由社會處舉辦的「彩繪金獅‧讓愛永傳-金門縣公益彩券盈餘暨社會福利宣導活動」昨天在社福館盛大登場，數百名地區民眾帶著小朋友們共襄盛舉，以彩筆畫出美麗的風獅爺花瓶，現場的有獎徵答更是掀起高潮，將活動氣氛炒熱到最高點。 　這場活動是在昨天上午九時三十分假金門縣社福館Ｂ1第二會議室舉行，由社會處處長甯國平親自主持，現場除了安排風獅爺花瓶彩繪外，相關單位也安排各種宣導活動，針對婦女、兒保、社會福利等相關課題進行宣傳，讓民眾熟悉現有的社會福利制度。 　而在彩繪活動中，社會處更是邀請到地區藝術工作者王明宗、黃金郎到場指導，向小朋友們說明各種彩繪的技巧，現場只見小朋友們拿起畫筆進行調色上彩，將心中的風獅爺意象呈現在創作中。而配合彩繪活動的舉行，主辦單位也在現場進行有獎徵答，參與民眾個個踴躍搶答，活動氣氛可說是熱鬧滾滾。 　社會處處長甯國平表示，「彩繪金獅‧讓愛永傳」-金門縣公益彩券盈餘暨社會福利宣導活動。主要目的是為宣導本縣公益彩券盈餘分配款，有效挹注本府及社會福利團體，進而推動兒童及少年、婦女、老人、身心障礙者及經濟弱勢戶生活扶助、急難救助及各項社會福利等，發揮濟弱扶助及照顧服務功能。 　此次的彩繪繪活動中，社會處將於提供每人一個「風獅爺」陶藝DIY彩繪瓶身，除了讓參加者體驗陶藝創作樂趣，用自己雙手發揮個人想像力及創意彩繪，且完成屬於自己的文創作品，添增生活的豐富性和無限的樂趣，並藉此宣導執行公益彩券盈餘分配款目的及成效，活動分為三梯次進行，吸引了數百位地區民眾報名參加。

    慶祝移民節，金門縣政府社會處於昨（二十）日舉行「慶祝移民節及新住民家庭服務中心成立十周年」表揚活動暨聯誼餐會。會中表揚多位模範新住民、績優志工以及網絡單位。   每年的十二月十八日為移民節，金門縣政府昨日提前慶祝，於昨日舉辦慶祝聯誼餐會以及表揚活動，邀請地區多位新移民朋友、地區新移民業務單位、績優人員出席。縣長陳福海、移民署金門服務站專門委員陳祥麟、社會處長甯國平、就業服務站主任謝彧玥、金寧鄉長陳成勇、烈嶼鄉公所秘書方小萍、金沙鎮民代表會主席王秀玉、前縣府秘書長盧志輝等人也到場。   陳福海表示，透過昨日的慶祝活動，希望能把新住民的故事分享給大家，讓更多金門鄉親了解新住民。而對於來自四面八方的新住民朋友們，縣府各局處一定會盡力給予協助的，他也希望若是碰到有任何問題，一定要能向縣府提出，讓大家一起來討論。   而陳福海也感謝地區全體的新住民朋友，對於新住民家庭服務中心的協助與愛護，對於遠來金門，並對在地生活感到不適應的朋友們，服務中心願意給予更多的協助。   根據統計，截至今（一○五）年九月為止，金門縣新住民人口約為二千五百多人，平均每十五點六三戶就有一戶為新住民家庭。而昨日的活動中，不僅有新住民帶來的異國歌舞，縣府也由陳福海親自頒獎，表揚多位自強媽媽、模範新住民、績優志工、通譯人員及地區新住民網絡單位；並與現場嘉賓一同切下許願蛋糕。

    金城鎮民代表會第十一屆第四次定期會，於本周六正式閉幕，十九日的議程中，進行三讀議案之二、三讀會（年度總預算、代表會自治條例）、審議代表提案、臨時動議。此次的定期會中，共計通過兩條三讀議案、八項代表提案、四項臨時動議。   金城鎮代表會第十一屆第四次定期會，原定於十一月十四日閉會，因審議年度預算需相當謹慎，故延會五天，會期延長至十一月十九日落幕。   十九日的會議，於上午九時起，假金城鎮民代表會議事堂舉行，會議由金城代表會主席陳天成主持，代表郭永隆、林金英、李錫瑜、許惠玲、張含麗、倪于媃、蘇碧浯、胡凱宇、鄭志軍出席。金城鎮長石兆瑉則率同金城鎮公所民政課、建設課、社會課、行政課、觀光課、環保課、人事、主計、政風等各課室主管列席，接受代表質詢。   審議三讀議案，會中代表決議通過「金城鎮民代表會組織自治條例修正案」以及「一○六年度金門縣金城鎮總預算案」等兩項議案。而在金城鎮一○六年度預算中，明年度歲入預算兩億兩百五十四萬五千元；歲出預算兩億三千兩百三十二萬七千元，會中決議刪減一百九十七萬元，刪減後歲出預算則為兩億三千三十五萬七千元，歲入歲出短差兩千七百八十一萬兩千元，移用前一年度賸餘彌平。   審議代表提案方面，由陳天成提案「請規劃設置夏墅往空大暨浯江大飯店前聯外村道（水試所池塘旁）護欄及步道與周邊環境美化，以維民眾安全」，大會決議結果為「照案通過」。由張含麗提案「請改善金中壘球場停車場設施，便利民眾停車」，大會決議結果為「照案通過」。由張含麗提案「請於城區四里設置「舊衣回收箱」，便利資源回收」，大會決議結果為「照案通過」。由李錫瑜提案「本次莫蘭蒂颱風農牧畜禽設施，申請中央農委會之現金救助，因規定過於嚴苛無法補助。建請縣府參照社會處救濟民宅因颱風受損模式，專案放寬規定，另行救助農民之損失」，大會決議結果為「照案通過」。由郭永隆提案「莫蘭蒂颱風侵襲金門後，造成諸多公共設施受損，請鎮公所儘速規劃相關災後復建工程」，大會決議結果為「照案通過」。由郭永隆提案「建請縣府於辦理伯玉路道路改善工程時，能一併處理沿路商家汙廢水排放，予以納汙水下水道」，大會決議結果為「照案通過」。由倪于媃提案「建請本縣有關單位檢測老舊自來水管，恐含有致癌物質疑慮，影響人體健康」，大會決議結果為「照案通過」。由倪于媃提案「本縣受莫蘭蒂強烈颱風侵襲下，重要道路樹木倒塌受損嚴重，建請重新規劃植栽防風樹種及綠美化」，大會決議結果為「照案通過」。   臨時動議方面，代表李錫瑜表示，（臨時提案一）鎮公所後方停車場支路口，建請相關單位應該要重新規劃，以利行人車輛。（臨時提案二）中正國小近一千四百位學生，但僅有八位廚工，導致廚工疲勞過度，建請應該轉知教育處，將廚工人數提升為十人。（臨時提案三）目前城區四里僅有西南門里辦公處，建議應尋覓適當場所，籌建東北門里辦公所，建請政府規劃。（臨時提案四）賢庵國小周邊，應該增加排水溝，建請公所會勘後處理。

　金門縣金城鎮前水頭社區發展協會土風舞社結合金門社區大學在社區辦理一場舞聯誼活動，並邀請全縣各社區土風舞同好在得月樓前廣場大會師，除了頒獎表揚社大土風舞班學習優良及服務熱誠獎外，迎著涼爽的夜風，大家隨著輕快的音樂婆娑起舞，以舞會友、舞出精彩，跳出健康。 　這項一○五年全縣土風舞聯誼大會師活動於十九日晚間七時三十分起在得月樓前廣場展開，縣議員許華玉、金門縣社區大學校長李沛慶等人到場和來自各鄉鎮的土風舞同好與前水頭社區與附近社區居民近五百人共度一個歡樂夜晚時光。 　會中並由金門社區大學李沛慶校長頒發該校社大土風舞各分班科成績優良與服務熱忱二項獎狀給得獎的績優學員，以資鼓勵。 　頒獎典禮之後，隨即展開土風舞聯誼，來自各鄉鎮的舞林好手相偕步入廣場，在輕快的音樂舞曲中，一支土風舞接著一支土風舞，相互交流、觀摩舞技，自娛娛人，大家臉上洋溢歡樂的氣氛，精彩的表演，呈現健康活力。 　許華玉指出，這項活動是由金酒公司贊助，前水頭社區辦理的活動，居民均能熱心參與，社區領導幹部每年均能規劃一系列的活動，如中秋節烤肉、歌唱聯誼、重陽節敬老、母親節聯誼、元極舞、土風舞、朝陽氣功等活動，以凝聚社區力量。其中土風活動仍是社區居民的最愛，參與人數最多，為使土風舞活動，在社區能持續進行並發展，特辦理這項以舞會友的聯誼活動，以促進土風舞運動風氣，增加舞蹈運動參與人口，提倡國民正當休閒活動及健康概念，豐富生活藝術及內涵，提昇社區生活品質。 　土風舞除了是一項運動，更是很好的休閒活動，有益健康。社大校長李沛慶也認為土風舞展現力與美，大家從中跳出活力、跳出健康，藉由土風舞觀摩交流，進一步提昇土風舞運動技能水準。

　地區禽畜養殖業者請注意！動植物防疫所表示，因應近期歐洲發生H5N8亞型高病原性禽流感案例，韓國於上週更傳出禽場感染H5N6亞型高病原性禽流感案例。近來是候鳥南下度冬的季節，金門位處候鳥遷徙必經路徑，發生或復發風險高，病毒一旦入侵後，易透過多種途徑於禽場間傳播，造成產業巨大衝擊。特別呼籲養禽產業應嚴加戒備，自主落實各項防疫作為，朝高生物安全飼養方向改善，提升防疫等級，強化場內防鳥等硬體生物安全設施，同時落實門禁管制，以及人員、各式車輛、箱籠、器械等清潔消毒工作，才能有效減少疫情發生。 　動植物防疫所表示，目前該所配合防檢局啟動各項防疫機制，籲請業者落實執行並嚴加防範，雖然今年禽流感疫情較去年大幅緩和，但為因應秋冬禽流感好發季節，目前已採取多項措施降低可能風險，包括由相關單位持續依禽場風險高低，以逢機採樣方式加強主動監測；配合冬候鳥遷徙期間加強活鳥及傷病死亡野鳥檢驗；提主動監測採檢數為原採樣數二倍。 　防疫所並將透過屠宰場端屠前、屠後衛生檢查、化製場化製數量異常情形，回溯追蹤及邊境檢疫等，早期發現疑似案例，即時處置。辦理家禽產業相關業者及人員教育訓練，提升防疫知識。 　目前提升防疫因應機制中，將公告「H5、H7亞型禽流感防治措施」督導禽場依期程改善禽舍硬體設施，持續推動家禽「健康證明」、「禽蛋燻蒸證明」與「運輸車輛及裝載箱籠清洗消毒措施」等措施。同時由地方單位人力、物資、動物撲殺及屍體處理量能等進行編組、規劃及沙盤推演，預為因應可能發生之疫情。 　動植物防疫所表示，韓國上週傳出禽場感染H5N6亞型高病原性禽流感案例，日本也在候鳥棲地水樣本檢出相同病毒，而我國與該二國位處同一候鳥遷徙路徑上，養禽業者不可不慎，應主動配合前揭措施，尤其必須落實「H5、H7亞型禽流感防治措施」中各項軟、硬體生物安全作為，強化場內防鳥等硬體生物安全設施，避免家禽與候（野）鳥接觸，降低疫病傳入風險。為維護轄內整體養禽產業安全，相關單位將積極督導及查核所轄養禽業者落實辦理，以避免重蹈去年大規模疫情爆發的覆轍，付出鉅大社會成本。

　為更貼近農業與民眾的日常生活，農業兒童網推出虛擬代言人Mita，用生動活潑的方式，帶領民眾認識臺灣農產業相關的知識與成果，除靜態的網頁介紹外，即日起推出「Mita捉迷藏　找找Mita在哪裡」線上活動，可愛的Mita每天會躲在不同的單元中，只要找到Mita，就有機會把百大精品的埤頭鄉農會糙米產品禮盒、東勢區農會甜柿禮盒，以及農村巧藝的絲瓜絡小夜燈等多項好禮帶回家！ 　在食安問題日漸被重視的現在，農業兒童網藉由大、小農夫分享栽種蔬果的小故事，讓大家更瞭解農作物「從產地到餐桌」的生產歷程。此外，針對四季時令提供選購當季新鮮農產的方法與烹飪的訣竅，傳授大家如何聰明吃當令，搭配適合親子一同動手做的食譜，不僅大人與孩子可以在廚房互動學習，更能吃得營養均衡、飲食健康。 　此次的「Mita捉迷藏　找找Mita在哪裡」線上活動，希望藉由眾尋找Mita的過程中，除了享受遊戲同樂外，還可以瀏覽文章學習農知識，只要加入會員，依據農業兒童網首頁的提示找到她，就有機會抽中年百大精品禮盒，包含以濁水米聞名的埤頭鄉農會糙米產品組合、台南市農會的台灣鯛魚鬆禮盒、來自甜柿產區的東勢區農會吉利市甜柿、用甜香香蕉製成的中寮鄉農會幸福心食作脆片，以及農村巧藝的絲瓜絡小夜燈和竹炭抹布等等超優質的農情好禮，邀請大家一起和Mita玩捉迷藏！詳細活動辦法請至活動官網http://kids.coa.gov.tw/event/20161011/index.php查詢。

    船員不慎落海溺斃！1名印尼籍船員，日前晚間不慎在水頭後豐港落海，民眾趕緊報案，金門岸巡總隊派遣人員到場將落海船員救起，但其當時已沒有意識，現場立刻施以CPR急救，直到救護車趕到將該印尼船員送至金門醫院急救，不過最終還是回天乏術。岸巡總隊呼籲民眾於港區進出時，務必注意自身安全，尤以夜間時段視線較差，務必提高警覺。   金門岸巡總隊晚間接獲民眾報案於水頭後豐港1名船員不慎落海，獲報後，即刻派遣水頭安檢所機動人員攜帶救生裝備及照明設施前往現場救援，於獲報後約5分鐘便將落水船員救起，但落海船員救起時呈無意識狀態，岸巡救援人員隨即實施CPR急救，直至金城消防分隊救護車至現場協處。   金門岸巡總隊總隊長詹嘉德表示，總隊接獲民眾報案指稱，1名船員不慎落海請求本總隊實施救援，總隊隨即派遣水頭安檢所機動人員10名，前往現場實施救援行動，並同時通報救護車至現場協處，約於晚間19:35時順利將落海船員救援上岸，因該落海船員救起時呈現無意識狀態，本總隊人員即刻以不間斷方式實施CPR急救，直至救護車抵達現場，並同時派員陪同溺者至衛服部金門醫院實施後續急救。   金門岸巡總隊表示，經查該落海船員係為印尼籍外籍船員，因一時不慎導致落海情事，岸巡總隊呼籲民眾於港區進出時，務必注意自身安全，尤以夜間時段因視線較差，易致生危安事故發生，民眾務必提高警覺，以防憾事發生。   金門岸巡總隊指出，救難工作分秒必爭，海巡署本著「人溺己溺」與「救人為先」之理念，在第一時間進行援救，以發揮本署積極為民服務之精神。在此呼籲民眾，如於港區、岸際或海域發生危急狀況時，可立即撥打118免付費服務專線，本署將於第一時間趕赴現場實施救援，以維護人民生命財產安全。

    正義國小明（22）日13:00～15:00將在校內舉辦「感恩惜福跳蚤市場暨愛心捐款」活動，各班擺攤拋售學生家中用不到的全新或二手物品，歡迎鄉親參加，義賣所得將全數捐給慈善團體。   正義國小為培養學生愛物、惜物、知福、惜福的觀念，引導學生物品再利用的生活智能及保護大自然環境的基本概念，促進互助合作的精神，養成利他行為及助人的習慣，期勉學生養成惜福愛物及樂善好施的美好品德，同時將買賣融入學習課程、進行生活體驗，特舉辦「感恩惜福跳蚤市場暨愛心捐款」活動。   「感恩惜福跳蚤市場暨愛心捐款」活動，時間於11月22日13:00～15:00，在正義國小各班級走廊、穿堂、活動中心，家長和全校師生均可參加。當天將以班級為單位設立攤位，由老師教導學生如何訂價、標示及如何交易，如何在短時間內透過自我行銷將貨品出清。販賣商品包括學生家中玩膩或多餘、堪用的玩具、文具、書籍、光碟等可使用之日常用品（全新或二手物）均可。拍賣所得將於12月捐贈金門縣公益慈善團體。   正義國小校長許瑞芬歡迎學區的鄉親與家長們，屆時有空可以到正義國小來尋寶，一方面可作環保，讓你家不常用的物品可以到別人家當寶貝，也可從別人那裡找到「俗擱大碗」物件，還可以將所義賣所得送給社福單位作公益，簡直一舉數得，期待大家共襄盛舉。

    候鳥季來金門、看黑琵真happy！隨著時序已進入深秋，金門最熱鬧的冬候鳥季也正式開始，今年金門地區出現十多隻的嬌客「黑面琵鷺」，在慈湖、官澳一帶均可觀察到牠們的動態，全世界僅有三千餘隻的黑面琵鷺造訪金門，喜好自然生態的朋友們千萬別錯過難得的機會前往觀賞！  　金門地區的濕地生態物種豐富，尤其是慈湖、浯江溪及西北海一帶，根據在地鳥友的觀察，今年光慈湖地區就出現十二隻的黑面琵鷺，另外在官澳海堤也有二隻黑面琵鷺出沒。  　這些隨東北季風南遷到金門的黑面琵鷺出現時，總是會一邊掃動湯匙般的嘴巴在水中尋找魚蝦果腹，特殊的捕食動作讓人感到好奇。黑面的琵鷺的出現，更讓許多台灣、大陸鳥友稱羡金門鳥況精彩動人，不必跟遠赴台灣再搭車跑到嘉南一帶溼地，才能欣賞到全世界不到三千隻的黑面琵鷺。  　金門野鳥學會表示，慈湖一帶是金門鳥類資源極為豐富的地區之一，此刻最具代表性的冬候鳥鸕鶿已分批抵達，如今又的黑面琵鷺現身，證實慈湖濕地環境更孕育了豐富生態，愛好大自然的朋友千萬別錯過這個難得的機會，籲請自備雙筒望遠鏡、賞鳥圖鑑、筆記、筆及水壺前往觀賞，並請著與環境接近之顏色的衣服，賞鳥時勿大聲喧嘩，一起浸在大自然的世界欣賞飛羽的動人之美。   黑面琵鷺小檔案：（資料來源：金門國家公園管理處）中文名稱：黑面琵鷺學名：Platalea minor英文俗名：Black-faced Spoonbill體形：約74~82公分科別：鸛形目、朱鷺科、琵鷺亞科棲息地與生活習性：為群居性鳥類常集群覓食，在河口淺灘、海岸溼地區或魚塭捕捉魚蝦；繁殖於亞洲東部，每年冬季則南遷到較溫暖的東南亞，台灣曾文溪口的渡冬黑面琵鷺約佔全世界估計量的三分之二，應是全世界已知的最大族群，金門陵水湖、慈湖、浯江溪口有出現記錄。

    金門農工舉辦校內交通安全宣導，金湖分局交通組組長廖建棠到校解說，提醒學生，勿無照騎乘機車、勿闖紅燈、勿超速行駛，並透過有獎徵答，贈送同學精美實用的宣導獎品。   馬路如虎口，交通安全觀念需全面宣導。金門農工舉辦本（105）年度交通安全宣導，由金湖分局第一組組長廖建棠蒞校宣導，播放影片實例說明遵守道安規則及路權的重要性，也提供騎乘機車、行人行走的安全觀念，讓該校新生對於交安觀念有所認識。   金門農工規劃下，金湖分局指派第一組組長廖建棠、警員王志孝，前往該校國際會議廳進行「騎乘機車安全宣導」。以簡淺易懂的觀念搭配實際案例影片等生動活潑的講解方式，向200多位高一新生進行詳細說明。   廖建棠特別提醒學生，勿無照騎乘機車、勿闖紅燈、勿超速行駛，遇到交岔路口務必停等確認左右無來車再通過，遇有兩段式左轉標誌路口需兩段式左轉。此外，拆除機車後照鏡及擅自變更車燈顏色是地區機車常見的違規，依處罰條例可處900元以上1800元以下罰鍰。   金門農工主任教官馬玉玲表示，感謝金湖分局派員將實用的交通安全資訊帶到學校來，並透過有獎徵答，贈送同學精美實用的宣導獎品，該校將持續宣導交安觀念，使該校新生能建立正確的交通安全觀念。

 　中華旅台金門薛氏宗親會日昨召開第二屆第五次理監事聯席會議，決議明(106)年組團參訪福建省廈門市薛氏委員會，加強兩岸薛氏宗親交流，增進情誼。  　該會第五次理監事聯席會議是在新北市中和區召開，由理事長薛作伍主持，全體理監事出席。金門縣政府駐北區服務處主任戴河生列席，會中並代表陳福海縣長向理監事問候。  　會議中，除通過前述明年組團參訪福建省廈門市薛氏委員會議案外，另外也通過105年度財務收支報告、訂於明(106)年三月十二日召開第二屆第三次會員大會二議案。  　薛作伍理事長在會議中說，今(105)年關懷弱勢及研習，宗親們踴躍參加，過程順暢，活動十分圓滿。薛作伍同時感謝幹部志工付出心力，共同辦好這項出色活動，充分聯繫宗親情感。

　金門地小物乏水源小，近年又積極推動養牛業，造成許多環境污染問題，金門縣畜產試驗所為提昇地區畜牧場污染防治成效，特別開辦畜牧場污染防治宣導講習會，邀請到行政院農業委員會畜產試驗所程梅萍組長與蕭庭訓博士擔任講師，講習吸引地區畜農朋友熱情參與，接受污染防治新知，為養牛業尋找活路。 　這場講習是在畜試所舉辦，在所方的邀請下，數十名地區的畜農朋友踴躍報名參加，所內人員也藉此機會提升本質學能，熟悉畜牧產業的防治之道。講習活動中，程梅萍、蕭庭訓也分別就「畜牧廢水能源化與資源化」、「畜牧廢水處理」為題，向畜農朋友們介紹污染防治之道。 　兩人異口同聲的表示，飼養的成牛（平均五百至六百公斤）每日排出糞尿量，糞約佔三十公斤，尿約二十公斤。牛隻畜牧廢水屬高濃度有機廢水，如果不經處理而排出，對環境的影響甚大，且牛為草食性動物，所以廢水中較豬糞有較多的纖維質及鉀，而氮、磷、鈣及鈉成分含量較豬糞低，導致廢水處理時間較長，且有較高的懸浮固體量。 　程梅萍指出，牛糞尿廢水處理困難，牛舍盡量少用水，至於牛糞固體盡量以堆肥處理製成腐熟有機肥回歸農地，另外沼氣利用可以減少牧場能源支出，沼液可回歸農地，種植牧草，減少水污費及肥料支出。 　蕭庭訓也強調，關於畜牧產業的處理水再利用、污泥處理、新（減）單元等均應申請，牛糞尿廢水含纖維素，增加處理困難度，牛糞應以各種方式取出，再沖洗，至於廢水處理按經環保單位許可流程處理，請務實操作管理。他並提醒目前水污法及罰責大翻修，籲請農友們留意勿觸法。 　畜試所表示，此次邀請到兩位專家均為長期致力於研究改善畜牧污染防治，學經歷相當豐富，會後並進行現場綜合討論與現場實際參訪，講者也將以多年的實務經驗回答現場所有鄉親的疑難雜症，希望能解決惱人的污染問題。