為瞭解各鄉鎮環保維護工作，金門縣環境保護局召開「105年金門縣環境保護局環保維護工作業務交流活動」，邀請各鄉鎮清潔隊員齊聚金寧鄉公所，討論今年度環境衛生應辦理事項，並參觀金寧鄉公所環保設施，期許透過相關單位經驗分享交流、新知經驗及作法，充實專業知識，提升各鄉鎮環境品質維護的認知及資源正確利用方式，進而打造一個節能、低碳、整潔之優質生活環境。 　　這項由環保局主辦、金寧鄉公所協辦的環境保護局環保維護工作業務交流活動，於上週六假金寧鄉公所三樓會議室召開，由環保局局長傅豫東主持，金寧鄉長陳成勇、金湖鎮長蔡西湖、烈嶼鄉公所秘書方小萍及各鄉鎮清潔隊長（環保課長）與隊員近百人出席，面對面交流環境清潔維護工作、環境業務的意見。 　　該項會議除討論本年度環境衛生應辦理事項，各鄉鎮清潔隊也針對105年1-3月資源回收量及廚餘回收量變化、分析說明。105年度「地方政府環境清潔維護」考核，預計於10月實施，討論本縣推薦考核名單(考核路線需含列管公廁)。於汛期前應完成轄管溝渠巡檢及清疏作業，請各鄉鎮說明目前轄管溝渠清疏成果，並實際走訪社區參觀金寧鄉公所環保設施所使用的新穎動力器材。也藉此加強地區環境整潔維護工作，提昇居民生活環境品質。  　傅豫東局長感謝各鄉鎮幹部的協助推動縣政、鄉（鎮）務工作以及各項政策、政令和福利的業務宣導，傳遞到社區家戶。  　 傅豫東表示，環保工作端靠大家自發性的環保共識，共同維護生活中的家園，地區整體的環境維護，無論是道路的整理、聚落環境的維護、資源回收、廚餘再利用各方面，都已經有共同意識，「整潔的金門 」，這是大家的努力成果，每次外賓來訪時，乾淨的環境，總讓外賓留下好的印象，讚賞有加，這也是金門的驕傲與光榮。  　陳成勇也肯定地區居民對生活環境的努力與付出。他說，透過居民自發性的參與環境環境的工作，結合全社區居民共同的努力，讓自己的社區及家園變得更乾淨、美麗，所有住戶也住得開心，乾淨家園是所有鄉親所期待的。他希望每一個社區都是全鄉環保的優良典範，一起努力讓金門更乾淨、更漂亮！  

 　新住民家庭的朋友們有福了！金門縣新住民家庭服務中心開辦「ㄅㄆㄇ我最ㄅㄧㄤ」學前啟蒙教育正音計劃，輔導即將升上一年級的新住民之子，對注音符號的認識，並從ㄅㄆㄇ的正確讀音、符號辨識開始，讓孩子從遊戲中熟悉這些注音符號且能靈活運用，活動自即日起受理報名，請符合資格的新住民家庭報名參加。 　 金門縣新住民家庭服務中心表示，該課程除透過拼音享受閱讀的樂趣之外，更教導孩子正確的發音，讓孩子能夠透過正確的音韻，學習到拼音的完整概念，活動由內政部移民署指導、社會處主辦、該中心承辦，活動時間預計於六月二十八日至七月十二日（每星期二、三、四、五）上午九時至十二時於金門縣社會福利館第二會議室辦理。  　此次計劃招收的參加對象為新住民家庭即將升小一新生，如有缺額開放單親、低收入戶家庭兒童報名參加，預計招收員額為三十五名，報名方式一律採電話報名，電話332756或318823*62569，報名時請提供學童出生年月日、母親姓名、居留證號及相關聯絡電話，即日起額滿為止。  　在活動內容與流程方面，將針對韻符、聲符教學、聲調、拼音、比對練習、語調變化循序漸進，並運用活潑生動的童謠、韻文及手指謠配合故事及遊戲引導，用遊戲活動學習的概念，幫助孩子認識三十七個注音符號的唸法及書寫、拼法的熟悉，擁有能認讀短句、詞語及基礎習寫的能力，增進語文學習的興趣，以銜接未來國小生活。  　

  南投縣金門同鄉會日昨假草屯鎮太清宮召開第二屆第二次理監事會暨迎端節慶祝活動，由理事長蔡水棟親自主持，會中除頒發前台中市金門同鄉會理事長李淑睿顧問證書，也由理事長頒贈會員子女獎學金，立委馬文君更指派辦公室主任與秘書到場致意。活動於本月5日一早展開，當日上午9時不到，何寶惠理事即領銜帶領會員進行端粽製作，期間也穿插實用的熟飪教學，透過分工合作，加強鄉情、鄉心的交流。午時，在享用載滿鄉情美粽前，也由理事長蔡水棟頒發會員子女獎學金，獲獎會員子女有張於筠、林庭宇、王一、王羿嵐、林韋成、鍾尚耘、莊景淯、盧昱佐、盧長甫、梁良駿、陳瑋婕、簡辰安、簡利安、蔡妤婕、蔡靖偉、蔡亦敏、蔡品妍、蔡亭誼計17人。隨後，理事長蔡水棟並率理監事展開清寒家庭慰問，向旅台急難鄉表達關心之意，此外，為讓年高德劭的老會員更方便與時代接軌，理事林義智也藉由會員教育，教導智慧型手機使用方法，希望大家都能跟得上時代。值得一提的，同鄉會也在午後進行了一場別開生面的划金門酒拳比賽，大家笑鬧一堂，除了金酒無限暢飲，拳王、拳將、拳兵均可獲金酒及地方特產等好禮，理事長蔡水棟也祝賀大家端節快樂，並希望大家在行銷金酒上要更賣力，用更大的力道助長金酒業績一路長紅！

  金門高中日昨假夜間舉辦一場別開生面的全英文國際視訊會議。英文科教師李世福帶領十二位學生，透過視訊方式參與「國際青年論壇」，與國立中興大學附屬高中與克羅愛西亞Horvati高中、加拿大University Height高中等四校零時差，討論國際關注議題，也以「醫療不平等」做報告主題，從中學習語言應用、分工、思考及表達，以英語同步國際，培養全球公民意識。   是場「國際青年論壇」跨國視訊研討會，於日昨假金門高中「國際視訊教室」舉行，主要討論在二○一五年九月由全球各國領袖在聯合國永續發展高峰會所訂定的17項永續發展目標中的第7號目標「乾淨能源」和第10號目標「消除不平等」。由與會四校學生先針對自身所在地的「乾淨能源」相關問題進行報告，並在過程中交叉詰問、討論並回答。緊接著進行第10號目標「消除不平等」，為了這場國際會議，金門高中教學團隊共同合作，英文科李世福老師指導英文的口說與會議進行，另外，英文科老師彭軍皓，公民科老師陳香君、洪玉萍，地球科學科老師薛郁潔，物理科主任呂世璋等也協助學生完成相關資料閱讀、文獻探討及題目問答。學生自組合作，上網搜尋相關資料，電詢相關機構以取得所需數據，研究學校相關設備等，並且於每天下午課後時間在學校語言教室集訓、假日時間進行問答模擬等，經過一星期的準備，金中學子在九十分鐘的論壇中，不論是全英文與克羅愛西亞、加拿大等國高中生會議討論，及對於討論議題的內涵皆有亮眼的表現。   李世福老師指出，另外三所學校都針對「收入不平等」提出相關想法及建議，金中學生則選擇「醫療不平等」做為報告主題，以突顯長久以來金門居民對更完善醫療服務的期待，並也提出未來可能用來消除醫療不平等的可能方法，例如提高地區醫院醫生員額、合理提高在地醫生待遇和生活津貼、和台灣各大醫院建立醫師合作培訓機制並吸引陸來金醫療觀光以增加醫院收入等。   首次與來自世界不同國家的學生視訊難免緊張，不過金門高中的師生表現沈著，學生們表示，會議中最困難的部份除了要適應各國不同口音，並且要在時限內提問及回答，這除了考驗英文的聽說能力外，也著重思辨能力，從這類活動過程中能協助檢視自我不足，也他們對英語文學習有更強大的動機。309班柯博翰、吳威嶔、梁凱翔表示，在過程中學會團隊合作與收集資料。307班黃鏡、陳珮純、陳云認為，解決重大議題要思考的面向超乎預料。210班盛琬茹、蔡睿毓以及205班黃靖函、楊思琦則覺得，保持冷靜並思考可能的答案是最具挑戰性的。101班陳臻及104班李季倫也說，從這次經驗發現英文能力的重要性，自身口語能力尚不足以應付這類正式場合的需求。

 　6月1日起電費計價方式將由非夏月電價進入夏月電價，經濟部表示，今(105)年4月1日起已調降電價9.56％，雖今年的夏月電價比去年夏月電價低，但夏季為用電高峰，呼籲全國民眾節約用電。  　經濟部強調，由非夏月進入夏月（或由夏月進入非夏月），並非電價調漲（或調降），僅是例行性依季節不同，反映不同供電成本之收費標準。實施季節電價，除可合理反映成本，亦能引導民眾節約用電。若民眾能調整用電習慣，如冷氣機溫度設定在26至28度（每調高1度可節省6％電力），除可因節電而減少電費支出外，同時也能達到節能減碳的成效。  　目前世界主要國家，包括日本、韓國、法國、南非及美國各電力公司均實施季節電價，以合理反映電力成本。  　為合理反映夏月、非夏月期間供電成本之差異，並促使民眾節約用電，我國參酌各國電力公司實施季節電價之經驗，早自78年2月即實施季節電價，將全年電價區分為夏月及非夏月之費率，在不改變全年平均費率的基礎下，6~9月實施夏月費率，同時也降低非夏月（其餘8個月）之費率。　

  端午佳節將到，金門處處飄粽香，金城國中、南門社區發展協會攜手舉辦「粽香傳情，親子包粽子」活動，二十位社區志工、城中廚工阿姨及學生，完成一千兩百顆愛心粽。社區、學校粽葉繫情，並透過社區將粽子分送給轄內弱勢及獨居長者，讓活動更有意義。   金城國中輔導處、總務處結合南門社區發展協會，於端午節前夕舉辦「粽香傳情，親子包粽子」活動，透過包粽活動連繫社區、學校之情誼。參加活動的社區婆婆媽媽，俐落地將兩片交疊的粽葉交叉成漏斗狀，將準備好的糯米飯、豬肉、香菇、蝦米、栗子等配料，包進粽子裡，一顆顆肉粽就成形。而與會的志工和學生也在活動中享受包粽子的樂趣，共完成一千兩百顆代表學校與社區居民「粽」情「粽」意的粽子，更在協會協助下，分送給轄內獨居老人、弱勢居民享用，藉粽子傳遞社會關懷。   金城國中表示，此次「粽」情「粽」意活動為第一次與社區共同合作，社區志工參與踴躍，效果非常棒。社區志工樂於服務奉獻的精神令人讚賞，親子也在活動中體驗傳統端午節慶氣氛，同時也藉粽子傳情意分享關懷生活周邊的弱勢、獨居長者，也期望明年有機會能再共同舉辦此深具意義的活動。

  逢端午佳節，文化局舉辦四場次「端陽香包DIY」活動，每場皆吸引滿額民眾報名，最後兩場次假文化局舉辦，文化局志工隊成員帶領與會親子DIY「貓頭鷹吊飾香包」，現場也有不少男性與會，動手縫香包一點也不馬虎。此次創作有別於以往，需一針一線縫製完成，深受民眾喜愛也考驗「針」功夫！   文化局配合一年一度端午佳節，舉辦四場次「端陽香包DIY」活動，五月二十九日上午假金沙鎮、下午假烈嶼鄉舉辦；前天則於文化局三樓會議室辦理二場，吸引親子到場，箇中不乏闔家出動、祖孫同行或三五好友結伴，也有上班族藉假日報名參加活動體驗手作香包的樂趣。   如同往常，香包DIY活動由文化志工隊成員到場協助，此次設計的作品及材料由志工許淑卿協助準備，並和其他志工伙伴一同到場協助民眾。有別於以往此次需要用針線縫製，較去年有挑戰性，而與會民眾深感興趣不論男、女、老、幼，一針一線縫製完全不馬虎，不過要把作品縫得美就得見「針」功夫。   與會民眾動手縫製「貓頭鷹吊飾香包」，體驗手作樂趣也共度一個愉快的假日，提前感受端午佳節氣氛，對於可愛又實用的香包，大人小孩更是愛不釋手，也期待能再次參與。文化局今年度四場次端陽香包DIY活動，也在民眾精美的成品和滿足的笑容中劃下圓滿句點。

  明年的金門馬拉松賽，競賽組人數將從原先五千人再增加一千人為六千人，報名費也將有所調整，全程馬拉松賽路線維持前九屆一樣，第十一屆將考量略作調整。而2017金門馬拉松賽預定於2017年1月15日舉辦。 　縣長陳福海在政策小組第五十五次會議中，是肯定教育處、體育場等辦理2016金門馬拉松賽很成功，活動迴響大，花小錢能產生大效益，已蔚為全民運動嘉年華，是期明年馬拉松賽能配合觀光淡季和考量氣候舉辦；五鄉鎮並能有各自特色的附加一天舉辦健走或村跑活動，讓大家一起走出來，營造全民參與運動風氣。 　陳縣長也表示，金門馬拉松賽已是國際賽事，未來希望能邀請更多外國好手來金參加，並將獎金加碼，以及形塑戰地特色和鄧麗君風的很棒感受，金酒公司並能以行銷廣告概念，不必計較成本考量，以全力來辦好馬拉松賽。 　政策小組議題提案，是就有關「2017金門馬拉松賽」活動辦理路線及人數確定，進行討論。副縣長林德恭、秘書長黃景舜、參議翁自保、工務處長張忠民、觀光處長李增財、科長許丕祥、建設處長許志忠、教育處長李文良、科長王麗娟等與會。 　在縣長另有重要行程，會議由副縣長林德恭接續主持，與會者並提出諸多意見或建議供副縣長做決策參考。 　觀光處長李增財建議，將金門馬拉松賽舉辦時間，和廈門馬拉松賽一樣，能固定在每年一個時間舉辦較好。金門馬拉松賽並能朝塑造金酒盃馬拉松賽努力。工務處長張忠民建議主辦單位要做好交通維持計畫。建設處長許志忠則建議邀請軍方官兵組隊，穿迷彩服或蛙人成功隊紅短褲參加11.2公里路跑賽，帶動戰地意象運動風。 　而經與會討論後，是作成下列結論方向：   一、本縣馬拉松賽事舉辦之意義，除為帶動地區運動風氣外，亦為藉由體育活動之舉辦帶動地區整體觀光效益及本縣在兩岸及國際上的曝光率，爰未來應以「全民健康運動日」舉辦嘉年華會之型式，結合地區戰地軍事風主題特色、觀光景點、週邊商品等整體規劃成一系列活動，並加強觀光行銷，以刺激地區消費，增進本縣觀光效益。   二、為營造戰地軍事風主題特色，2017年請邀請軍方共同參與。 　三、為鼓勵民眾共同參與，提升地區馬拉松運動人口，並為解決報名秒殺之情形，爰報名方式採本地與外地分開分流報名，較為適宜，至外地選手報名名額數之訂定，其應就地區住宿、交通等配套措施之因應能力作綜合性整體考量。報名名額以增加至6,000人為原則。 　四、為刺激地區消費及帶動觀光人潮，活動舉辦之季節及時間應於旅遊淡季的星期六、日為宜，並避開連續假期，2017年馬拉松賽舉辦日期預定於1月15日，請預先公告。 　五、2017年馬拉松報名費調為全馬800元、半馬600元、11.2公里300元。 　六、馬拉松路線既已行之多年，在考量路線安全性及交通維持計畫後，以維持原路線為宜。 　七、為行銷金酒，本活動舉辦所需贊助之金酒禮品，由金酒公司全力支援。 　八、為形塑「村跑」-金門縣全民運動日，各鄉鎮同時參與，請教育處併本案納入規劃。   教育處指出，2017年的金門馬拉松賽活動，為本活動的十週年活動，已辦理九年的金門馬拉松賽，自2015年起競賽組增加至5000人(休閒組約12000-15000人)，2015年約四十分鐘內秒殺，2016年十八分鐘內秒殺，由此可見金門馬拉松賽對愛好路跑者的接受度是極高的。   而2016年2月28日金門馬拉松賽活動，引起了不少迴響，有些向隅者希望多辦幾場類似的馬拉松賽活動，然而「金門馬拉松」經過九屆能量的積蓄及去蕪存菁後，已成為金門體育及觀光的一個品牌，是一個閃亮值得珍惜的品牌，希望今後此品牌能更臻成熟穩固以為金門帶來各項行銷。

  圖文／陳冠霖   端午節將至，許多社區都忙著包粽子，金門縣身心障礙福利協進會昨（5）日也舉辦身心障礙者包粽教學活動，縣長陳福海一大早便到場致意，看到婆婆媽媽熟練的身手，三兩下就包好一個粽子，讓陳縣長不禁技癢，親自拿起菜刀切起滷蛋，小露廚藝，讓一旁婆婆媽媽驚呼，誇讚縣長刀工還算不錯。陳縣長也祝現場包粽子的婆婆媽媽和參加的身障朋友們，端午佳節快樂。

  香港金門同鄉會一行人，由副會長謝聰敏為首，3日由廈門搭船回到金門，縣府昨（5）日於紅龍餐廳設宴招待他們，副縣長林德恭、社會處長甯國平親自出席。這次返鄉的僑胞包括呂良民、陳婉芳、梁曼文、顏木蘭、賴德賢、林玉花、熊德中、鄭順河、陳遠藩、黃靜雲、溫典炎、陳麗環、林騰耀、王好宋、林貽明、張以曼等人。   副縣長林德恭致詞時表示，大家難得回來，都是金門的鄉親，他代表縣長陳福海表達對大家熱烈歡迎之意。林德恭說，金門是僑鄉，「在海外的金門人比在台灣還多，在台灣的金門人又比在金門多」，因此，陳縣長一向對僑務工作非常重視，最近剛成立「僑務辦公室」，專門和僑界聯繫。林德恭提到，旅居海外的金門僑胞們，一向對金門非常關注，早年金門非常艱困時，金門的教育和生活，都是依賴這些僑胞們來資助，讓老一輩金門人始終懷著一份感恩惜福的心。林德恭也說，金門是兩岸發展過程中的重要角色，1990年在金門簽訂「金門協議」，2001年小三通試航，2015年金門和大陸簽訂引水合約，林德恭相信，未來，金門扮演兩岸和平渠道的角色將不會改變。最後，林德恭也歡迎僑胞們到處走走看看，體會一下金門和以前有什麼不同。   香港金門同鄉會於1988年在香港成立，成員大都來自五十、六十年代從印尼、新馬等國歸國的華僑，在七十年代又從中國移居香港者，包括印尼加里曼丹三馬林達、麻里巴板、勿里洞、福建廈門等地的鄉親。會員至少500多人，由於地位和性質與一般其他社團不同，在兩岸三地中扮演非常微妙的橋樑作用，在香港數百千個大大小小社團中非常矚目。

　端午節將至，金門縣議會議長洪麗萍於昨日率員至烈嶼鄉守備大隊與海巡羅厝分隊、岸巡九宮安檢所慰問，感謝大家平日的辛勞，並祝賀大家端午佳節愉快。 　昨(五)日下午，議長洪麗萍偕同副議長謝東龍、議員洪鴻斌、張雲德與議會議事主任陳勵志、會計主任汪秋明、總務主任楊誠國、人事主任呂清富及秘書朱國華等同仁前往烈嶼敬軍慰問。 　議長洪麗萍一行人首先前往陸軍烈嶼守備大隊致贈應景水果，由大隊長孫天祥代表接受，隨後又前往海巡羅厝分隊、岸巡九宮安檢所慰問，由副所長蔡尚翰代表接受致贈品。過程中，洪議長也與大家閒話家常外，也親切關心國軍的工作與生活狀況，讓官兵們備感溫馨。 　議長洪麗萍表示，每到重要佳節時許多人員因為要值勤無法回家與家人團聚過節，對於大家辛勤的付出，表達由衷感謝，特別獻上應景水果以增添過節氣氛，也希望將溫暖與關懷，送到金門的每一個角落。

  福建省金門同胞聯誼會日前假蘇州大陸中央幹部培訓中心開辦了一場幹部培訓營，這項為期7天幹部培訓營，與金門淵源深厚的知名導演唐振瑜也受邀跨海講演，分享金門獨特的《落番》史與歷經戰火淬煉的《戰酒》高粱文化。   包括福建省金門同胞聯誼會、福州市金門同胞聯誼會、廈門市金門同胞聯誼會、漳州市金門同胞聯誼會、泉州市金門同胞聯誼會、永春縣金門同胞聯誼會、同安區金門同胞聯誼會、翔安區金門同胞聯誼會，均派幹部參與了這場對兩岸金門人饒有意義培訓營，並藉以汲取金門人開枝散葉、文化繁衍的養分。   培訓營課程特別安排了金門文化講座，並邀近年來在金門深耕密植的唐振瑜導演到蘇州擔任客座，利用半天的課程與培訓學員分享金門的《落番》與戰地《高粱》文化。   細數金門的落番史，唐振瑜指出，金門人早年落番最傳神的場景，不出「去三兩年仔，就著倒來」這些讓人色授魂與的叮嚀；「兒子、丈夫要出洋了，父母、妻孥送到金門古渡『同安渡頭』，面對茫茫大海，今朝一別，何日再相見？」的無奈與黯然，今日看來，更加倍的讓人噓唏。   而談到《落番》這部紀錄片的拍攝，他說，《落番》是由金門國家公園管理處出資製作，《落番》真實地呈現金門人早期移民南洋的血淚歷史，這不只是金門人的故事，更是整個華人社會早期移民的寫照。   唐振瑜表示，紀錄片重現了當年移民風潮形成的背景與經過，留守家鄉的婦女望穿秋水，夜以繼日盼君早日歸來，茹苦含辛侍奉公婆，獨力教養子女，將青春歲月盡付不可知未來的悠悠心情。丈夫漂洋過海遠赴南洋打拚，省吃儉用，積攢銀兩匯回家鄉養家活口，起造洋樓、安頓族人、修繕宗祠光宗耀祖的辛酸歷程。   這部劇情紀錄片，同時也從人文與歷史角度出發，以故事形式呈現了金門華僑在異鄉與困境之中求生存的堅韌不拔拼搏精神。他指出，《落番》影片推出後，因為《落番》效應，從此開啟了海外鄉親與故鄉金門的連結，也讓《落番》影片在南洋掀起一陣旋風。   尤其，丹斯里拿督斯里楊忠禮博士曾說：「這是南洋華人重要的歷史記錄，必須傳承給後代子孫，讓他們知道祖先南來的史跡及貢獻犧牲。不僅如此，《落番》最大的成就是在於把從來沒有想過要回來家鄉，那些在南洋已經落地生根的金門人，一個一個牽引回到金門這塊土地上來。」   在講座互動中，來自福州金胞聯的秘書長林靜泛著淚光說，「每看一次，就感動一次，感謝導演真情紀錄了金門。」   唐振瑜則告訴學員，透過《落番》紀錄片，可以讓旅外的金門人或是居住金門的鄉親了解到祖先篳路藍縷的艱辛，這條出洋路、這段血淚辛酸史、這份濃得化不開的情感；另一方面則是為金門人寫下共同的回憶，不僅可以做為海外鄉僑與金門的聯結，更是金門與世界交流的窗口，增加金門的能見度。   這次講座除了《落番》的真實告白，唐振瑜也分享了《戰酒》。「好花不與殢香人、浪粼粼、又恐春風歸去、綠成陰、玉鈿何處尋、木蘭雙槳夢中雲、小橫陳、漫向孤山山下、覓盈盈、翠禽啼一春」。藉著詩人與作家在青山綠水古屋中的一會，品著一口白干，高粱醇酒已滿口盈香……   唐振瑜從未想過拍攝的作品《戰酒》，竟然會創下台灣電影未曾有過的紀錄，影片不僅打響金酒的名號，也順勢成為金門高粱酒的另一品牌，更在近期的國際烈酒比賽創下佳績，如今貴為國內知名品牌的《戰酒》，每年也為金門增加了一筆可觀的收入，雖說這是錦上添花且始料未及的結果，但唐導還是與有榮焉的和培訓班學員分享了此刻的榮耀。   唐振瑜開心的說，《落番》與《戰酒》已成為金門歷史縮影的經典。《落番》寫盡金門人離鄉奮鬥的血淚史，《戰酒》則是描述金酒草創的艱辛歷史也是金門戰地時期的縮影，是金門人一段永遠無法抹滅的艱辛歷史痕跡。