蓮花颱風過境，昨天仍有人到成功海邊觀浪，結果被金門岸巡總隊派員開勸導書勸離。 　接獲勸導書的人若仍違反災害防救法進入管制區，可能被處以五萬元以上，二十五萬元以下的罰鍰。   岸巡人員勸離觀浪民眾是為了避免危險；另一方面，海巡人員則有人在颱風天中為了閃風倒木摔傷骨折。

  蓮花輕度颱風過境金門，摧折了一百零六棵行道樹（據林務所統計），影響了交通；太武山海印寺前住持釋悟道昨天因噎求助，金湖消防分隊的救護車受阻於風倒木，金門縣消防局改遣金沙消防分隊上山救護。 　海印寺老和尚釋悟道因為吃餅噎著，雖在旁人的協助下，排除食物哽塞，但仍請消防局協助就醫。 　昨天下午四時五十二分，金湖消防分隊得到金門縣消防局勤指中心的通報後，由莊羅山等人駕駛救護車上山；職消莊羅山等人出發前已知道玉章路段有風倒木，決定由屏東逆向上山，沒想到還是受阻於風倒木。由於逆向上山受阻，消防局改派金沙消防分隊的人車上山，由職消陳俊源、役男許晉皓上山給予救護。陳俊源上山前，風倒木已經被排除，沒有受到阻礙。到院前及到院後，老和尚的意識清楚。 　除了海印寺之外，昨夜，福田家園也有一名病患因為停電及風倒木，延長了就醫的里程及時間。 　蓮花輕度颱風過境金門，金沙鎮、金湖鎮都沒有因為生命、財產直接受到颱風威脅而報案求助；民眾向金沙鎮公所、金湖鎮公所報案的內容，都是行道樹傾道│在金湖鎮有人通報料羅、國順街有風倒木；在金沙鎮有人通報馬山、陽翟、西園等地有風倒木。 　在瓊徑路上，成排的行道樹受到風力影響，許多都向車道鞠躬，至少有兩株橫亙在路面。

  蓮花颱風過境金門，坐鎮金城鎮災害應變中心的鎮長蔡輝詩冒著風雨了解轄區的災情，所幸這一次蓮花颱風強度轉弱，除了赤山垃圾回收場鐵皮屋被強風掀開，城區部分招牌掉落與機車、路樹吹得東倒西歪，並沒有為金城鎮帶來任何的災情。   根據氣象局發佈颱風警報，今年第三號輕度颱風蓮花昨天下午2時中心位置在金門南方50公里海面上，以每小時20轉24公里速度，朝北北東轉東北行進，近中心最大風速由原先每小時90公里減弱為83公里，相當於九級風，未來颱風強度會再減弱，暴風半徑也有縮小趨勢，如果行進速度再更快，今天有機會解除颱風警報。   昨日，鎮長蔡輝詩到各里了解災情，也到地勢低窪地區了解有否積水，所幸這一次蓮花颱風強度轉弱，雨量也短暫並沒有為金城鎮帶來任何的災情，並呼籲鎮民在颱風過境後，要主動清理住宅四周的積水處，以免孳生蚊蟲，危害身體的健康。   鎮長蔡輝詩表示，時序進入颱風季節，為防止颱風帶來豪雨，水溝阻塞造成淹水，影響居民生活，金城鎮清潔隊在颱風來臨前，清潔隊員都會針對城區各水溝進行疏浚工作，同時將堆積在路旁廢棄物，依廢棄物清理法搬上大卡車清除掉，在清潔隊員的努力下，也讓傳統市場髒亂的景象有所改觀。蔡輝詩指出，依據法規，住宅或商家四公尺內巷道水溝必須自行清理，尤其季節已進入颱風時期，他希望民眾能主動清理居家附近環境、疏通水溝，以免颱風來時因水溝阻塞積水，造成生活的不便。   他也希望鎮民不要在住宅或店家四周堆積物品，佔用道路或影響環境，否則公所將視為廢棄物逕行清理，而民眾家中如有廢棄物或垃圾，應做好垃圾分類，利用每日垃圾車巡迴各里時間提出戶外，交由清潔隊人員放進垃圾車清運，而家中如有大型廢棄物可聯絡鎮公所清潔隊，電話三二五○五七、三二五○五八，再由清潔隊安排時間前往載運清除。  

  蓮花颱風直撲金門，帶來強風豪雨，連帶讓盆栽也遭殃。   盆栽不敵風強雨急，倒地後東倒西歪，陶瓷做的盆底，則是當場摔破，可見颱風威力之強。

  防颱連環計！ 　蓮花颱風過境，漁民們把數艘船綁在一起抗風。

  輕度颱風「蓮花」腳步慢，但相對給予農民搶收農作物契機，不少農民趁著昨天上午陰天無雨天候，全家總動員趕忙在颱風登陸前搶收農作物，以防辛苦栽種作物毀於一旦。

  受蓮花颱風影響的台金航線三家航空公司班機昨日被迫取消，今（廿二）日立榮、華信、復興正常飛航。由於海象不佳，小三通金廈、金泉航線繼昨天停航一天後，今（廿二）日繼續停航一天。 　因中央氣象局發布澎湖、金門地區陸上颱風警報，昨日復興、華信航空公司台金航線班機全部取消，立榮航空則只有上午最早班台中飛金門飛航一班，其他航班被迫取消。蓮花颱風遠颺，立榮、華信、復興三家航空公司班機，今（廿二）日將恢復正常飛航，旅客搭機前可先電話確認，以利行程安排。 　至於小三通客船，金廈泉小三通客運航線，是受到蓮花颱風影響，昨天即被迫停航一天，金門籍6艘客船，有5艘到大陸廈門東渡碼頭避風，有1艘停泊泉州石井港避風。金門港務處昨日下午五時宣布，金廈、金泉小三通航線，由於海象不佳，基於維護人船安全，今（廿二）日繼續停航一天。   記者李金鎗／金城報導   受到蓮花颱風影響，金門對外海空交通昨天大停擺，台金航線只飛航立榮航空公司台中往返金門各一班次即全部取消，小三通金廈泉班船停航，大小金門交通船也停駛。 　金門航空站說，因中央氣象局發布澎湖、金門地區陸上颱風警報，復興、華信航空公司台金航線班機昨天全部取消，立榮航空則只有上午最早班台中飛金門681班次客機，搭載十四名旅客到金門，在上午9時滿載56名旅客離場後，後續班機也全部取消。航空站已提醒各航空公司站務人員做好防颱措施，而旅客搭機前應先電話確認。 　昨天一大早約有近200名旅客到尚義機場候機，趕著回台灣，主要是返台休假軍人以及觀光客，但是台金航線班機取消，他們抱怨天公不作美。 　受到颱風逼近影響，金門海域風浪轉大，金門港務處表示，蓮花颱風直撲金門，海域的風浪超過航行安全標準，金廈泉小三通船班昨天全部停航，金門籍6艘客船，有5艘到大陸廈門東渡碼頭、1艘到泉州石井港躲颱風。今（廿二）日金廈泉小三通船班全線停駛。 　此外，金門縣公共車船管理處說，大、小金門交通船從上午9時停開，公車的運作上午正常，下午一時起全線停駛。　

　再見，多年！「蓮花」颱風過境金門的早晨，多年國小的十四位畢業生，結束了三天的校內畢業露營，告別了國小歲月；他們像教室外那一樹的鳳凰花，隨風而去！ 　在鳳凰木下，校長黃奕展祝他們：奮起高飛，超越顛峰！導師李佳穎期勉他們：人要學習長大，學習獨立做自己！ 　在畢業班導師李佳穎的設計安排下，多年國小的六年級學生，在結束畢業典禮之後，並沒有馬上離校；他們先在校中練習烹飪，為全校師長舉辦了一頓親手料理的謝師宴，並於六月十九日、二十日、二十一日舉辦為期三天的畢業露營。 　六月十九日，他們展開大採購，於謝師宴後玩「真心話大冒險」、「枕頭擂台」、「生命之河」、「比手畫腳」等遊戲。 　六月二十日，他們的活動包括：「凌波舞」、「氣球傘」、「定時炸彈」、「攀岩」、「五人三腳」、「吃榴槤、西瓜、番茄大賽」、「猜謎」、「夾夾樂」、「矇眼大賽」、「恐怖箱」、「吸皮愛的圈圈」、「閃電BB深水炸彈」、「瘋狂黑白猜」、「心靈時間」、「網咖時間」、「星光燦爛之浪漫烤肉」、「夜光煙火」……。 　這幾天，他們自己動手煮飯炒菜，自己動手洗衣服……，學習獨立；昨天六月二十一日，他們收拾行囊，真正告別了童年。 　離校前，黃敬恩、吳夢凡、陳厚禎、吳仲桓、莊鈺婕、吳文豪、吳佩馨感謝師長、同學們的教導、愛護與照顧。周佳汶、吳靜俞、關慧敏、鄭博文、吳顯成向大家說珍重再見；祝大家鵬程萬里；希望大家學習「博文約禮」；努力讀書，永不放棄；繼續快樂學習，快樂成長。 　吳晨曦認為六年中他最重要的自我進步，就是可以跑得更快，跑得更遠。李芸儀說：再見了，我的國小學習生活！　　　　　　　　　　　　　

  金門地區萬安32號演習，將於明（23）日（星期二）上午9時30分開始實施，屆時金門地區全體軍民聽聞緊急警報聲響（一個長音、二個短音，連續發三次，其中長音為15秒、短音為5秒，每個音間隔5秒，總共115秒），應即配合警（憲）及民防人員之指導，完成人、車疏散避難措施，直至演習結束（同日上午10時）聽聞解除警報聲響（一長音持續90秒）方可恢復正常作息。未遵守萬安演習規定者，可依民防法處以三萬至十五萬元罰鍰。 　縣警局表示，萬安演習警報發放後隨即實施全島性交通管制及疏散避難，屆時除配有演習通行證之車輛外一律禁止通行並就地停靠路邊，而民眾於9時30分警報發放後，應隨即利用所處地形、地物實施緊急避難，在家庭及公共場所之人員緊閉門窗、水電、瓦斯、熄滅煙火，立即進入防空避難場所避難；在機場、碼頭、車站之旅客及街道中之行人，應依避難指示，由空襲執勤人員引導，立即進入附近防空避難場所避難；在工作場所(如機關、社團、工廠)及在學校之人員，立即進入指定之防空避難處所避難；至於在郊外之人員，就近利用地形、地物避難。 　另外，車輛應依規定迅速採取疏散避難行動，在市區停放之車輛，一律在原地不得發動；在非幹道上行駛之車輛，即向道路兩側疏散停放；在幹道行駛之車輛，應即靠邊停放，或就近轉入非幹道停放，仍無法停靠，則繼續向郊外行駛，不得阻塞道路通行；在郊外之車輛，不得進入市區，車內乘客就近疏散避難，直至演習結束上午10時聽聞解除警報聲響起方可恢復正常作息。本次演習僅實施人員及車輛管制，機場航機起降及船舶航行不實施管制，唯搭乘飛機（或船舶）人員，請提前到達機場（或碼頭）候機（船），以免行程遭受影響。並希望民眾能確實配合執勤人員指導進行疏散避難，提昇全民防空警覺，做到有備才能無患。 　縣警局也指出，根據民防法之規定，萬安演習緊急警報發放後，民眾及各機關、學校、團體、公司及廠場如未依規定實施疏散及進入避難處所避難者、尚在路上行（走）車者、未拉下門窗者、未熄滅燈火者、未關閉音響者，可依同法處以三萬元到十五萬元之罰鍰，呼籲全民共同來遵守 。

　數十位船員或準船員身穿救生衣，左手勾肩，右手攬腰，圍成同心圓，從內圈到外圈，結成了一個大人球－這是一種海面或水面上求生的團體保溫法！ 　由漁業署遠洋漁業開發中心舉辦的小型漁船（筏）船員基本安全職訓班自十九日起開課，本活動由金門縣區漁會和金門縣政府爭取促成，為期三天。課程中，由郭吉田（高雄縣政府）傳授海面或水面求生的方法，並由劉世偉（高雄縣政府）協助學員們在泳池中實習。 　郭吉田告訴船員們，救生衣是海面或水面上的第二條生命；當海難發生時，有再好的泳技也難以撐過五個小時；不過，即使不會游泳或泳技不佳，只要懂得使用救生衣和求生方法，就有機會撐上五、六個小時或八個小時，等待救援。 　在求生訓練實習中，郭吉田傳授學員們十字漂流法、單人保溫法、一字型加大法以及溫體保溫法等救生衣求生術。 　十字漂流法就是穿著救生衣仰躺，兩手張開，兩腳併攏。單人保溫法則是十字漂流法的延伸，兩手貼在兩胸，但不能交叉；兩腳屈膝交叉，如嬰兒在母體內的姿勢。 　郭吉田表示，人體最容易失溫的地方在頭部、腋下以及胯下；單人保溫法可以保持體溫，延長等待救援的時間。 　一字型加大法是多人落水時可以採用的方式，目的是讓大家串在一起，避免失散；方式是由位於後方的用兩腳夾住前方人的腰際，由後方的人用兩手環抱前方人，抓緊胸側的救生衣。 　一字型加大法若有一人身體狀況不好，還是會讓已經串連的人龍截斷；在溫度低的水面，可以用團體保溫法－「左肩右腰」，再由內圈到外圈，結成同心圓，把一群人組成一個大人球。最內圈的人，應該是老幼或比較虛弱的人，越到外圈，體能的狀況要越好。 　一字加大法或團體保溫法，可以把人串起或凝聚，一則人多可以保溫，二則人多可以增加顯著性，三則可以互相鼓勵，維持求生意志。 　據郭吉田所述，海上救生，最重要的是要靠救生衣－救生衣是海面上或水面上的第二條性命。 　當船沈的時候，如果人抱著船上的東西不放，光是水壓就會把人壓死。水下每三公尺會有一個「小水壓」，每十二公尺就會有一個「大水壓」。當人瞬間下沈到六公尺，耳膜可能就破了；若再下沈到六公尺，人就昏了；若再下沈，可能就一命嗚呼了。 　因此，當船隻要沈時，人員應該穿著救生衣跳海求生，以免被捲入漩渦。以泡棉救生衣而言，它的浮力大，可以避免人被捲進漩渦，把人提起來。 　穿著救生衣時，第一個動作應該把救生衣上所有的繩子放鬆；第二個動作是確認救生衣的內外，把反光片穿在外面，以便反射光線，增加被救援者發現的機會；接下來要把救生衣鋪在地上，先單膝跪壓，再坐上救生衣，兩腳穿過胯帶，再站起來把救生衣穿好。 　繫繩時，要由上而下，先扣第一個扣子，再扣第二個和第三個扣子；繫緊時則是反過來，由下而上，先繫緊第三個扣子，再逐次往上繫緊第二個和第一個扣子。胯帶一定要繫，但繩子只要踫到胯下就行。 　昨天進行救生實習時，男女學員要做出一字型加大法或是團體保溫法；郭吉田告訴學員，在海難求生獲救之後，才會有男人和女人；若無法在海難中求生，對魚群而言，男人和女人都只是魚的飼料！ 　對於不會游泳的學員，郭吉田也讓他們明白，海上求生，救生衣才是最重要的！他曾在小琉球辦過求生訓練，參加的許多居民包括在海濱以採集為生的阿嫂，下水從沒超過膝蓋，原本不敢穿救生衣下水，但依照要領下水之後，覺得－好像不錯玩；問他－可不可以再來一次……？剛好在那一次訓練之後，小琉球發生火燒船，有人因為受過求生訓練，逃過了一劫。   據金門縣區漁會課長楊天祐表示，這一小型漁船（筏）船員基本安全職訓班的開辦，是為了因應海洋漁業永續發展需要及確保漁船船員海上作業安全；原定四十人開班，結果有一百三十五人報名。 　雖然這次開了兩班，但仍有六十多人在報名截止後表達希望參加的意願，因此漁會將爭取再開一班。 　這項訓練的課程還包括：愛滋病及性傳染病防治、防止海水污染、防火及滅火、滅火實習、求生、求生實習、基本急救、基本急救實習。

  金門縣政府根據中央氣象局資訊宣布，今天星期一金門縣正常上班、上課，並將要求縣屬各機關、學校進行災後復建工作，恢復正常生活作息。 根據最新氣象資料顯示，今年第三號颱風「蓮花」未來強度有減弱且暴風半徑有縮小的趨勢，金門縣政府人事室昨晚間7時30分宣布，今天全縣照常上班及上課。

　「蓮花」颱風直撲金門，金門海陸空交通全受影響，造成全島有2834戶停電、傳出三起車禍、各鄉鎮有50多處路樹傾倒等等，所幸災情不大；值得一提的是，烏坵的小坵村9名鄉民經安排撤離後，並經安置在安全的地方，目前，人員皆平安，縣府社會局長許乃權也專程致電表達關切，風雨送關懷。　 　因颱風登陸，縣政府昨日上午九時宣布下午停班停課半天，今（22）日小三通則繼續停航一天。遠在烏坵的小坵村也因風雨太強，加上小坵居民的住宅均呈現老舊狀況，烏坵鄉長陳興坵考量居民安全，昨中午當機立斷要求9位民眾撤離至文康活動中心安置。　 　據颱風防災害應變中心指出，今年編號第3號輕度颱風「蓮花」直撲金門，21日台金空中航線只飛立榮航空公司台中往返金門各1班次即全部取消，大小金門班船於上午九時起停航、島內公車也於下午一時起停駛，金廈、金泉小三通21、22日一連兩天停航。　 　金門地區於上午開始出現風雨，災害應變中心陸續接獲災情通報，自上午10時起，各地發生三起車禍，分別在金沙戲院附近、金城東門菜市場附近、金寧環島北路往文化局附近，均由消防分隊將三位受傷民眾送醫；消防分隊並協助將一名身體不適民眾送醫。　 　颱風防災害應變中心表示，下午5時許，海印寺傳出一位85歲的民眾暈倒，但因通往太武山的玉章路及屏東路段都因路樹倒塌，救護車無法通行，林務所立即加派人力，首先排除玉章路障礙物，消防分隊救護車緊急上山救護，將患者送往署立金門醫院就醫。　 　颱風防災害應變中心也表示，迄下午5時30分止，接獲各鄉鎮通報計有50多處路樹傾倒，及6處市招隨風搖擺，2處鐵皮屋頂遭強風吹落，相關單位人員獲報後，均立即派員前往處理。　 　在電力方面，計有光華、東坑、金港、古寧等饋線因樹木碰壓而造成2834戶停電，台電公司派員全力搶修，已有2039戶恢復供電，795戶停電戶也由台電公司持續搶修中。（相關新聞刊三版）

　「蓮花」颱風來襲，金門縣長李炷烽昨一早率縣府團隊，冒著風雨巡察各抽水站、湖庫、漁港等了解抽水相關設備的運轉情形、湖庫蓄水功能，以及船隻「避風颱」狀況，要求全力做好防颱工作，確保緊急狀況時能發揮正常功能，同時也慰勉颱風天留守待命的工作人員，感謝大家辛勞。 颱風來了！李縣長一夜沒好眠，除連夜成立及坐鎮防颱中心，昨起個大早驅車直抵浯江抽水站、榮湖抽水站，分別巡察抽水啟動機制是否正常運作、兩大抽水站功能是否能即時抽水及排放、颱風豪雨一來是否發揮功能，李縣長均垂詢甚詳；據水廠廠長翁自保指出，抽水站已啟動了，平均一秒可抽4噸、一分鐘可抽240噸，其速度算是很快。　 　不過，若是瞬間雨勢太大，地勢較低窪的民族路，恐怕還是會有淹水之虞，這也是李縣長最擔心之事；據金城鎮長蔡輝詩表示，針對該路段淹水問題，上月已對污水截流大排水溝加強清淤疏浚，以及每週執行家戶水溝疏通，可望降低淹水情形發生；有關大排水溝的工程目前已上網發包中。　 　浯江溪河床高於水溝，其建蓋的停車場又高於路面，不僅不利排水且會有倒灌情事發生，主要係早年設計出了狀況，李縣長要求儘速執行大排水溝工程改善；此外，李縣長也希望各家戶污水經處理後，可供養工所、林務所澆花灌溉使用，不應排放掉形同浪費，大家應珍惜水資源。　 　李縣長於榮湖抽水站巡察時，也實地了解水利署正進行「八工區」整體規劃，據金沙鎮長陳昆第表示，在「八工區」工程未展開前，目前水廠先行應急改善措施包括蓄水池加高一米，以及水閘門設置，可望有效紓解水患問題；至於，「北八劃農塘開挖工程」，李縣長指示，善加利用公地，以擴大農塘的面積，增加蓄水功能。 「北八劃農塘開挖工程」，其面積約可蓄水4萬噸，主要用途是農田灌溉，其農塘並設置有滯洪池，可減緩蓄水量流失速度；李縣長認為，農友辛勤耕作，最憂心莫過於農作物無水可灌溉，一旦農塘開挖完成並擴大面積增加蓄水量，將可使農友們獲得實質效益。 此外，李縣長也了解位於碧山海濱防風林建置的風力發電廠興建的進度，同時建議能在附近蓋座大型公園供休閒及參觀之用。據了解，台電公司為滿足金門地區之發展及觀光所需電力，分別假金沙先後規劃設置風力發電廠和太陽光發電廠（太陽能），其中風力發電機外型美觀，將成為地方新地標及觀光景點，預計今年7月底運轉。　 　儘管一路雨勢不斷，李縣長仍勇往直前，一行人驅車抵「田浦水庫」勘察水庫的浚深蓄水功能，李縣長對這項工程相當重視，因為田浦水庫也是「大陸引水」計劃中的水庫，其由大陸圍頭引水到金門，就是直接引入水到田浦水庫，全程約16.7公里。據建設局長李增財表示，田浦水庫係以抽沙方式進行浚深。 李縣長在巡察「田浦水庫工程」後，也專程繞到林務所，關心颱風天危木緊急處理作業，林務所成立小組計分3組共有18人，全留守待命中，李縣長親自慰勉工作人員辛苦；另外也關心因颱風被迫滯留在金門的1千2百位遊客，遊客們只能笑笑地說：「颱風天、留客天」。 李縣長並也巡察「下湖水庫」，對施工中的二期工程，預定今年7月完工，目前刻正進行環湖道路施工，李縣長建議路面除底層以碎石級配外，最好用瀝青混泥封層，以利峰上村及東西村居民使用；據建設局長李增財指出，下湖水庫完工後，將實質增加地區民生用水供應，另外，四周景觀經美化及植栽，煥然一新，成了地區名副其實新景點。 近中午時段，風雨逐漸增強，李縣長馬不停蹄抵「新湖漁港」時，眼見海上的風大浪高，一波波大浪快速衝激入港，李縣長一度憂心漁民及船隻安危，當他看到三五位漁民正迎面而來向他打招呼，總算鬆了一口氣，港區漁民紛紛說：「好加在，船隻已早一步入港躲風頭！」，還不忘抱怨一下，港區狹小，大小船隻無容身之處；李縣長也答應儘可能改善。   颱風天，遠觀「新湖漁港」外海風浪來勢，但李縣長行經尚義海堤才真正近觀到海浪以「萬夫莫敵」之勢席捲而來，驚濤駭浪，李縣長也請相關單位加強宣導，呼籲民眾減少前往海邊戲水及避免不必要的外出，並加強各項防颱措施，絕對不能掉以輕心，以免發生意外。

　社團法人金門縣身心障礙福利協進會為擴展會務需求，誠徵「專業社工服務員」正取一名、備取一名；男女不拘，年齡二十歲以上，四十五歲以下，歡迎符合資格者請自即日起至七月五日止（以郵戳為憑），檢附相關證件逕寄金門縣金湖鎮新市里林森路6-2號。 縣身心障礙福利協進會指出，這項徵才係依據該會第六屆第一次臨時理監事聯席會議決議辦理。名額：正取一名，備取一名。男女不拘（男性須服完兵役或無兵役義務者）。資格條件：大學或獨立學院社會工作系或相關科系畢業者（備社工證照），有經驗者尤佳。 　工作要項包括有：撰寫相關方案及年度計畫並執行，辦理相關有益身心之福利活動、一般行政業務；福利報酬：暫定每月二萬二仟元起，如工作能力卓越、服務績效優異，可協商調高應得支酬勞。上下班制：依政府規定，每日工作八小時，週休二日。 　縣身心障礙福利協進會表示，報名應檢附證件包括有畢業證書影印本、工作證明（如有工作經驗者）提供正本、撰寫社會福利服務工作策略與努力方向，論述文章一篇（以電腦打字，A4規格，字型大小以14點，標楷體，字數2000字為限，須附磁片或光碟）等資料。 　縣身心障礙福利協進會也表示，報名資料請逕寄金門縣金湖鎮新市里林森路6-2號該會收（信封請註明應徵專業人員字樣）未附相關資料者，不予受理，合格者，另行通知參加甄試，不合格者不通知考試，並予退件。甄試方式：採口試，口試40%，電腦繕撰公文（製作簽呈、函各乙件）30%，報名繳交論文30%。

　國立金門農工將甄選九位專科教師、八位代理教師；報名截止日為六月二十二日。考試日期及公告錄取日期為六月二十八日。 　金門農工「98學年度第1次專任暨代理教師甄選公告」已於昨天在網上張貼；這一次要甄選的專任教師科別及名額如下：（1）特教2名。（2）機械1名。（3）園藝1名。(4)音樂1名。（5）資訊1名。（6）餐管1名。（7）家政1名。(8)輔導1名。 　這一次要甄選的代理教師科別及名額如下：（1）餐管1名。（2）家政1名。（3）漁業1名。（4）英文1名。（5）養殖1名。（6）汽車2名。（7）體育1名。 　簡章可由金門農工網站下載，或向金門農工人事室索取。金門農工的網址為：http://www.kmvs.km.edu.tw。簡章索取的期限為六月十五日至六月二十一日，限上班時間－上午八時至十一時三十分，下午一時至四時三十分。   報名時間為九十八年六月十五日至六月二十二日止；限上班時間－上午八時至十一時三十分，下午一時至四時三十分。報名地點為金門農工人事室。洽詢電話為：082-333274轉702。

  金門縣外籍配偶家庭服務中心辦理的志工成長教育訓練，昨日在文化局三樓展開研習活動，邀請專家學者開講，透過完整志工教育訓練課程，培養志工志願服務知能之成長，增進其從事社會公益自發性與志願服務之精神，並結合地區志工資源，老朋友帶新朋友彼此增進知能，讓有意願從事志工服務者，能夠有機會進修學習。   這項志工成長教育訓練，於昨日上午九時許在文化局三樓會議室展開一連二天的訓練課程，社會局局長許乃權、專員顏恩威與五十位志工在場聆聽，首日課程安排張老師基金會-台中分事務所總幹事林聯章老師抵金傳授溝通技巧、雙向溝通技能。 　林聯章老師談到溝通技巧時指出，溝通是雙向的，做個會溝通的人，與其說是技巧重要，不如說溝通的態度更是重要，在敘述溝通技巧之前，先來了解溝通的心態；人在成長過程受到家庭、社會及自己的評價，逐漸形成自我概念，我是一個怎樣的人？如果是樂於積極的心態，比較容易看到別人的優點，他是一個鼓勵者，懂得欣賞讚美別人的優點；如果是消極悲觀的心態，比較容易看到他人的缺點，他是一個破壞者，比較是挑剔指責他人的缺點。在人性的發揮上，我擁有一個美好起步，且年復一年的堅信它使我的人生更充實。我也不斷學習愛，學習去關愛他人，學習為自己的一切負起責任。 

　中央氣象局預報輕度颱風蓮花暴風半徑的邊緣今天（六月二十一日）下午五時將掃過金門；金門岸巡總隊昨天特別到成功、尚義海邊勸離在浪濤間作業或嬉戲的男女老幼。 　因應蓮花颱風，金門縣昨天晚上九時成立應變中心；在陸上颱風警報發布前，金門岸巡總隊曾於昨天下午到海邊提醒民眾注意安全。參與勤務的人員是由參謀主任蔡佶翰、中隊長劉興木、醫務組長程誼珊等人率隊。 　天青海藍翻白浪，綠女紅男挖花蛤；尚義灘頭好風光，偏有輕颱醞不測！昨天下午的尚義海邊，有孩童成群，追逐歡樂，有儷影成雙，追逐浪漫，也有一家老小，埋頭勤挖花蛤。對於岸巡人員的好意，有人領情，有人不領情；不過，至少能讓小孩遠離浪濤滾滾的地帶。

　金門縣教師會理事長蔡錦清昨日率隊前往大陸湄洲、泉州展開「閩南文化觀摩之旅」，除了飽覽大陸知名古蹟外，還特別舉行研習座談，以文學情境踏勘、用腳去閱讀，使親臨其境，藉此深刻感受文本意境與義蘊。    金門縣教師會辦理這項閩南文化觀摩之旅，由理事長蔡錦清擔任團長，帶領金門高中、高職、城中、中正、湖小、城幼等六所學校教師會會員近百人，於昨日上午九時循小三通管道搭乘客船前往廈門，展開湄洲、泉州閩南文化觀摩之旅，親身體驗大陸閩南文化之美。 　理事長蔡錦清指出，福建古稱「閩」，自古以來跟金門有非常緊密的關係。僅一海之隔，但從歷史文化或者族群來看，擁有許多相同的語言、信仰、飲食、戲曲、建築等。特舉辦一趟「深度文化之旅」，從廈門登陸，走訪湄洲、泉州等地，重點式的做了一次巡禮，行程包括信仰（保生大帝、關聖帝君、媽祖、開元寺等）、民俗（族譜、南管、山歌等）、建築（明清古街、宗祠、古鎮等人文景觀）及飲食等，並安排各地文史資料蒐集，希望可以一窺大陸豐富的歷史古蹟，加深對傳統建築及習俗的認識。

　馬總統投入黨主席選舉，競選總幹事曾永權發動黨籍立委力推連署，國民黨金門縣長候選人李沃士縣議員昨天也在救國團附近設連署站響應，連署過程順利，黨員非常熱絡。近日也會到各處地方展開連署活動，屆時歡迎鄉親一起來參與連署支持。 　縣議員李沃士表示，馬總統投入黨主席選舉，兼任競選總幹事的立法院副院長曾永權日前以電話告知，希望金門鄉親一起來支持馬英九，特利用救國團附近擺夜市人潮，大家一起來響應連署，也會到各處地方展開連署活動，屆時歡迎鄉親一起來參與連署支持。國民黨主席選舉辦法規定，黨員曾任中央評議委員或中央委員，未曾受停止黨權1年以上、撤銷黨籍、開除黨籍或註銷黨籍的黨紀處分，經黨員3%以上連署者，得申請登記為黨主席選舉候選人。昨晚連署過程順利，黨員非常熱絡，在沒有動員情況下，有許多黨員參與連署，不是黨員也參與連署表達支持。

　推介廈金澎旅遊線路，打造廈金澎旅遊品牌！廈門市旅遊局與廈門建發國旅聯合邀請大陸地區19家赴台遊組團社負責人和媒體記者所組成的「廈金澎旅遊線路踩線團」一行32人，於昨(20)日結束澎湖考察後飛抵金門繼續「踩線」行程，但因颱風即將來臨關係，被迫提前於下午五時三十分搭乘「八方輪」返回廈門。本報社長黃雅芬也專程與廈門日報台海雜誌主編連月美意見交流。 　「廈金澎旅遊線路踩線團」由廈門建發國旅副總經理洪火唇擔任團長，於6月18日上午由廈門搭船抵達金門後，隨即搭乘包機前往澎湖考察，於20日飛返金門，原訂21日下午才返回廈門，但因颱風即將來臨，只好提前結束金門考察行程。許多第一次到金門的各省組團社負責人都表示非常的遺憾，希望未來有機會能再來考察，並且組織大陸遊客到金門一遊。　　 　昨日到水頭碼頭接送的金門縣政府及縣旅行公會代表，包括：縣交通旅遊局局長林振查、課長何桂泉；縣旅行公會理事長吳嘉獎、理事陳森木、國民旅遊委員會主委許俊湧、總幹事楊再平等人。在水頭碼頭與來訪同業進行短暫的意見交流，並歡迎各組團社善用金門「小三通」的省時省錢和便捷的優勢，未來能多組織大陸同胞來金門旅遊。　 　據縣交旅局林振查局長指出，廈門以外的各省組團社，可以善用金門小三通口岸便捷的優勢和辦證手續的簡便，結合兩岸直航旅遊的雙軌雙向通道，組織更多各省大陸同胞、港澳和國際人士經廈門往返金門旅遊，或經金門赴澎湖和台灣旅遊。林振查代表李縣長致贈每人一瓶「牛年紀念酒」，象徵大陸遊客在組團社的積極拉動之下，旅遊市場也能「牛」起來(興旺之意)！ 　「廈金澎旅遊線路踩線團」團員包括：廈門建發國旅國內接待中心總經理宋偉明、出境同業中心經理林火明和領隊蔡雅萍、廈門日報台海雜誌主編連月美和攝影記者商華鴿、湖北省中旅副總經理宋毅、江蘇海外南京國旅副總經理蔡火商和港澳台部經理程岡、瀋陽海外國旅董事長連善一和常務副總袁野、上海春秋旅行社副總經理江偉浩和港澳台部經理張雯。   團員尚有：廣東中旅業務經理蔡淡玉和港澳台中心經理盧穗琴、北京神州國旅集團副總梁振啟和台灣部經理于恆、長江輪船海外旅遊總公司經理吳鵑和副經理蕭蓓、四川海外旅遊公司赴台部經理陳旗、彭國秀、天津中國國際旅行社出境 部經理高雅琳、山東嘉華文化國旅總經理助理熊俊黎、浙江光大旅行社台灣部經理王靜、湖南華天旅行社出境部副經理袁輝和台灣部計調馮鈺、中青旅控股公司經理吳冠楠、中信旅遊總公司會獎部業務主管張繼林、西安國旅台灣中心總監劉寧瑞和銷售經理高軼、四川省青年旅行社營銷策劃部部長劉莎莎等人。