體驗生命、瞭解生命！金沙國中為使學生對生命的內涵、生命的珍視，每年都會舉辦系列活動讓學生體驗，今年輔導室結合潮流規劃「哇ㄟ生命寶可夢」生命體驗，讓學生回想重要事件，畫出生命曲線，抓住生命的「寶」，體驗生命價值的重要！ 　課程中，專輔羅瑩珊老師設計了三個生命教育關卡給學生，其中的「選牌卡分組」象徵生命中的選擇，每個選擇都跟生命的發展息息相關。至於「尋找寶可夢卡」，則透過有趣的活動，讓學生們瞭解生命處處是寶，需要細心觀察去尋找屬於自己的寶。 　另外，課程中也安排學生用毛根鐵絲製作生命曲線，用以象徵生命可塑性，生命是可塑造的，可彎曲的，掌握在自己的手中。 　學生在課程聽講與體驗活動後，彼此分享、回饋，學會同理、體貼，希望孩子透過生老病死的認識，體察生命的可貴與生活的美好，也教導學童們如何正視生命中的不完美，唯有把握自己人生，才能創造出自我的價值。

　地區的農友們看過來！金門農試所正式公告一○六年轉作冬季綠肥申報事項，將輔導冬季耕地休耕轉作綠肥作物，農試所歡迎符合資格的農友們儘速提出申請，一起種植綠肥、美化金門。 　農試所表示，該計劃的受理地點於金門縣農業試驗所，申報切結書請逕向農試所領取，如農戶申報其地號、面積應確實，各類地權資料檢附完備，且應於申請時間內如期申報，如未能準備齊全，將不予受理申報。 　申請期限自即日起至一○五年十一月二十日止，請於上班時間前往農試所辦理登記；超出期限不予受理。農試所提醒，金門縣在地農戶，栽培農地公有地部分應檢附相關單位核准承租契約書者，私有地需有合法土地經營委託書，填妥申請書向該所提出申請。申請者當季不得再行種植小麥，否則依規定不予辦理契作收購。 　農試所將在十一月開始發放綠肥種子（免費），凡符合申報規定，植株生長率達70％以上者，每公頃補助新台幣四萬元，無發芽生育者不予補助，申報農戶應於一○五年十二月底前完成播種，逾期種植農試所不予查核。該所將在二月上旬前完成現場查核並進行總驗收，驗收以抽驗方式進行，植株生長率需達70%標準，驗收完成後於二月中旬繕造種植名冊，統計結算完畢辦理結報。

  金門縣政府將於11月20日(週日)上午9:30至下午17:00，假金門縣社福館Ｂ1第二會議室舉辦「彩繪金獅·讓愛永傳」-金門縣公益彩券盈餘暨社會福利宣導活動。   縣府社會處指出，本次活動主要目的為宣導本縣公益彩券盈餘分配款，希望能有效挹注縣府及社會福利團體，進而推動兒童及少年、婦女、老人、身心障礙者及經濟弱勢戶生活扶助、急難救助及各項社會福利等，發揮濟弱扶助及照顧服務功能。   主辦單位金門縣政府社會處也將於活動當日，提供每人一個「風獅爺」陶藝DIY彩繪瓶身，除了讓參加者體驗陶藝創作樂趣，用自己雙手發揮個人想像力及創意彩繪，且完成屬於自己的文創作品，添增生活的豐富性和無限的樂趣，也希望藉此公益彩券盈餘補助，持續宣導本縣執行公益彩券盈餘分配款的目的及成效。 縣府社會處表示，本次活動分為3梯次，第一梯次上午09:30~12:00（限150名），第二梯次下午13:00~14:30 (限100名)，第三梯次下午14:30~17:00（限100名）。縣府昨上午9時起開始受理報名，額滿為止，報名電話：371887，連絡人：社會處社會福利科莊小姐（電話報名：一通電話限報3名額），額滿為止，歡迎民眾踴躍報名。

    縣議會第六屆第四次定期會昨日開議，首日議程完成議事日程的變更、各審查委員會委員與召集人的推選、抽籤決定議員縣政總質詢順序，以及縣府對上次會議決議執行情形報告等，今（一）日議程將進行議案讀會、縣長施政報告議程。     縣議會第三次定期會昨日上午在議長洪麗萍敲下議事槌後，展開一連30天的會期，首日議程議員出席非常踴躍，縣長陳福海率副縣長吳成典、秘書長林德恭及縣府各處局一級主管暨二級單位主官等列席。     議長洪麗萍指出，本次定期會從10月31日開到11月29日，共計30天，本次定期會主要是審議本縣106年度總預算案等7個縣府提案以及2個人民請願案。 昨日議程進行「抽籤決定議員席次」，與會議員決定仍依照上次會期的席次，隨後進行「決定議事日程」，議員歐陽儀雄說，11月8日之議程，教育處全體因為要參加台中全民運動會，請同意與11月10日觀光處之業務報告對調。 議員楊永立指出，建設處業務報告時，希望加上「金門現有漁港及活化情形」之專案報告；另外，民眾於元月通報竊盜案，到現在還沒有下文，警察局是否有吃案或是延遲辦理，也請於業務報告時再增加專案報告說明。而楊姓鄉親16年的醫療疏失案，到底是衛生局疏失或其他原因，希望政風處等單位針對此提出專案報告說明如何補救這件事。 議長洪麗萍也徵詢在場議員意見做成決議，將議員建議併入議事日程變更，而建設處、警察局、政風處於業務報告時加上專案報告說明。 隨後議程也接續完成各審查委員會委員暨召集人的推選、推選決定程序委員會委員、推選決定紀律委員會委員暨召集人，並抽籤決定議員縣政總質詢順序。 經昨日定期大會決議的定期會議事日程，分別為： 一日：議案讀會。縣長施政報告。 二日：民政處、行政處業務報告。 三日：人事處、政風處業務報告。 四日：消防局、警察局、環保局業務報告。 五日、六日：例假日。 七日：主計處、稅務局、社會處業務報告。 八日：工務處、觀光處業務報告。 九日：衛生局、文化局業務報告。 十日：地政局、教育處業務報告。 十一日：財政處、建設處業務報告。 十二日、十三日：例假日。 十四日至十八日：縣政總質詢。 十九日、二十日：例假日。 二十一日至二十四日：分組審查暨蒐集資料。 二十五日：聯席審查：一、審議本縣106年度總預算暨附屬單位預算案(含各審查會報告分組審查情形）。二、審議「財團法人金門酒廠胡璉文化藝術基金會」106年度預算案。 二十六日、二十七日：例假日。 二十八日：三讀議案第二、三讀會：一、審議本縣106年度總預算案暨附屬單位預算案。二、審議「財團法人金門酒廠胡璉文化藝術基金會」106年度預算案。三、審議縣府法案。 二十九日：一、審議縣府提案。二、審議人民請願案。三、審議議員提案。四、臨時動議。五、閉會。 此次縣政總質詢分為三組，每位議員以50分鐘計算。第1組：周子傑、唐麗輝、許玉昭、蔡水游、陳玉珍、張雲德、歐陽儀雄、王碧珍。第2組：楊永立、蔡春生、謝東龍、許華玉、洪鴻斌、洪麗萍、洪允典、李誠智、李應文。第3組：許建中、陳滄江。 各審查委員會分別為： 第一審查委員會：召集人周子傑、副召集人洪鴻斌，委員許華玉、陳滄江、陳玉珍。小組幹事鄭碧綺。 第二審查委員會：召集人唐麗輝、副召集人歐陽儀雄、委員許建中、王碧珍。小組幹事梅承業。 第三審查委員會：召集人李應文、副召集人李誠智、委員蔡春生、楊永立、洪麗萍。小組幹事黃健彬。 第四審查委員會：召集人許玉昭、副召集人洪允典，委員謝東龍、張雲德、蔡水游。小組幹事林淑媛。 程序委員會委員：召集人議長洪麗萍，副召集人副議長謝東龍，委員許建中、張雲德、許華玉、蔡春生。 紀律委員會委員：召集人王碧珍，委員蔡水游、陳滄江、楊永立。 昨會中，議員許建中也提到，第19次程委會時，說過要把105、106年度預算差異分析表一併送來，怎麼沒看到？另外有三個單位的預算說過要重新修訂，怎麼又原封不動把預算書送來？若協調過，為何未跟其他議員說明？ 主計處處長吳財龍指出，差異分析表一日會送過來，針對蔡春生議員對金酒公司財務處、觀光處大陸事務科認為有問題的預算，以及副議長謝東龍所指文化局的預算部分，各相關單位都已經與各議員協調過。 議長洪麗萍指出，當初程委會時，是請縣府在11月4日前將調整過的預算再重新送達，若已經跟議員協調好，應該要讓其他相關的委員知道。她也要求主計處三十一日下午下班前將105、106年度預算差異分析表送達議會。 在進行「縣府對上次會議決議案執行情形報告」議程時，議員陳滄江指出，有關鄉親申請購回縣有地部分，安岐將軍廟有成功取得所有權狀，但金沙汶浦黃氏二房質神祖宗親會的案子，前後會勘四次，協調會辦了兩次，縣長也到場參加過，以這個案子所有條件來看，不管是原有遺址、地基，還有文獻等佐證資料，都符合離島條例第九條第5項的範疇，為何這個案子鎮公所都說沒問題，卻又被註銷退回？他一部分是縣有地，一部分屬於國有財產署。只要屬於非公用、公有土地，也符合離島建設條例範疇，照理說應該跟將軍廟的條件是一樣的。是否請貴處幫忙協調？ 財政處長許志忠指出，因為該案是向國有財產局申請，這塊地屬於國有財產局，該處可以幫忙跟國有財產局協調。 縣長陳福海表示，宗親會只要補正資料，縣府馬上協調國有財產局來協助，只要不影響金沙國小的教室範圍，都會支持。

    即將榮調高雄市第五岸巡總隊的金門岸巡總隊總隊長林光榮，昨專程抵縣府向陳福海縣長辭行。在金門甫任滿一年即獲榮調，陳福海特別肯定林光榮這一年來對守護金門漁民權益所作的貢獻，另外，他也期許岸海巡弟兄，希望大家繼續攜手，為建構兩岸更友善的漁業環境共同努力。     臨別在即，林光榮感謝陳福海縣長長期對岸海巡弟兄的照顧，他也強調，有幸到金門服務，這是他岸巡生涯最珍貴的際遇，未來，不論在哪個位置，他仍將善盡個人棉薄之力，結合岸海巡和地方資源，為守護兩岸更友善的漁業環境繼續努力。     除了致贈「惜福酒」寄語林光榮要惜福當下、守住金門這段珍貴情緣，陳福海也祝福林光榮，有了外島這一段歷練，相關資歷更完整，未來一定會是巡防署不可或缺的棟樑之材！ 

    金門縣政府規劃推出「二○一六金彩樂遊消費券、尋城趣文化小旅行」的活動，於昨日記者會中正式宣布，將從今（一）日起正式開跑；另尋城趣活動則自十五日起展開，將由優質解說員隨行導覽，帶領民眾領略金門城的大小故事。    為金門的觀光淡季注入新活動，金門縣政府此次推出的金彩樂遊系列活動，包括「金彩樂遊消費券」與「尋城趣文化小旅行」。縣府觀光處說明，消費券共發行五萬張，每張面額一百元；活動期間自今年的十一月一日起至明（一○六）年一月十五日止，發完為止。凡是年滿十二歲以上遊客，於活動期間周一至周四憑蒞金旅遊之機（船）票、住宿證明及身分證明文件等即可至金城車站旅遊服務中心兌換（住一晚兩百元、兩晚以上五百元）。   而尋城趣文化小旅行則是訂於十一月十五日起開始試營運，以遊程方式引領遊客發現認識充滿故事的「金門城」。為帶領遊客探索這座於明朝時所建的古城，觀光處也特別招訓甄選優質解說人員隨行導覽，並搭配觀光專車服務，讓旅客輕鬆遊金門。   啟動記者會於昨日下午三時起，在朱子祠舉行，由副縣長吳成典、縣府觀光處處長陳美齡等人主持，為與會者說明。而地區旅行社、民宿、觀光業者、以及各家航空公司、免稅商店代表，也特別出席昨日記者會。   副縣長吳成典表示，此次活動有兩個主軸，尋城趣以地區最有歷史的「金門城」為主，藉由觀光巴士帶旅客繞行金門城，將其歷史、自然景觀、人文特色做一番詳細的介紹，這是金門最具代表性的城鎮，也是金門的縮影，也希望遊客會喜歡。而為了讓周一至周四的離峰時間，有更多遊客來金，因此推出一晚兩百、兩晚以上五百元的優惠補助，希望大家多來金門消費，目前地區已有一百八十多家廠商合作。   對於消費券如何執行，觀光處長陳美齡解釋，消費券主要是讓遊客來金門之後，享受購物的樂趣，與觀光處合作的商家涵蓋相當多元，遊客只要看到商家門口有貼合作標誌者，皆可進入消費。而這張消費券視同現金，商家收到消費券後，再透過觀光協會來向該處核銷。而這項政策將視市場反應如何，如果迴響熱烈的話，未來有可能繼續推動。   而相關活動資訊已陸續於觀光官網、FB粉絲團對外發佈；此外，亦將於十月底廈門舉辦的第九屆國際休閒漁業博覽會、十一月初2016 ITF台北國際旅展以及廈門海峽兩岸文化博覽會等活動會場宣傳推廣，以吸引更多的遊客來金。

　湖小體操、金門之光！金湖國小女子體操隊赴台參加中華民國全國競技體操錦標賽，在賽事中表現傑出，大放異彩，榮獲高年級女子組總成績第二名。其中，黃子星於個人高低槓、平衡木、地板及全能項目獲四項第一，儼然成為當日最佳風雲人物，讓金門縣金湖國小聲名遠播，贏得各界好評。 　金湖國小體操隊此次在教練黃宗瑞、梁萍夫妻檔的帶領下，經過多年深耕、訓練，終於開花結果；體操隊員除601班黃子星外，另外還有503班黃語柔、503班洪翊甄、404班王絜云亦同時獲得成隊組競賽銀牌一面，後起之秀302班陳宜嫺，獲得國小女生中年級組跳馬第四名、平衡木第八名。希望在學姊的優異成績表現下帶起承先啟後的光榮傳承。 　金湖國小校長陳為信表示，金門縣體操發展短短十餘年，在歷任縣長及長官努力下，興建全國標準體操館並將其座落於金湖國小校園，聘請大陸專業教練指導，重點培養優秀選手，現任縣長陳福海賡續大力支持推展下，選手幾乎日夜辛勤練習訓練，方能有現在傲人成績。比賽中，金門縣體操委員會主委張德泰，前任主委葉建和，現任副主委李海龍，委員蔡源利，黃佐泰，尉遲永平和陳開國，家長洪偉，容鳳儀，校長陳為信，老師吳益青等人親臨比賽會場，給予孩子加油打氣。縣府教育處、縣體操委員會、學校及家長多方面的支持關注下，已為這次比賽表現及未來金門縣體操發展提供最有利的後盾。 　除了湖小女子體操隊亮眼表現，國高中組賽事中，金門縣亦大有斬獲，國中組成績包括金湖國中賴金同學獲得高低槓金牌、平衡木銀牌、地板銅牌、跳馬第四名、全能項目銀牌。高中組成績：金門農工黃慧玫同學榮獲地板金牌、平衡木銀牌、跳馬第四名、高低槓第六名、全能項目銀牌。 　陳為信代表校方特別感謝教育處長李文良，金湖國小家長會長李仁傳、總幹事陳文顧、金湖國中家長會長林榮泉，校長謝志偉於體操隊出發前，致贈程儀或關懷勉勵給予選手最大的祝福。

    普及地區游泳風氣，提升地區青少年學子的游泳能力及身心健康，「一○五年度金門縣中小學游泳錦標賽」於昨（三十一）日在金門縣立游泳池開賽，三百餘位地區各級學校的學生同場較勁。今年度特別邀請台灣專業級的游泳裁判，並邀請地區C級裁判見習，瞭解國際標準的游泳裁判流程。    由金門縣政府主辦，中華民國游泳協會、金門縣立體育場、金門體育會游泳運動委員會承辦的「一○五年度金門縣中小學游泳錦標賽」，於昨日上午九時起，在縣立游泳池進行。並於八時十分舉行開幕典禮，副縣長吳成典、議員李誠智、歐陽儀雄、金門縣游泳運動委員會主委陳金福、金門縣教育處處長李文良、金門縣體育場場長許換生等人到場致意。   今年的中小學游泳錦標賽，共計三百六十位全縣的中小學學子參賽；分別有高中（職）、國小、國中等學校，分為男子組及女子組的五十公尺的蛙式、自由式、仰式、蝶式比賽、一百公尺自由式接力、兩百公尺自由式接力、共計四十三項比賽；總計有八十四場賽事。   副縣長吳成典表示，看見有小金門的隊伍參賽，早年交通不方便時，要參加這樣的比賽，較偏遠的地區往往都要早早準備；近年來交通逐漸方便，地區偏遠學校也能順利參加，這也是他樂見的。此外，今年邀請台灣裁判來金指導，他也表示感謝。   吳成典也勉勵參賽的選手們，比賽與考試相同，因此「緊張」是必然的，因為這樣些微的緊張感，才能夠激發大家的鬥志，讓大家全神貫注，這樣才有可能會有好成績。   游泳委員會主委陳金福表示，今年是首次邀請龐大的裁判團來金指導，並有多位地區的Ｃ級裁判現場見習，未來地區類似的大型游泳賽事，更能夠用國際化標準來進行，與國際接軌；他也希望地區能有機會培養出最好的選手，赴台灣比賽，甚至是參加奧運競賽，這也是身為游泳運動委員會主委的他最為深切的願望。   會後，各組競賽成績為：   國小男子組：一百公尺自由式接力賽（團體組）：第一名，洪鉅翔、林伯謙、關申雨、洪崇勝。第二名，吳奎亦、盧禹丞、林彥宏、李傳御。第三名，陳宇謙、陳成恩、王靖翔、王正豪。第四名，呂育安、葉千銳、賴彥宇、林煜宸。第五名，黃宣睿、陳冠樺、黃聖凱、張鈺邦。第六名，吳奕陞、洪竣洋、洪筠皓、洪稚翔。   兩百公尺自由式接力賽（團體組）：第一名，洪鉅翔、林伯謙、林瑋倫、吳宇棠、陳泓佑、石書維、關申雨、洪崇勝。第二名，吳奎亦、盧禹丞、周杰穎、林彥宏、薛立傑、戴翊崴、李子昀、李傳御。第三名，陳宇謙、王靖翔、黃星運、許正寰、何佳維、蔡宗勳、陳成恩、王正豪。第四名，呂育安、翁世杰、高以諾、吳彥佑、莊博凱、葉千銳、賴彥宇、林煜宸。第五名，黃星耀、黃宣睿、黃聖凱、張皕善、蔡沅衡、張家瑋、陳冠樺、張鈺邦。   五十公尺自由式：第一名，洪鉅翔。第二名，洪崇勝。第三名，吳奎亦。第四名，關申雨。第五名，林瑋倫。第六名，王正豪。   五十公尺蛙式：第一名，陳泓佑。第二名，楊奇恩。第三名，王正豪。第四名，關申雨。第五名，林伯謙。第六名，黃星耀。   五十公尺仰式：第一名，洪鉅翔。第二名，楊奇恩。第三名，林伯謙。第四名，林瑋倫。第五名，陳泓佑。第六名，吳宇棠。   五十公尺蝶式：第一名，關申雨。第二名，洪鉅翔。第三名，林瑋倫。第四名，陳泓佑。第五名，楊奇恩。第六名，蔡秉鈞。   國小女子組：一百公尺自由式接力賽（團體組）：第一名，方雅筠、蔡侑岑、謝旻璇、吳孟甄。第二名，洪雯欣、吳婕柔、林郁珊、方宜凡。第三名，謝博登、陳韋伶、陳妤恩、紀有容。第四名，王郁、王冠喆、周妙妤、王晨恩。第五名，張芸甄、張凱茵、王玟喬、張芷昀。第六名，李宜珊、許采薇、林以晨、歐陽馨誼。   兩百公尺自由式接力賽（團體組）：第一名，方雅筠、洪毓雯、蔡侑岑、許恩婷、張瑜庭、謝旻璇、洪昱欣、吳孟甄。第二名，洪雯欣、洪語伶、林郁珊、盧柏彣、洪湘淇、蘇郁惠、吳婕柔、方宜凡。第三名，陳韋伶、謝博登、張瑋珊、鍾海津、許絜茹、陳妤恩、陳芃帆、紀有容。第四名，王冠喆、王郁、周妙妤、王晨恩、周怡秀、楊岱霖、周禎雅、陳楊采。第五名，張芸甄、張凱茵、王玟喬、張芷昀、陳沺安、張家瑜、黃琳雅、陳妍妃。第六名，李宜珊、許采薇、林以晨、林莊艾、許心瑀、洪宇彤、盧宜宣、歐陽馨誼。   五十公尺自由式：第一名，吳孟甄。第二名，方雅筠。第三名，蔡侑岑。第四名，洪毓雯。第五名，方宜凡。第六名，謝旻璇。   五十公尺蛙式：第一名，許恩婷。第二名，謝旻璇。第三名，洪昱欣。第四名，方宜凡。第五名，周妙妤。第六名，林憶晴。   五十公尺仰式：第一名，吳孟甄。第二名，方雅筠。第三名，蔡侑岑。第四名，洪毓雯。第五名，許恩婷。第六名，李宜珊。   五十公尺蝶式：第一名，吳孟甄。第二名，方雅筠。第三名，蔡侑岑。第四名，謝旻璇。第五名，許恩婷。第六名，張瑜庭。   國中男子組：兩百公尺自由式接力賽（團體組）：第一名，李定軒、王昱傑、李上群、莊子毅。第二名，周宏育、陳韋菘、張皕翔、陳子桓。第三名，蔣東邑、鄭凱誠、謝曜名、方鈞譽。   五十公尺自由式：第一名，王昱傑。第二名，陳子桓。第三名，李定軒。第四名，吳紹霖。第五名，李上群。第六名，張哲瑋。   五十公尺蛙式：第一名，莊子毅。第二名，吳家安。第三名，林育誠。第四名，謝岳侖。第五名，呂立仁。第六名，張哲瑋。   五十公尺仰式：第一名，李沃瑾。第二名，洪袑宸。第三名，吳浤榳。第四名，宋東荃。第五名，黃亦杰。第六名，張辰瑋。   五十公尺蝶式：第一名，莊子毅。第二名，唐瑋成。第三名，許景雲。第四名，黃彥宗。第五名，李沃瑾。第六名，李錫穎。   一百公尺自由式：第一名，莊子毅。第二名，梁桂騰。第三名，盛淯揚。第四名，周宏育。第五名，陳緯。第六名，唐瑋成。   一百公尺蛙式：第一名，吳燦霖。第二名，梁桂騰。第三名，林育誠。第四名，盛淯揚。第五名，吳禹瑞。第六名，劉孟儒。   國中女子組： 兩百公尺自由式接力賽（團體組）：第一名，翁綺霙、陳又禕、陳語蕎、陳曦。第二名，王楚涵、姚孜頤、王欣柔、張嘉敏。第三名，蔡宜柔、李依蕎、蔡家欣、吳佩倢。   五十公尺自由式：第一名，王楚涵。第二名，翁綺霙。第三名，陳曦。第四名，陳思涵。第五名，洪藝格。第六名，陳又禕。   五十公尺蛙式：第一名，陳曦。第二名，陳又禕。第三名，蔡依辰。第四名，王楚涵。第五名，方儀琳。第六名，楊書絢。   五十公尺仰式：第一名：蔡依辰。第二名，薛心怡。第三名，王楚涵。第四名，許湘玲。第五名，蔡家欣。第六名，陳品安。   五十公尺蝶式：第一名，蔡依辰。第二名，盧思穎。第三名，翁晨瑄。第四名，蔡昀珊。  一百公尺自由式：第一名，陳曦。第二名，翁綺霙。第三名，李家寧。第四名，陳思涵。第五名，陳又禕。第六名，姚孜頤。   一百公尺蛙式：第一名，李家寧。第二名，陳俐妤。第三名，陳語蕎。第四名，許湘玲。第五名，吳佩倢。   高中男子組：兩百公尺自由式接力賽（團體）：第一名，葉濟豪、呂立鈞、陳嘉豪、林峻佑。   五十公尺自由式：第一名，林獻榮。第二名，呂立鈞。第三名，陳力漢。第四名，林峻佑。第五名，張維。第六名，吳哲偉。   五十公尺蛙式：第一名，林獻榮。第二名，呂立鈞。第三名，李志韋。   五十公尺蝶式：第一名，葉濟豪。第二名，陳力漢。   一百公尺自由式：第一名，林獻榮。第二名，呂立鈞。第三名，李立翔。   一百公尺蛙式：第一名，陳力漢。   高中女子組： 兩百公尺自由式接力賽（團體組）：第一名，陳臻、黃薇、張家妤、方岑。   五十公尺自由式：第一名，方岑。第二名，陳臻。第三名，黃薇。第四名，吳佳臻。第五名，楊雅妙。第六名，王貞茹。 五十公尺蛙式：第一名，方岑。第二名，陳臻。  一百公尺自由式：第一名，方岑。第二名，陳臻。第三名，楊雅妙。第四名，翁芷。

由金門縣文化局主辦之「發現邊境小鎮-金門烈嶼文創產業發展計畫」-文創商品「絕代風雞陶瓷組」發表，將於11月1日至11月15日在烈嶼鄉文化館二樓展出，並於11月2日下午一點舉行開幕式，文化局歡迎鄉親們前往觀賞。 文化局指出，「發現邊境小鎮-金門烈嶼文創產業發展計畫」自6月起於烈嶼鄉展開，其目的為推廣烈嶼當地文創產業的發展，由當地業者提出計畫，而本次的文創商家輔導計畫共有五家進行徵選，包括鶴山窯林清渠的「絕代風雞陶瓷組」，另外還有金瑞成貢糖洪松柏的「竹葉貢糖」包裝、三層樓民宿洪木盛的「烈嶼戰地文化空間體驗」、洪秋麗的「金酒咖啡」以及林儂的「雞鳴‧烈嶼心事」刊物，並經由審查委員選出鶴山窯的林清渠所提的「絕代風雞陶瓷組」，作為本次輔導的商家。在經由輔導之後，產出瓷盤、筷架、酒壺、咖啡杯組及風雞造型吉祥物公仔一對的陶瓷商品，並且發展品牌形象、包裝設計等，相關的產品預計將會陸續量產上市。 文化局表示，本次計畫的輔導文創商品「絕代風雞陶瓷組」，將於11月1日至11月15日於烈嶼鄉文化館二樓展出，並於11月2日下午一點舉行開幕式；現場除鶴山窯林清渠的文創商品之外，另外也展出本計畫之駐島藝術家的作品，包含插畫家王梓怡（王子麵）的「風雞伉儷」作品、油畫家顏承端的「油畫系列」作品，以及壓花創作家許美華的「壓花系列」作品，另外，在文化館一樓的視聽室也播出布袋戲家郭建甫的「發現烈嶼情」布袋戲錄影演出；展出的內容相當豐富，歡迎鄉親們前往觀賞。 文化局表示，該輔導計畫除選出輔導的商家給予補助之外，所有參與的廠商，也透過文創輔導講座，包含文創商品的開發（新竹縣的經驗與驚艷）、文創商品的行銷以及文創商品的品牌與包裝共三場講座，提供參與廠商了解如何發展文創商品與運用；並且組團前往新竹縣參訪當地的文創廠商，進行意見的交流活動，了解一些成功的文創業者經營之道，為往後的發展打下基礎。此次參訪活動成果豐碩，輔導的廠商認為輔導計畫，讓他們對於各種文創產業的發展以及規劃，有了更深的認識，也對於未來發展文創商品有了初步的概念。

金沙鎮代會開議！金沙鎮民代表會第十一屆第四次定期會昨天正式展開，此次會期計有十二天議程，將進行金沙鎮106年度總預算案及金門縣金沙鎮民代表會組織自治條例審查、鎮長施政報告、公所各課室業務報告、鎮政總質詢、公所提案、人民請願案、代表提案、勘察地方建設等議程，鎮代會歡迎轄內居民反映民情、推動鎮務。 金沙鎮代會昨進行代表報到、預備會議，並報告議事日程、進行分組審查各項提案，同時抽籤決定質詢順序。今日則將舉行開幕典禮、審查鎮公所提案、審議代表提案、、鎮長施政報告、各課室業務工作報告。 議程則有：上次會議決議事項執行情形報告、上次會議勘察地方建設處理情形報告。十一月三日將進行民政、建設、農觀、行政、社會業務質詢。十一月四日進行主計、兼政風、兼人事、清潔隊業務質詢。十月七日辦理三讀議案第一讀會，同時審議金沙鎮106年度總預算案及金沙鎮民代表會組織自治條例。十月八日將勘察地方建設、下鄉蒐集資料。十一月九日則是重頭戲鎮政總質詢。十日進行三讀議案第二讀會：審議金沙鎮106年度總預算案及金沙鎮民代表會組織自治條例。十一日進行三讀議案第三讀會：審議金沙鎮106年度總預算案及金沙鎮民代表會組織自治條例，同時審議人民請願案，進行臨時動議等議程。

為加強宣導節能減碳及推廣民眾多使用低污染車輛，本縣環保局昨日起一連二天結合電動機車業者在金門大學榕園辦理試乘活動，吸引學生與民眾前往試乘。副縣長吳成典也前往現場試乘（見圖），肯定環保局推動電動機車政策，有助於提升本縣空氣品質，以及金門發展慢活旅遊的低碳觀光產業。 本縣環保局於昨（31）日與今天（11月1日）兩天上午9時30分至下午4時，結合金豐租車行、艾上綠能股份有限公司金門分公司、法拉蒂綠能股份有限公司等電動機車業者在金門大學榕園辦理試乘活動。 副縣長吳成典昨日上午也曾往試乘，他指出，為打造金門成為一個國際知名的低碳島嶼，縣府自102年起補助學籍在金的大專院校學生租賃電動機車每月500元，電動機車優點為沒有引擎噪音、不排污染廢氣，以其低污染、低噪音的特色，是適合本縣使用的代步工具，不僅能提升本縣空氣品質，對於金門發展慢活旅遊的低碳觀光產業有加值效益。 昨日現場除了試乘活動，也針對縣府補助學籍在金的大專院校學生租賃電動機車相關申請規定受理洽詢，讓金大學生更為瞭解。 現場除了有九部一般電動機車試乘外，法拉蒂綠能公司也提供一台重型白牌的電動機車現場試乘，相當具有特色。該電動機車扣掉中央與地方政府補助（約三萬四千元），一輛的價格約在四萬元，可說相當划算，明年可以在金門買得到。 環保局指出，如對於大專生租賃電動機車補助或民眾購買電動機車的補助有疑惑，可洽該局082-336823轉214陳先生或082-336193陳小姐。　　　　　　

莫蘭蒂颱風重創金門，造成金門嚴重的災情，自來水停水最高數曾達到二萬三百多戶，水廠同仁日夜積極搶修復水，辛勞備至，議員陳玉珍昨日特別前往水廠代表鄉親慰問員工辛勞，為同仁加油打氣。 陳玉珍議員是於昨日將一批「免浸糙米」送到水廠慰問水廠同仁辛勞，受到廠長蔡其朝、副廠長翁文貴、課長林堯土及員工代表的歡迎。 陳玉珍議員指出，九月十五日凌晨二時莫蘭蒂颱風來襲，金門遭受重創，其中自來水停水最高數達到二萬三百六十六戶，災後水廠積極進行搶修，水廠廠長蔡其朝親自坐鎮指揮各項自來水搶修工作，甚至夜宿水廠與同仁一起努力，不眠不休，以最快的速度恢復供水，大家也都非常辛苦，她接獲民眾陳情，甚至從凌晨二點到五點期間都曾與水廠廠長蔡其朝通電話，轉達鄉親的陳情。 陳玉珍說，她原本在風災過後就要前往探慰同仁辛勞，但各項災後復建工作如火如荼進行，加上九月二十八日後又有梅姬颱風來襲，相關風災整備工作也持續進行，才一直拖到昨天才特別前往水廠，代表鄉親表示感謝，慰問同仁的辛勞。 蔡其朝廠長也感謝陳玉珍議員對於同仁的關懷與慰問，並勉勵同仁在工作上繼續努力，為鄉親做更好的服務，提供優質的民生用水。