金門、普門相見歡！高雄市普門中學體操隊於近日來訪金門借用金湖國小體操館進行移地訓練，金湖國小與金門體操委員會盛情款待遠道而來的客人，縣府教育處長李文良並於昨日下午前往金湖國小體操館探視來訪的師生，致送紀念品予來訪老師與學生們，期許金門、普門的體操交流能帶動體操運動風氣、前進世界體壇。 　此次普門中學體操隊訪金人數共十人，其中包括女教練林佳瑩以及四名國中組學生與五名高中組學生，其中莊妤婕和黃倩紋兩位高中組選手於國內體操頗具盛名，合計擁有二十六金、三十五銀和三十銅。至於帶隊的林佳瑩教練更是體壇健將，102年即以24歲的年紀，帶領高雄市參賽全運會女子競技體操奪下銀牌，也獲選為天津東亞運中華女子體操隊國家隊教練。 　普門中學體操隊移地訓練除了與金門體操隊間的交流，藉此相互學習、教學相長外。由於普門中學體操隊訪金名單中有兩位高三學生，金湖國小體操隊黃宗瑞表示，將極力推薦與說服兩位高三學生至金門大學就讀，期盼普門中學與金門大學建立合作關係，推動金門體操更加蓬勃發展，大放異彩。 　此次普門中學預期在結束訪金交流訓練行程後，啟程中國繼續進行三天的暑期移地訓練。而金門女子體操隊也將於七月十七日帶領六位選手前往中國貴州省體操運動管理中心進行為期一個月的移地交流訓練，全力備戰106年宜蘭全國運動會。

  由金門縣政府教育處、金門縣校外會共同舉辦的「暑期課後照顧營隊」，將預定在七月三十一日起舉辦兩個梯次，活動免報名費，每梯次預計招收四十名，一律採現場報名，歡迎地區國小二年級至六年級學童參加，有意參加者請親自至「金門校外會」現場領表報名，依報名表收件順序計收，額滿截止。洽詢專線為：（082）337458，金門縣校外會。   金門縣校外會表示，這項營隊共分兩梯次，第一梯次為：七月三十一日起至八月二日（星期一至星期三）為止；第二梯次為：八月三日起至八月五日（星期四至星期六）為止。該活動的舉辦地點為金門縣校外會（高職農場）。校外會提醒，二梯次活動皆須由家長當日接送往返，毋需過夜，營隊招收對象為地區的國小二年級至六年級的學童，每梯次預計招收四十名，額滿截止。   這項由金門縣政府教育處與金門縣校外會於暑期辦理之營隊，每年反應都相當熱烈，活動即日起受理報名，敬請學生及家長把握報名時間。校外會指出，今年營隊活動規劃有團隊合作的探索體驗教育、大地遊戲、生動的數學、英語應用等動、靜態豐富課程，期藉以提昇學子主動學習之意願和態度，透過活動建立品德、自信、溝通等健全的心智及能力。活動期間，亦將邀請警察局少年隊、地檢署等相關講師進行法律常識、反菸毒的宣導，讓學員建立正確的價值觀，擁有一個快樂與學習並重的暑假假期。 

　體驗旅遊正夯！成功海灘牽罟活動經營多年，近日來數團台籍遊客前來金門觀光旅遊，特別規劃安排牽罟行程，遊客們一起到金湖鎮的成功海灘，在成功休閒漁業發展協會成員協助下，體驗出海牽罟的樂趣。近日正逢金湖鎮海灘花蛤季，金湖鎮公所亦與成功休閒漁業發展協會配合，提供遊客體驗牽罟樂趣，歡迎遊客洽詢體驗！金湖鎮公所電話：082-332528；成功休閒漁業發展協會理事長陳振福手機：0910-062218。 　在牽罟活動中，成功休閒漁業發展協會的成員駕駛小艇將拖曳使用的圍網帶至外海，再由繩索的牽重包圍海岸線，以撈取海中的漁蝦，雖然牽罟受限定置網的架設，漁獲量不佳，但協會人員仍熱心的向參與的遊客介紹中網的魚種，隨後並將魚體過小的魚兒放回大海中，為海洋生態保育做了最好示範。 　這一群來到成功海灘親身體驗牽罟的遊客，是臺灣的日通國際物流股份有限公司員工，他們此行的員工旅遊特別安排牽罟行程，此一行程讓他們感到新鮮、難得，也從中體會到漁家捕魚的辛苦，他們更自發性的在成功出海口淨灘，邊旅遊邊做公益！ 　金湖鎮民代表陳向鑫也是成功休閒漁業發展協會總幹事，他表示，「牽罟」（音同古），金門俗稱「牽網」，是早期傳統討海人的捕魚方式，利用小船將漁網圍放到海中，然後數十人在岸邊，合力收網、捕魚上岸，是一種人與大海拔河，賴以維生的捕魚法，然而隨著時代演進和捕魚技術的提升，「牽罟」逐漸式微，幾乎被人們所淡忘。目前僅剩成功存留這項傳統技藝，該協會成員們辛苦經營維護船隻、網具，希望能藉此機會讓民眾體驗牽罟，感受老祖先們的捕魚技巧與智慧。

　傳展傳統藝術，金沙鎮榮光社區腰鼓隊，透過參與文化局社區營造活動持續推廣，今年也不例外。利用每週二及週六晚上七點到十點在金沙鎮複合式運動場練習，並且由楊美華、呂翠雪兩位講師指導，不斷增加內容，將引進新的表演方式—鼓頭操，目前正積極指導學員，期帶動腰鼓以更多元的表演形式呈現。 金門縣文化局為推動社區總體營造，鼓勵社區居民積極參與公共事務及藝文扎根活動，發掘社區的特色，今年共計有十四個社區參與，其中金沙鎮榮光社區已參與多年，榮光社區腰鼓隊更在文化局及社區聯合主辦下深具特色，也常見於地方慶典及各大型活動中展演，榮光社區持續推動及腰鼓學習精進鼓藝，內容從傳統腰鼓、健身腰鼓到手拍鼓等，並正在學習的鼓頭操。 榮光社區指出，金門的民間傳統藝術發展，在陳縣長福海的大力提倡及文化局積極的推動並投入經費下，可謂村村有藝團、里里有團隊，近年更發展到社區，對凝聚社區民眾的意識及提升民眾文化藝術修養，有極大的貢獻。 而榮光腰鼓隊是由金門縣文化局與本社區聯合主辦，成軍至今已邁入第十年，今年賡續獲得金門縣文化局的補助經費與扶植，固定於每週二及週六晚上七點到十點在金沙鎮複合式運動場練習。十年來從傳統腰鼓、健身腰鼓到腰鼓舞、手拍鼓，不斷的精進，展現社區特色，深獲好評，也成為各界邀請表演的必選。 榮光社區腰鼓隊，目前隊員有：楊意金、蔡惠芳、呂翠雪、錢麗蓉、黃彩璇、楊美華、張秀和、黃秀盆、李淑貞、李淑惠、陳嫦娥、張秀治、張彩招、陳秀慧、張錦蓮、黃秀卿、陳美汝、楊曉青、楊玉貌、何明美、蔡仙配、黃錦霞、陳麗華、黃龍珠、陳淑麗、蕭元春、蔡素芬、陳淑梧、楊赤玉、張水冷，歡迎對腰鼓有興趣的民眾，踴躍參加。 榮光社區也指出，去年在理事長張光海及隊長楊意金的帶領下，參與金門412迎城隍、沙美萬安堂、三忠王安廟慶、中元節普渡、端午節民俗活動、中秋節民俗活動、海上長泳、金沙鎮中秋節聯歡、榮光社區中秋聯誼晚會、社造博覽會及地區民間社團團慶、各社區節慶中展演，帶動熱烈氣氛，團隊的表現也深獲激賞。 　榮光社區今年同樣參與文化局社區總體營造活動，利用週二、六假金沙鎮複合式運動場練習，並由楊美華、呂翠雪再次赴大陸交流學習，引進新的表演方式—鼓頭操，正透過每次活動積極指導學員，望讓腰鼓展現更多元的表演形式，請大家拭目以待。

    金城鎮公所一樓大廳的藝文走廊，刻正舉辦「金寧中小學區域資優方案美術創作成果」，展出金寧中小學的學生作品，計有展出水墨作品，共三件、立體造型，共四件以及馬賽克鑲嵌作品，共六件，總共有十三件作品，展出期間自即日起至八月底為止，金城鎮公所期盼透過美術創作成果展示，進一步提升公部門辦公環境的藝術氛圍，更讓民眾自然而然接近藝術，歡迎前往鎮公所洽公的民眾，可以停下腳步，利用一些時間駐足欣賞。   目前正在金城鎮公所藝文走廊展出的作品，分別有「來畫水墨不用筆」系列，以水墨、棉線並配合遮蓋留白的方式創作，也讓畫面水墨畫中濃淡乾濕的方式由自動性技法自然呈現，畫面的虛實所交錯出形體，也正如當代生活中的寥寂，更顯物我關聯中那看不見的框架。「世代新語言與媒材的對話」，此創作是運用發泡劑製作出的高密度PU磚，並由正面、側面圖所切割出的立體造型，進一步以水泥漆上色，以製作堅固且耐久的雕塑作品。「古城生活趣」，運用馬賽克鑲嵌的技術，讓學生們體驗耐久且色彩富麗的創作形式，雖說過程繁瑣，但學生們皆在過程中體驗製作的樂趣。   除了在公所一樓大廳有作品展出之外，目前在金門縣政府服務台左側走廊上，也展出部分金寧中小學區域資優方案的美術創作，也歡迎到縣府洽公的民眾可以撥冗前往欣賞。   根據寧中小提供的作品說明指出，一九六五年的德國藝術家波依斯曾說：「每個人都是藝術家」。而隨著世代的演進，二○○六年的日本藝術家村上隆又說：「每個人都有十五分鐘成名的機會」，這也正象徵著當代藝術中不斷顛覆的新觀念；也打破人們對於藝術非傳統的視野，如同正值青春期的學子，對沒接觸過的事物定是充滿著好奇心，具有未知與期待的可能性，猶如以當代藝術注入能量，轉眼見證新世代的面貌。   寧中小在課程當中，將其分為五個面向進行，分別有版畫、水墨、馬賽克鑲嵌、立體造型、裝置藝術等，均是當代藝術創作中常見的類型，而版畫與水墨則以不同的做法與議題的導入，使版畫、水墨脫離人們對於以往的想像，見證不同媒材的多元性，甚至馬賽克鑲嵌的進行也準備為校園景觀注入新風貌，作為永續發展的新活力。在部分版畫課程學習創作外更達到藝術的交流，而其他的課程另有立體造型、裝置藝術、水墨複合媒材以及馬賽克鑲嵌藝術等，這些課程均是由國內的知名藝術家以及寧中老師們共同帶領，期望引領學生，培養能透過自己的雙手創作來認識世界，並以新世代的姿態展現美術的新風貌，真正成就藝術人的無限可能。   而金城鎮長石兆瑉說，鎮公所一樓的空間是金城鎮民們進出洽公往來頻繁的區域，將其充當作為藝文走廊，也是希望能夠透過小品、小件數的藝文創作展出，不僅有效的來活化空間，同時也能提昇辦公空間的藝術氛圍，更讓民眾自然而然接近藝術，他並歡迎有意參展的藝文創作者及藝文團體，可逕向鎮公所行政課洽談展覽事宜，洽詢電話為：（082）325057，行政課。  

　偷渡烈嶼、手到擒來！海巡署中部地區巡防局第九海岸巡防總隊埔頭執勤人員，昨日早上七時許執行守望勤務，於烈嶼鄉陸軍L36據點前方五百公尺海域查獲一名偷渡犯，經偵訊後昨日下午移送地檢署偵辦。 　金門海巡隊是在昨天早上執行勤務時，發現一名人員以徒手游泳泅渡持續向岸際移動，隨即通報線上巡邏組前往查察，巡邏組人員抵達現場持續監控，七時四十分偷渡犯登岸後立即上前實施盤查，確認為非法入境之陸籍男子，遂將該名犯嫌押解帶回總隊實施偵訊。 　經查驗確認後，初步釐清該名陸籍男子（曹○良、1975年生）為四川省石棉縣人，身上尚有身分證、人民幣八千元左右、提款卡等，該名曹姓陸籍男子表示：「從廈門椰風寨海灘下水，用礦泉水空瓶塞在褲子裡，再用游泳的方式游過來金門。」該名男子來金目的尚待釐清瞭解，惟其未依合法程序入境，故全案依違反入出國及移民法第74條，移送金門地檢署偵辦。 　第九海岸巡防總隊表示，海巡署推動執行「安海專案」工作，積極加強查緝各項走私及非法入出國案，有效維護地區治安及保障民眾生命安全，呼籲民眾若發現任何相關不法情事，請撥打海巡「118」免付費報案專線通報，共同維護國境安全、社會安定。另表示：「海巡單位對於查緝不法活動皆不收取任何費用及餽贈，廉能是政府的核心價值，公務員應堅持廉潔、拒絕貪腐。」

    六月至九月正值荷花盛開的季節，金門國家公園轄區的古寧頭雙鯉溼地、林厝村郊的荷花池荷花已經陸續綻放，不管是含苞的或是盛開的，翠綠的荷葉點綴著朵朵嫣紅，展現出不同的姿態與風情，交織成動人的畫面，因此吸引許多遊客、攝影愛好者前往賞花、拍照。   位在古寧頭林厝村外、北山水尾塔及南山雙鯉溼地荷花池的荷花目前盛開著，彷彿在向遊客打招呼，荷花的枝葉露出水面，開花時呈現紅、白、黃、紫等多種顏色，這不僅是學校戶外教學的好教材，更是親子郊遊的好去處，民眾可以趁著花季，攜家帶眷欣賞這片優美的荷花海，紛紅駭綠的荷影。   古寧頭林厝村外的荷花池面積達五百平方公尺，如果站在池邊路岩上欣賞荷花盛開，形成一片美麗的景色，美輪美奐，登高可遠眺荷海，近賞荷花，晨曦欣賞荷葉露珠，荷花怒放，雨天聽細雨打荷葉，激起漣漪；夕陽彩霞映照荷海，如詩如畫，同時在池塘岸際可以聽到鳥聲，讓人心曠神怡，把不如意的事情，暫時拋在腦後，讓大家體驗森林浴的快感。   有君子之花之稱的「荷花」，大約在每年國曆六月至九月上旬盛開荷花，佇立在淤泥裡迎風招展，搖曳生姿，像是高風亮節的君子；另有花之仙子之稱的是「睡蓮」，通常在夜間開花，雪白的花瓣，儀態婉約，恰似月下一塵不染翩翩起舞的仙子。  一般人總弄不清楚荷花跟蓮花差別在那裡？其實荷花就是蓮花，是屬於睡蓮科蓮屬的植物，它是中國相當古老的花卉，以前稱盛開的荷花為芙蓉或芙藻，含苞待放的則稱為菡萏，李白詩中所謂的「清水出芙蓉」，指的便是荷花；而睡蓮雖然同樣是睡蓮科的成員，卻和荷花不同屬，是睡蓮屬的植物。   要如何分辨荷花和蓮花呢？觀察葉片是最簡單的方法，荷花有圓型葉，葉片向上高舉挺離水面，花朵也在半空中開放，花凋謝後立即可見醒目的蓮蓬，地下部分則有肥狀分節的蓮藕；蓮花的葉形因品種而異變化較大，葉片平貼在水面上，花凋謝後花梗即鞠躬向下，所以在水面上絕對看不到類似蓮蓬的東西，當然的地下莖也沒有蓮藕那麼發達，比較細而短，只要把握這個原則，分辨就不難了。

　本縣環保局原規劃本（7）月15日、16日上午07:30-12:00，假烈嶼鄉上岐國小辦理第一梯次掩埋場居民健檢活動，因本縣車船處所屬船隻-太武輪號於近期辦理歲修作業而無法將X光車載往小金門，故環保局將調整第一梯次健檢日期，由原7月15日、16日調整至7月22日、23日，原健檢地點（烈嶼鄉上岐國小）及健檢時間（上午07:30-12:00）皆不變動。 　環保局請設籍於烈嶼鄉青岐、南塘、楊厝、上庫之居民，於第一梯次健檢日期（22日、23日）內攜帶身分證或戶口名簿，挑選適合時段至受檢處，經確認身分資料後即可進行檢查，相關通知單已陸續發送，歡迎鄉親屆期前往檢查。　　    

    金寧鄉綜合福利服務隊組團赴台取經觀摩參訪團，由鄉長陳成勇領隊展開四天三夜觀摩參訪活動，第一天前往台中市大雅區橫山社區關懷據點拜會觀摩，了解社區的實況及具體經驗。期盼透過這次觀摩台省志願服務協會暨社區關懷據點的活動效益，讓志工夥伴相互學習服務的經驗，截長補短，助益服務的工作，了解運作「助人最樂、服務最榮」的人生觀。   金寧鄉長陳成勇本月十二日帶領金寧鄉綜合福利服務隊及業務承辦人組成的綜合福利服務隊志工觀摩團，搭機前往台灣展開四天三夜的參訪活動，昨日行程安排前往台中市大雅區橫山社區拜會觀摩，區公所社會課余瑞發課長帶領大雅社區理事長張聖河及幹部歡迎，雙方也互贈禮品交流，並就社區發展工作執行情形雙向溝通，心得交換。 　該社區成立於民國六十九年，陸續成立有守望相助隊、歌唱班、媽媽教室，並於102年成立社區照顧關懷據點，結合社區志工人力、物力及相關資源，並於每週三上午辦理各項健康促進及老人共餐活動，真正落實社區照顧關懷據點理念，致力推動人文特色、傳統文化保存、發展社區產業，逐漸發展出具有市場接受度的文創商品，創造社區觀光、文創產業價值，使社區自主收入得以發展更多的社會福利業務。也結合地方廟宇推動老人福利服務，充分運用資源，於一○五年獲得衛福部社區發展工作評鑑甲等獎項。 　每個社區都有每個社區的故事，有些故事會隨著時間而漸漸的被遺忘，台中大雅橫山社區，過去是典型的農村社區，對4.5年級生來說，有許多童年回憶，為了找回兒時情感，社區利用在地資源，由4.5年級生帶頭，重新打造了50多件古早童玩，像是竹槍，滾鐵圈和西瓜棋等，放在社區活動中心，取名叫作失落的童玩村，並開放讓民眾參觀，不少爸爸媽媽帶著小孩前往體驗，直呼就像是回到小時候的童年一樣。   大家在大雅橫山社區走訪、觀摩，深入了解社區的實況及具體經驗，以及體驗社區民眾共同營造的社區特色與魅力，期盼能吸取各社區的經驗與傳承，帶動社區正常化、效能化的永續經營與發展，讓社區動起來落實推動成效。   陳成勇指出，鄉公所安排志工赴台觀摩台省志願服務協會暨社區關懷據點的活動效益，透過這次觀摩了解運作「助人最樂、服務最榮」的人生觀，為最有需要和最被人遺棄的人們服務，讓志工夥伴相互學習服務的經驗，截長補短，助益服務的工作。陳成勇也期許大家一秉服務的熱誠，繼續協助各社區來執行社福工作，照顧需要關懷的鄉親，讓他們感受到社會的溫暖。

　新前墩西瓜節推出系列活動！新前墩社區將於七月十五日辦理「第九屆新前墩西瓜節」活動，並於當天下午四時三十分辦理抓雞比賽揭開序幕，期間還有相關系列活動，該社區歡迎民眾來新前墩吃西瓜、抓雞趣！ 　新前墩社區表示，配合西瓜節的舉行，社區將辦理西瓜節消費集點抽大獎活動、西瓜節臉書打卡送禮、免費公車服務等，最大獎項為金門縣工商發展投資策進會提供的價值近萬元ipad，歡迎民眾來體驗農村歡樂，消費中大獎。 　在主活動方面，七月十五日當天下午主辦單位將提供一百隻雞給民眾徒手抓雞（敬請自備裝雞布袋），並有西瓜套圈圈遊戲、吐西瓜籽比賽、KDC舞團、金沙腰鼓隊、挖西瓜比賽、 MOMO泡芙姐姐、柚子哥哥表演互動送贈品、摸彩、金沙土風舞社、新前墩社區志工舞蹈、消費點數摸彩活動、臉書打卡贈獎等活動。 　另外，民眾於七月十五日在新前墩社區服務台帳棚領取「消費摸彩券」，消費一攤蓋一格，蓋滿三格就可以參加摸彩，三格需為不同攤商，以促進民眾購物消費，至於摸彩彩品預計有：ipad、腳踏車、金獅影城電影票、兒童玩具組、圖書禮券等數十獎項。 　至於「7月15日西瓜節臉書打卡就送禮」活動，凡參加新前墩西瓜節活動，在新前墩地標打卡，標註兩位朋友，統統有獎。參加者需於七月十五日下午三時至六時打卡、標註「新前墩」地標、並標註兩位好友、權限設為「公開」，打卡後不能刪除貼文，以上五個條件均符合。社區將於晚間七點公布在新前墩地標臉書打卡民眾，請打卡民眾自行備妥手機現場認證、兌獎，打卡民眾贈送獎品計有金獅影城電影票、圖書禮券、西瓜、園遊券等獎項。 　而前往參加西瓜節的還有民眾免費公車服務，去程於下午三時於金城車站上車出發，三時二十分於山外車站停靠上車；回程則於晚上九時於新前墩社區出發，分別停山外車站、金城車站供民眾下車。

　攝影好手們看過來！第二屆金門新象攝影比賽即日起開始徵件，文化園區管理所歡迎地區攝影高手們踴躍參賽，一起記錄金門之美！  文化園區管理所表示，為豐富金門影像資產，累積金門當代風華面貌，該所將接續開辦「第二屆金門新象攝影比賽」活動，攝影主題訂為「風生水起－印象金門」。歡迎愛好攝影的鄉親遊客共襄盛舉，為累積金門的文化資產持續努力。此次的「金門新象攝影比賽」邁入第二屆，第一屆主題為「舞動四季」，受到各界愛好與攝影藝文人士支持及熱烈響應，今年第二屆攝影主題為「風生水起－印象金門」，以金門十二個月份之聚落生活、民俗信仰、人文景觀及自然生態，呈現金門四季印象中的人文與魅力。 　文化園區管理所希望藉由此次徵件，充分展現城市行銷，落實「博物館帶您遊金門」之概念，活動並於即日起開始收件，歡迎大家踴躍分享鏡頭下的金門景色。此外，文化園區也特別藉此次機會，向各路攝影專家徵求「金門空拍錄像」，徵件作品將於「第二屆新象攝影展」開幕期間播放，結束後會將原件歸還作者，期許能以此互相交流之方式，提升金門文化觀光熱潮，厚實金門島嶼生態與人文資產。 　「第二屆金門新象攝影比賽」參賽條件為作品須於一○六年以後拍攝，每人限投三張（連作不收），限得一獎並以最高名次計算；拍攝作品須為800萬畫素以上，沖洗為5×7吋照片並提供電子檔於光碟內，參賽作品須未曾公開發表，也未獲任何獎項。收件日期自即日起至106年12月10日截止，郵寄掛號或親送至文化園區管理所（890金門縣金沙鎮西園里文化路450巷52號，第二屆金門新象攝影比賽活動小組收），相關簡章及報名表請至文化園區管理所粉絲專頁或官網下載（http://culturalpark.kinmen.gov.tw/），如有問題請洽（082）351030分機204陳小姐。

　溪湖里的民眾請注意！金湖鎮衛生所將於七月十五日（星期六）上午八點至九點於溪湖里辦公處，舉辦「金好康健康檢查活動」，歡迎年滿30歲以上之縣民，且今年尚未做過健康檢查者踴躍參加（男、女皆可參加），現場將邀請金湖鎮衛生所主任蒲震寰醫師為民眾提供相關檢查服務。敬請民眾於受檢前一晚，自晚間十二點以後勿飲食及喝水，以便驗血做相關檢查，請記得攜帶健保卡、身分證前往檢查。 　此次的檢查項目包括有身高、體重、腰臀圍、血壓、尿液檢查、抽血檢查（血糖、總膽固醇、高密度脂蛋白膽固醇、三酸甘油脂、GOT、GPT、肌酸酐、尿酸等）。另符合資格者（從未驗過）多加驗B型肝炎、C型肝炎。50至69歲者，加驗男性前列腺癌、女性卵巢腫瘤標記。30歲以上有嚼檳榔或吸煙者提供口腔黏膜篩檢。50至74歲者（2年1次）多加糞便潛血檢查。 　至於檢查結果通知方式，衛生局將於8月5日（星期六）上午9點至10點，於溪湖里辦公處；由蒲震寰主任現場解說檢查結果及衛教，請攜帶健保卡。金湖鎮衛生所（082）336662金湖鎮正義里成功7之1號。