、代表報到。二、預備會議：1、報告議事日程。2、分組審查各項提案。3、抽籤決定座次。4、抽籤決定質詢順序。 11月7日：舉行開幕典禮、審查鎮公所提案、審議代表提案、鎮長施政報告、各課室業務工作報告。 11月8日：上次會議決議事項執行情形報告、上次會議勘察地方建設處理情形報告、勘察地方建設、下鄉蒐集資料。 11月9日：民政、建設、農觀、行政、社會業務質詢。 11月10日：主計、兼政風、兼人事、清潔隊業務質詢。 11月11日、12日：例假日停會。 11月13日：鎮政總質詢。 11月14日：三讀議案第一讀會：審議金沙鎮106年度總預算案。 11月15日：三讀議案第二讀會：審議金沙鎮106年度總預算案。 11月16日：三讀議案第三讀會：審議金沙鎮106年度總預算案。 11月17日：審議人民請願案、臨時動議、閉會。 質詢順序抽籤結果為：1號黃奕焮代表。2號黃聰成代表。3號周水土代表。4號王石堆代表。5號王秀玉主席。6號蔡寶愛代表。7號吳有家副主席。 本次會議提案，副主席吳有家提出建請金門縣警察局，於大地、內洋、浦邊及洋山等地重要路口，安裝監視器。公所提案：金沙鎮107年度總預算案。

  金門縣106學年度中小學羽球錦標賽於日前在金城國中體育館競技後圓滿落幕，主辦單位並於10月底頒獎各組績優人員，頒獎典禮中由金門體育會理事長唐麗輝、教育處科長王麗娟、體育場場長黃克標、羽球運動委員會主委謝世祥、金寧中小學校長陳雅蘭、金鼎國小校長蔡雪芳等共同主持。   縣府教育處指出，羽球是一項接受度極高的運動，近來在體育署及各縣市政府的積極推動下已有長足的進步，今年本縣中小學羽球錦標賽，經過一番激烈競技後，各組成績如下：   高中男子組單打：第一名：金門高中王文陞，第二名：金門高中蕭祐騰，第三名：金門農工呂皓鈞、金門高中陳冠燊，優勝：金門高中楊淞硯、金門高中許育誠、金門高中楊人豪、金門農工呂子安。高中男子組雙打：第一名：金門高中文王陞、蕭祐騰，第二名：金門高中楊淞硯、徐明駿，第三名：金門農工李浩廷、呂子安；金門高中林峻廷、楊人豪。   高中女子組單打：第一名：金門高中黃靖雯，第二名：金門高中楊宜靜，第三名：金門高中黃姵甄、金門高中蔡萱。   高中女子組雙打：第一名：金門高中黃靖雯、楊宜靜，第二名：金門高中王岑娜、黃子芸，第三名：金門高中蔡萱、黃柔綺；金門高中黃嘉葳、鍾珮瑜。   國中男生組單打：第一名：金城國中唐瑋良，第二名：金寧國中翁勖軒，第三名：金城國中陳俊瑋、金城國中董顥，優勝：金寧國中楊景程、金寧國中莊博翔、金沙國中黃冠霖、金城國中石書維。   國中男生組雙打：第一名：金城國中董顥、唐瑋良，第二名：金城國中陳俊瑋、翁承胤，第三名：金寧國中翁勖軒、莊博翔；金寧國中翁祥瑋、楊景程。   國中女生組單打：第一名：金寧國中林妍均，第二名：金沙國中張玲惠，第三名：金寧國中陳品琁、金沙國中楊云玟，優勝：金寧國中周姿蓁、金湖國中王禹喬、金沙國中楊宜臻、張文馨。   國中女生組雙打：第一名：金沙國中張玲惠、陳幼臻，第二名：金寧國中周姿蓁、林妍均，第三名：金湖國中黃鈺庭、陳姿蓁；金湖國中王禹喬、楊佳諺。   國小6年級男生組單打：第一名：金寧中小學周益兆，第二名：開瑄國小謝宜澄，第三名：金寧中小學周季興、開瑄國小蔡宜諭，優勝：開瑄國小蔡適鴻、金寧中小學莊善凱、金寧中小學莊善鈞、中正國小張弘彥。   國小6年級女生組單打：第一名：開瑄國小蔡玉玲，第二名：開瑄國小蔡宥淇，第三名：金沙國小柯羽柔、金寧中小學陳親諭。   國小5年級男生組單打：第一名：開瑄國小莊程傑，第二名：開瑄國小蔡鎧任，第三名：中正國小周羿、述美國小楊愷，優勝：中正國小董家源、金沙國小陳政彥、金沙國小蔡沅衡、金寧中小學曾宇昊。   國小5年級女生組單打：第一名：述美國小周佳怡，第二名：述美國小黃靖涵，第三名：金寧中小學周可澐、金湖國小李奕靜。   國小4年級男生組單打：第一名：金鼎國小林緯勳，第二名：金鼎國小林士愷，第三名：金寧中小學周季葆、金沙國小李義翔，優勝：金寧中小學鄭丞家、金沙國小黃王向華、金沙國小張宏名、開瑄國小蔡晉為。   國小4年級女生組單打：第一名：金寧中小學李蓁蓁，第二名：金寧中小學李昭穎，第三名：金寧中小學邱于歡、開瑄國小蔡彧安。   國小3年級男生組單打：第一名：金沙國小林原稼，第二名：開瑄國小陳毅杰，第三名：開瑄國小呂季家、開瑄國小蔡卓勳。   國小3年級女生組單打：第一名：金沙國小張家溱，第二名：開瑄國小許佳云，第三名：開瑄國小余祖葳、開瑄國小蔡欣蓓。   教師雙打組：第一名：中正國小陳麗蓮、王翰晢，第二名：金門高中莊程桓、陳彥勳。   團體賽成績：高中男生團體賽：第一名金門高中。高中女生團體賽：第一名金門高中。國中男生團體賽：第一名金寧中小學(國中部)、第二名金城國中。國中女生團體賽：第一名金湖國中、第二名金沙國中。國小男生團體賽：第一名金寧中小學(國小部)、第二名開瑄國小、第三名中正國小、第四名述美國小。國小女生團體賽：第一名述美國小、第二名開瑄國小、第三名金寧中小學(國小部)、第四名中正國小。高中男生團體賽：最佳教練李明倫；高中女生團體賽：最佳教練莊程桓；國中男生團體賽：最佳教練唐昇安；國中女生團體賽：最佳教練李金平；國小男生團體賽：最佳教練鄧雅瑜；國小女生團體賽：最佳教練羅志偉。

  慶祝國際身障日的相關活動報名，由於地區的身障朋友們的熱情支持之下，目前的名額已即將額滿了，承辦單位社團法人金門縣康復之友協會歡迎地區身障朋友們快報名參加，報名至額滿為止；歡迎電洽金門縣身心障礙者福利服務中心，連絡電話為：（082）334056。   由衛生福利部社會及家庭署指導，金門縣政府主辦，社團法人金門縣康復之友協會、金門縣身心障礙者福利服務中心承辦的國際身障日「消除歧視‧做伙鬥陣來」活動（該活動為公益彩券盈餘補助），將訂於本（十一）月二十五日（星期六），在金門縣社會福利館熱鬧展開，屆時除了會有集合各種攤位之外，還將會有舉辦盛大的表揚活動。期望藉由活動執行，表彰身心障礙者的才華、喚起社會大眾對身心障礙問題的重視，促進身心障礙者人權。   活動報名已經於日前公告，社團法人金門縣康復之友協會表示，目前尚未報名參加國際身心障礙者日慶祝活動的身障朋友，由於慶祝活動的名額有限，因目前尚有名額，因此還可以受理報名，報名日期於即日起上午八時起，至額滿為止，另提醒有意參加者，這階段的報名者，於十一月二十五日的活動當日，是須要自行前往活動地點。   金門縣康復之友協會表示，活動的報名對象，是以持有身障證明之身障者，於時間內向金門縣身心障礙者福利服務中心現場報名；障礙等級中度（含）以上、行動不便或十二歲以下之身心障礙者，得有一名照顧陪同者，提醒身障朋友報名時需攜帶身障證明正本，陪同照顧者需攜帶身分證正本，才可現場報名完成。聯絡方式為：金門縣身心障礙者福利服務中心，電話：（082）334056，地址在金門縣金湖鎮瓊徑路三十五號。

  今（七）日為金馬解嚴二十五週年，金門縣鄉土文化建設促進會將在今日起，於金城鎮同安古渡頭碉堡坑道舉辦「『戰地三十六』金馬解嚴二十五週年展」，同時也會在當晚於莒光樓前廣場，舉辦一場「金馬戒嚴禁歌演唱會」，邀請大家一同共襄盛舉。   在同安渡頭坑道內展出的「金馬解嚴二十五週年展」，是從十一月七日（星期二）起，展期一直到今（一○六）年的十二月三十一日（星期日）為止，展覽開幕將在今日下午二時起舉行。展場設計上，還特設對金門民生建設極有貢獻的胡璉將軍展區，而今日開幕儀式中，胡璉之孫胡敏越也會特別飛抵金門出席。   而晚間的「金馬戒嚴禁歌演唱會」，則將預計在七時三十分起至十時，在莒光樓廣場開唱。節目邀請到包括：李炳輝、行口演藝樂坊、CAKE樂團、赤后樂團、及自由火舞帶來的精湛演出；節目過程還會穿插結合莒光樓的3D光雕秀，希望藉由輕鬆歡樂的音樂會，提醒大家以「毋忘在莒」的精神面對未來的挑戰。  

　漢霖民俗說唱藝術團四日晚間假文化局演藝演出「相聲大平台」，團長王振全帶領多位相聲演員抵金，以對口相聲、竹板快書、單口相聲等方式，帶民眾認識說唱藝術。其中，資深剛果演員伊馮帶來台語說相聲，讓民眾在歡歌笑語，感受說唱藝術之美。     漢霖民俗說唱藝術團在文化局邀請下抵金演出，團長王振全率領成員包括，潘建玲、資深剛果演員伊馮、林惠煖、吳思偉等，在兩個小時的節目中，分別以經典對口相聲、兒童對口相聲、剛果單口相聲、文學對口相聲、對口竹板快書、竹板快書、中國代表相聲、台語對口相聲等節目，以不同的組合帶民眾領域充滿「笑」聲的相聲藝術，演員以國語、閩語間的變化運用，以相帶聲，用聲傳情，讓民眾在傳統藝術中大聲歡笑。     活動由團長王振全率先登場演出，兩位新生代相聲演員的《巧對電影聯》巧妙對出同系列的電影片名，伊馮自稱是剛果王子，老外以流利的中文說相聲，並和王振全搭檔壓軸獻上台語相聲《心事誰人知》，也讓民眾眼睛為之一亮，並跟隨所有演員的說唱中，歡樂一整場，度過一個充滿笑聲的週末夜晚。     漢霖民俗說唱藝術團曾多次到訪金門演出，此次以見老朋友的心情抵金分享說唱藝術，並以有獎徵答方式致贈演出光碟，吸引民眾搶答，彼此也期待不久後能再相會。