地方新聞
-
消防人員接受潛水訓練
為強化消防人員潛水救援能力,金門縣消防局於五月十日至廿日分二梯次辦理九十九年度初級潛水員培訓,聘請國際潛水聯盟(CMAS)二星潛水教練陳念誠擔任訓練總教官,教導消防人員熟悉各項潛水裝備及器材實際操作,藉此熟悉各項潛水技能,俾利強化水域救災效能。 金門位處離島,四面環海,夏日水上活動及海邊垂釣人口眾多,民眾因忽略做好安全措施傳出令人遺憾之意外事件,消防局歷年來已多次完成水域救援行動,為做好水上救援工作,消防局除利用重點期間加強防溺宣導之外,今年辦理初級潛水員培訓,訓練區域涵蓋新湖漁港海域、縣立游泳池、海龍營區深水池等,透過各項實際操作,因應各項溺水事故發生。此次訓練聘請國際潛水聯盟(CMAS)二星潛水教練陳念誠擔任訓練總教官,並以組成教官團方式授課,消防局所屬各分隊共計廿八位未具備初級潛水員證照之消防人員假縣立游泳池等地展開訓練,俾利強化個人之救援技能與專業知能,以利安全執行救援任務。 為使每一位參訓人員均能熟練各種潛水技能及配發裝備之操作使用,為未來潛水搜救勤務能順利執行,本次訓練課程區分為學科及術科實作課程,訓練內容包括潛水裝備保養檢查、潛水通訊方法、浮潛技巧、水肺技巧、潛水卸裝、快速著裝、上岸下潛、水中變向定位方法、水肺各項應用技巧、水中標線、海洋環境、危險生物、減壓表操作、潛水計畫等課程,期望透過訓練的課程使消防人員熟悉各項潛水技術與相關救援技巧,並熟練各項災難情境之搜救方式。 消防局局長楊肅凱期勉全體參訓學員,謹記受訓專業技術,勤奮不懈,俾利強化個人之救援技能與專業知能,以利安全執行救援任務。
-
烈嶼除毒草後天總動員
為維護全體鄉民的健康,烈嶼地區將向有害植物豬草、銀膠菊宣戰,並將於二十一日舉辦誓師大會,軍民和學生總動員,一起投入剷除行動,以維護軍民身體健康。 烈嶼鄉公所辦理99年剷拔除豬草、銀膠菊誓師大會活動,將於二十一日上午九時,假上庫秀才厝前廣場舉行,鄉公所請各動員單位依分配人數在當日上午八時五十分前至指定地點報到集合。其參加人員所需清除工具用品,由清潔隊統一準備;而,參加人員應配合現場指揮人員之指導,以確保人員身心健康。 烈嶼鄉公所表示,全面剷(拔)除豬草、銀膠菊,除鄉道、村里空地豬草、銀膠菊徹底根除毒草之危害,有效減少植物生長密度;同時,配合清潔隊實施期程,將剷除之豬草銀膠菊,統一交由清潔隊運往掩埋場處理,以避免二度蔓延。 在路旁、村里空地、田埂、拋荒農地,經常可發現狀似艾草,花似滿天星之外來入侵植物豬草、銀膠菊大量生長,不僅危害到本土植物生長,人畜吸入豬草、銀膠菊的絨毛、花粉會造成過敏。鄉公所將請衛生局及學校加強衛教宣導,並呼籲民眾自行實施居家周邊環境之剷除工作,降低豬草銀膠菊之生長密度,維護鄉民健康。 烈嶼鄉公所表示,豬草、銀膠菊除了花粉易造成呼吸道過敏外,其枝葉上絨毛亦會造成皮膚過敏,在拔除豬草、銀膠菊時應著長袖衣褲,並配戴手套及口罩,做好個人之安全及健康防護工作。
-
料羅碼頭昨晚一名船員受傷
料羅碼頭一艘貨輪,昨晚連夜裝載貨櫃準備返台;在裝載中,造成一名印尼籍船員腿部受傷,經緊急搶救上岸送醫,並無生命危險。 這起印尼籍船員受傷意外事件,發生在昨天晚間九時許,據岸巡人員表示,當時這艘貨輪正在裝載貨櫃,該名船員站在船邊工作,可能是遭到船上的鐵板擊中腿部,出現紅腫,動彈不得,並立即報案,請求救護。 金湖消防分隊據報後,立即派出救護車趕到料羅碼頭搶救,並也出動兩部消防車前往協助;在經過緊急處理之後,大家合力將受傷印尼籍船員抬上擔架,由輪船上的吊桿吊上岸後,即刻由救護車送醫救治,貨輪也繼續裝載貨櫃作業。整起意外事件如何發生的,仍有待警方進一步的調查。
-
租稅宣導你報稅我送禮
為了鼓勵民眾以自然人憑證辦理綜合所得稅結算申報,享受即時、正確且迅速的服務,財政部北區國稅局金門稽徵所舉辦「自然人憑證申報‧歡樂送」租稅宣導活動,歡迎民眾踴躍參加。 金門稽徵所說明,凡本轄區(設籍本縣之納稅義務人)民眾利用自然人憑證或金融憑證辦理所得稅結算申報者,現場憑申報收執聯,送精美實用禮物一份,數量有限,送完為止。 該所再進一步說明:凡利用自然人憑證辦妥98年度綜合所得稅結算申報,至該所現場俾憑申報完成之98年度綜合所得稅收執聯,送精美實用禮物一份,數量有限,送完為止。請儘速使用自然人憑證,申報98年度綜合所得稅,以免向隅。另該所舉辦【申辦自然人憑證,「機」不可失,歡樂送】暨統一發票推行宣導活動,尚有讀卡機兌領,兌領要件如下:(1)持98年6月2日後申辦自然人憑證。(2)持兌領人國民身分證(或影印影本)。(3)99年3、4月份統一發票收執聯10張(驗後不發還,全數捐贈慈善機關)。凡備有以上三種要件送讀卡機一台,兌完為止。 再送抽獎禮,該局為加強宣導凡98年度利用自然人憑證或金融憑證辦妥98年度綜合所得稅結算申報,即可參加國稅局舉辦之『憑證e報稅‧獎獎e歡喜』抽獎活動,獎項多,獎品豐富,獎項內容:頭獎一名,獲得46吋液晶電視一台。貳獎五名,每名獲得小筆電一台。參獎八名,每名獲得摺疊式腳踏車一台。肆獎十名,每名獲得Wii一台。伍獎25名,每名禮券(或提貨單)五千元。(六)普獎225名,每名禮券(或提貨單)二千元。 該所特別呼籲轄區民眾,請利用自然人憑證或金融憑證辦妥98年度綜合所得稅結算申報,即可憑申報完成之收執聯,現場獲得精美實用禮物1份,數量有限,送完為止。
-
婦幼安全研習營受理報名
為增進地區婦女自我保護意識,金門縣警察局開辦「婦幼人身安全研習營」活動,參加對象為設籍本縣十二至五十五歲之女性,人數限額為八十名,即日起受理報名,歡迎地區女性朋友踴躍報名參加,額滿為止。 這項活動是由金門縣政府指導,金門縣警察局主辦,於三十日上午八時三十分至下午四時整假縣立體育場舉辦,希望藉由相關課程安排,教導民眾危機處理能力及自我保護技能,並熟悉婦幼保護相關知識及網絡資源,以落實婦幼人身安全保護工作。 縣警局歡迎符合報名年齡條件資格之地區女性民眾,即日起至警察局全球資訊網站(http://www.kpb.gov.tw)點選便民服務/活動看板/婦幼人身安全研習營活動,下載報名表格,詳填資料後親送或傳真至警察局少年隊,以報名優先順序招收至額滿為止,如有任何疑問可逕撥聯絡電話329559向縣警局少年警察隊洽詢。 少年隊表示,本次研習營課程內容豐富、精采,且全程免費,除安排家庭暴力、性侵害及性騷擾防治宣導課程及婦幼安全法令常識有獎徵答活動外,另外,亦商請警察局資深專業教官教導女子基本防身術,以提供婦女在面臨突發危害身體安全狀況時之防身技巧與方法。而參加學員除每人贈送運動紀念休閒衫一件外,有獎徵答活動現場並備有精美宣導品,希望有興趣且符合資格之地區女性大朋友及小朋友們,把握難得機會報名參加。
-
社區治安研習觀摩烈嶼預演
烈嶼鄉99年度社區治安研習觀摩活動即將在下月上旬登場,期望藉由觀摩研習整合資源,凝聚共識,扮演社區治安維護體系聯防網之協助窗口,建立由下而上的治安維護機制,軍警民合作,共維治安,營造永續成長,臻於「無暴力社區」的境地和理想。 由於距離下個月六日舉辦年度社區治安研習觀摩活動的日期越來越近,烈嶼鄉公所昨天召集十個參演機關單位和學校,由烈中校長宋文章主持,先行進行觀摩表演推演, 並就相關事宜進行協調;同時決定本(五)月二十六日下午四時三十分,假烈嶼體育館進行社區治安觀摩表演預演,讓此次的社區治安觀摩能夠圓滿成功。 參與烈嶼鄉社區治安觀摩研習表演機關單位和學校有:東林鑼隊、烈指部步一營、縣警局金城分局烈嶼分駐所、烈嶼消防分隊、金門岸巡總隊羅厝分隊及金門第九海巡隊九宮安檢所、烈嶼民俗舞蹈運動會、烈嶼國中、卓環國小、上岐國小、西口國小等。 烈嶼鄉公所表示,烈嶼鄉辦理社區治安觀摩研習將分兩階段實施,第一階段是進行社區治安觀摩活動,為使其觀摩內容有豐富多元化,將結合鄉公所、社政、軍警和海岸、消防及國中小學校、各社區等資源,舉辦有創意、且針對家暴兒虐、消防救災、防搶防詐騙等議題出行動話劇,俾達到教化人心的功效。 至於第二階段,則進行社區治安研習活動,採集中以社區治安理論與實務,符合在地化、可持續性、實務性之主題規劃為主軸,並以反賄選宣導、建立社區安全維護體系、建立家暴防範體系,落實防災系統等大方向,邀請各相關領域專家進行講授,藉由研習座談,以深化相關社區組織自我防衛能力,建之自我解決治安問題能力。 烈嶼鄉公所表示,舉辦社區治安觀摩研習主要在為強化社區治安整體維護安全聯防網,同時藉由軍民的自發性參與和學習,激發全防區對治安維護的關心與認知、營造執力,建立多元夥伴關係,暢通協調聯繫機制及輔導永續經營,並且透過觀摩與實務經驗,促進雙向交流溝通、觀摩,使社區治安落實於基層的目標。
-
金門合唱團廣徵好手加入
金門縣合唱團招募地區合唱高手參與「第三屆海峽兩岸合唱節」,該團歡迎有興趣者於近日內向該團聯絡,電話:(082)329500陳小姐。 由中國音樂家協會、福州市人民政府共同主辦的第三屆海峽兩岸合唱節即將於今年六月十八日在福州登場,金門縣合唱團也受邀參加,該團也廣徵地區合唱好手若干名一起加入陣容,以壯聲勢,參與該項音樂盛事。 金門縣合唱團也借用金城國中管弦教室進行試音和練唱,時間是星期六、星期日晚上七點半。該團預定參賽及表演的曲子是:「輕笑」、「龍的傳人」、「嘎哦麗泰」、「小河淌水」、「夜來香」、「 快樂的聚會」。
-
薛佳昕小提琴獨奏會23日登場
由福建省政府、金門縣政府、金門縣文化局指導的一場「感恩音樂會」,訂於五月二十三日晚間七時起,在國立金門高中大禮堂推出薛佳昕小提琴獨奏會,歡迎各界屆時踴躍到場聆賞。 薛佳昕小提琴獨奏會,由金城國中主辦,國立金門高中、浯鳴音樂教室協辦,並由高真民教授和縣府參議楊肅池兩位老師指導。獨奏會將由薛佳昕進行小提琴獨奏,演出曲目有:一、莫札特:第三首小提琴協奏曲;二、莫札特:迴旋曲;三、布魯赫:G小調第一首小提琴協奏曲;四、舒曼:夢幻曲。獨奏會並由徐元妤、翁靜儀兩位老師擔綱鋼琴協奏。
-
陳宏達榮調王議長﹕金門的光榮
金門地檢署檢察長陳宏達榮調特偵組主任兼發言人,即將近日內走馬上任,昨日他前往縣議會辭行,受到議長王再生與議會主管的祝賀。陳宏達以曾在金門服務為榮;王再生說這是金門力量的延伸。 陳宏達檢察長是在金門地檢署書記官長孫國粹的陪同下,於昨日下午四時許前抵縣議會辭行,受到議長王再生的歡迎,議會秘書長許丕贊、議會議事組組長呂清富、總務組組長甯國平均在場陪,軍法官轉任縣議會議事組的梅承業曾是陳宏達在軍法組服預官職時的長官,他也到場表示祝賀。 擔任金門地檢署檢察長的陳宏達出任特偵組主任兼發言人,即將於二十二日接任新職,昨日議長王再生對於他此次調升表示祝賀,他指出,檢察長陳宏達在擔任金門地檢署檢察長一年六個月內,對金門幫助很大。此次榮升是「金門力量的延伸,也是金門的光榮」。他也提及現任國防部長高華柱曾幾次駐防金門,對於金門向他提出的許多需要國防部同意的事項,都非常支持。 來金擔任檢察長一年六個月的陳宏達表示,他以金門為榮,感謝議會及金門各界對於金門地檢署的支持與協助。 他也提到,議會在王再生議長的帶領下,展現新氣象,與各界互動非常好,對於議事運作發展有助益,金門未來整體發展看好,走出去加強交流、互動是有必要的。 在輕鬆的晤談中,王再生也提到他之前率團到大陸考察,發覺大陸許多城市經濟活絡,但也存在貧富差距,未來金門觀光發展必須與大陸加強交流,而兩岸交流簡化入出境手續的申請也是需要在努力。 王再生也指出,許多台商去大陸設廠生產,「大陸製造」的品質及價格不及「台灣製造」品牌,未來政策開放,可在金門設廠,由台灣將半成品運抵金門加工、包裝,再以「台灣製造」品牌行商大陸甚至世界各國,可增加金門的就業機會與發展。 王再生也提到大陸對於公共工程的施工進度,八公里的橋,只作了十幾個月就完成,而金門大橋全長五點多公里,光是土地取得與規劃就要一年,工期要五十三個月,超過五年的時間,應該要縮短工程,而附掛的設施費用與工程時程也應一併納入規劃。 以從事建設工程見長的王再生議長還提及建構大型風車發電風車的節能減碳工程,及填海造陸闢建飛機場解決飛安與噪音問題等。 陳宏達也指出,金門環境相當適合居住,生活品質高,尤其是金門人熱情,他來到金門認識很多好朋友,這份感情是無價的。 身為檢察官也應多傾聽民意,考慮社會觀感,不管是正面,或是負面的,陳宏達說,如果制度上或作法上有需要改進的,則改之;沒有的,也藉此自我反省。他在金門服務期間,鄉親在訊息上的提供很幫忙,尤其是法律宣導很支持,未來也希望議會及各界的支持下,在犯罪被害人保護、家暴被害人保護等等工作上做得更好。
-
盡情搖滾浯江台客夜撼動全場
以「魅力浯江、藝獻城隍」為主題的金門國際文化藝術節,昨日在莒光湖畔由水舞秀與台客搖滾樂團撼動全場,耳熟能詳的曲目帶動現場氣氛,年輕粉絲學子跟著音樂擺動身體,隨著台客搖滾風的水舞秀擺動,絢爛震撼的聲光效果讓莒光湖畔夜晚更加耀眼迷人,引領大家進入台客搖滾世界,隨音樂脈動舞娑身軀,讓大家身在浯江台客搖滾世界裡。 繼一連三天的「明華園」精采演出後,金門國際文化藝術節系列活動(浯江台客夜),昨夜在莒光湖畔熱鬧演出,首先由在地樂團-元氣康樂隊,以嶄新的表演曲風,代表金門出場較勁,以台客樂風揭開序幕,帶來在地樂團新精神,接著來自台灣熱場天團-andys樂團,帶來一連串通俗樂曲,帶領大家一同高歌,藉由男女雙主唱帶動,讓昨晚現場熱力四射,最後壓軸由超級偶像-粉紅坦克(符瓊音),帶來一連串動人歌曲,現場不乏來自台灣的粉絲,在粉紅坦克-符瓊音的表演下,安可聲四起,最後在一首壓軸曲目-「酒矸倘賣無」中,帶領全體觀眾一起高唱,為昨晚留下完美的回憶。 主辦單位文化局表示,2010金門國際文化藝術節除傳承延續傳統文化藝術外,今年欣逢後浦城隍爺遷治330週年,也特別結合傳統民俗迎城隍活動,將由來自八個國家國外表演藝術團隊、台灣的表演團隊與年輕學子所喜愛的眾多巨星輪番上陣,為城隍獻藝。活動將於5月14日至5月30日在金城鎮莒光湖畔(莒光公園)展開,每卅分演出後有炫麗的水舞舞台及炫璨煙火秀,讓煙火秀結合水舞與音樂節奏施放,音樂搭配著雷射燈,絢爛震撼的聲光效果,創造出地空交錯、宛如一場水火共舞的視覺與聽覺饗宴。文化局指出,繼昨夜台客搖滾風後,今(十九)日晚將為全島親子安排一連串表演,浯江兒童夜有小朋友喜歡的卡通布偶劇團-花媽布偶團,以互動的表演與全體小朋友互動,帶領小朋友唱唱跳跳,並會在現場發送小贈品,還有哈利魔術表演團,帶來逗趣的表演,保證讓大家捧腹大笑,驚叫連連,還有當地金鼎國小扯鈴隊,現場傳授扯鈴技巧,並為大家獻藝,請各位鄉親能踴躍參加,一同歡樂。
-
金中明五十九週年校慶
國立金門高級中學慶祝五十九週年校慶慶祝大會,將於明(廿)日在學校中正堂舉行。校慶將舉行中正堂修復啟用典禮,同時表揚歷屆傑出校友,下午推出99年度藝術與人文教學成果校際聯合展演等系列溫馨慶生活動。校長蔡錦杉歡迎歷任校長、校友和家長回母校來慶祝生日分享喜悅。 金門高中將於五月二十日上午八時二十分在學校中正堂舉行校慶慶祝大會,會中將舉行中正堂修復啟用典禮揭牌儀式,同時表揚歷屆傑出校友李仕德等十七人,配合校慶於下午二時在中正堂推出99年度藝術與人文教學成果校際聯合展演等系列溫馨慶生活動。 典禮中將表揚金門高中校友會評選出十七位傑出校友,他們在各行各業,表現傑出,成就傲人,印證學校教育的成功。傑出校友名單包括學術科技類:李仕德、陳慶瀚、石曉楓。行政類有前烈嶼鄉長洪國正、金門日報社長黃雅芬。社會服務類:臺灣省土木結構技師公會的理事長蔡榮根。教育類:歷任退休校長城中楊清國、上岐國小王先勝及呂永財。藝文體育類:呂坤和、楊樹清、楊天澤。企業類;何金章。軍警類:翁宗堯、蔡顯鑫。醫學類:李月娥、董文雅等共十七位校友。
-
弘揚倫理沙小表揚孝悌楷模
金沙國小為闡揚孝道和弘揚倫理道德教育,透過孝悌楷模表揚,引導學童將品德融入生活中,今年度共計有六年甲班張綺文等十五位學童獲獎。家長會會長呂世固代表頒獎時表示,獲獎學童面對生活逆境能以樂觀角度對待,努力向學盡本份懂得孝親的道理,實屬不易,值得嘉勉,更期盼藉此拋磚引玉之效,引發社會學習。 金沙國小校長楊肅正表示,過去每年五月是教孝月,鄉鎮公所會辦理孝親楷模表揚;自九十七年起礙於經費等原因,鄉鎮公所停辦,學校為弘揚品德倫理及孝行,獲當時家長會會長王勇培全力支持,始由家長會與學校自行辦理孝悌楷模表揚,今年已邁入第三年,共有十五位學童獲獎。 金沙國小家長會會長呂世固,代表頒獎表揚九十九年度孝悌楷模給獲獎學童。金沙國小表示,這個獎座是由家長會出資打造,其背後蘊含的教育意義遠勝於金額。呂世固也說,現今社會違反倫常的不幸事件層出不窮;讓人宛惜也深感品德教育的重要,期盼沙小的學生不只有活力和熱情,也必需要學會付出關懷,見賢思齊。透過表揚活動除了肯定獲獎同學外,更重要的是期盼學子甚至社會大眾能夠學習她(他)的孝親孝行。 金沙國小九十九年度孝悌楷模共計有十五人獲獎,名單如后: 六年甲班張綺文、五年甲班楊詠琇、五年乙班黃閔專、四年甲班黃嘉葳、四年乙班黃羽含、三年甲班張又雙、三年乙班楊薏仙、二年乙班鄭喬勻、二年乙班李怡萱、一年甲班張元昇、一年乙班黃雅貞、大白班翁禹歆、大紅班黃羽喬、中白班王凡之、中紅班黃琳雅。 金沙國小校長楊肅正表示,這些獲獎同學從幼稚園到六年級,每個人都有感人的故事。有的人小小年紀就面對父親的離開,在享樂的時候沒有怨言幫忙照顧弟妹,雖處逆境以樂觀的角度克服。特別是,她(他)們在校園裡更能友愛且自發性協助同學,成為老師教學上的助手,實屬難能可貴。 學校老師也形容,這十五位獲獎的學童,平常功課從不讓父母親擔心,而且在各方表現優異;在校園裡能尊師敬長,在同學間待人親善,人緣佳;在家裡中更能孝順父親,主動幫忙家務,慰勞長輩辛勞;也許是在刻苦的環境中成長,表現出較一般學童成熟、懂事及穩重,是全校學生的好榜樣。
-
蔡厝古道美與幽寫生賽歡迎報名
增進學童對家鄉的認同,蔡厝民享社區發展協會將於五月三十日辦理「蔡厝古道美與幽」創意寫生比賽,對象為安瀾國小或金沙鎮光前里在學學生,分國高中(職)、國小中高年級及國小低年級等三組,寫生地點為蔡厝登山古道元履湖旁,敬請有意參加學子於五月二十四日前,逕向所屬社區報名。 金門縣金沙鎮蔡厝民享社區發展協會表示,太武山美景與特色環繞金沙,為推廣學童藝術參與度,藉由繪畫發現家鄉之美,增近對家鄉的認同感與愛的感動,並同時達到登山休閒之風氣,故和學區安瀾國小合辦九十九年「蔡厝古道美與幽」創意寫生比賽,期能培養學生藝術鑑賞與創作能力。 「蔡厝古道美與幽」創意寫生比賽將於九十九年五月三十日(星期日)登場,地點為蔡厝登山古道元履湖旁,時間自上午八時起至十一時止,限時三小時,對象為安瀾國小或金沙鎮光前里在學學生,共分為國中及高中職組,國小三至六年級組,國小低年級(含幼稚園)等三組,主題為蔡厝古道實景寫照,繪畫器材不拘,圖畫紙由主辦單位提供,餘器材由參加人員自備。 蔡厝民享社區發展協會表示,由於光前里包括陽翟、后水頭、太武社區等地區,因此提醒學生,除了安瀾國小學生外,其於各社區學生有意參加者,可逕向社區發展協會報名,時間至五月二十四日止,歡迎大家一同繪出古道之美。 主辦單位也表示,活動聘請專家,錄取各組最優前三名,以及優選和佳作各三名,每名頒贈獎狀及獎品鼓勵,所有獲獎作品將於六月十三日起至六月二十日止於蔡厝民享社區活動中心展出。
-
國防部示範樂隊7月來金演出
為宣揚全民國防理念,展現部隊訓練成果,國防部示範樂隊將從七月六日起,於台北、桃園、台南、屏東、金門等地舉辦巡迴音樂會,以樹立國軍專業形象,吸引有志青年加入國軍行列。 根據國防部表示,此次巡迴音樂會分別於台灣本島和外島舉辦六場次大型管絃樂團演奏音樂會,結合年度訓練成果發表,由示範樂隊幹部、隊員擔綱,將邀請當地機關首長、官兵眷屬、榮民(眷)、後備幹部及推動全民國防相關人員前往聆賞,展現部隊訓練成果,提升全民國防共識。 此次巡迴音樂會,各場次演出地點及日期如下:台南地區:台南市立文化中心(七月六日)。屏東地區:屏東縣立文化中心演藝廳(七月七日)。金門地區:金門高中大禮堂(七月十日)、金門防衛部(七月十二日)。桃園地區:桃園縣立文化中心演藝廳(七月十四日)。台北地區:國立中正文化中心國家音樂廳(七月二十一日)。
-
改造翟山九宮坑道塑造國際觀光據點李縣長伉儷親自拍攝宣傳影像
金門的坑道是出了名的,翟山、九宮坑道更是鬼斧神工的水陸兩用坑道,也是一座連結今昔的活體歷史通道。金門縣政府提出翟山、九宮坑道魅力改造計畫,參選交通部觀光局99年度「競爭型國際觀光魅力據點示範計畫」案│再現「流星計畫」,爭取新台幣三億元的計畫經費,縣長李沃士帶著夫人蘇鳳英在翟山坑道強力的推介、宣傳,希望爭取評審委員的青睞和支持,獲得觀光局的專案補助經費,讓金門最獨特的風貌與精彩,無遠弗屆行銷出去,吸引更多世界各地的觀光客。 金門縣政府委託台灣經濟研究院做「流星計畫」的規劃,縣長李沃士賢伉儷還親自拍攝宣傳影像,向評審委員強力推介極具觀光潛力的翟山、九宮坑道,來爭取觀光局三億元的補助經費。 李縣長指出,該計畫是屬「競爭型」的計畫,必須提出金門最獨特、也是最有條件的觀光資源,在思考過程中,軍民以人工一鑿一斧開鑿而成的翟山、九宮坑道,有極佳的潛力,推動改造成為國際觀光魅力據點。 李縣長說,金門戰爭遺蹟的神秘面紗,透過再現國共戰爭時期的流星計畫,將重現當年戰爭的歷史情境,同時推出符合世界環保潮流的低碳旅遊系統,將讓遊客有最特殊、最具歷史意義的體驗。 李縣長說,將軍事坑道打造成為世界最獨特的坑道展演場域,讓遊客搭乘運補船,體驗坑道當年震撼的運補過程,而且讓遊客體驗在坑道看電影。同時讓遊客搭乘軍用吉普電動車,親身體驗離島中的離島-小金門之美。 李縣長說,翟山、九宮坑道,當年軍民在砲火中運補艱難的過程,能歷史重現和體驗的機會,這是非常獨特,也會讓國際友人有所震撼,這樣特殊的感受,觀光潛力是無窮。 李縣長也表示,觀光也應導入產業,將來透過這個區塊,來創造產業的價值,遊客搭乘運補船,可收取一定的費用,觀光景點才會永續的經營和生存,才不會造成遊客遊覽所有金門觀光景點,都沒有消費,對於金門來說,並不是好事,而是應適度把產業導入旅遊,娛樂、產業和觀光相結合,才能創造更多就業,和經濟價值。 交旅局也說明再現「流星計畫」的內容以及執行重點內涵,包括:翟山坑道魅力改造計畫,坑道內疏峻及閘門設置、停泊碼頭、3D科技展覽設施、科技聲光影音效果,藉由未來科技的運用重現史詩般的記憶。四維坑道魅力改造計畫,坑道內疏峻及閘門設置、停泊碼頭、綠能轉運站、科技聲光影音劇院,導入坑道生活的驚艷,活化整個震撼場景的旅遊內涵。也規劃流星運補計畫,翟山到四維之藍色航道,裝載未來科技運補船不僅是提供科幻聲光的載具,也讓遊客在海洋上觀看海島金門的魅力。 交旅局指出,該計畫也以烈嶼島,推動陽光島嶼建置計畫,烈嶼島的風情值得細細品味,低碳的運輸工具、低碳吉普車、多語言E化導覽系統,將帶領旅客體驗戰備樂趣及戰地生態旅行風貌。
-
金門迎城隍鬧很大馬總統特來電致賀
金門迎城隍活動將於五月二十五日(農曆四月十二日)浯島城隍遶境達到最高潮,總統馬英九也捎來賀電致賀。縣長李沃士對馬總統特別關心金門,在金烈大橋興建、金門技術學院升格為金門大學等政策支持,特別代表縣民表達感謝,認為中央地方一條心,金門建設一定興。 縣長李沃士表示,總統賀電將裝框裱褙,張掛在浯島城隍廟內,讓鄉親在廟會中感受總統的重視與關懷。他並表示,就任縣長後深切感受到總統關心金門,例如延宕十多年的興建金烈大橋案已經拍板定案,國立金門技術學院將於今年八月一日改名為金門大學,證實競選縣長時所提「中央地方一條心,金門建設一定興」的政見正確。 總統馬英九於九十九年五月十一日以華總一禮電:09900114440號的賀電,已寄達金門縣政府縣長室。 總統馬英九賀電全文為: 金門縣李縣長沃士、浯島城隍廟管理委員會周主任委員浯斌暨全體與會人士公鑒: 欣悉訂於本(九十九)年五月二十五日(農曆四月十二日)舉行「金門四月十二迎城隍」活動,特電致賀。至盼藉由此項傳統盛會,凝聚鄉親遊子向心,深化宗教民俗內涵,形塑地方風情特色,活絡綠色觀光產業,共同為金門祥和安定與永績發展而努力。敬祝活動圓滿成功,諸位健康愉快。 「浯島城隍」原在金門城坐鎮顯靈,清康熙十九年(西元1680年)隨「金門鎮總兵署」移駐而分火至後浦(今金城鎮市區),此後後浦民眾每年於遷治日的農曆四月十二日盛大舉行城隍巡安大遊行,為地方上最盛大廟會,並以保留前清廟會儀制為特色。 金門縣政府表示,今年迎城隍活動,縣長李沃士專程前往台北市送佛帖,邀請台灣各地城隍跨海參加,已經有二十七家城隍廟管理委員會同意組團到金門,預期會為地方上帶來熱潮。
-
《城隍小事典》
【北門境主】 北鎮廟內的玄天上帝是北門境的境主。玄天上帝又稱真武大帝,真武大帝本為王子,棄王位而入山修行,得道後玉皇大帝封為「玄天上帝」。 【北門境陣頭】 北門境的藝閣一樣由境內的小孩仿古妝扮乘坐其上,車子是採用較古老的腳踏三輪車,通常三輪車的駕駛就是由乘坐小孩的家長輪流踩踏,而北門社區的醒獅隊掌握繞境節奏,益顯北門境的熱鬧。
-
縣府辦陣頭訓練今截止報名
配合2010年金門迎城隍活動,金門縣政府將辦理蜈蚣座陣頭講座、訓練,歡迎對傳統蜈蚣座陣頭有興趣的民眾,最遲於今(十九)日下午二時前(報名時間為上班時間的上午八時起),逕向莒光樓報名,電話082-325632。 金門縣政府交通旅遊局指出,為讓2010金門迎城隍活動參加蜈蚣座陣頭活動人員,掌握蜈蚣座行走、裝扮等要點,使充分發揮民俗文化陣頭特色,吸引觀光客蒞金觀光,訂於五月二十日上午八時至下午五時三十分,在金門縣政府多媒體、會議室、前廣場(暫訂)辦理訓練,訓練名額一百二十人。 至於訓練課程內容,包含蜈蚣座陣頭故事二小時、蜈蚣座演練二小時、妝人角色化妝要領及服飾穿著四小時。
-
境主神明韓王爺西門陣頭有看頭
西門境的境主為俗稱馬舍宮的外武廟韓王爺,也是里民心中的守護神。西門境的陣頭,旗幟、了亞、托燈、神輿、輦駕俱有,也是其特色。 民俗學者許維民指出,城隍爺是百姓最敬畏又最親近的神明,拜城隍是老百姓的例行公事,但最熱鬧的拜城隍還是四月十二日的迎城隍,這一天是神人共樂的日子。西門里民也迎請境主韓王爺,組成陣頭,參與城隍遶境巡安活動。 許維民說,整個香陣隊伍大致分成先鋒隊、神明隊、熱鬧隊。走在香陣的最前面為「遷治紀念旗」,說明後浦城隍巡境的源由。「了亞」:四名清勇扛兩面大鑼,沿途打鑼開路,告知香陣隊伍來了。「托燈」:上書「浯島城隍 敕封顯佑伯」的長形燈籠由清勇擎舉,以壯聲勢。「馬上吹」:十位樂工騎十匹馬,四支噯仔(西門里民小哨吶)、二支哨角、一面南鑼、一個鼓、一個銅鐘、一鈸,聲勢浩浩蕩蕩的沿途吹奏,途中與鑼鼓隊互相呼應,當鑼鼓聲響起,哨角就長聲呼應。「旗牌執事與瓜鎚」:身穿清勇的衙役扛著「浯島城隍」、「敕封顯祐伯」的旗牌,以及手執瓜鎚的清勇,為神明清道開路。 許維民說,參與的神明轎由「恩主公轎」先行,表示禮遇恩主公–陳淵開發浯島之功;「關帝爺轎」依次在後,是因滿清入關,敕封關公為「忠義神武關聖大帝」,位尊崇高。恩主公與關帝爺,坐的是有頂有蓋,四人扛抬的大轎,轎夫邊行,左右輕晃神轎,以示神威;王爺有坐轎,也有坐輦,抬輦者常使勁搖晃,表示神明在顯靈。 許維民說,香陣隊伍中,馬夫牽著城隍爺的座騎「神駒」,緊跟在後;清勇衙役,肩挑神龕與香籃(所謂香擔),內置香爐,象徵是祖廟的「分靈」,這是香陣隊伍中最神靈的聖物。隊伍中也提香燈」,為神明照路之意,還有「南管」演奏,「御前清客」的南管音樂曲調高雅、樂音悠揚,在彩傘宮燈的前引下緩緩演奏前行;九位樂師十項樂器,以二支橫笛、二支胡琴、一支三絃、一面蘇鈸、一面南鑼、一副雙音、一副雙鐘,以最高貴的清越宮調,為青色的城隍爺轎作前導。 他說,長袍馬褂的鄉老,雙手捧金帛盤,在道士引領之下,魚貫而行。神明隊之後是四境的熱鬧隊,熱鬧隊的排陣依值年爐主的輪替而有不同的順序,原則是以來年的「爐主」當頭,當年的「爐主」殿後,以示禮讓。 許維民表示,浯島於唐朝置牧馬監,相傳西門外鳳尾溝一帶亦為牧場,於此建馬社以祭,外武廟舊稱馬舍宮。 他說,外武廟自明迄今,皆奉祀關聖帝君暨韓王爺為護境佑民之神,後為有別於同境莒光路內武廟,而名外武廟。許維民說,民間傳說韓王爺曾經遏止瘟疫在金門的流佈,因被西門里民尊奉為境主。
-
迎城隍觀光化人偶化熱鬧化
為營造金門迎城隍活動節慶熱鬧氣氛,金門縣林務所依照李縣長指示,連日來在金城鎮公所前至民生路及各鄉鎮車站等重要交通節點位置,加緊趕工安裝由廢棄木材所拼湊而成主題性蜈蚣座、舞龍舞獅等人偶陣頭,期望配合節慶營造豐富色彩及圖形主題,提供遊客不同的視覺焦點感受及全新的花綠饗宴,營造出在地特色的裝置藝術。 地區年度盛事「金門迎城隍活動」目前正緊鑼密鼓的展開中,林務所配合推出由廢棄木材所拼湊而成迎城隍主題性人偶隊伍,連日來在所長葉媚媚帶領下,在金城車站圓環景點加緊趕工安裝,在色彩繽紛的花柱襯托下,營造出結合自然資源與在地特色的裝置藝術。 林務所所長葉媚媚指出,今年農曆四月十二日(國曆五月二十五日)是浯島城隍遷治330年紀念的重大日子,為將地方傳統節慶與節能減碳的觀念相結合,特別邀請台灣的木藝師父蒞金指導,將森林撫育過程產生的殘枝斷木,經過巧手組合,並以地區節慶著名的蜈蚣座、藝閣、舞龍舞獅、鼓吹陣等陣頭作為創意發想,利用70餘座的木偶組合出9組的木偶表演陣頭,近日內陸續安裝於縣府入口、金城鎮公所前、民生路、水頭及金城、山外與沙美車站等重要交通節點位置,將迎城隍的活動氣氛妝點於地區各鄉鎮。結合地區觀光資源,形塑在地景觀特色,提供遊客不同的視覺焦點感受及全新的花綠饗宴。 葉媚媚表示,為增加活動的豐富度,更將迎城隍活動主要動線民生路,利用20座以上的立體植栽牆與花架,安裝逾10000盆季節性花卉,將自然的元素導入,除打造自然生態的城市特色外,更藉由綠色廊道的組合彰顯離島近年在綠文化的努力成果。
