何浦國小為精進母語教學、推動鄉土語言，今年在母語日特別辦理一系列的活動，邀請社區居民與老師們設計闖關遊戲，並藉由傳統諺語、認識美食與打電話對答等方式，讓小朋友們練習說母語，學童們在活動中玩得不亦樂乎、哄堂大笑，渡過歡樂十足的母語教學活動。  　何浦國小表示，該校為強化兒童對閩南語的學習與應用，並檢視兒童本學期閩南語學習成效，今年特別透過闖關活動方式提高兒童參與學習興趣，邀請何浦國小學生一百一十八名學員進行闖關任務，同時由教師及家長推任關主，考考小朋友們的學習成果。  　學生們配合各年段班級進行闖關，一一排隊闖關區依關主指示回答或表演，符合標準者由關主蓋過關章即代表過關，六關皆通過完成即可到兌獎區憑闖關卡換取獎品。有趣的是，校方還特別設置「學習加油站」，有老師進行補救教學，闖關失敗者必須到此加強、充電後再次出發。至於在闖關內容方面，小朋友抽必須一張本學期所學的閩南語課文卡，並用閩南語念完整篇文章。而為了結合在地母語，還需要用閩南語唸出地方俗諺，並說出正確的意思。或是看著金門美食的圖片，用母語說出食物名稱。為了讓小朋友們熟悉數字應用，關卡內還需任意拼出的一個三至五位數的數字，再交由學童們以母語說出數字。  　另外，為結合品德教育，校方也特別設計了情境教學，引導用母語說出祝福或讚美的好話。最後則是生活上的實際應用，透打電話對答的方試，由關主任意引導進行對答，小朋友在電話對答中需超過五句才算完成任務。  　何浦國小指出，在國語文化普及的現代化社會，傳統閩南語的應用反倒日漸稀少，許多親子關係、家庭關係也因語言上的隔閡而疏遠，該校希望透過有趣的教學活動，讓小朋友們學習說母語、體驗在地生活。

　日昨金寧地區發生一件交通事故，一輛休旅車由瓊林沿環島北路往金城方向行駛，撞上從路旁竄出的牛隻，造成牛隻受傷及休旅車車頭毀損，所幸車上人員沒有受傷。金城分局也提醒民眾，飼養禽、畜、寵物應加強看管，以維護道路交通安全。 　經警方調查，休旅車行經該路段時，當時車速約50公里，忽然有一隻牛從路旁竄出，駕駛煞車不及而與牛隻相撞，造成車頭燈及引擎板金毀損，牛隻則肋骨受傷及大腿留下二道清楚之痕跡。 　「肇事」牛隻王姓飼主表示，於當天下午5點多，要飼養牛隻時，發現牛隻走失，可能是雨天過後土地鬆軟，打在地上的牛拴被牛拉開，牛隻才會跑到道路上活動而發生車禍。 　　金城分局指出，依據道路交通管理處罰條例規定，疏縱或牽繫禽、畜、寵物在道路奔走，妨害交通者，處所有人或行為人新臺幣300元以上600元以下罰鍰。 　　金城分局分局長李智源呼籲鄉親，提醒飼養牛隻之飼主，對所飼養之牛隻應善盡看管之責，避免因牛隻亂竄致生交通事故等意外，共同維護道路交通安全。

    台北市萬華區青溪協會和新青溪婦女協會一行二十四人，由理事長陳宏德、亞洲電台總裁郭紀鳳珠等率隊，前往金門家扶中心關心地區弱勢家庭，並捐款兩萬四千元，供弱勢家庭急難救助及醫療經費使用。主任李桂平為到訪貴賓介紹金門家扶工作內容和服務現況，也感謝大家行善不落人後，沒忘記金門的弱勢孩童。 台北市萬華區青溪協會理事長陳宏德表示：青溪協會以及新青溪婦女協會成員來自各行各業，此次來金門訪問成員有經商者、公務人員、里長、慈善會、家庭主婦以及退休人員等各階層。大家共同的信念就是愛國家、助社會。此次抵金參訪活動，除拜會縣府及金防部外，也特別撥空到金門家扶中心，表達對金門弱勢家庭及兒童的關懷。 北市萬華區青溪協會此行到金門家扶中心為金門當地弱勢兒童尋求資源，並幫助兒童努力學習知識充實自我，以能翻轉生命找到自己的幸福道路。深感家扶中心紮根基層服務到位，救助金門地區弱勢兒童，所以此次也特別安排金門家扶參訪行程，以實際行動關懷弱勢，也給予金門家扶中心支持和鼓勵。   金門家扶中心主任李桂平代表接受此筆善款，他並為來訪貴賓介紹金門家扶中心成立49年來的服務發展，目前服務內容等。李主任也特別代表中心感謝協會行善不落人後沒忘記金門的弱勢孩童。而理事長陳宏德有感於家扶工作的辛勞，也特別贈送萬華龍山寺祈求來的平安符，給假日仍在工作崗位上的家扶員工，保佑工作平安順利以造福金門弱勢兒童。

  針對地區因風災損毀之交通標誌、號誌、反光鏡及路燈之復原，縣長陳福海日前在一項會議中表示，縣府各相關局處仍應區分輕重緩急優先順序處理；主、次要幹道及其叉路口更應優先修復，避免衍生國賠問題。至於本地人力不足部分，也應協調徵調台灣工班投入作業。   對此，養護工程所所長許績鑫指出，養工所目前主要業務有公園路燈養護、道路養護及違建物拆除三大項，在公園路燈養護方面，主要包括全縣14928盞路燈的維護管理及新設或廢止等動態增減，另也涉及地區10座公園的維護管理運用及重要節點美化。   其中舉凡路燈的養護，透過路燈資訊管理系統的建置，WEB、APP報修，通常可以24小時完成，而IEN系統也能主動回傳故障資訊，另天文定時開關也能減少天色變化造成一般點滅誤判，統計顯示，從100年開始金門全島已逐步更換為LED燈，至104年底更換數有11877盞，原本預計在本年度可完成全島建置目標，但受二次風災影響，期程可能遞延。   至於有關地區主次要道路之修補、水溝清淤、防汛抽水及違建物拆除，養工所除要求孔蓋管理單位回填要確實，也持續加強各道路清掃單位落葉不入溝宣導及加強商家亂排油污之取締，後續則將加強相關人力培訓及操作，以期確保工安要求；另有關違建拆除，也責由建管部門把關，確實執行危險招牌廣告物拆除，以期恢復市容美觀，而土石方收容處理，新近也著手加強現場人員之訓練，要求確實掌握對營建剩餘土石方B1-B5類認定基準，同時促業者遵守土石方載運規定，另建議縣府另覓土石方收容場所，即早因應場地收容不足問題。

　金門縣第二十屆運動會聖火傳遞將於明（十五）日上午在庵前村牧馬侯祠請引聖火，恭請陳縣長引燃聖火並將聖火點燃給縣運會聖火隊，於九時起由聖火隊展開五鄉鎮的聖火繞境活動，當晚結束後夜宿縣立體育場。 　金門縣第二十屆運動會聖火傳遞工作由縣府教育處指導，金門縣立金寧中小學（國中部）承辦，將於明（十五）日 上午八時三十分在金城鎮庵前村牧馬侯祠舉行，恭請陳縣長主持，並邀請各級民意代表、各單位及單項協會首長、各鄉鎮長、耆老等貴賓參加。請引聖火典禮依循古禮祭拜，並向牧馬侯神君聖像行三鞠躬禮後，由縣長引燃聖火將聖火點燃給聖火隊（寧中小組成）進行聖火傳交。 　在上午九時起縣運會聖火隊由牧馬侯祠－山前－宏玻陶瓷廠－金門城－古崗－珠山－官裡－后湖－東洲－榜林圓環－金門國家公園－開瑄國小－小徑圓環－夏興－湖前－山外圓環－金湖分局－中正路－復興路－金湖國小－下莊－八二三紀念碑－陽翟－沙美車站－沙美街【復興街-博愛路-三民路-金沙國小】－中蘭－瓊林－金寧鄉公所－盤山金鼎國小【頂堡街-村公所】－金寧中小學－沙岡－古寧國小－慈堤－湖下－金門高中－後浦街【民權路-縣政府-民生路-土銀-中興路-莒光路-觀音亭-節孝坊-模範街-鎮公所-民族路】－縣立體育場（中午休息）－烈嶼（下午）水頭碼頭（14:00）－九宮碼頭(14:15）－東林（繞街)－八達樓子－鄉公所－烈中－西方－上林－青岐－東林－九宮碼頭（15:30）－水頭碼頭（15:45）－水頭－賢厝－空中大學－體育場（安置宿夜)。 　本屆縣運動會主題為「動之以恆、點亮金門」，副題為「打造健康島嶼，開創幸福城鄉」，在海報設計上，主視覺以繽紛活潑的跑道動線延伸綻放，象徵金門縣運會充滿活力、洋溢朝氣，而放射性線條結構，綻放出潛能無限與圓滿的喜悅，至於五組色塊·代表五個鄉鎮共競共創美好佳績。 　縣運會以小巧卻活潑的精靈蒼翡翠為吉祥物，型塑出「金門島嶼雖小‧卻精緻多采」、「天然資源雖乏‧卻勤勉奮勵」的特色。

　交通部航港局為瞭解並協助解決金門、馬祖及澎湖地區小三通客、貨運業者經營之問題，日前於金門召開「小三通客貨運航商座談會」，除與航商進行座談外，並邀請行政院大陸委員會副處長楚恆惠以「兩岸關係與小三通政策推動情形」為題，進行專題演講，與會者透過此次的座談會，充分進行意見溝通及交流，共謀解決問題之道，有助小三通客貨運航線發展。 　兩岸開放小三通以來，從無到有並持續創造歷史，客運量從90年開航第1年僅2萬餘人次，到去(104)年已突破180萬人次大關，金門更為兩岸往來僅次於桃園機場的第2大樞紐，今年，客運量亦持續穩定成長，顯見小三通已成為兩岸人民往來的重要航線。 　在客運量不斷上升的同時，交通部航港局為提升兩岸小三通客運固定航線服務品質，特別訂定「經營離島兩岸通航港口與大陸地區港口間客運固定航線審查作業要點」，針對兩岸小三通客運固定航線營運許可進行審查，對於服務品質及營運績效有待提升之業者建立淘汰機制，加速船舶汰舊換新，加強對小三通航線的管理。 　於審查作業要點施行後，金門4家小三通客運業者皆配合政府政策，積極推動新建船舶計畫，第1艘新船已於今(105)年9月投入營運，其餘3艘新船預定明(106)年7月前陸續交船整備後投入市場，提供民眾更舒適、便捷的海運服務。 　小三通貨運部分，從開航第1年僅萬餘計費噸，11年後，於101年時創造近200萬計費噸之成績，近年雖受大陸整頓小額貿易口岸影響，貨運量略有下降，但仍提供兩岸貨物往來之便利性。 　展望未來，交通部航港局仍將持續致力於小三通經營環境提升，為航行安全及服務品質把關，扮演好良好海運經營環境服務者的角色，和地方政府及業者一起把小三通的餅做大，建構更完善的營運環境。

　金門縣文化局於十月十五日舉辦的兒童繪畫創作比賽，各組計一百名獲獎學生，昨日上午在浯江書院由金門縣副縣長吳成典主持頒獎。吳成典期勉同學發揮思考創意，讓美術創作更豐富多元，金門未來有更多美術家、畫家、作家產生。   吳副縣長也對於文化局辦理街頭藝人考照，是期讓街頭藝人表演能通過考照取得證書，來活絡和促進金門觀光旅遊發展。   金門縣文化局長呂坤和也強調，街頭藝人通過考照取得證書，在街頭表演就是要讓遊客或鄉親能在走街串巷同時，感受音樂或藝術舞蹈及民俗技藝的小確幸。   昨日的街頭藝人考照表演，共有五十八人報名，並在文化局聘請地區相關藝術領域專家學者，包括：許銘豐、楊文斌、唐麗輝、黃雅芬、周祥敏，進行現場評審審查，計有五十五人通過取得街頭藝人證書。這些報名參名考照的，表演藝術有薩克斯風演奏、吉他彈奏或自彈自唱、北蕭吹奏、火舞、街頭藝術舞蹈、電子琴彈唱、民俗技藝公揹婆、繪畫素描等。   而105年兒童繪畫創作比賽，獲獎名單如后： 　高年級組：特優，賢庵國小洪宇彤、金湖國小楊佳諺、中正國小許妙鳳、金湖國小黃煒皓、多年國小黃沛婷。優選，卓環國小林志玲、古城國小許蕙麟、多年國小吳芸婷、古寧國小李睿翎、中正國小盧怡安。佳作，卓環國小洪紫欣、多年國小莊金展、吳成駿、楊翎均、中正國小洪昱欣。入選，正義國小王圻、西口國小呂佳玟、賢庵國小盧建邦、金湖國小陳羽、多年國小蔡騏鴻、中正國小董家綺、賢庵國小張曉妤、多年國小林敏馨、多年國小李詠琳、柏村國小呂博緯。 　中年級組：特優，多年國小林純誼、陳語彤、關少涵、柏村國小呂其晹、多年國小莊家銓。優選，多年國小劉沛岑、吳詩雅、柏村國小呂品勳、上岐國小洪竣洋、古寧國小李昀融。佳作，多年國小陳庭玉、柏村國小呂羿呈、中正國小陳柏澄、多年國小李詠琦、中正國小董子言。入選，古寧國小蕭亦軒、中正國小周子彤、陳品妤、柏村國小謝宜蓁、中正國小翁承碩、金鼎國小王孟元、中正國小許安妙、古寧國小李佳蘋、開瑄國小張佳晴、蔡芷芸。 　低年級組：特優，柏村國小呂其恩、中正國小文予勤、上岐國小洪晟艷、金湖國小王子維、開瑄國小許佳云。優選，多年國小許爾寓、黃顗豪、陳詩婷、呂宣毅、賢庵國小林竑旭。佳作，古寧國小李亭萱、多年國小吳佳茜、金湖國小洪琳恩、正義國小陳涵恩、湖埔國小楊采璇。入選，多年國小黃博弘、柏村國小謝里宁、中正國小廖千媛、金沙國小蕭翊鈞、正義國小王彥筑、金沙國小柯沛岑、柏村國小呂立鴻、開瑄國小陳毅杰、金鼎國小翁茂閎、中正國小陳品蓉。 　幼兒園組：特優，古寧附幼鄭席庸、李紫綺、湖幼王譽霏、城幼廖千媃、多年附幼許爾深。優選，古寧附幼潘郁棠、城幼吳亞玹、古城附幼黃琪恩、開瑄附幼陳瑀甯、古寧附幼何承澔。佳作，古寧附幼李侑宸、洪妡蕙、古城附幼邵靖恩、湖幼顏妤蓁、城幼王苡蓁。入選，賢庵附幼戴聿和、金沙附幼張晴、李沛婕、湖幼陳念恩、開瑄附幼蔡沅橛、金寧附幼周岳、開瑄附幼李芷葳、城幼孫愛琪、孫愛琳、古寧附幼呂若妤。   金門縣文化局表示，為提升兒童藝術創作的素質及培養未來的藝術人才，該局特別規劃辦理兒童繪畫創作比賽，得獎作品並在文化局展出，歡迎鄉親和各校學生踴躍到場觀賞。

　金門縣政府參議翁自保（見圖）日昨主持縣府公務人員創新翻轉人才教育訓練課程開幕，並作了一場即席深入淺出的講說；翁自保表示，如何尋找法令？如何修改法令？找出方法為民眾解決問題，為縣政貢獻新猷，就是一個「創新」，並有信心為縣政找出更多方法，透過跨域思考及文化的加值和創想，為民眾謀取更大福利和為縣政貢獻更大思維及新猷，做出與其他縣市不一樣的亮麗施政成績！ 　參議翁自保表示，縣長陳福海上任第一年，榮獲五星級的評比榮耀，今又排名第二，而第一名是連江（馬祖）縣；他說我們在思考，馬祖的資源、人力和地理位置不比金門優勢，馬祖為什麼可以創造那麼好的施政績效？其實，與我們的工作態度和思維是有關係的。 　翁自保指出，科技世代演進非常快速，如果我們的思維和停留在以往思維窠臼，事實上是「無法為我們的縣政做翻轉的」。金門縣縣政好與壞、是不是墨守成規，或者能推陳出新，能夠找出施政的一個亮點，獲得民眾的掌聲，它是很重要的！但是，我們有沒有這樣的思維，到底能不能改變傳統思考？由跨域思考，從不同角度切入，找出方法、找出可以解決的想法。 　翁自保也舉了最近的施政案例，問說我們為什麼不能跳脫目前的方法和窠臼？他說經過研究法令的結果，它是有法令的時間的；只是沒有深入的去了解它脈絡及立法意旨，以至於施政行動推動不起來。到底可不可行？翁自保說他認為可行的，依業務需求可研訂適合單位的補助要點，指出一招明點的方針。 　「為民眾找出法令、修改法令，找出解決的方法」，翁自保表示，陳縣長上任後認為金門縣政在過去戰地政務時期，鄉親所承受的苦難要回饋，並說戰地政務軍管時期著重國防建設，盡快用現在的角度、用民生樂利、用經濟角度，找出可以快速解決的方法來處理。 　翁自保並舉例說，以往環島北路拓寬很困難，但突破和跳脫以往幾十年無法拓寬的命運，從環北高陽路口至洋山路口段整建工程已經發包施建，並預定在明年完工。而環北洋山路口至成功路口，以往也認為不能解決，但透過土地交換辦法制訂，民眾的保留地與公共設施保留地交換之後，解決土地取得的問題，所以環北路段開了！未來的1-1道路也將透過此一式，創造出新的法令思考～「農村聚落」，是所有法令沒有的。 　翁自保指出，只要有心想做，應該去尋求相關的法令；在法令職權之內，在法令授權之內，修訂符合縣政發展需要的法令制度，強調尋求解決的方法就是「創新」，也是「翻轉」，希望透過腦力激盪，激發不同想法和切入的角度。 　翁自保說，未來的縣政需要大家的思考，到底我們的縣政那一樣是可以擦亮的？但是要讓民眾有感，必需要能夠跳脫目前的窠臼，找出跟其他縣市不一樣的想法，也唯有先做「唯一」，才能成為「第一」；「唯一」就是差異化，跟他縣市不一樣，就有亮點、施政有感！ 　翁自保也不諱言指出在公務部門中仍彌漫著「推」跟「托」的問題，強調「推」跟「托」不能解決問題，為什麼不換個角度思考，主動去爭取可能就不一樣；中央不能做，地方還是要做；陳縣長指出金門「沒有三個政府（金防部、國家公園、縣政府）」，現在只有一個政府就是「金門縣政府」，國家公園不能做的、軍方不能做的，金門縣政府應該承擔起來，因為這塊土地都是「浯島子民」，勇於承擔為民眾解決他們的困難和難題。 　翁自保說，如何尋找法令？如何修改法令？找出方法為民眾解決問題，為縣政貢獻新猷，就是一個創新。誠如陳縣長耳提面命的「為政之道，耐煩而已」，翁自保說，只要能耐煩、不怕麻煩，自然而然為金門縣政開出一條不一樣的道路。 　最後，縣府參議翁自保說，還是老話一句，希望縣府同仁「主動爭取，勇於承擔，認真投入」，就可以得到很好的回饋。同時，透過訓練，可以有好收穫之外，學海無涯，每天都為自己充實，觸類旁通，找出不一樣的創想，是縣政之福！

　國立金門大學國際暨兩岸事務中心主任劉佩怡偕同該校健康護理學院長期照護學系主任何清松帶領高教團成員，參加澳門2016臺灣高等教育展，大力招生之餘，也適時推展金門的觀光能見度。 　金大指出，該項高教展已連續舉辦第五屆，今年共有88所大專院校共襄盛舉，主辦單位預估明年將會有近2,500名澳門僑生前來台灣就讀。金大表示，由於近年來中國大陸對於爭取港澳學生到內地就讀，採取許多優惠方案，使得台灣的大學在招生上倍感壓力。但鑒於台灣各大學的學術實力、自由學風、整體環境及國際聯結力度，仍然吸引眾多澳門師生前來高教展探路，並詢問前往金門就學的可行性與利弊得失。 　劉佩怡表示，金門大學擁有來自地方政府的最大支持，每年金門縣政府給予金大各種補助，推動校務快速發展。此外，金大特別善用本身在地緣環境上的優勢，規劃多項交換生計畫，在求學四年期間可以有最高四個學期到臺灣本島大學、美國、日本、韓國、中國大陸、馬來西亞等地的大學與高校進行異地學習，拓展國際視野。而金大已與全球近五十所大學簽定學術合作契約，可以滿足學子異地學習的夢想。 　為吸引澳門學生前來攤位參觀並增加詢問度，金大高教團也特別準備金門特產貢糖讓參觀師生品嚐，還有該校自主研發的黑蒜頭、黑牛蒡等科研產品。同時，也攜帶了金門縣政府贊助提供的金門觀光旅遊資訊，介紹金門特殊地理環境與歷史發展。

國立金門大學辦理「教育部特色大學試辦計畫 - 通識沙龍講座」，將於今（14日）邀請金門在地子弟，愛爾達電視台體育主播洪志瑋，返鄉演講，金大也歡迎民眾前往聆聽。洽詢：金門大學黃助理313902。 　金大指出，講座時間為14日下午3點半至5點半，地點在金門大學綜合大樓1樓黃木榮講堂。 　金大表示，洪志瑋出生於金門，祖籍為烈嶼鄉。自小就懷抱著主播夢，雖然身處離島金門，相關的學習資源不是很豐富，但這一點也不影響洪志瑋的「志向」。高中畢業後，便立志前往以新聞傳播領域聞名世新大學就讀，也不負所望的順利進入傳播產業服務。洪志瑋的業界經驗相當豐富，曾任飛碟電台黨政新聞記者、台視體育記者，而這些經驗都是他不斷累積自己實力過程的展現。洪志瑋很幸運在愛爾達電視甫成立之初，便進入該電視台服務擔任體育主播，而碰巧該年正好是奧運年，洪志瑋也成為台灣電視史上首位參與高畫質運動賽事直播的主播。如今，洪志瑋在愛爾達電視台已有7年資歷，將以「電視體育賽事轉播概況」為題，與聽眾分享他在新聞領域的所見所聞，內容精采可期。

　交通部航港局針對「港泰台州」輪拖救作業施工進度，昨發布新聞稿說明指出，昨日金門海象為東北風、小浪、浪高1公尺、風力4級陣風6級。船體脫淺作業時程將近，昨日主要進行四、五號大艙艙內水抽除、六號大艙封堵及全船照明及抽水供電、水泵維護等作業，目前進度已達98%，符合計畫進度。 　航港局指出，為確保脫淺作業順利進行，今日將進行船上大型機具維修保養及物資、耗材補給等準備作業。為維工安人安，再次提醒民眾避免前往該處進行觀光、釣魚及下網捕魚等活動，切勿跨越岸際警戒線，以維自身安全。

　家中有小朋友的家長們請注意！衛生局表示，根據國內最近的疫情監測，近期國內腸病毒輕症疫情持續升溫，學期開學後首度連續兩週超越流行閾值，惟重症疫情尚屬平緩。依據疫情監測資料顯示，上週全國門診、急診腸病毒就診人次共計較前一週上升18.3%，明顯增加。病毒監測資料顯示，目前社區主要流行病毒為克沙奇A型，請家中有小朋友們家長們加強防範措施。 　衛生局呼籲，若幼兒經醫師診斷感染腸病毒時，應在家休息並避免與其他幼兒接觸，以降低病毒傳播機會。相關資訊可至網站http://www.cdc.gov.tw查詢，或撥打免付費防疫專線1922（或0800-001922）洽詢。