屏東萬丹紅豆到金門！屏東萬丹鄉農會與金門風獅爺商店街合作，共同推出「屏東萬丹國際紅豆節風獅爺特賣會」（見上圖），炒熱金門週末假日市集，昨（廿八）日起至卅日每天早上9點到下午5點在風獅爺商店街廣場舉行，這是繼十月初舉辦北台灣農特產品聯合展銷會獲得好評後，再次將屏東萬丹鄉最有特色之紅豆產品紅豆禮盒、紅豆面膜、潔顏露、精華液、沐浴露等人氣最夯紅豆商品，與金門鄉親及大陸遊客一起分享。 金門風獅量販為回饋廣大會員，也盛大推出風獅量販「會員優惠商品買一送一」活動，同時舉行開門七件事大特價，如醬油、鹽、大蒜粉、洗衣精：：：等都以最優惠的價格提供給風獅爺商店街會員，讓消費者以擁有風獅爺會員卡備受尊崇，在價格上也能讓會員真正感受到便宜優勢。

金門縣婦女權益促進會下（十一）月四日（星期五）、五日（星期六）兩天，舉辦一場「真愛無國界‧只要擁抱、不要家暴」暴力零容忍，建構家暴防治社區網絡培力營課程，歡迎對該項議題有興趣的民眾，踴躍報名參加，報名專線：334166。 婦權會表示，「暴力零容忍。建構家暴防治社區網絡培力營」是由該會承辦衛生福利部的「真愛無國界‧只要擁抱、不要家暴」計畫，預定於十一月四、五日的上午九時至下午五時，在金城鎮公所五樓辦理，課程內容將以「落實性平，消彌家暴的關鍵」、「如何建構家暴的社區防治網絡」等兩個議題為討論課程。 婦權會指出，有意者可撥打婦女服務中心電話報名，或親自前往（金湖鎮瓊徑路35號）報名。該項課程，將會邀請到中央警察大學行政管理學系暨研究所專任教授林麗珊以及現任台北市婦女新知協會理事長、桃園市集十力文化公益協會理事長、彰化縣政府性別平等委員會委員、警察專科學校兼任講師的蔣月琴等人來金授課，兩人在性別平權及暴力防治等領域，學有專精，且擁有多年實務經驗，歡迎踴躍報名參加。

金門縣環保局為激發民眾對環境教育議題的認同，將於11月2日下午2時假環保局大會議室舉辦「環境教育微電影創作大賽首映會」與「環境教育終身學習護照抽獎」活動，歡迎各界人士前往觀禮。如無法到場，亦可至Facebook搜尋「金門縣環境保護局」粉絲專頁觀看現場直播。 環保局指出，本次環境教育微電影創作大賽，參賽者以金門特色為主題，並結合環境議題與時事作為主軸，透過攝影鏡頭的呈現傳達環境教育的精神，在2日當天會中將進行首映會及頒獎典禮。 環境教育微電影創作大賽前三名及佳作得獎名單，分別為： 第一名：楊肅凱等6人《愛水節水，缺雨不缺水》。 第二名：王韻婷等4人《夫妻魚》。 第三名：楊肅凱等13人《水帶重生》。 佳作：王之謙《再發酵》。 佳作：陳衡《小學生金門日記》。 佳作：洪維鴻《Dream》。 而環境教育終身學習護照抽獎活動，獎勵對象為金門籍民眾且持有效護照並完成時數登錄者，其時數統計由104年11月1日至105年10月31日止，抽獎活動將邀請政風人員及社會公正人士全程見證，現場以電腦隨機挑選方式進行。預計抽出獎項如下： 「全民學習獎」：於活動期間登錄環境教育時數累積達4小時以上者，名額40位，可獲得一千元等值獎品。 「好友分享獎」：凡介紹戶籍於金門縣之民眾或轄內政府機關及單位、公營事業機構、高中以下學校或政府捐助超過百分之五十之財團法人之人員2人以上，且被介紹者均於活動期間登錄環境教育時數1小時以上，名額10位，可獲得一千元等值獎品。 「孜孜不倦獎」於活動期間登錄環境教育時數最多之前三名，可獲得五千元以上等值獎品。 環保局鼓勵全縣民眾上網註冊環境教育終身學習護照，並積極踴躍參與環境教育相關課程及活動，環境教育多元的管道，不管從室內到室外到處都是學習的資源，不僅促進自身對身邊的環境有更多認識與了解，更能落實環境教育精神，以實際行動來愛護地球、保護環境。

金門縣環保局昨日上午針對違反環保相關法規，經裁處新臺幣5,000元以上罰鍰或停工、停業者應接受1小時至8小時環境講習者，辦理環境講習課程，以加強違規者對於環境保護的重視，並能落實做好污染源頭管制，以降低環境污染的衝擊，避免污染環境。 環保局指出，環境教育法實施後，凡於實施日起有違反環評法、噪音管制法、空污法、水污法、海污法、土污法、廢清法、資源回收再利用法、毒性化學物質管理法、飲用水管理條例、環境用藥管理法及環境教育法等環保法律或自治條例者，且經裁處新臺幣5,000元以上罰鍰或停工、停業者，應接受1小時至8小時不等的環境講習。 根據環保局的統計，本縣迄今為止違反環保相關法規被處份案件其中仍以違反廢棄物清理法為最多。而本次講習共計有10案需接受環境講習，其中4案需接受1小時課程講習；3案需接受2小時課程；3案需接受4小時課程。 環保局表示，環境講習目的旨在加強違規者的環保概念，進而能瞭解環境保護工作的重要性，並能落實做好污染源頭管制，以降低環境污染的衝擊，避免污染環境。環保局再次提醒並呼籲民眾及事業主，倘違規接到講習通知，務必記得上課；若拒不接受環境講習或時數不足，依據環境教育法第24條第3項規定，將處新臺幣5,000元以上至1萬5,000元以下罰鍰，再通知仍不接受，可以按次處罰，直到參加為止。

 　說感人故事、傳農業文化！金門農試所為配合推廣休閒農業業務，於該所豬舍彩繪牆彩繪八面圖畫，循序漸進的圖畫似乎在訴說金門在地的故事。將公開徵選說故事腳本，歡迎有興趣的民眾參與徵選。 　農試所所長楊慧明表示，希望透過故事蒐錄創意徵選，集眾人之巧思，徵選出最具創意與連貫性的故事內容，宣導金門農業特色與在地文化。此次徵選的內容以該所所內新彩繪之八面彩繪牆設計故事，並故事主角小橘子來設計故事內容。主題不限需有關聯性。 　在活動辦法方面，徵選時間自即日起至十一月三十一日止，故事對象不限，但作品約需二千字以上至三千字以內。有意報名的民眾可至農試所網站下載相關報名表，以書面投稿方式，繕寫打印於A4紙張送件，將作品連同報名表郵寄至891 金門縣金湖鎮后壟31號註明金門縣農業試驗所農業推廣課邱小姐收，郵寄方式請盡量附上光碟，或是利用電子檔案word檔儲存，寄送至E-mail：kinyichiou@gmail.com。 　主辦單位將就故事的關聯性（佔總評百分之五十）、創意性（佔總評百分之三十）、趣味性（佔遊戲百分之二十）進行評比，經評選後將頒發獎勵，擇特優一名，頒發獎金新台幣三千元；優等二名，獎金新台幣一千元；佳作十名，獎金新台幣五百元。 　農試所特別提醒，此次參加徵選的作品須為原創作品，參考資料請註明篇名、作者、出版社等資料，若侵犯他人著作權，一切法律責任概由參賽者自行負責。另每件作品之作者可為個人或團體（最多四人）共同創作，不限參選作品數量，請自行保留原稿及原件，所有資料將不予退還。 　在送交稿件之後，收件狀況請自行與農試所確認，如郵寄或傳送途中損壞或遺失，請寄件人自行負責。該活動所有參賽作品，版權仍為原創者所有，但授權金門縣農試所之修改、出版及使用之權。至於獎項部分，主辦單位得視作品水準調整或從缺，評選結果於今年十二月中公佈在該所網站，並通知得獎者或團體。主辦單位保留對此活動辦法修改之權利。

    萬聖節將至，金湖大飯店湖光餐廳將於10月31日推出「萬聖節限定特製豪華自助餐」；10月29、30日，金湖廣場會員消費即可兌換「來店搗蛋禮」；而11月11日「光棍節」，金湖廣場也推出3大優惠活動搶商機。 　10月31日就是萬聖節，隨著台灣萬聖節氣氛越來越濃，昇恆昌金湖大飯店也大秀創意，在這一年一度的西洋鬼節推出限定商品，B.L.&D. Bakery點心坊主廚團隊，特製研發出各式應景的萬聖節限定甜點，像是萬聖節中不可或缺的雪白「幽靈」和橙色「南瓜」，全都在點心師傅們的巧思與巧手之下，成為一個個美味可口的夾心餅乾，一口咬下撲鼻而來的是巧克力和杏仁果的香氣，伴隨著榛果醬的柔順甜美口感，讓人意猶未盡。 　除了透過色彩來點綴，結合各種萬聖節元素更是考驗師傅們創意的一大關鍵，「眼珠乳酪棒棒糖」圓滾滾的巧克力造型外殼裡，包覆著滿滿的奶油乳酪餡料，彷彿「眼球」巧克力融化在嘴裡的多重奇妙感受；接著把湯匙鏟入「覆莓巧克力『墓』斯杯」以甜而不膩的巧克力慕斯和酸甜覆莓果醬做為基底，鋪上巧克力餅乾碎片，還有鮮奶油和墓碑餅乾做為點綴，逼真又可愛；「萬聖節巧克力蛋糕」則像是剛出土的巧克力棺木和精緻可愛的翻糖幽靈。 　10月31日萬聖節當天晚上，湖光西餐廳也推出「萬聖節限定特製豪華自助餐」邀請大小朋友一起來品嚐，共同歡度萬聖節。此外，金湖廣場也在10月29、30日歡迎大家「來搗蛋」，金湖廣場會員凡於活動期間當日不限消費金額，即可兌換「來店搗蛋禮」1份。   此外，緊接著就是11月11日「光棍節」，為了讓光棍不孤單，還能開心迎接11月的到來，昇恆昌金湖廣場特別在整個11月推出「不落單3大優惠活動」，包括活動期間內，單日全館累計消費滿11萬，贈「猴寵愛24吋行李箱」；金湖廣場會員當日消費單筆滿1萬1，即加贈紅利點數111點；當日不限消費金額，即可兌換大陸限定「神州專車接送機禮包卡」。

    不給糖就搗蛋！中正國小配合各年級多元文化課程，由中、外籍教師共同準備文化交流課程，帶學生認識西方萬聖節，並練習相關的節慶英語和字句，並且融入藝術領域帶領同學DIY面具，於下課時間以班級為單位到英語辦公室完成Trick or Treat討糖挑戰，低年級喬裝成大批南瓜出沒校園，師生直呼「好可愛！」。 中正國小於各年級多元文化課程中，透過中外籍英語教師共同準備的文化交流課程登場了。融入了西方萬聖節的元素，老師講解萬聖節的故事由來，帶學生學習相關的英語單字、句型，並融入藝術領域骷髏面具製作等，在下課時間各年級小朋友都可到英語辦公室前面，完成不同難度的Trick or Treat討糖挑戰，一同感受西方節慶，寓教於樂。   此外，低年級小朋友，透過英語歌謠「Five little monkeys」改編而成的「Five little pumpkins」，在下課時間到英語老師辦公室前進行唱跳表演，吸引圍觀的學長姊和老師們目光，直呼「好可愛！」校長張栢樾也到場參與感受一下學生體驗異國節慶的氣氛。

    古城國小昨日有一場「萬聖節尋糖趣」主題活動﹐特別的是由三位外籍教師Jimmy﹑Elyse﹑Pauline一手策劃﹐透過英文闖關﹐韻文教唱帶六年級學生體驗美國節慶文化﹐並補充應景英語單字和用法﹐讓學習英語更有趣﹐學子變裝秀闖關搗蛋﹐糖果滿載而歸﹐古城國小希望藉以讓學生體驗異國節慶文化與風俗﹐進而能擴展學生國際觀。 古城國小「萬聖節尋糖趣」主題活動昨日舉行﹐三位外籍教師帶領六年級學生齊唱「不給糖就搗蛋chant (trick or treat)」揭開活動序幕﹐開始感受西洋節慶的故事魅力。學子豎起耳朵﹑睜大眼睛﹑專注地聆聽英文解說各項闖關關卡遊戲規則﹐現場搭配萬聖節陰森森氛圍的帶動跳「骷髏人舞蹈Dance2 『skeleton dance』」增添節慶氣氛﹐更加吸引孩童的目光。   教師們精心規劃內容英語節慶萬聖節(Halloween)教育活動﹐介紹萬聖節(Halloween)節慶的故事由來﹐韻文教唱帶學子體驗美國節慶文化﹐並補充節慶應景英語單字﹐培養學習英語的興趣與方法﹐也透過變裝行頭﹐讓學童從實際參與中體會不同文化的與習俗。 古城國小表示﹐孩童們充份展現「不給糖就搗蛋chant (trick or treat)」的精神﹐手中滿載糖果﹐臉上掛著得意的笑容﹐師長也能感受及分享歡慶異國節慶的氣氛﹐也鼓勵學子勇於展現所長﹐激發創造力﹐包容接納學習不同的文化﹐藉以擴展學生國際觀和學習視野。

     2016年金門縣千人騎跡逍遙遊將於10月30日早上在金門縣立體育場廣場集合後展開，由於參加人數破表，金城體育會表示，為行車安全，將委請金門縣警察局作車流量管制，在車隊經過的路段會有短暫的交通管制疏導，期間會造成民眾短暫的不便，請民眾見諒。 　金城體育會理事長唐麗輝議員指出，千人騎跡逍遙遊活動將在30日上午7時車友報到檢錄，8時作行車安全講習及暖身操，8時30分開幕典禮，9時鳴槍出發，然後從金門縣立體育館後廣場出發經福建省政府走單車步道到慈湖路再到慈湖三角堡，接著由寧湖路到雙鯉湖溼地經古寧國小到和平紀念廣場，稍作休息從頂林路經安岐村再到安岐風獅爺轉瓊安路到瓊林經一門三傑坊走雙瓊路到中央公路與中山路交叉口到台開金獅影城轉桃園路到乳山國家公園走到中山林休息，然後往伯玉路從榜林圓環轉林湖路再轉環島北路轉環島西路經鳳翔新村，再從金門高中轉光前路到安和社區到福建省政府，預定11時30分回到金門縣立體育館後廣場（如圖）。 　唐麗輝理事長提醒各位參加人員，本活動非屬競技型運動，而是著重於休閒型，希望大家務必以安全為重，不搶快不超車，聽從該會工作人員的指示，大家都能平平安安快樂逍遙遊。

    金沙官澳社區召開「105年度社區治安會議及治安營造研習」，金湖分局派員宣導治安、交通、消防等生活相關議題，當地居民對於日前住宅內財物遭竊而金沙分駐所迅速破案，給予肯定。   金沙鎮官澳社區日前晚間於官澳社區活動中心召開該社區105年度社區治安會議及治安營造研習。會議由社區理事長楊世宏主持，總幹事楊增祺列席，消防局金沙消防分隊、縣警局防治科、金湖分局等單位均派員與會，與社區民眾共同討論有關治安、交通、消防等生活相關議題，社區民眾60餘人參加會議，場面熱絡。   治安會議時，民眾提出近期住宅內財物遭竊而金沙分駐所迅速破案之經驗分享，並建議社區能成立守望相助隊，政府單位能予以補助，而由居民共同出力來巡守家園，避免再次發生竊盜案件。   社區治安營造研習安排由金湖分局組長廖建棠講授「家庭暴力與性侵害防治」、「騎乘機車安全探討」，金沙消防分隊隊員王玉鑫講授「CPR操作及滅火器使用」，使民眾能瞭解有關社區治安的新知，與會民眾深感獲益良多。

    為提昇本縣志願服務工作，增進運用單位志願服務從事人員督導及管理專業知能，縣府日前特別邀請從事志願服務多年、目前服務於臺灣省政府擔任專員的蔡麗華，來金以下鄉巡迴輔導方式，協助志願服務運用單位和即將成立志工隊單位，針對志願服務管理、運用提供妥善規劃及運用策略，指導落實志願服務法定工作，藉以提昇創新作為促進本縣志願服務工作蓬勃發展。   縣府社會處指出，此次志願服務巡迴輔導已於10月21日至10月22日辦理，首站到金門縣稅務局、金門縣志願服務推廣中心、大同之家、金門縣警察局等目的事業運用單位，輔導內容為：如何善用志工人力，有效管理，教育訓練績效及志願服務評鑑需準備事宜，如何促進志工參與活動向心力及研發創新營造志願服務等，另將輔導峰上社區、下莊社區如何成立志工隊、如何經營及闡釋有關志願服務法等相關問題，協助各單位解惑。   社會處表示，目前金門地區社政志工隊共49隊，目的事業主管機關志工有30隊，志工人數超過3,000人，平常都會安排專家、學者實地到各單位及社區巡迴輔導，了解各運用單位目前面臨所在問題及困境，並提供建議及改善意見，期能共創地區志願服務佳績。

　為廣泛蒐集民意，瞭解民眾對金門縣政府暨所屬機關洽公與施政品質的看法，作為金門縣政府暨所屬機關施政的參考，金門縣政府今年委託異視行銷市場調查股份有限公司辦理「105年度民眾對金門縣政府暨所屬機關施政滿意度調查」，調查方式採「入戶調查」（進入民眾家中調查，由訪員問、民眾答，再由訪員填寫問卷），即日起開始進行調查，每日調查時段為早上9時至12時、下午13時30分至17時30分，晚上18時30分至20時，訪問對象為年滿18歲以上設籍金門縣且常住本縣的民眾，預計將完成1,800份有效問卷。   異視行銷市場調查股份有限公司的訪員進行調查時，會出示訪員證及穿著該公司背心。如果訪員到民眾家訪問而民眾不在家時，會留置到訪通知函，民眾可撥打通知函聯絡電話，約定調查的時間。 　本案施政滿意度調查的內容包括政策偏好、具體施政作為、縣府團隊施政表現滿意度及受訪者基本資料等，其中具體施政作為包含經濟與就業、教育與文化、環保與環境品質、治安、公共消防與安全、醫療衛生、生活品質以及社會福利等八方面議題。   本案民眾若有疑義，可電洽金門縣政府行政處，電話327498轉62913鄭小姐詢問，或電洽異視行銷市場調查股份有限公司，電話：02-77469338洽郭經理詢問。