金門地區受限於水文及地文條件，使水資源供應成為產業發展之瓶頸，為因應產業轉型效應、土地利用及社經環境快速變化，金門縣政府陸續完成海淡廠、水庫興建及截水系統興建與湖庫更新改善等工作，使過去主要產業用水尚可維持供需平衡。惟因金門地區水環境條件不良，導致近年出現湖庫水量不足與水質不佳、用水需求不斷上升及地下水需減抽保育等問題。為此，縣府也提出水環境建設計畫，縣長陳福海並多次赴中央爭取前瞻經費，以改善金門水資源問題。 　針對金門用水問題，經濟部乃成立專案小組研提「金門地區整體供水改善綱要計畫」，陳報行政院核定後據以推動實施，畢竟水電基礎建設，攸關金門整體發展與未來願景之實現，影響深遠，應列為重點，積極推動。未來期望透過多面向之多元水源開發與地下水保育、節約用水、湖庫水質改善、供水設施更新改善及等策略之實施，讓金門地區供水妥善獲得改善。 　在改善策略方案上，前開綱要計畫擬定「多元水源開發利用」等5大策略，並訂定於110年目標年後，達成地下水不超抽及自有水源75%以上等目標，以確保供水水質、水量滿足金門地區未來發展需求，並可保育地下水，解除影響金酒等產業發展之威脅。 　其中「多元水源開發利用」之水源經評估可行策略為興建大型海淡廠或自大陸引水，惟因離島地區之海水淡化仍屬高耗能之設施，現階段之成本仍遠高於大陸引水，故於經濟及期程等因素評估後，仍優先推動「金門自大陸引水計畫」。 　金門自大陸引水計畫方面，兩岸通水計畫自1995年即開始進行相關基礎調查工作，歷經海峽兩岸20餘年之研究論證與攜手合作下，突破種種困境，終於在2015年7月20日完成購水契約之簽訂。惟商談過程因水價及成本等議題，遲遲未能達成共識，不過透過於2015年5月24日安排中國國台辦主任張志軍與台灣陸委會主委夏立言在金門舉行「夏張會」，藉由兩岸高層之會談，釋出利多消息。另外在104年第六次技術商談時關鍵的水價談判與磋商，把103年第五次技術商談的2.75元人民幣，調降至2元人民幣左右之價位，如以購水契約30年估算，約節省新台幣10幾億元的水價支出。 　完成購水契約之簽訂後，讓兩岸雙方有所依據各自開展供水工程，金門縣自來水廠亦在104年12月30日完成海管工程之發包與決標，目前海管工程按進度施作中，期間雖因立法院預算審議附帶決議「不得僱用大陸船機與技術人員」，致海管工程進度一度受阻延宕，惟經地方積極與立法院及中央相關單位溝通協調，並在縣籍立委楊鎮浯大力協助下，亦順利取得立法院同意本案「專案核准大陸機具及技術人員，協助參與興建引水工程」。 　目前海管工程積極進展施工，最快107年即可通水；未來前三年每日一點五萬噸、第四至六年每日二萬噸、第七至九年每日二點五萬噸、第十年以後每日三點四萬噸，預期可確保金門地區中長期發展用水所需，其餘島內配合工程包含海管、受水池、導水管、淨水場、配水管線等，均按進度積極推動中。 　至於金沙溪等水資源開發及水利建設方面，金沙溪流域上從太武池經龍陵湖，循光前溪暨斗門溪而至榮湖與金沙水庫，集水面積廣大約有20平方公里，水資源豐沛，年逕流量初估約計5百萬噸，除了下游之榮湖及金沙水庫及農塘等可攔續雨水約120萬噸外，其餘大雨滿庫時即溢流出海，殊為可惜。因此，金門縣政府積極針對太武山周遭包括金沙溪及前埔溪等流域，再設置攔蓄水設施，以有效蓄存地區珍貴之地表水資源。 　金沙溪流域目前規劃於田墩養殖池及戰備池（公有地約50公頃）新設蓄水池，前埔溪流域則於前埔溪左岸及田埔水庫上游，適時引入各流域剩餘之水量，減少溢流浪費，且金沙蓄水池可兼顧滯洪防汛功能，亦可收集上游金沙水庫集水區外之逕流，提高地表水資源利用率。本計畫亦已納入行政院「前瞻基礎建設計畫」框列14.85億元，目前已至期末規劃階段，後續將持續辦理規劃及設計，並分期分年向中央爭取經費補助辦理，以有效改善本縣長久以來之水資源問題。 　此外，因金沙溪流域為金門縣最大之集水區，其下游匯流水量極大，附近低漥地區常發生水患，其淹水主因為環島北路之金沙二號橋樑底過低，與下游金沙水庫鋸齒堰堰頂僅有10公分之差距，每逢大雨即造成溪水在橋下迴壅溢淹至低漥農田，中央經濟部水利署第八河川局（以下簡稱八河局）雖曾於101年度爭取中央經費補助辦理發包，惟因地方抗爭等因素致工程於102年5月23日終止契約。 　有鑑於金沙二號橋樑底過低實為淹水主因，如不抬高拓寬，幾十年之淹水問題依然無解，爰金門縣政府多次再跟地方溝通後，於104年底取得與金沙水庫增設閘門併行推動之共識（水庫閘門工程雖已招標，惟經濟部審議要求調整閘門位置，案正修正設計中），重新於105年爭取中央同意補助4,200萬元併同道路工程辦理橋樑抬高及拓寬改善，同時藉由增設閘門降低水庫水位，增加滯洪空間，徹底解決金沙溪之淹水舊疾。 　另針對金沙水庫堤北（第一富康農莊）之排水問題，亦於105年爭取中央補助2,100萬元，完成容量約20萬噸之滯洪池，搭配堤南（第二富康農莊）及七、八工區之二座抽水站，有效改善金沙溪流域之水患問題。 　而在放流水回收再利用方面，金門縣計有金城、太湖、榮湖、擎天及東林等5座水資源回收中心，每日處理污水處理量共約6千餘噸，約佔自來水廠每日供水量之30％，放流水符合二級排放標準，如有效回收再利用，除可減少供水壓力外，亦可降低地下水之取用。 　之前太湖場之排放水已可輸送至后壟溪上游，透過自然淨化方式涵養地下水源，並提供下游農試所休閒農場及林務所花木澆灌使用；另榮湖污水場於排放口下游設置人工濕地，透過人工濕地淨化水質，間接提供附近灌溉使用。擎天污水場排放水則輸送至太武苗圃，提供林務所花木澆灌使用。 　目前放流水量最大之金城場每日約有4千餘噸，水廠已於105年2月完成第一期工程，將600餘噸之放流水抽送至延平花海及後豐港等地之農塘作為澆灌使用，減少自來水與地下水之抽取。第二期工程則爭取105年之離島建設基金補助3千萬元辦理，工程水廠已發包施作，預計於106年底完工，未來可將剩餘3千餘噸之放流水抽送至湖尾溪及小西門等農塘放流補注，湖尾溪周遭區域其地質及入滲條件較佳，為適合之潛在地下水補注區，未來可透過自然淨化方式補注涵養地下水源。 　縣府表示，未來引進大陸水源後，短期內在水資源供應上將獲得較大改善。但為確保自有水源之供應能力，地區仍應持續進行水資源開發與管理，並透過加強集水區保育治理、湖庫水質改善與整治、自來水設施更新改善、提升湖庫利用率、地下水管理與節約用水等措施，以改善整體用水效率，提升自有水源之供水能力，同時採多元化方式開發新水源，以期穩定及因應地區用水需求，是為日後努力目標。

  圖文／陳冠霖   「廈門市第18屆飛人籃球夏令營」刻正在金門農工舉辦，由廈門小學生搭配金門農工職校男女籃球隊，為期7天的籃球交流體驗活動，並且規劃在金門各地方進行觀光遊學。   身為金門體育會理事長的縣議員唐麗輝，特會同籃球委員會秘書長張中法、農工老師辛雷達、農工退休體育老師陳國生，一同到金門農工為學員們加油打氣，並贈送運動飲料及飲用水供學員們使用，唐麗輝祝福學員們在籃球營中能夠增進球技、運動身心，並體會金門的美。

    金酒總經銷味丹公司為了讓38度金門高粱酒的商家，更深入了解金門高粱酒的好，特別舉辦旅遊獎勵活動，第三梯次人員預定於今（18）日繼續造訪金門，參觀金門酒廠以及金門景點，感受金門的美、高粱酒的香。   味丹公司安排38度金酒盤商和店家老闆至金門及金門酒廠進行兩天一夜旅遊，前兩梯人員迴響熱絡，金酒公司安排參觀高粱酒生產線和儲酒坑道，讓酒商們親臨現場感受高粱酒製程和窖藏陳年老酒坑道。     金酒公司董事長張鳴仁指出，金門高粱遵循古法固態發酵、純糧釀造，完全是純天然的產物，而且喝起來口感香又順口，甚至不會感到辛辣，更不會上頭。張鳴仁表示，金酒與味丹都是很好的企業，期許藉由強強聯手讓金酒再創高峰。   金酒公司指出，生產的38度高粱酒已是台灣低度高粱酒第一品牌，目前市占率更高達20%以上；味丹自2013年重新取得「38度金門高粱酒」總經銷後，致力於品牌經營和年輕化行銷，像是推廣以38度金酒入菜、創新全套式收縮瓶和霹靂布袋戲異業合作、首創以高粱入麵開發「戰酒泡麵」，並與85度C攜手合作推出戰酒手調飲料。日前還舉辦戰酒盃國際飛鏢賽、進軍夜間市場等等創新突破作為。成功將38金高晉升為「消費者心目中高粱酒類最佳品牌第1名」。

　為協助金門文創產業永續發展，金門縣文化局特舉辦「文創行銷培力課程」，活動共計有四場次，今（八月十八日）日晚間七時起，假文化局三樓會議室，拾壹品文創管理顧問股份有限公司負責人李俊憲主講，「鄉鎮特色探討│地方文化產業之新價值」，可至活動官網http://www.2017qmcc.com/線上報名或活動現場報名參加。 　文化局表示，今優質感性消費市場崛起，服務業當道，全球在地化創新蔚為風潮，金門若要加速發展文化創意的軟實力，必須從故事行銷、營造美學氛圍以及品牌與口碑著手，以設計推升產業。為協助金門文創產業永續發展，特舉辦「文創行銷培力課程」，從8／18（五）起連續四天，分別於大金門、小金門（烈嶼鄉）辦理四場講座，邀請文創各領域專家學者，從在地文化特色的探索、設計的創新開發到品牌的行銷推廣等各面向切入，師資陣容堅強。另外，公務人員及教師參與活動，可認證研習時數，歡迎民眾踴躍報名參加。   「文創行銷培力課程」時間排定如后：   《第一場》，時間：8月18日（五）晚上19:00起。地點，金門縣文化局3樓會議室。講師，拾壹品文創管理顧問股份有限公司負責人／李俊憲。講題：鄉鎮特色探討│地方文化產業之新價值。   《第二場》，時間：8月19日（六）下午14:00起，地點，金門縣文化局3樓會議室。講師，國立臺灣師範大學設計系教授／蘇文清。講題，包裝設計趨勢│地方商品的開發與設計。   《第三場》，時間：8月20日（日）上午09:30起。地點，烈嶼鄉文化館2樓。講師，前明基友達集團設計長／王千睿。   《第四場》，時間：8月21日（一）晚上19:00起。地點，金門縣文化局3樓會議室。講師，台灣漂書協會秘書長／莊崴。講題，文創策展指南│美的協商．藝術介入的當代性。   活動主辦單位，金門縣文化局；執行單位／國立臺灣師範大學文化創藝產學中心化。活動報名可至官網（http://www.2017qmcc.com/）線上報名或現場報名參加。洽詢電話，金門縣文化創意產業諮詢推動辦公室（國立臺灣師範大學文化創藝產學中心），(02)7741-5297#21 Email/ccic.ntnu@gmail.com，林小姐。

　為鼓勵民眾自行實施都市更新，內政部於8月3日部務會報通過「中央都市更新基金補助辦理自行實施更新辦法」部分條文修正草案，增加對擬訂權利變換計畫的補助，使重建案每案補助上限從原先500萬元，提高到800萬元，並放寬產權複雜或基地特殊個案，得不受800萬元額度限制；針對有安全疑慮且需補強建築物，也增加補強設計項目的補助，以提高民眾更新誘因，加速都市更新推動。 　根據內政部表示，政府非常重視國人居住空間品質及居住安全，因此，內政部一直積極推動老舊建築物重建及都市更新相關工作，使耐震能力不足的建築物可以獲得改善。且為務實改善都更問題，建構全面都更量能，也積極推動都市更新條例的修法，該條例的修正草案並已於今(106)年5月16日送請行政院審查。 　而上述辦法的修正作業，更是希望透過政府補助機制的強化，提高民眾實施更新的意願，以加速都更政策的落實及因應實務所需。這次的修法重點包括：以「重建」方式辦理者，除可依所有權人數分級補助擬訂都市更新事業計畫等費用，上限500萬元外，進一步增加擬訂權利變換計畫相關費用，上限300萬元，故申請辦理都更重建者，最多得申請800萬元補助。 　另採「整建」或「維護」方式辦理者，除可依建築物總樓地板面積計算補助擬訂都市更新事業計畫及實施工程費用外，個案經建築物耐震能力詳細評估結果有安全疑慮，需辦理補強工程者，亦可提高擬訂都市更新事業計畫核定補助經費之50%增作補強設計項目，以透過完整補強設計圖說，作為後續擬訂都市更新事業計畫及修復補強工作的參考。

　「低碳綠生活．后園氧樂多」歡迎你來參加！為推動社區總體營造，今年共計有十四個社區參與相關社造活動，金湖鎮后園社區發展協會將於八月二十日（週日）辦理「低碳綠生活．后園氧樂多」系列之「向環境學習．在環境中學習」健康飲食及社區防災培力訓練，特別開放二十個名額供民眾參與，歡迎報名參加，電話0929-204-132賴總幹事。 　后園社區發展協會表示，配合縣府推動社區總體營造，鼓勵社區居民積極參與公共事務及藝文扎根活動，發掘社區的特色，厚植多元文化價值，使居民與社區形成互惠共生的生命共同體，將於八月二十日（週日）辦理「低碳綠生活．后園氧樂多」系列之「向環境學習．在環境中學習」健康飲食及社區防災培力訓練，課程將於上午九時至下午五時舉行，在金湖鎮后園代天府旁搭設活動帳篷上課。 　后園社區發展協會指出，除了當天上午邀請到金鼎國小護理師張瓊文講師分享健康飲食經驗外，下午還有金門縣消防局災害搶救科科長林俊前來傳授社區防災經驗及攜帶全世界接吻次數冠軍紀錄保持者「安妮」，指導如何進行CPR急救，中午還提供社區志工媽媽精心準備風味餐供與會民眾品嘗。為落實社區業務發展主軸，該活動現場備有環保杯具及碗筷，禁止攜帶手搖杯、鋁箔包及塑膠瓶飲料進入活動會場。

八月十五日的大停電，讓全國民眾頓時對台電公司的電力備載狀況相關關心，金門地區雖然幸運的沒有受到停電的波及，但是隨著金門經濟不斷發展之下，未來是否會缺電的議題也成為民眾討論的話題；對此台電公司表示，目前大金門發電機組裝置容量尚能滿足地區的用電需要，而第九號、第十號機組也順利包發，完工後將能順利往後十年，地區的用電需求。對於此項電力工程，縣長陳福海相當重視，並表示工程上有任何需要縣府協助之處，將全力給予協助。 由於近年來氣候變遷影響，每到夏季高溫不斷攀升，加上地區經濟發展，用電量也一直增加，對此台電公司昨表示，截至昨日今（一○六）年大金門地區的尖峰負載是發生在七月二十四日，當天用電量為五萬五千六十一瓩。而目前大金門發電機組的裝置容量為八萬八千九百十二瓩（含風力發電四千瓩），可靠淨出力則為六萬五千四十二瓩，尚能滿足地區用電需求。 塔山電廠廠長陳文寬說明，隨著地區經濟繁榮的發展，用電隨著產業發展勢必成長，台電預約金門地區到了一○八年可能會有供電的缺口出現，所以才需要進行九號與十號機的增建，兩部機組增建之後，一年一共可以提供七千萬度，足夠金門往後十年（一一七年）的經濟發展需要。而且新機組完成建置以後，金門的電力供應能夠更趨穩定、優質，對於金門日後在招商引資及發展經濟的過程時，能成為更有力的保障。 此外，陳文寬還說明，「金門塔山電廠新設第九、十號機發電工程」已於今（一○六）年的六月八日順利發包，工程預計將於十月間動工，預計在一○八年五月至八月之間完工，後續將交由塔山電廠運作，完工後大金門發電機組裝置容量將可達到十一萬一千兩百一十二瓩。 此外，針對去年莫蘭蒂颱風之後，各界開始研議提倡地區進行管線地下化，對於「防災型桿線地下化」工程，台電金門區營業處長楊崇和昨進行簡報時表示，這項計畫是從今（一○六）年起至一○八年為止，預計分為三年來進行，但是地區為了早日因應日後可能遭遇的風災影響，金門區營業處將原訂三年的計畫，規畫擬提早至兩年內完成；而金門的桿線地下化的工程，計畫工程的總長度為九點二一公里，預估的費用約在一億六千五百萬元左右，將會全部由台電自行編列預算執行。

這可能是有史以來人最多的花蛤季！金湖海灘花蛤季昨（17）日晚上舉辦「HIGH一夏演唱會」，在知名團體「玖壹壹」壓軸連唱7首歌加持下，成功出海口廣場湧入1萬2000名觀眾，瞬間擠爆現場，人數之多，讓鎮長蔡西湖也嘆為觀止，為今（106）年金湖海灘花蛤季畫下一個超熱鬧的句點。 金湖海灘花蛤季昨天最後一天壓軸日，舉辦「HIGH一夏演唱會」，請來多位藝人表演，包括李千娜、張祠語、臭屁嬰仔、草屯囝仔，中間穿插變臉秀、中國戲法、魔術秀，最後壓軸是時下知名度頗高的團體「玖壹壹」，嗨翻全場。有小朋友遠從金城騎著腳踏車來到金湖，「就是要看玖壹壹」。 「玖壹壹」是由建志、洋蔥、春風組成的3人團體，昨晚一登場，全場1萬2000名觀眾熱血沸騰，尖叫聲四起，玖壹壹連唱《9453》、《加樂福尼亞》、《嘻哈莊腳情》、《歪國人》、新歌《派對俠》、成名曲《打鐵》，最後還加碼安可曲《明天再擱來》，將現場氣氛炒熱到最高點，甚至有小朋友擠到最前面的舞台上，工作人員擋都擋不住。「玖壹壹」3人都是初次來到金門，洋蔥說，金門的炒泡麵超好吃，他要再找時間去品嘗金門其他的美食；春風說，聽說金門有很多很刺激、可以「大冒險」的地方，他要找時間去看看；熱愛海邊的建志說，要找時間騎摩托車繞金門一圈四處看看，也想去海邊玩。 玖壹壹於2009年在台中發跡，2012年起陸續以《癡情男子漢》、《打鐵》、《再會中港路》等歌曲爆紅，歌曲MV在youtube創下超過5000萬次的點擊率，去（105）年和今年連續在台中、台北、高雄舉辦售票演唱會，門票場場秒殺，這次來到金門，同樣受到眾多年輕朋友歡迎。  

圖文／陳冠霖 金湖海灘花蛤季系列活動「呷冰大賽」昨（17）日舉辦，每個人總共吃8支冰棒，最後由孫孝忠得第一，獎金3000元。第二名鄭又豪，獎金2500元；第三名潘文龍，獎金2000元；第四名許有宏，獎金1500元；第五名許文浚，獎金1000元；第六名莊誌雄，獎金500元。

玖壹壹簽名人山人海！知名團體玖壹壹昨（17）日在金湖鎮八二三行館舉辦簽名會，吸引至少300位歌迷到場排隊等簽名，擠爆八二三行館大廳。其中有3個小朋友還身穿因玖壹壹歌曲MV爆紅的充氣恐龍裝到現場，吸引眾人目光。 知名團體玖壹壹昨日首度來到金門，參加金湖鎮公所舉辦的金湖海灘花蛤季之「HIGH一夏演唱會」，由於演唱會原訂是7月30日，但當時因尼莎颱風影響，活動延期，玖壹壹為了補償歌迷，決定加碼舉辦簽名會，於昨日下午在落腳處八二三行館舉行，吸引大批年輕人到場，還有爸爸媽媽帶著小朋友、阿嬤帶著孫子，一起來朝聖，現場估計至少300人以上，擠爆八二三行館大廳，連旅館老闆都說，沒料到會有這麼多人潮。 昨日簽名會上，歌迷們拿著玖壹壹的周邊商品，包括專輯、海報、衣服、帽子等，一一排隊分別給玖壹壹3人簽名，許多歌迷邊排隊邊拿著手機拍照錄影，興奮之情溢於言表。 特別的是，由於玖壹壹成名曲之一「9453」MV中曾經出現充氣恐龍裝，當時因為這支MV，讓該款充氣恐龍裝爆紅大賣，昨日現場就有3個小朋友穿著充氣恐龍裝排隊，讓玖壹壹簽名在恐龍頭上，小朋友的媽媽說，小孩很喜歡玖壹壹，預計晚上要把這身恐龍裝穿去演唱會現場。另外，還有阿嬤抱著一兩歲的孫子，讓玖壹壹簽名在小孩衣服上，模樣可愛。 「HIGH一夏演唱會」在昨晚於成功出海口廣場舉行，演唱藝人包括李千娜、張祠語、臭屁嬰仔、草屯囝仔，以及時下知名度頗高的團體「玖壹壹」，嗨翻全場。

「二○一七年‧兩岸和平消災祈福超薦大法會」即將在下周一起，一連六天舉行，近日法會會場的佈置也正在緊鑼密鼓的進行當中，法會並專設「消災祈福」壇位，免費提供各界善信登記，祈求闔家消災延福。 這項「兩岸和平消災祈福超薦大法會」，預定在八月二十一日（星期一）起，持續至八月二十六日（星期六）為止，法壇地點預計在金湖鎮綜合體育館設置主壇，並在「大膽島」以及烈嶼鄉軍人公墓等地設置分壇，共計在三處設置法壇進行盛大的法會。   而法壇會場的布置，於這兩天也在金門縣佛教會與台灣來的三、四十位佛教志工的辛勞之下，緊鑼密鼓施作中。 議員陳滄江於昨天中午，在法會籌備處主任陳永富以及副主任趙維陶兩人的陪同，驅車前往金湖體育館來關心法會布置的情況，他也殷切的慰問在場法師、志工們的勞心勞力，並詢問性海法師有無其他須協助事項。

圖文／陳冠霖 16日清晨半沉的遊艇「海峰3號」，16日晚間船東曾試著「以船拉船」的方式要將「海峰3號」拖走，但沒有成功，17日該船仍維持船尾下沉的狀態，固定在新湖漁港中，現場圍起攔油索，油汙漂浮的狀況已減少許多。船公司表示，可能會在18日時，將船拖至新湖漁港附近沙灘，檢視船底是否有破洞，進行修補。