金沙鎮代、關懷救災！金沙鎮民代表會第十一屆第八次臨時會議程，因應莫蘭蒂颱風救災，經代表會大會決議，臨時會第二日會議程序，變更為審議代表提案，並赴轄區各里勘察災情，慰問戰車營、台電、自來水、金沙警察所、金沙鎮消防分隊、交通隊及鎮公所等救災單位，感謝他們對於救災工作的付出。 金沙鎮代表會主席王秀玉表示，由於莫蘭蒂颱風重創地區，造成地區嚴重災害，與會代表們關注的焦點均集中在此次風災。針對此次風災及救災狀況，與會代表們除肯定代理鎮長王登緯連日來辛勞與戮力從公，對代理鎮長所帶領的團隊多所嘉勉，但期許公所主管能主動負責，公所團隊能各司其職，救災處理進度能透過新聞媒體，讓民眾有所膫解，受災戶問題能透過管道尋求協助，希望公所團隊能展現優勢做為，讓公所各項業務推動正常運作，民眾生活回到正常軌道。 對莫蘭蒂颱風造成地區嚴重災害，戰車營、台電、自來水、金沙警察所、金沙鎮消防分隊、交通隊及鎮公所等救災單位，連日辛勞的搶救災情，協助金沙鄉親重建家園，除致十二萬分的敬意，代表們為表達謝意，紛紛自掏腰包，贈送救災物資及加菜金，以表達心意。

有感於這次莫蘭蒂颱風對金門帶來嚴重災情，環境遭受嚴重破壞，各鄉鎮清潔工作人員第一時間投入救災及環境整理工作，備極辛勞，福建省政府一組組長張金成代表福建省主席昨日走訪各鄉鎮公所慰勞清潔隊員辛勞，並致贈飲料為清潔隊員加油打氣，感謝他們為金門地區和社區環境付出的心力和奉獻。 福建省政府一組組長張金成一行人攜帶飲料八十箱前往金城鎮公所慰問公所清潔人員，受到金城鎮長石兆瑉、主任秘書黃耿銘、秘書黃同慶等人歡迎，並由石鎮長代表接受，也代表清潔隊員表達感謝。隨後一行人又前往金寧、金湖等各鄉鎮公所慰勉清潔隊員（每鄉鎮贈飲料八十箱），也受到各鄉鎮長與秘書的迎接與感謝。 張金成表示，颱風重創金門，連日來各公部門有關單位搶修水電及清理交通道路，國軍部隊也協助地方投入災後修復工作，努力讓民眾生活恢復正常，早日免於缺水缺電之苦。但重建之路漫長，環境清潔工作費時費力，需一段時日才能復原景觀，清潔工作人員犧牲中秋假期，風雨無阻，第一時間就投入救災，精神令人感佩。

「莫蘭蒂」颱風為金門帶來十七級強風，造成金門嚴重災情，其中「樹倒」更是影響居民日常生活之首要問題。有鑑於此，金門大學建築系、觀光系、資工系及長照系學生計二十餘人，9月20日前往燕南山下的古區、官路邊等村落，配合國軍弟兄，投入救災工作，期盼能加速清理工作，協助鄉親早日恢復生活秩序。 金門大學建築、觀光、資工及長照系學生計二十餘人，20日利用課餘時間，前往燕南書院所在地燕南山下的古區、官路邊等村落，與國軍一同協助整理倒伏樹木，大家協助清理、搬運被鋸斷之樹木，或抬起遭風災扯斷枝枒，每個人都揮汗如雨下，但卻不覺辛苦，其中參與此次志工任務的建築系陳育碩同學表示，風災過後，他們連絡了4個系、廿多人投入救災工作，與國軍配合，一起清理家園，過程中他深刻感受到中華民國軍人的勞苦功高，看著官兵們連日來投入救災工作，不眠不休，非常辛苦；尤其當他們前往協助時，官兵們猶不忍讓學生從事負荷過重的工作。陳育碩同學也說，金門是所有金大學生的家，他們有責任和大家一起投入救災工作，也期盼更多人一起參與清理，負起社會責任。 金門大學以朱子所創「燕南書院」之八百年歷史為主軸，對於燕南書院所在地的燕南山有著一份特殊情感，20日許多同學自發性的前往社區，協助清理家園，這正是紹承朱熹過化、民風濡染之舉。金大表示，21日起各系學生仍會將召集更多志工，由校方為他們加保平安保險，讓他們前往需要的地方，持續協助救災，使金門早日恢復她美麗的樣貌。

  圖文／陳冠霖 由金門縣政府及台北捐血中心共同舉辦的「快樂捐血、愛在金門」活動，19日巡迴到金湖鎮，在新市里籃球場進行，吸引148位民眾捐血，共捐215袋；本次為提升血液品質與更優質的服務，出動大型的捐血車，機動性更高，車上同時可容納約8位民眾捐血。

強颱莫蘭蒂直撲金門，造成古寧村北山古洋樓前老榕樹遭強風吹倒拔起，經營北山洋玩藝民宿的負責人於臉書發出搶救老樹大作戰，同時表達不捨之情，徵求各方捐贈舊棉被覆蓋榕樹，也天天用自來水澆灌，呼籲相關單位重視一起來搶救老榕樹，希望能長出生命的嫩芽。 民宿的負責人指出，這棵老榕樹位於古寧村北山171號古洋樓前，過去不僅是村中居民，也是來金觀光遊客共同的記憶，它就像個守護神般矗立在這裡，陪伴著來來去去的遊客留下不同的回憶，若是拔除大家會很傷心、難過，希望相關單位盡力搶救這棵陪伴著大家生活的老樹，旅台鄉親期盼回到故鄉時，還可以看到這棵老樹。 民宿負責人除於臉書發出搶救老樹大作戰，同時表達不捨之情，徵求各方捐贈舊棉被覆蓋榕樹，也天天用自來水澆灌，更期盼金管處等相關單位能研擬出方略，共同來搶救老樹，希望用心照顧下，能再長出新芽，恢復昔日開枝散葉的模樣。

金門縣政府辦理免費法律諮詢服務，明（22）日下午2時至4時由義務律師在縣府為民眾解答相關法律問題，有需要法律諮詢服務民眾可事先電話預約，未預約者請於是日下午3時前至金門縣政府服務台報到。若因人數控管未能排入當服務之民眾，或現場報名已逾越名額上限者，則會依序順延至下次服務期日。 縣政府建議欲諮詢的鄉親，事先將相關資料整理齊全，攜至現場供律師閱覽，了解案情，以助於當日法律扶助能有效達成，為免影響其他諮詢鄉親權益，每位諮詢律師時間以25-30分鐘為限。如有疑義請電金門縣政府行政處（082）318823轉62962或62966。

金沙地區特產業者、商家小販看過來！風獅爺文化季攤位即將受理登記，金沙鎮公所將於十月份開辦一○五年度高粱老街風獅爺文化季活動，活動並將受理地區商家登記園遊會攤位，金沙鎮公所歡迎有意參與擺攤的商家業者洽詢辦理。 金沙鎮公所表示，鎮公所將於今年十月十六日在金沙鎮複合式運動場舉辦高粱老街風獅爺文化季一連串活動，另在金沙國小警衛室右側籃球場廣場設置四十座帳篷攤位，其中十攤將保留做為機關推廣、宣導用，以吸引觀光人潮，促進金沙商機。 園遊會攤位三十攤登記資格限金沙地區餐飲及農產品等，有意設攤者本人親自到場辦理，不接受電話報名，登記必須攜帶身分證影本及證明文件並提供帳戶；一人只能登記一個攤位，每攤位為三公尺乘三公尺計，活動結束後，攤商請持園遊會餐券向該所兌換現金），洽詢電話為082-352150。 攤位是以園遊會餐券或現金交易；內容以熱（熟）食、冷飲、地方特色糕餅、小吃、金門文創商品、風味餐等料理品嚐為主。攤位的種類每一種類以不超過三攤為主；若超過三攤以上將以登記先後順序為設攤原則。 登記攤位必須繳交保證金一千元，於完成登記時繳交。擺攤時間為當日上午九時至下午四時三十分止（不可中途離開），若違反規定保證金沒收，不得異議，另活動結束後7日內持據來金沙鎮公所核退保證金。 園遊會攤位登記時間為九月二十一日起上班時間內（上午八時至十二時，下午一時三十分至五時三十分）九月二十七日截止登記，額滿即止。受理臨櫃登記，地點在該所2樓農觀課。

有備無患、臨「震」不亂！雖然地震無法預測，但多一分準備就少一分生命財產的損失，內政部消防署將在9月21日國家防災日9時21分，於臺灣抗震網舉辦線上地震避難演練活動！邀大家練習地震當下的保命3步驟「趴下、掩護、穩住」，民眾只要註冊並將演練照片上傳，就可參加有獎徵答活動，有機會獲得緊急避難包等多項好禮，歡迎民眾踴躍參加。 根據內政部表示，臺灣位於歐亞大陸板塊與菲律賓海板塊交界處，地震頻繁，根據中央氣象局地震觀測資料統計，臺灣每年平均發生2萬2千次地震，其中超過600次為有感地震。像是88年9月21日集集地震，造成2,405人死亡、51人失蹤、1萬1,305人受傷，以及今（105）年2月6日美濃地震，造成117人死亡、551人受傷，都令人深刻感受到天然災害的威力與無情。天災無法避免，唯有加強防震知識、災前做好預防措施，並透過演練提升應變能力，才能減少地震造成的人命傷亡。 內政部提醒，地震發生時最重要的就是保護自身的安全，尤其是保護頭部避免受傷，應立即採抗震保命3步驟「趴下、掩護、穩住」的動作，躲在桌下並緊握桌腳，保持鎮定。每個人都有可能在任何地方遇到地震，例如：家裡、公司、學校，或者是走在路上，唯有勤加演練，才能夠迅速的反應並知道如何躲避。另也提醒民眾平時就應準備好緊急避難包，與家人事先約定集合地點，並熟悉住所附近的避難收容處所路線與位置，以備不時之需。 內政部指出，為加強防震知識，讓民眾可以熟悉地震來襲時的自救應變，臺灣抗震網(http://www.comedrill.com.tw/)於9月21日國家防災日9時21分舉辦線上地震避難演練活動！現在就可上網註冊，學習防震常識，活動期間內只要完成演練分享照片，就可參加有獎徵答，獎項有緊急避難包、行動電源、消防車隨身碟及多功能手電筒等多項好禮。此外，內政部消防署也整理地震防災的各項知識，包括地震來襲前，可做的預防措施；在行進中或不同類型的公共場所遇到地震的應變方式；地震停止後，保障自身的安全做法等，放置於消防署網站「防災宣導『地震篇』」(http://www.nfa.gov.tw/main/Unit.aspx?ID=&MenuID=495&ListID=2759)，歡迎有興趣的民眾上網查閱。

    金門莫蘭蒂風災不只造成大量家戶停電，連太武山上轉播站也遭殃，連日停電，無法發射訊號，導致地區許多廣播電台和無線電視都無法收聽收看；台電金門區營業處連日搶修第一優先「民生用電」恢復至逼近100％後，昨（20）日進入太武山營區搶修被吹倒的電線桿，要恢復太武山轉播站之供電。根據台電統計，本次風災包括金門與台灣本島支援人力，台電共投入137人進行電力搶修作業，金門縣長陳福海特別肯定台電員工辛勞。   金門莫蘭蒂風災，造成大量樹木倒塌，高達2萬4000多戶停電，其中包括太武山上肩負地區廣播與無線電視訊號發射之重責大任的太武山轉播站，也因山下連接的電線桿被颱風吹倒而停電，致使地區至昨日為止，許多廣播電台和無線電視（台視、中視、華視等）仍然無法收聽收看。   台電公司昨日進入太武山公墓後方營區進行搶修，主要要恢復太武山轉播站之供電，讓地區廣播與無線電視訊號發射恢復正常；由於山腳下連接山上電線的電線桿被強風吹斷，因此台電運來2支全新的電線桿，重新鑿洞立桿，台電人員也爬上電桿將電線拉好綁好，其餘台電人員則是在底下幫忙清除斷樹殘枝。   台電金門區營業處處長王仁炳解釋，台電並非故意拖到昨日風災第6天才來維修太武山轉播站，一方面是颱風造成大量家戶停電，因此台電第一時間必須以「民生用電」為最優先，過去5天內幾乎不眠不休在重新架設電桿、拉電線，總算將地區家戶用電恢復到將近100％，此時才心有餘力來維修太武山轉播站。   王仁炳也解釋，另一方面，是因為這些連接太武山上電線但斷掉的電線桿，身處太武山公墓後方金防部營區內，但風災過後，營區內道路「幾乎被斷樹淹沒」，根本沒有路可以進去，加上金防部官兵連日來都以協助外界災後復原為優先，暫時無暇整理自己的營區，因此台電人員也不得其門而入；直至昨日，外界災後復原漸漸收尾，台電與金防部協調，請軍方也先將太武山營區的斷樹排除，讓台電進入維修，「也好讓營區有電」。   王仁炳表示，昨日除了維修山腳下斷掉的電線桿外，也有另一批人上太武山處理被破壞的設施。王仁炳指出，台電第一時間以恢復「民生用電」為優先，部分營區內仍然斷電，必須先靠他們自備的發電機因應，近日地區民生用電幾乎恢復，台電也將開始搶修營區內用電，希望幫助辛苦的金防部弟兄們恢復原本的生活環境。   台電金門區營業處指出，中颱莫蘭蒂造成金門約2萬4000多戶停電、92根電線桿折斷、1751處斷線，以及多具配電設備（開關及變壓器）損壞，災情嚴重性更甚1999年「丹恩」颱風。台電董事長朱文成相當重視停電災情嚴重的金門，15日即增派台灣本島各單位人力22人支援搶修，17日進一步協調軍方調派C130運輸機，載運增派之人力25人及6台小型工程車，並聯絡貨輪運送3輛大型特種工程車至金門地區支援搶修，19日再持續增援29人，總計增援76人，並配合金門區營業處之自有人力共137人全力投入電力搶修作業，同時協調消防局支援夜間照明，日以繼夜進行搶修工作，盼能盡快恢復金門全島供電，以紓解民眾沒電可用的痛苦。   連日來，台電金門區營業處處長王仁炳帶領該處及台灣本島前往支援之同仁，全力投入電力搶修作業，但因多處大型路樹倒塌，阻斷道路通行，搶修困難，且部分斷桿處位於山區或農田內，致施工車輛及機具無法到達，須改以人工方式重新挖孔、建桿及架線，大幅增加搶修的困難度，影響復電時間。陸續由台灣增派支援人力、機具及大型特種工程車至金門，與金門縣政府協力持續搶修電力，優先完成各處自來水加壓站的供電，以解決民眾用水的需求，截至昨日止復電率已達99％。   台電表示，本次颱風災情慘重，至今復電率達99％，全賴中央與地方政府大力協助，以及台電電力搶修團隊，冒著風雨及頂著烈日，努力打拚累積的成果。搶修復電工作愈到最後階段困難度越高，尤其太武山區更為艱鉅，對於至今未能及時復電的用戶，停電造成的不便，台電感同身受，深感歉意，仍將全力動員持續搶修。

    一場風災，讓人看見暖暖人情！金湖新市里「麥斯麵包店」老闆王瑋群，連日來看到金防部阿兵哥協助地區災後復原、打掃環境，十分感動，特別和員工連夜趕工，製作出1000盒愛心麵包餐盒要送給阿兵哥們吃，王瑋群說，「平常都是阿兵哥照顧我們，現在是我們力挺他們的時候」。   本次金門莫蘭蒂風災，金防部阿兵哥全力協助各鄉鎮災後復原，金門鄉親有目共睹，大家對於金防部弟兄都是無比感謝。位於金湖鎮新市里街道上的「麥斯麵包店」老闆王瑋群，感念金防部弟兄的辛苦，免費提供1000盒點心慰勞官兵。   王瑋群說，自己看到阿兵哥連日幫忙掃街道的景象，十分感動，他18日號召店內員工，一起為阿兵哥準備1000個愛心點心盒，大家趕工做麵包和蛋糕，當天忙到深夜快12點才全部完成。   點心盒裡有簡單的肉鬆麵包、蛋塔、蛋糕和飲料。王瑋群說，點心盒市價才新台幣55元，小小的心意，實在不足掛齒。這1000盒點心也在19日上午，透過金門縣政府協助運送到金防部各單位，轉交到阿兵哥手上。   王瑋群說，看到阿兵哥為大家清掃家園，很受感動，覺得他們很辛苦，「平常阿兵哥照顧我們，現在是我們力挺他們的時候了」；有收到點心盒的阿兵哥在臉書上回應「有你們真好，我們會繼續努力，讓美麗小島恢復原樣美貌」，王瑋群說「看了這個回應，我更感動」。

    為慶祝重陽節的來臨，金寧鄉公所訂於十月七日舉辦「金寧鄉一○五年重陽節敬老休閒牌藝大賽」活動，自明（廿二）日起受理現場報名（不接受電話報名），歡迎設籍金寧鄉年滿六十五歲以上之長者持身分證或戶口名簿或戶籍謄本受理報名，每人限報三名，額滿為止，相關資訊洽詢電話：325610。   這項由金寧鄉代表會指導，金寧鄉公所主辦，各村辦公處協辦的「金寧鄉一○五年重陽節敬老休閒牌藝大賽」活動，時間訂於十月七日（星期五）上午假金寧鄉代表會前廣場舉行。  活動報名對象限設籍金寧鄉年滿六十五歲以上老人報名參加，總計兩百五十個名額。報名並自明（廿二）日開始受理，額滿為止，採現場報名，請於上班時間（不接受電話報名）持身分證或戶口名簿或戶籍謄本受理，每人限報三名。金寧鄉公所社會課表示，為提昇活動品質並確保參加鄉親之權益，採預先報名（當日不接受現場候補），俾利活動安排。

    明道大學承接教育部國民及學前教育署農業教育小組之計畫，協助農業學校進行推動特色課程，並結合金門農工園藝科的養蜂課程，於日前開辦為期兩天的「蜜蜂培育食用蜜源植物實務」的農業教育研習課程，透過邀請產業以及學界的專家學者授課，以及實地參訪，讓學生能更為深入的認識及瞭解養蜂產業。   這項由明道大學、金門農工與農教學會共同主辦的「一○五年度發展務實致用課程│蜜蜂培育食用蜜源植物實務」教育研習，課程規劃上結合了理論以及實務，目的在於讓學生能夠縮短學用之間的落差，並且進一步能夠在未來可以學以致用。   明道大學表示，研習邀請到峰谷養蜂場負責人宋威霆、中興大學昆蟲系教授陳昭鈞、屏東科技大學農園生產系教授黃倉海等產學界人士，跨海來金為學生授課。而在課程規劃上，特別設計了食用蜜源植物、蜜蜂理論、產值現況與蜜蜂管理等學術課程，此外還有峰谷養蜂場經驗分享、秋冬蜂群管理實務操作，並且實地走訪地區的金盤山養蜂場，現場了解養蜂過程。   金門農工教師蘇文勝指出，該校原本就有與地區的養蜂業者，一起進行教學計畫，而在教學的過程當中，也有詢問台灣的農業學校有否相關教學課程，同時透過明道大學徐于婷助理居中協助，將台灣的養蜂師資引入金門，目的就是希望讓地區學生以及想要進入這項產業的民眾，能有更多學習管道。   該項研習的第二天，全體學員特別走訪了位於金寧鄉的金盤山養蜂場，由蜂場主人翁慶佑帶領這群高職學生們，實際進入蜂箱區域，現場了解養蜂流程，親手觸摸蜂巢，品嘗蜂王漿，對於首次參觀養蜂場的學生而言，都是很新鮮的體驗。   蘇文勝說，其實金門農工從去（一○四）年開始，就由園藝科開設養蜂課程，利用上課時間在實習農場內學習如何養蜂，該校目前已經有五箱蜂箱，預計會增設到十箱左右。金門相較於台灣，污染度沒有很高，天候以及花草都沒有受到汙染，因此養蜂是一項很不錯的選擇。在這樣的環境中，取得的蜂蜜純度較高，食用起來也沒有什麼負擔。另外植物透過蜜蜂來授粉，也能增加金門植物的多樣性。   而園藝科的課程中，有一門叫做植物保護，內容就有提到昆蟲的重要；另一門為農場實習，教導如何經營農場，讓學生了解如何適應地區氣候、物種來經營，因此學習養蜂正好是可以將這兩門課程相互結合。   金門的養蜂產業是可以走出自己的特色，峰谷養蜂場負責人宋威霆認為，金門有一些特殊的作物，加上金門農業性質相當友善，例如使用農藥比例較少，這對於養蜂環境相當有幫助，而春、夏、秋等季節，花粉量也是足夠的，所以他樂見金門能發展出有規模的養蜂產業。如果一處的環境適合蜜蜂生存，就表示該處一定是適合人類生存的空間，因此他也建議金門可以發展一些自己獨有的特殊作物，加上因為是島嶼環境，較不會被其他蜂群混種，唯一較不利之處，是金門的冬季較為寒冷，這部分可能就必須要業者多花點心思才行。   而養蜂對於高職生而言，是一項畢業後容易入門的產業之一，因此中興大學昆蟲系教授陳昭鈞表示，受到農業教育學會的邀請，特別來金為農校學生介紹蜜蜂入門的相關課程，他相當的樂意為高職學生創造未來就業的環境。另外也是配合金門農工開設的養蜂相關課程，將他所擁有的知識，傳遞到金門來。而提及金門養蜂產業的優勢與劣勢，陳昭鈞認為，金門起步較晚，相較台灣發展許多年，除了養蜂戶數較多之外，研究機構也多是設置在台灣，但是他也耳聞金門是一塊值得養蜂產業開發的地點，因此也是藉此來金授課的機會，對地區環境進行一番了解，以便給予更多的協助。