由夏潮基金會舉辦的2016兩岸作家交流會，本月17日晚間在台北水源會館登場，名滿中國的一級作家~四川作協主席阿來率包括巴金文學院院長趙智、詩人梁平、李明政、馬培松、評論家羅勇、張渌波及馬平、熊鶯、庹政等四川作家臺灣釆風團一行14人來訪，與台灣詩人管管、高塔、方明、楊宗翰、吳德亮、作家若、郭楓、周玉山、封德屏、陳素芳、蔡怡、藍博洲、郭強生、凌性傑、凌明玉、彭樹君、吳妮民、游常山及金門籍的黃克全、王學敏、吳鈞堯、楊樹清等進行交流，阿來並代表四川作協與夏潮董事長宋東文互贈禮物。   另繼2011在台北由聯經出版獲第五屆茅盾文學獎的長篇小說《塵埃落定》後，阿來的新作《蘑菇圈》（台北九歌出版），也將在今日下午6點及明（20）日下午2點，分別在台北國際書展、紀州庵文學森林進行2場新書發表會。 關於作家阿來，1959年出生於四川阿壩藏區的馬爾康縣，他母親是藏族，父親是回族。馬爾康縣俗稱「四土」，即四個土司統轄之地。畢業於馬爾康師範學院，1982年開始詩歌創作，80年代中後期轉向小說創作。曾任成都《科幻世界》雜誌主編、總編及社長(1999~2006)。   2000年，阿來第一部長篇小說《塵埃落定》奪第5屆茅盾文學獎，是史上第二年輕的得主（僅次於第1屆以《芙蓉鎮》得獎的湖南作家古華），也是首位得獎藏族作家。2009年3月，阿來當選為四川省作協主席。

 　地區農友們有福了！農試所表示，行政院農業委員會為配合行政院「消費提振措施」後續相關推動作法，補助購置小型農機具申請期限將延長至六月三十日止，以促進消費。全國參與該措施申請農友逾六萬人，累計申請補助金額達五億四千萬元，目前尚有餘額約一億五千萬元可供申請，農試所提醒有需求之農友，於前述期限內向所在地農會提出申請。  　農試所表示，根據農委會農糧署的資料統計，小型農機補助自去年開辦至今，全國已有六萬多位農友申請，至今累計申請補助金額達五億四千萬元，申請農機達六萬多台，其中以動力噴霧機一萬五千臺、中耕管理機一萬二千餘臺及割（除）草機一萬一千餘臺為最多，增加國內農機業產值逾十六億元。為續擴大國內消費及應農民需求，計畫經費業於本年報奉行政院同意，申請補助期限將由來的二月廿九日延長至六月三十日，惟申請期間屆滿前，倘計畫經費七億元用罄，農委會將公告終止補助與提前截止申請。  　此外，由於參與補助的農友太熱烈，許多廠商因此無法如期交僎，其中的中耕管理機及農地搬運車等農機，倘確因廠商生產供應能量不及，致無法於期限內完成採購者，農民得檢附廠商開立之至少已交付三分之一購機預付款及十月三十一日前交貨之訂單證明，向原受理農會申請展延，至遲於十月三十一日前交貨完竣。

　新年樂開工、古箏慶元宵！金門縣文化園區管理所金門歷史民俗博物館自初一起連串的新年活動與大家共度了一個歡樂的年假，其中的「茶道、古箏、花藝」元宵迎春會將於二月二十一日下午二時正式登場，文化園區管理所歡迎熱愛古樂的藝文人士，到訪文化園區共度一個別緻的元宵盛會。 　此次受邀的紫韻箏樂團榮幸受邀，特別籌備兩場曲目各異，雅俗共賞的曲目，邀請大家在花香雅韻的氛圍裡，以茶相約，一起來聽悠揚的古箏，其中的第一場為下午二時至二時四十分，第二場則為三時三十分至四時十分。 　演出的曲目包括了喜洋洋（箏二重奏）、卡農（箏二重奏）、四季紅（箏二重奏）、甜蜜蜜（箏二重奏）、Do Re Me（箏二重奏）、 梁祝（箏二重奏）、陽明春曉、快樂的出航、玫瑰玫瑰我愛你、新年組曲、但願人長久、夜來香、阿里郎、三寸天堂、站在高崗上、豐收鑼鼓、紡織忙、小蘋果、戰颱風、感恩的心、番薯情、彝族舞曲。 　至於演出單位的紫韻箏樂團由王敦玲領軍，其他演出人員則有黃詩祐、楊梓茹、張妤婕、劉俐瑩、黃振瑋，王敦玲為台北市人。中國文化大學音樂學系碩士班中國音樂組碩士，主修古箏，師事樊慰慈教授。先後師事莊國年、劉嚴、彭景、樊慰慈、王中山老師。熱愛古箏，致力於古箏推廣，於2012年7月在金門縣金沙鎮成立紫韻箏樂團。紫韻箏樂團，主要由當地習箏學生與愛好者組成，旨在推廣箏樂藝術，透過教學與定期舉辦箏樂音樂會並參與地區與公益展演等方式，呈現古箏嶄新、多元的風貌，提升大眾對古箏的認識與愛好。期許在每一場演出中，體現習箏樂人的熱情，為根植於傳統的箏樂藝術開創新的風貌，進而形成屬於金門當地的古箏風格，讓箏樂之美遍及在生活中。

  金門縣葉氏宗親會一○四學年度獎學金，日前在該會第五屆理監事聯席會議中審查通過，計有葉庭羽等廿人獲獎，定於二月廿七日下午假浦邊有家餐廳召開第五屆第二次會員大會，並由理事長葉天仁頒獎表揚獲獎同學，理事長葉天仁歡迎獲獎學生或家屬前往領獎，也希望宗親踴躍參與活動，分享榮耀。   金門縣葉氏宗親會理事長葉天仁表示，葉氏宗親會一○四學年度獎學金獲獎名單經審查通過，訂於二月廿七日下午五時祖廟巡禮，下午六時假金沙鎮浦邊有家餐廳二樓舉行葉氏宗親會第五屆第二次會員大會，會中除報告新年度工作計畫，討論提案，同時頒發一○四學年度獎學金得獎者，理事長葉天仁歡迎獲獎宗親屆時前往領獎分享子弟的榮耀。   葉天仁理事長也感謝理監事平日對於會務的支持與用心，並希望持續結合理監事及宗親的努力，凝聚族親團結，促進會務發展，為鄉親爭取權益。   金門縣葉氏宗親會一○四學年度獎學金得獎人名單如下，大學組：葉庭羽、葉宗儒、葉函、葉韋佟、葉家蓉、葉瑀玲、葉柔等七人各得新台幣三仟元整。高中組：葉沂涵等一人得新台幣一仟元整。國中組：葉美秀、葉紫溦、葉芷茜等三人各得新台幣八佰元整。國小組：葉頤萱、葉宥彤、葉羽萱、葉宥均、葉翊凱、葉靖怡、葉枰良、葉枰彰、葉任翔等有九人各得新台幣五佰元整。 

「105年度幼兒園基本救命術訓練研習」日前在衛生行政大樓三樓舉辦，共計有上百名金門縣內公私立教保服務人員及相關配置人員參加，研習課程由金門醫院副院長董文雅主講，內容包括心肺復甦術（CPR）、自動體外電擊器（AED）、呼吸道異物哽塞課程等，並實施測驗，須達80分才能核發基本救命術合格證書。盼藉由實務操演急救之基本技能，提高校園對事故發生之處理能力，將傷害減至最低。 由教育部指導、金門縣教育處主辦、衛生局協辦、柏村國小附設幼兒園承辦的「105年度幼兒園基本救命術訓練研習」，日前於金門縣衛生行政大樓三樓舉辦，參加對象包括公私立教保服務人員（主任、組長、老師、教保員、廚工等）及相關配置人員（娃娃車司機、隨車人員、特教助理等）。共舉辦兩個場次，第一場次66人，第二場次77人，共計143人。主辦單位表示，依據幼照法第32條規定，教保服務人員任職後每2年應接受基本救命術訓練8小時以上，未達時數或證照即將過期者皆應參與研習。 研習課程主要由金門醫院副院長董文雅主講，並由消防隊4名助教配合協助。課程內容包括心肺復甦術（CPR）、自動體外電擊器（AED）、呼吸道異物哽塞課程；現場準備訓練安妮5具、隔離面膜、酒精棉片、AED模擬機5台、三角巾、彈性繃帶和長背板等器具，供實地分組示範與操作練習與實際操作測驗，測驗內容包括頸圈固定及傷患運送、止血包紮及小兒身體評估；同時也進行基本救命術課程與測驗。兩項測驗都須達80分才能核發基本救命術合格證書。 主辦單位表示，舉辦「105年度幼兒園基本救命術訓練研習」之目的，希望能夠落實證照制度，培訓初級救護人力，建立地區性基本急救技能；並藉由實務操演急救之基本技能，提高校園對事故發生之處理能力，將傷害減至最低。藉由學校教保服務人員之參與，推廣全民急救技能，以減少因缺乏急救知識而導致病情延誤或喪失生命的情形發生，進而達到自救救人之目的。

由農試所補助推行的大波斯菊花海目前正盛開中，從農試所、新前墩乃至於夏墅及後豐港，農田的波斯菊隨著春天的腳步到來，綻放出美麗的風貌，地區民眾不妨把握花季，攜家帶眷前往走春賞花，漫步在五彩斑斕、花香四溢的波斯菊田野中，享受悠閒自在、舒適宜人的田園氣氛。 農試所表示，該所在今年休耕期間與地區農戶合作，在環島東路、烈嶼鄉文化館前及夏墅、後豐港地區契約植栽波斯菊、油菜花綠肥作物，受到氣候因素的影響，今年的波斯菊花期較晚年稍晚了一點，延至過年後才正式盛開，目前除了該所、新前墩外，又以夏墅一帶的種植面積最為廣闊，植栽面積有五點六公頃之多，艷紫、粉紅、亮白的波斯菊遍佈在田野中，成為金門地區最動人田園景象。 農試所指出，縣府租用田地植栽波斯菊，不會產生濫用化肥農藥、污染地區水資源的問題，因此吸引許多民眾讓租地土地種植波斯菊，所長楊慧明也呼籲地區民眾把握花期，全家走出戶外欣賞動人的波斯花海，一探金門最美的田野聚落風光。 大波斯菊小檔案：大波斯菊（學名：Cosmos bipinnatus），又名秋英、波斯菊、秋櫻、苕帚梅、笤帚梅、掃帚梅、帚梅、大春車菊、大春菊、格桑花，是菊科秋英屬的一年生草本植物，原產於墨西哥高原地區。 大波斯菊此植物喜陽怕半陰，耐寒性、耐熱性一般，是廣泛栽培的園藝花卉、切花和乾花材料，適於布置花境和花壇，也適宜作為背景花卉材料。由於繁殖力強，常群生，形成花海。 其原種在秋季開粉色花，但改良種的花色包括白、紅、紫、黃、橙和複色。此花原種均是單瓣花型，改良種出現了重瓣花型。本是短日照植物，原種為早花型品種，在溫暖地區花期可從秋季至翌年春季。

關懷就讀金門大學一年級的莊姓青年車禍家庭處境貧困，金門縣國際傑人會與企業老闆會員相繼捐款送愛心，由傑人會總幹事陳水芳偕同企業會員分別捐助慰問金共四萬一千元，慰問莊姓學生表達關懷之意。藉此拋磚引玉並盼各界善心人士發揮大愛精神，提供給予急難家庭與弱勢團體最直接、有效的幫助，一同幫助莊家度過難關。 以服務人群、關懷弱勢為宗旨的金門縣國際傑人會，由該會總幹事陳水芳代表理事長蔡其雍陪同農工校長劉湘金等人，日昨前往西浦頭慰問去年因車禍有急難救助的莊姓學生，該會並捐助慰問金一萬元，各企業老闆會員有翁文奧、陳志瓶、張莉、崔文柏與農工校長劉湘金各捐助五千元，劉才文捐助六千元表達關懷慰問之意，也呼籲各界發揮愛心來協助莊同學克服難關。 據了解，家住金寧鄉西浦頭的莊姓青年今年十九歲，從小父母離異，僅靠著阿公領取老農津貼等社會福利津貼支持家計開銷，去年莊姓青年意外車禍重傷就醫治療後，就醫所花費的巨大醫療費用，讓清寒的家境更是雪上加霜，亟待社會善心人士關懷，協助度過困境。 國際傑人會創立於1968年臺灣臺中市，1992年成立中華民國總會，分會遍及全台灣。1994年在美國成立世界總會，正式開啟邁向國際化的一大步。傑人會宗旨主要是以聯合人類力量，發展人類才智，繁榮社會經濟，提升精神文明，相互扶持，服務人群，關懷弱勢，培養傑出人才為宗旨。該會金門於去年成立，目前加入會員有三十九人大都是企業界老闆，期間先後也關懷捐助十四戶處境貧困家庭，計捐贈慰問金十七萬元表達關懷慰問之意，盼藉此拋磚引玉，呼籲各界發揮愛心來協助莊家度過難關。

二○一六金門元宵燈會紙上燈謎會第二天，同樣有十則謎題。主辦單位表示，民眾可影印每日報紙公告之題目，按編號謎面、謎目和謎格貼於明信片背面，每張明信片限填一題，郵寄參加抽獎，有機會將IPAD帶回家，獎項訂於二月二十四日燈謎晚會中抽出，敬請把握機會。 金門縣文化局表示，今年元宵節燈會訂於二十二日登場，率先推出紙上燈謎會供民眾參與，並準備有兩台IPAD以及十個精美禮品，昨日起一連三天於金門日報每日刊登十則謎題，民眾可自行剪下或影印報紙公告之謎題，分別填寫謎底答案，每張明信片限貼一題，並註明答題者的姓名、聯絡地址和聯繫電話或手機，填妥答案之明信片，請郵寄到「金城鎮珠浦北路35號朱子祠，2016金門元宵紙上燈謎會收」。獎項訂於二月二十四日燈謎晚會中抽出，歡迎民眾踴躍參與。

圖文／陳冠霖   金湖鎮公所為了歡慶元宵節，將於2月20日（週六）晚上於新市里籃球場舉辦「金猴報喜鬧元宵」活動，當天晚上18:00準時發送限量3000份的跳跳猴小提燈，現場也應景的提供免費的紅豆湯圓供民眾品嚐，以及爆米花和棉花糖無限量供應。除此之外，鎮公所還準備了上百道謎題等民眾來解答，活動中也邀請到金湖鎮三位小小代言人登台表演，活動內容精采可期，金湖鎮長蔡西湖特邀請鄉親朋友們一同蒞臨金湖鎮來鬧元宵。

由勞動部勞動力發展署技能檢定中心所主辦的「一○五年度即測即評及發證技術士技能檢定」，「保母證照即測即評檢定」報名自本月十五日至十九日展開，今（十九）日為報名截止的最後一天了，此次為首次地區設置考場，請有意報考的地區民眾注意報名時程。 有鑑於近年家庭結構的改變，加上地區民眾對於合格保母的需求日益旺盛，金門縣政府近年來也是年年開辦保母相關訓練課程，且每次訊息一發布，就有許多鄉親踴躍報名，參加培訓課程，其中還不乏許多樂齡人士。而今年的即測即評技能檢定，在「保母單一級檢定」考試方面，「金門考場」是首次設立，考場將於「金門大學」設置，以方便考試民眾避免舟車勞頓。 主辦的技檢中心表示，保母檢定的報名時程為二月十五日（星期一）起至二月十九日（星期五）為止，報名時間為每天的上午九時至十一時三十分；下午一時三十分至三時三十分受理，但例假日及國定假日不受理報名，一人最多僅可代理十人報名，請民眾注意。 此外保母檢定考試之報名費方面，一般檢定考試者的費用，為新台幣兩千一百元、申請免試學科者，則為新台幣一千九百八十元、如果是申請免試術科者，報名費用則是新台幣兩百七十元。

中國國民黨金門縣黨部主委林芳旋16日上午在縣黨部書記長陳志強、二組組長翁明振、新湖里長陳文顧的陪同下，前往金湖鎮新頭慰問家遭變故、與年邁祖父母相依為命的陳小弟弟，並轉贈烈嶼鄉洪成發鄉長的慰問金，表達關懷之意。 國民黨金門縣黨部表示，家住金門縣金湖鎮新頭的陳小弟弟，其父平日靠做營造廠粗工等工作維持一家生計，上月中旬因心肌梗塞昏倒，經送醫後仍不治。原本家境並不富裕的陳家遭此變故，全家生活雪上加霜，其父、母親在他年幼時就已離異，父親突遭不幸後，家中僅剩年邁的爺爺和奶奶與陳小弟弟三人相依為命。 林芳旋表示，平素熱心公益，樂善好施，經常雪中送炭、扶弱濟貧的烈嶼鄉鄉長洪成發得知此一訊息，即贈送台幣壹萬元慰問金，委請國民黨金門縣黨部代轉，縣黨部16日上午將該善款送達陳小弟弟家中，關心其生活狀況，家屬對洪鄉長的關懷愛心也表示由衷的感謝。林芳旋說，洪成發鄉長重諾務實、熱愛慈善，惜福感恩，奉獻社會，不論捐資興學、急難救助，均能看到洪鄉長出錢出力的善行義舉，是一位令人敬重的政治人物。 林芳旋表示，洪鄉長也非常支持縣黨部關懷弱勢慰問急難工作，經常捐贈慰問金請黨部代轉，他也呼籲社會各界善心人士或團體發揮愛心，伸出援手，協助陳家度過難關。

  配合全國農林漁牧業普查作業，地區辦理104年農林漁牧業普查將自4月1日至5月31日辦理實地訪查，金寧鄉公所因應此一業務於16日成立「金寧鄉農林漁牧業普查所」，由鄉長陳成勇揭牌並擔任普查所主任，陳成勇希望落實普查業務，也籲請受訪的民眾配合辦理，期能圓滿達成普查任務！   依主計處說明，農林漁牧業普查目的，係為蒐集臺閩地區農林漁牧業資源分布與使用、生產結構、勞動力特性、資本設備及經營狀況等基本資料，供為政府施政及規劃農林漁牧業發展之主要依據。自民國45年首次創辦後，每隔5年辦理1次，今年是第13次辦理，經奉行政院核定於105年4月1日至5月31日，全面展開實地訪問工作。 　陳成勇表示，本次農林漁牧業普查採全面性普查，普查對象包括農牧戶、農牧場、農事及畜牧服務業、林戶及林場、漁戶、漁業公司等，主要以「派員面訪調查法」為主，金寧鄉農林漁牧戶約有1318家，動員普查員10人，其中以安美村307家最多、其次榜林村259家、再其次為古寧村231家。雖然普查項目包括農、林、漁、牧，但金寧鄉偏重農業，所以此次普查蒐集的資料，將詢問農民種植作物的種類、面積與收入，同時也將詢問辦理休耕補助等情形，以為政府未來擬定相關農業政策的重要參考，公所籲請受訪民眾配合提供相關數據資料，可提供政府研訂整體相關農業政策之重要參據，並作為學術界研究探討相關議題之重要資訊。 　陳成勇盼藉由普查蒐集各農林漁牧業資料，衡量過去農業建設成果，並做為策勵未來發展方向的重要參據，對政府制訂相關政策影響深遠，在開創農漁業發展契機及新願景上，也深具時代意義與功能。並指出，本次普查主要為了「聽頭家的心聲‧顧土地的未來」，但近年來因社經環境變遷，詐騙案件層出不窮，民眾受訪意願低落，在執行任務阻力相對較多，因此提醒各受查單位要特別注意本次普查的「3不＋2會」原則，普查員「不會」洩漏個人資料給任何人、「不會」詢問普查表以外的資料、「不會」要您提供帳戶或存摺，普查員「會」佩戴普查員證、「會」親自遞送致受訪戶函，亦請受訪農(漁)民朋友放心及支持配合。如有任何的問題或是疑義，請洽金寧鄉公所主計及農觀課，電話082-325610轉農觀課諮詢。