農曆歲次丁酉（雞）年腳步近了！為有效維護春節前後治安平穩，金門縣警察局執行「加強重要節日安全維護工作」，將自一月十九日廿二時起至二月二日廿四時止實施，並將防竊(扒)防搶、取締職業性賭場、維護金融機構安全列為執行重點項目，並加強地區重點刑案偵防工作，期讓民眾歡喜過一個平安春節，快樂的迎接新年到來！ 　年關已近，縣警察局執行加強重要節日安全維護工作將自本月十九日展開，列為主要執行重點項目工作包括有下列各項： 　(一)、防竊(扒)、防搶宣導：運用無線廣播、平面或電子媒體、社群媒體工具及各民間團體，推動防竊（扒）、防搶等新興犯罪手法宣導工作。 　(二)、取締職業性賭場：對於職業賭場、六合彩或非法運動簽賭等賭博犯罪加強查緝。 　(三)、維護金融機構安全：1、加強轄內金融機構巡邏、守望（埋伏）勤務。2、協助金融機構辦理「員工自衛編組演練」。3、協調金融機構實施防搶演練。 　縣警局也將加強地區重點刑案偵防，包括有：(一)、強化竊盜、詐欺等重點案件偵查效率，縮短案件偵破時間，提升民眾滿意度。(二)、策進本局動員能量，提升應處矚目案件能力。(三)、積極主動查緝無被害人案件(公共危險、毒品)，改善地區治安環境。(四)、善用網路、平面及治安座談會等平臺，拓展預防犯罪宣導面相，並依不同族群制定宣導重點。 　此外，首季治安會報針對本期詐欺案件統計分析：(一)、發生詐欺案件計三十一件。(二)發生類型以網購詐財二十件最多，財物交付方式以ATM轉帳二十一件最多。(三)、本期被害人逾半為三十歲以下民眾，另遭以假冒親友方式詐騙被害人均為五十歲以上民眾。(四)被害人職業以學生及軍公教佔多數。因此，警方為防詐騙將加強行員宣導，如遇民眾臨櫃有神情異常、持續使用手機、老年人、高額(異常)提匯款情形，予以關懷提問，減少民眾受害。 　在竊盜案件統計，本期重大竊盜一件、普通竊盜三十四件、汽車竊盜一件、機車竊盜六件，總計四十二件，其竊盜手法為闖空門、順手牽羊、趁人不備、同屋行竊；至於失竊處所為住宅、商店　學校、工地、空地及道路等。另本期公共危險案件發生四十一件，說明如下：(一)、酒後駕車三十九件，其中十八件發生交通事故，造成九人輕傷。(二)、縱火案一件。(三)、投擲信號彈案一件。 　此外，首季治安會報有關毒品案件分析，本期查獲毒品案四十一件(四十一人)；分析毒品犯罪嫌疑人年齡，以青壯年齡層十九至三十歲，有二十五人，佔61%為主。至於分析毒品犯罪嫌疑人職業，以藍領勞工二十二人，佔54%最多，無業十一人，佔27%次之。 　為打擊毒品犯罪，維護民眾健康，縣警局策劃本縣「反毒零容忍」專案，(一)、召集友軍單位(關務署高雄關離島派出課、海(岸)巡單位、福建省金門調查處、航警及港警與民間業者(宅配業、超商及郵局)召開期前協調會。(二)、規劃「反毒零容忍」專案執行計畫，自今（106）年一月一日起實施，為期一年，每季於治安會報提報執行成效。(三)、賡續推動「護少專案」加強校園、學生涉毒案件查緝，強化從源頭追查販毒予少年學生之藥頭，發現少年(學生)涉及施用毒品等偏差行為，立即通報學校進行輔導。(四)、建立轄內毒品犯罪資料庫，分析毒品網絡。 　金門縣警察局為辦理犯罪預防宣導暨抽獎活動，也自今（106）年一月六日至一月二十一日在警察局刑事警察大隊臉書粉絲專頁舉辦犯罪預防宣導暨抽獎活動，詳閱警察局所刊登之宣導資訊，即有機會獲得精美獎品，作為春節過年的禮物。

    賢庵國小幼兒園舉辦年貨大街主題教學活動，校本部及垵湖分校一百多位幼生及家長一起參與，大手牽小手逛年貨大街採購，在採購年貨中學算術，或玩遊戲或觀賞舞獅表演，場面熱鬧滾滾，也讓平日寧靜的校園洋溢歡欣過年氣氛，並讓幼生藉活動更加認識華人社會過新年的意義，寓教於樂別具意義。     賢庵幼兒園13日舉辦年貨大街主題教學活動，在「賀新年祝新年，爆竹聲聲催人想幼年」新年行大運(賀新年)歌聲中炒熱現場氣氛。這是由賢庵國小幼兒園所設計的主題教學活動，透過事先讓幼兒先進行年貨大街主題聯想，讓幼兒發表逛年貨市場的景象，了解幼兒心中之想法並帶領孩子探索「年」，接著佈置成年貨大街的實景，並邀請學校教育志工協助扮演商家，進行模擬錢幣之採購年貨交易活動，在有吃、有喝、有玩的活動中，讓幼兒對新年不再只是抽象概念，而是能實際感受過年的氛圍。   在年貨大街主題教學活動中，師生家長一起參與，逛年貨大街採購，開心採買、玩遊戲、抓寶、觀賞舞獅表演，平日寧靜的校園洋溢歡欣過年氣氛，藉活動讓幼兒體驗並分享年節氣氛的喜慶，進而了解華人社會過新年的意義。   賢庵國小幼兒園表示，透過親身體驗及與舊經驗的結合，主要用意在讓幼兒了解過年的傳統文化習俗及簡單之金錢交易行為。而「過新年」一系列的主題統整教學活動中，陸續還會有貼春聯、說吉祥話、趕年獸說故事的教學活動，另外也代表師長誠摯的祈求，希望新的一年所有幼生都能健康長大。

　金門縣警察局有感於春節期間，民眾利用連續假期外出旅遊機會增加及出嫁女兒回娘家習俗，為提供民眾舉家外出住居安全維護服務措施，確保民眾住居及財產安全，有效預防犯罪，於106年1月19日22時起至2月2日24時止，重要節日安全維護工作期間，加強辦理「協助民眾（含外僑）舉家外出住居安全維護」便民措施，民眾全家外出旅遊、出國、訪友，均可申請警察協助居家安全維護勤務，以確保民眾生命財產安全。 　縣警局表示，民眾舉家出遊，如需警察協助加強其住宅及周邊巡邏，除可撥打110電話申請外，亦可親自至各分駐(派出)所提出申請，轄區分駐（派出）所受理後，即將申請人居住所納入巡邏路線，俾使民眾安心外出。 　除此便民措施外，為使轄區民眾能平安過年，縣警局並要求各分局依轄內治安熱點、交通熱區，劃設巡邏區（線）暨守望點，加強本縣各交通要道、金融機構及人潮聚集等處所之巡邏、守望勤務。另初一至初三春節活動各風景區處所並設置機動派出所，以有效解決治安、交通及民眾報案問題，適時發揮勤務多種功能效果，讓忙於採購年貨、提領現鈔之縣民及各公司行號，能平平安安過個好年。

     展現創意改編經典名劇，融合現代元素，金門大學應用英語學系大四的學生，利用「西洋文學概論」課程，舉辦一場小型的系內英語戲劇公演，學生們粉墨登場，改編莎翁名劇《仲夏夜之夢》，生動逗趣的演出，獲得同學們與應英系老師們的喝采。   金大應英系大四學生，齊聚金大體育館內，首度於校內舉辦一場小型英劇公演的期末成果展演，演出劇本改編自莎士比亞名劇《仲夏夜之夢》；應英系甲、乙兩個班級各自發揮獨特創意，將原莎翁時期的古代劇本，改編成「現代版歌舞喜劇」。   課程指導老師劉素勳表示，英語公演是應英系的慣例，選擇莎士比亞的戲劇，主因是其為著名戲劇，加上劇本的角色相當多，十分適合作為公演劇本。在課堂上先進行導讀後，也要求兩班學生將劇本進行改編，融入自己的創意元素，不過也會要求他們保留當中的一些經典橋段；而為了這齣公演，兩班的學生們也卯足全力，他也常常看到同學們排練至夜間。   應英系兩個班級的改編方式皆有所不同，也展現各自的創意發想，應英四甲是將其改編成為現代版的仲夏夜之夢，以拉斯維加斯賭城為背景，並將其中的角色轉變為現代人物，以現代社會中上階層人物為改編方向。另一班則是以「職場生活」為改編主軸，並將職場上男女的一些愛恨情仇為編劇方向，同時融合時下討論的話題，像是美國大選或是日本洗腦神曲「PPAP」。   整場演出，將莎劇對白改編為現代版英語校園流行用語、或是加入後現代的表演方式、也融入現代流行歌曲元素，如PPAP等，演出非常寫實生動，精彩爆笑絕倫。而昨日公演結束後，劉素勳也鼓勵學生，將努力成果於下學期在文化局進行公演，讓地區民眾可以看到學生們的學習成果。

    「浯江盛事，閃耀金門！」為期一連兩天的「2017金門馬拉松賽」活動，昨日一大清早11.2公里路跑組、5公里健康休閒組率先登場，雖然氣溫僅有11度低溫，但仍吸引約一萬六千位熱愛路跑者和鄉親扶老攜幼熱情參與路跑賽會盛事，為今（十五）日鳴槍開跑的全程與半程馬拉松專業賽事熱身及揭開序幕外，宛然已蔚為全民最健康的運動，並帶動觀光和地方產業的發展與經濟效益。     今年堂堂邁入第十個年頭的金門馬拉松賽，昨日第一天賽程率先登場舉辦的是11.2公里路跑組、5公里健康休閒組，其中路跑組有一千人報名參加，下場比較體力、耐力和速度結果，呂允博以40分23秒拿下男子組冠軍，至於女子組楊郁萱以49分14秒拿下后冠。     在健康休閒組方面，約有一萬六千位鄉親，昨天起了一個大早熱情參加，雖然氣溫只有11度的低溫，但並沒有澆熄鄉親的熱情，扶老攜幼或是夫妻、朋友同儕結伴，在清晨透早五時左右，即有人排隊準備報名參加五公里健康休閒組路跑活動，排隊綿延望不到長龍盡頭，現場好不熱鬧，並在鳴槍開跑後，他們或走、或跑，攜老扶幼，還有推著娃娃車，全家一起來，歡欣的參加健康休閒完賽，「超越自我，就是贏家！」     金門縣長陳福海也起了一個大早，他在賽前就提前到馬拉松現場，並親切的與鄉親及來自各地路跑好手問好和致意，鄉親並搶著和陳縣長合影留念，受到熱忱的歡迎。在金酒非洲鼓表演及暖身操之後，11.2公里路跑組及5公里健康休閒組上午八時一到，陳縣長與縣議會議長洪麗萍、立委楊鎮浯、省府秘書長翁明志、路跑協會理事長曹爾忠等人，共同主持鳴槍，選手早就在起跑點前摩拳擦掌，聽鳴槍響起即衝出跑道，場面非常壯觀。 昨天早上出席參與2017金門馬拉松鳴槍開跑活動的尚有副縣長吳成典和縣府處局主管；縣議會副議長謝東龍、議員歐陽儀雄、張雲德、李應文，以及金城鎮長石兆瑉、金寧鄉長陳成勇等人，並為參與路跑組和健康休閒組選手和熱情參與鄉親、大小朋友加油打氣，跑出好成績、創記錄。     陳縣長致詞時，他首先以歡欣鼓舞的心情，向在場熱愛參與馬拉松路跑組、休閒組運動選手問候：「大家早上好！」並感謝大家熱情的來參加，也說金門馬拉松去年第九屆，今年邁入第十屆；金門馬拉松要長長久久，就要有一點不一樣，讓一天的馬拉松賽事，變成兩天的賽事，以呼應熱愛馬拉松的好朋友和鄉親的熱情，大家一起來參與，共襄盛舉。     昨天的馬拉松路跑組、休閒組參加人數逾一萬六千人，陳縣長說期望金門馬拉松透過國際賽會，讓金門走向國際舞台，也讓國際看到金門與鄉親的熱情及活力，同時更為今天鳴槍開跑的全程與半程馬拉松專業賽事暖場和揭開序幕，歡迎大家一起來！     陳縣長說，今年的金門馬拉松賽事有十個國家長跑好手來參加，每一年都要比每一年好！同時，他表示有問過中華民國路跑協會理事長曹爾忠跑馬拉松最適宜的氣溫，是十度至十五度，今（十四）日早上是十一度，太陽露面時約十五度，所以是最適合舉辦馬拉松賽事。     陳縣長指出，金門的熱情與活力，要把馬拉松路跑品質和口碑打造起來，有第十屆、有第二十屆、有三十屆，甚至到一百屆，就是金門奮鬥不懈的精神。另，今年的馬拉松賽事也有許多贊助單位，如金門酒廠、昇恆昌、維他露，使得路跑活動辦得更熱絡與盛大，陳縣長也致表感謝他們的支持和贊助！     金門馬拉松一路走來，已成為全民的運動盛事！陳縣長說，金門從觀光、文化、旅遊和產業的經濟效益，所以辦一場健康的馬拉松路跑活動，讓全民找到健康與希望，並帶動經濟和產業的發展，非常的有意義。     「有你們真好！」陳縣長再次感謝愛好馬拉松運動選手和熱情鄉親的參與，並在農曆歲次丁酉（雞）年春節即將到來，他祝福大家新年新氣象，好運旺旺來！     接著，福建省政府秘書長翁明志表示欣逢金門舉辦2017年馬拉松比賽，他代表省府主席張景森表達祝福，並提醒選手說早上天氣寒冷，要注意保暖，跑完後趕緊穿外套，如身體不適趕快就醫，運動雖重要，但生命更可貴；最後，他祝福大家身體健康、新春快樂，大會圓滿順利成功！     縣議會議長洪麗萍一上台致詞，她也是問候大家好！大家早！並表示天氣有點冷，如陳縣長講的十分適合路跑，金門馬拉松也邁入第十屆，非常歡迎愛好路跑者和鄉親、各國好手參加，也代表縣議會歡迎大家熱烈參加，人潮可帶動金門經濟和觀光。同時，洪麗萍肯定主辦單位的用心，將馬拉松分成兩天來舉辦，路線也做了不一樣的規劃，藉由路跑平台可以做很多交流和相處，祝在新的一年萬事如意和快樂！     縣籍立法委員楊鎮浯表示，每次來參加金門馬拉松路跑都無比的興奮，並每年都許下心願，希望大家都能來參與運動，一個島嶼活力與健康，就是在島上每一位好朋友，多熱愛運動就可看出來。同時，他說縣政府很用心和各單位協助，相信金門馬拉松路跑活動會越辦越成功、越辦熱絡，創下記錄，讓金門成為健康有朝氣的島嶼，越跑越健康越快樂！     2017金門馬拉松結合戰地風光及歷史、文化、古蹟風情萬種的跑道、可口美味的風味餐，宛如一場嘉年華饗宴，現場有音樂表演節目及啦啦隊，讓與會跑者和鄉親跑出身心健康，快樂賦歸！陳縣長並主持11.2公里組頒獎典禮，競賽組男女組前三名，分別為：     一、男子組：第一名呂允博，成績40:23；第二名陳彥維，成績41:12；第三名，翁瑞駿，成績41:25。     二、女子組：第一名楊郁萱，成績49:14；第二名湯學莉，成績51:24；第三名許馨文，成績53:44。     另，2017金門馬拉松為推廣全民運動也兼顧金門離島的觀光效益，全程與半程專業賽事將於今（十五）日上午七時鳴槍開跑，全馬42.195KM，有二千人；半馬21.0975KM，有三千人參加，總共有五千位路跑好手同場競速和比體力耐力，以及意志力和挑戰自我，締造個人巔峰成績。     此外，金門馬拉松賽係由金門縣政府主辦，大會指出在全球跑者以網路即時報名，短短不到十六分鐘內即額滿（半馬21公里八分鐘、全馬42公里十四分鐘、11.2公里十六分鐘），顯現出金門縣在兩岸甚至國際間發展運動觀光是有目共睹的。而且，大會為了讓參賽者能夠體驗金門早期的戰地風光，特於賽道沿線上佈置偽裝網及槍砲音效等裝置，希望能給參賽者帶來更多視覺與聽覺的體驗，也讓選手在空餘時間能細細品嚐金門的美景！

  邁入第十屆的2017金門馬拉松賽，本屆將活動分成兩天舉辦。昨首日活動由路跑11.2公里和五公里健康休閒組率先鳴槍起跑。今（十五）日賽程，則為全程馬拉松42.195公里和半程馬拉松21.0975公里競賽，並於上午七時鳴槍起跑。   金門馬拉松賽進入第十屆，大會說明指出，金門馬拉松於14、15日兩天登場，由國際AIMS組織認證賽道及成績，今年為讓更多的跑者參與競賽組名額增至六千名，繼去年競賽組五千個名額在十八分鐘內額滿後，再度打破紀錄。   大會指出，在全球跑者以網路即時報名，短短不到十六分鐘內即額滿（半馬21公里八分鐘、全馬42公里十四分鐘、11.2公里十六分鐘），顯現出金門縣在兩岸甚至國際間發展運動觀光是有目共睹的。而且，大會為了讓參賽者能夠體驗金門早期的戰地風光，特於賽道沿線上佈置偽裝網及槍砲音效等裝置，希望能給參賽者帶來更多視覺與聽覺的體驗。 　由金門縣政府主辦的金門馬拉松賽，主要贊助單位金門酒廠實業股份有限公司、協辦贊助單位有三六一度（中國）有限公司、維他露公司／維他露基金會、昇恆昌股份有限公司，協辦單位有金門縣體育會、國立金門大學、廈門廣電集團，國際馬拉松暨路跑協會（AIMS）、建發國旅集團、咕咚網、日商優橋股份有公司。今年比賽項目暨報名員額：一、馬拉松／42.195KM，2000人；二、半程馬拉松／21.0975KM，3000人；三、路跑組／11.2KM，1000人。 　縣府擴大辦理2017第10屆金門馬拉松賽活動，今（15）日上午6時至14時舉行的全馬及半馬賽程，賽程涵蓋大金門東、西半島部分區域，縣警局為使活動能順利遂行及選手人員、車輛均能平安、順暢，並於馬拉松路線道路適時規劃警力實施交通疏導管制措施，並請民眾配合，以維護活動安全及行車順暢。   縣警局指出，為配合此次2017金門馬拉松賽活動能順利進行，將以影響民眾最少之方式，針對賽道重要道路妥適規劃交通疏導管制措施如下： 　42公里全馬及21公里半馬競賽組（1月15日）：   （一）大學路、金門大學校區路段：從上午5時至14時止，除工作車輛外，餘車輛禁止進入；工作車輛一律由統精加油站對面產業道路進出。   （二）環島北路林湖路路口至頂林路路口：頂堡往金城方向路邊及路外禁止汽機車停放，僅於6時30分前開放金城往頂堡方向路邊停放汽車；另自上午7時至12時此路段管制任何車輛（含公車）進入，車輛一律改走頂林路或順向進入清雅羊肉爐旁產業道路，並管制該道路單向通車。   （三）林湖路環島北路路口至榜林圓環：榜林圓環往環島北路方向兩側路邊及路外均禁止汽機車停放，僅開放林湖路往金城新莊方向路邊停車；另自上午7時至12時此路段實施單向通車，車輛禁止從榜林圓環方向駛入林湖路，一律行駛伯玉路。   （四）環島西路二段環島北路口至大學路口：禁止兩側停車，並於上午6時30分至7時30分，管制任何汽機車進入，車輛改走民生路等。 　縣警局也表示，由於道路空間有限，為維護選手安全，請大貨車、遊覽車業者配合事項如下：一、請大貨車業者避開馬拉松賽道，於當日7時至14時改道行駛環島南路、桃園路等路段。二、旅遊業者於當日上午儘量安排於小金門、水頭村落、翟山坑道等地參觀旅遊，下午以後才安排至慈湖、古寧頭等地參觀旅遊，以避開馬拉松活動路線。 　縣警局也呼籲屆時行經馬拉松比賽路段之民眾，儘量能減速慢行禮讓選手優先通行，或改道行駛，減少爭道危險，並請配合現場交通警察人員之指揮與管制，以維持馬拉松比賽順利及人、車安全，讓活動圓滿進行。    

  2017第十屆金門馬拉松賽11.2公里路跑組昨日登場，有一千位愛好路跑男、女好手，依不同年齡層進行分組比賽；經過競速和體力、毅力、耐力考驗結果，各分組成績（不含男、女總排名得獎選手）如后：   ■男子組分組成績：   │男19歲以下：第一名何嘉竜；第二名吳家昌；第三名李立翔。   │男20-29歲：第一名卓寯毅；第二名卓寯凱；第三名劉翰憬；第四名賴弘文；第五名林逸凡。   │男30-39歲：第一名楊志勇；第二名洪偉華；第三名林照得；第四名王福安；第五名陳俊成。   │男40-49歲：第一名王憲忠、第二名李國忠；第三名李沃訓。   │男50-59歲：第一名楊清鴻；第二名戴克讚；第三名林進億。   │男60-69歲：第一名許瀚文；第二名方榮森。   ■女子組分組成績：   │女19歲以下：第一名張家妤；第二名李沅芯。   │女20-29歲：第一名楊馥竹；第二名江雁鈴；第三名陳靖雯；第四名王詩怡；第五名洪婷郁。   │女30-39歲，第一名何麗芬；第二名翁靖俞；第三名戴淑瑩；第四名陳葦紜；第五名林婉玲。   │女40-49歲：第一名陳佩雯；第二名黃淑青；第三名劉鴻英。   │女50-59歲：第一名霍庭芳；第二名黃明蘋；第三名劉玲瑜。

  邁入第10屆的金門馬拉松，分別於1月14、15日登場，為了促進活動氣勢及氣氛，金酒公司特別邀請非洲鼓舞團前來表演，為一同參與賽事的各界馬拉松好手加油打氣，現場並且提供金門高粱調酒供大家品嚐。縣長陳福海更是親自到現場慰勉工作人員辛勞，並大力促銷金門高粱酒。 　金酒公司長年以來力挺地區活動，今年也組織180人金酒路跑隊，並由董事長黃景舜帶隊一同參與盛會，在起跑時帶著象徵金雞年的雞頭帽做活動起跑的「帶路雞」，也藉此展現金酒公司員工的團隊精神。

  兩位外籍美女昨天也參加了金門馬拉松賽，並主動找上親切的縣長陳福海要求合影，人氣高的陳縣長是展現親民作風，到處都有民眾或是全家要和縣長合影留念。

  驚奇！湯瑪士火車出現在金門馬拉松賽會場？   原來，這是參加路跑民眾的特殊造型，將湯瑪士火車直接戴在頭上，別人不多看一眼還不行。

  在昨天率先登場的2017年金門馬拉松賽11.2公里路跑組中，計有一千位長跑好手報名同場競速；經過體力、耐力、毅力，以及堅忍不拔，勇往直前的精神考驗，呂允博（左）以40分23秒拿下男子組冠軍，在衝抵終點線高舉右手，興奮不已；另，女子組的楊郁萱（右）則以49分14秒拿下后冠，跑出佳績的笑靨掛在臉龐。他們兩人在今年的馬拉松展露路跑長才和亮麗成績，將成為金門長跑健將，在體壇發光發熱的明日新秀明星。

  2017第十屆金門馬拉松賽分兩天舉辦，第一天進行11.2公里路跑組及5公里健康休閒組先登場暖場和熱身；其中健康休閒組在昨日上午七時開始受理報名，但在一大清早五時左右，11度的低溫下，沒有澆熄鄉親的熱情及做好防寒，整條國立金門大學大學路大排長龍，從報名區眺望出去，放眼也望不盡，滿滿都擠滿人潮，有老有少，早來的等上兩個小時許，晚來的也要至少等上一個小時，領發放號碼布及活動紀念T恤，並完成全程者憑驗證章或卡及號碼布上兌換券，可獲得金門酒廠提供2017金門馬拉松紀念品一份，每人限領一份，且名額有限，發完為止，總共約有一萬六千人到場參與賽會盛事，跑出健康，跑出新年新希望！。