廈門市海滄青礁慈濟宮保生大帝金門巡安敬獻大典，昨日晚間在金城鎮北門北鎮廟舉行，主獻官縣長李炷烽、青礁慈濟宮理事長呂根銓帶領地方首長及青礁慈濟宮與地區保生大帝廟長老陪祭，祈求庇祐地方平安，場面莊嚴隆重。       從廈門市海滄青礁慈濟宮渡海來金的保生大帝神像，可是讓北門里熱鬧滾滾，不但有來自各地的陣頭齊聚，還有大批信眾一起參加了敬獻大典，雖然天空下起了大雨，可是也沒澆息大家瘋保生大帝的熱情。晚間在廟前廣場演出「包公巧斷母子河」歌仔戲，縣長李炷烽賢伉儷、青礁慈濟宮理事長呂根銓，立委吳成典、青礁慈濟宮名譽理事長林世等也和熱情觀眾一起捧場。       這項敬獻大典於昨晚間七時許在北門北鎮廟舉行，縣長李炷烽、青礁慈濟宮理事長呂根銓擔任主獻官，立委吳成典、青礁慈濟宮名譽理事長林世、福建省台辦交流處處長陳式海、縣議員李沃士、金酒公司董事長李榮文、縣長夫人吳麗鳳、金城鎮民代表會主席陳天成等人陪祭，還有大批信眾一起參加了敬獻大典。祭典也依古禮「鼓嚴三通」行三獻禮祭典，並由李縣長獻爐敬、獻金牌，祈求庇祐地方平安，場面莊嚴隆重。       其敬獻祝文：時維公元二零零七年八月十日歲次丁亥六月己酉朔越二十有八日丙子吉辰為恭迎廈門市海滄青礁慈濟宮保生大帝蒞臨金門巡安獻敬大典，主獻官金門縣縣長李炷烽、青礁慈濟宮理事長呂根銓，陪獻官福建省政府代主席楊誠璽、金門縣議會會議長謝宜璋、副議長許玉昭金門國家公園管理處處長黃文卿、各鄉鎮長代表會主席各社里保生大帝廟主席委員及長老率金夏兩門各界代表虔備香齋清貢之儀肅薦於萬封萬壽無極保生大帝聖駕暨隨扈尊神之前恭誠申祝曰：閩臺日麗。金廈風清。瑞氣薰騰兩岸。神光溥照雙門，巍巍大帝。赫赫真君。體天心以行道。匡政教而揚靈。紫薇垂象。誕祥濟世保生。青礁弘化。施醫治病宣仁解瘟驅厲。展神通以安民。賑災救苦。灑甘露而回春。金鍼癒疾。慧藥醫貧。敷妙術以流澤。圓功果而飛昇。忠顯英惠。康祐沖應。聖德勳輝炳耀。詔書慈濟尊榮恩被萬代。群黎沐愛感欽。靈昭八表。寰宇崇祀恭誠巡安錫福。金門隆慶光興。獻敬祈願。生民永樂熙寧肅誠晉頌。伏冀鑒歆。       青礁慈濟宮赴金門巡安頌文：維  歲次丁亥六月二十九日，海風駘蕩，神清氣爽，廈門市海滄青礁慈濟宮理事會全體同仁並信眾近300人，自祖廟恭請萬壽無極保生大帝聖駕出巡，經金夏海域抵金門，並在金城鎮北門北鎮廟駐駕。吾等與金門善信一道，謹以馨香、素果、芳花之禮儀，致頌於大帝聖靈而告曰：溯自宋代，天降真人，博覽群書，自幼聰穎，研習歧黃，精益求精；結廬青礁，普濟眾生，采藥文圃，救治萬民；龍湫修煉，道高德清，丹井猶在，藥石長存。慈懷濟世，朝野蜚聲，生為神醫，羽化成神，廟食歧山，信眾虔誠，恩施海西，澤沛東瀛，金門分靈，烈嶼傳燈。今日起駕，海上出巡，佑我善信，保我生民。鷺江浯江，手足情深，南北太武，地脈相承。金廈兩門，同氣連根，緬懷聖德，萬眾一心。頂禮祝頌，天下太平，金廈同胞，幸福安寧！尚饗！　

    廈門海滄青礁慈濟宮組團護送保生大帝金身「本尊」神像，首次來金展開大、小金門遶境巡安及文化交流活動，並配合舉辦的「慈濟宮保生文化書畫展」，昨日在金門縣長李炷烽、立委吳成典以及海滄區政府副區長何伯星等來賓的剪綵下揭幕，展出至本月十五日，展示的作品有八十四件，包括兩岸政要、學界名人揮灑的筆墨作品，可以透由形象生動的作品，瞭解吳真人的生平，還可以看到千年古宮發展的脈絡和最新的丰采，以及海峽兩岸保生慈濟文化源遠流長的關係，保生慈濟文化在世界各地廣泛傳播開來，不僅融入了民間生活，還衍生了民間藝術。       這項「廈門海滄青礁慈濟宮保生文化書畫展」的揭幕儀式，於昨日上午十一時假文化局舉行，包括，金門縣長李炷烽賢伉儷、立委吳成典、廈門海滄區政府副區長何伯星、廈門市政協副主席翁雲雷、福建省政府辦公聽主任黃偉生、海滄投資區黨工委副書記林世、福建省台辦交流處處長陳式海、廈門海滄青礁慈濟宮理事長呂根銓、以及金門縣政府民政局長洪國正、教育局長李再杭、文化局長李錫隆等來賓參與，還有青礁慈濟宮團員和大、小金門保生大帝廟宇的代表共同參與活動，現場人氣十足。       縣長李炷烽致詞指出，廈門海滄青礁慈濟宮組團護送保生大帝金身「本尊」神像，首次來金展開大、小金門遶境巡安，可說是歷史性的活動，書畫展的配合舉辦，也是難得的盛會，在此同時，金門歷史古蹟朱子祠也舉行重建落成啟用儀式，他說，文化是共同的根源，中華文化源遠流長，從倫理的中國到文化的中國，相信未來正朝著和諧的中國、和平的中國、倫理的中國來共同奮發。       李縣長也表示，保生大帝到金門巡安，所代表的意義，不僅僅只是宗教的儀式，還蘊含著文化歷史的意義，賦有教育啟迪教化的功能，此外，大陸團員的造訪金門，也帶來推動觀光旅遊的正面影響，也希望藉助該項活動的舉辦，讓大家體認到倫理在中華文化的價值，了解文化對於後代子孫影響的深遠，相信現在的傳承，後代子孫一定能光大發揚。       李縣長也希望在大家豐衣足食之餘，如何朝向和平美好的世界，來恪盡炎黃子孫的責任，提昇人類的尊嚴，尊崇人道的價值，共同邁向民主的中國來努力，這是共同的使命，也是共同奮鬥的目標，相信透由活動的舉辦，凝聚兩岸的共識，結合兩岸的力量，一定可完成兩岸共同的目標。       立委吳成典也指出，金門是離島，最欠缺的就是醫療資源，這也是他一直結合李縣長來向中央爭取改善離島的醫療品質。他說，保生大帝是醫神，除了醫療資源要繼續的改善，內心也祈禱保生大帝的保佑平安，兩者相輔相成，民眾健健康康，生活品質愈來愈好。       廈門海滄區政府副區長何伯星也提出團員來金門的感受，除了活動的熱鬧、昨日也普降甘霖、以及金門鄉親的熱情的迴響，拉近雙方的感情距離。       何伯星指出，保生大帝巡安金門是千年頭一回的盛事，也是兩岸交流的盛事，邁出歷史性的一步，寫下歷史性的一頁。他說，為宏揚保生慈濟文化，廈門海滄青礁慈濟宮理事會也配合巡安活動舉辦這項畫展，加深華夏兒女同根同源、血脈相連之情，增加兩岸文化藝術交流。此次，「保生慈濟文化書畫展」注重刻畫青礁慈濟祖宮的歷史風貌，注重實錄保生慈濟文化交流中兩岸民間往來的深情，作為兩岸民間共同信仰的「真人所居」之地，青礁慈濟宮凝聚著兩岸血濃於水的親情，蘊載千百年歷史文化的獨特魅力。       何伯星表示，這一次書畫展彙聚兩岸政要名人筆墨智慧，作品豐富多采，包括，中國國民黨名譽黨主席連戰、福建省人大常委會副主任張家坤、金門縣長李炷烽等政治人物，和台灣師範大學教授陳大洛、廈門大學教授余剛、廈門市地名協會會長方文圖等學界名人紛紛題詞作畫，頌揚保生慈濟聖德，宏揚保生慈濟文化。大陸著名書畫家福建省文聯副主席、書協主席陳奮武、廈門市書協副主席謝榮仁、廈門美協副主席、美術館館長白磊等崇揚保生慈濟文化的作品，用筆墨訴心聲，以丹青抒胸懷，也成為此次書畫展的一道亮麗風景。       慈濟宮理事長呂根銓也表示，多年來，海滄人一直把實踐和弘揚慈濟精神做為一項功德之舉，至今「更鳴嶺」上留下的真人眾多聖跡，不斷吸引著一批又一批的藝術家親歷真人踏過的山山水水，瞻仰真人聖跡，激發創作靈感，廈門海滄油畫協會會長李墨牛等畫家的作品，就真實展現出真人故里的獨特風采。此次書畫展總計展示作品八十四件，其中書法作品六十七件，油(國)畫十七件，均為錶框作品。他表示，千百年來，保生大帝慈惠濟世的大道精神，一直為人們所敬仰和讚頌，薪火相傳，歷久彌新，已經成為閩南傳承文化、兩岸文化的重要載體，其「健康、慈濟、和諧」的文化精隨跨越了歷史和地域的空間，也得到海峽兩岸愈來愈多人的擁護，兩岸民間交流日益密切，範圍日漸廣闊，台灣、金門經常組團前往大陸尋根祭祖，兩岸聯繫愈加密切。       活動中，李縣長也贈送親筆書寫的墨寶，並參觀了展示的作品，鼓勵鄉親把握這一次展出的機會，前往觀賞。

    每個身心障礙家庭，都有不同的故事，也各有不一樣的心酸，因為社會的成熟度不足，包容力不夠，有人選擇沉默，隱藏在社會的最角落；有人勇敢面對，卻也有著無所依憑的無力感。       楊媽媽本身是個身障者，二個兒子也都有身心障礙，大兒子今年十五歲，中度障礙，二兒子十四歲，輕度障礙。丈夫多年前過世，無一技之長的楊媽媽，就靠著縣府每月給的殘障津貼，養活孩子。       兒子們是怎樣的情況，楊媽媽自己也說不清，只知道兒子們說話慢、學習遲緩。       大兒子症狀較嚴重，唸的是啟智班，有專門老師照顧，小兒子因症狀較輕，唸的是資源班，平常分散在各班級，與一般生一起上課，每週定期再由老師集中輔導。       詢問學校生活，老師好不好，大兒子聽不懂，只愣愣的看著，小兒子則一味微笑，似懂非懂地點點頭。楊媽媽說，較傷腦筋的是，跟不上班上同學的進度，小兒子則插嘴表示，有些同學會欺侮他，會笑他是「資源班」。楊媽媽拍拍他的手，「人家說就讓人家說，你不要去欺侮人就好」。       楊媽媽指出，她現在的生活重心，就是把二個兒子撫養長大，還好兒子們日常生活還可以自理，只是未來該如何，她就有些茫然。       為了培養兒子獨立自主能力，楊媽媽已訓練他們自己上下學。       小兒子因為反應遲頓，不太會表達，有時會遭到同學恐嚇，要求給錢。沒給對方錢，還會被打。       原本楊媽媽也不知道，是這位同學也動起老大的腦筋，恐嚇老大也要給他錢，引起啟智班專任老師的注意，經老師詳問，才知道小兒子早被對方恐嚇過，買早餐的三十元還被迫給了對方。       楊媽媽表示，可能因為沒有爸爸，所以二個兒子較會受到不懂事的同學欺侮。為了杜絕恐嚇要錢事情再發生，她曾向學校反映處理，學校頗重視，也深入瞭解，該同學雖被家長規勸，但家長好像也無法管住小孩，恐嚇要錢的事依舊會發生。       楊媽媽也曾經報案，請警方處理，警方口頭訓斥威嚇後，恐嚇要錢的情事，還是再度發生，讓楊媽媽感到苦惱。       身心障礙家庭，一路走來，已經相當辛苦，又要面對社會的種種問題，更是無助，最需要社會支持的手。       母子三人相依為命，讓彼此更親近，問話的當下，母子倆雙手交叉，相當親膩，大、小兒子無邪地倚在楊媽媽懷裡撒嬌，或是幫媽媽理理頭髮，十分貼心。二兄弟的未來，楊媽媽沒有太多概念，只希望兄弟平安長大，就像她所說的，「不要去欺侮人就好」。

    「金門縣九十六年度心智障礙法治人權教育研習」活動昨日假文化局三樓會議室舉辦。主辦是項研習的的金門縣身心障礙者家長協會理事長楊財祥希望藉此增加身心障礙者的法律保護。應邀演講的詹順貴律師則強調，面對身心障礙者法律案件時，實際上最需要教育的是執法人員，尤其是法官，要有同理心，要能伸張應有的正義。       是項研習活動係由縣府教育局主辦，社團法人金門縣身心障礙者家長協會承辦，文化局、中華社會福利聯合勸募協會、中華民國智障者家長總會、財團法人培生文教基金會協辦。       金門縣身心障礙者家長協會理事長楊財祥表示，因該會曾發生中度智障男子成員拉扯女子裙子，吃上官司被易科罰金的案例，讓該會覺得加強法律觀念的必要性，特別舉辦是項研習。       該會也提醒身心障礙者，依法律規定，身心障礙者發生這些涉及法律的問題，旁邊應該要有社工人員或法律扶助基金會相關人員陪同，以確保權利。因此，發生類似案件，一定要先尋求該會或社會局社工人員協助。       擔任講師的詹順貴律師表示，以前每年都會來金門賞鳥，算起來，來金總共已有七、八次之多。       詹順貴律師提及自己曾接觸過的案例，有位家長的小孩身心有障礙，常犯罪偷東西，有時一個月好幾次，易科罰金後，負擔不小，家長因無法負荷，求助於他。他建議聲請禁治產，亦即禁止此人來管理自己的財產。只要一經聲請，該人即喪失行為能力，法律上的能力如同未滿七歲的小朋友，如果不小心犯罪，法律上都不予處罰。       關於容易發生在智障者身上的刑事法律問題，詹順貴律師表示，主要有：自行觸犯部分(竊盜、搶奪、猥褻、性侵害)；被利用部分(竊盜、販賣毒品或安非他命)；被侵害部分(性侵害、竊盜、搶奪、交通事故、職業災害、詐騙)。       為因應防範，詹順貴律師提出建議，在事先防範部分，智障者外出，儘量有親人陪伴在旁；輕中度智障可透過現代特殊教育輔導一些應付狀況的基本方法或觀念。       詹順貴律師也提醒，輔導人員遇有訴訟程序時應注意的事項：儘速通知社工人員及家長、家屬到場；仔細審閱筆錄；聯絡社福機構詢問是否有義務律師可到場等。       詹順貴律師強調，刑事訴訟法第三十五條第三項規定：「被告或犯罪嫌疑人因智能障礙無法為完全之陳述者，應有第一項得為輔佐人之人(配偶、親屬、家長、家屬等)或其委任之人或主管機關指派之社工人員為輔佐人陪同在場。」受過特殊教育訓練的社工人員，可能是除智障者家人外，最容易與智障者溝通的人，因此不問智障者是犯罪或被害，有社工人員在場陪同調查，不僅有助於釐清事實真相，更可避免檢警司法人員誤會而製作不利於智障者筆錄。該條項是新修正的法律，對於保障智障者權益，幫助甚大，輔導人員甚至家長都應善加利用。       詹順貴律師希望家長們遇到身心障礙子女觸法時，能先找法律扶助基金會律師協助，開庭時，要陪同子女前往；也要先讓法官瞭解子女的缺陷狀況，除了家長應詳加說明外，他說，最需要教育的實際上是執法人員，尤其是法官，要有同理心，要能伸張應有的正義。詹順貴認為，國內的法官都是功課頂尖的學生考取，不過，也因此可能出現某些偏差，一是因用功唸書疏於與社會接近，判斷無法更周全；一是因本身頂尖，較易造成精英心態、自我膨脹，缺乏同理心。       另外，為了確保父母家長離開人世後，身心障礙子女仍然能受到照顧，主辦單位也特別安排中華民國智障者家長總會社工督導曾雅倫，進行「身心障礙者的財務安全與信託制度介紹」，介紹甚麼是信託？信託的主要關係人為何？信託的種類以及信託的特色與優點等。       曾雅倫指出，依信託法第一條規定，所謂信託，是指委託人將財產權移轉或做其他處分，使受託人依信託本旨，為受益人的利益或為特定目的，管理或處分信託財產的關係，信託的種類則包括：生前信託遺囑信託、保險金信託等。

    金門國家公園管理處將招訓第五期解說志工三十名，報名已經開始，截止日為八月二十六日。上課時間為九月六日至九月十七日的各個上班日。金管處各展示館的服務工作日增，因此決定招訓第五期解說志工，提供民眾參與國家公園事業的機會。       報名簡章可向中山林遊客中心、水頭金水國小展示館、自然中心、八二三戰史館或烈嶼遊客中心索取；也可以打電話向解說課(孫小姐)索取；電話為(082)313189。       解說志工的訓練共計四十四小時。課程內容包括：「國家公園概念」、「國家公園的經營管理」、「解說服務」、「國家公園人文史蹟解說」、「國家公園鳥類資源解說」、「國家公園植物生態解說」、「金門國家公園的地質與地形解說」、「志願服務法規的內涵和倫理」、「志願服務法規之趨勢」、「志願服務發展趨勢」、「服勤實務」、「快樂志工就是我」、「志願服務經驗分享」、「據點解說實務」；以上共十四項課程。       

    金門縣殯葬所辦理往生者安葬於各民眾公墓，預繳15年後遷葬費新台幣12000元，於今年一月份訂定取消遷葬費，並已陸續辦理退費，殯葬所呼籲接到通知單尚未申辦民眾請儘速向殯葬所辦理，若有相關疑問，請洽詢承辦人：組長楊永火。電話(082)322379、311753或撥打0800264590免付費電話。       金門縣殯葬所表示，本縣各鄉鎮民眾公墓自民國90年1月1日起至96年1月12日止，往生者安葬於各民眾公墓，預繳15年後遷葬費新台幣12000元，依「金門縣殯葬設施管理自治條例」第十一條第五項規定辦理退費。       該所指出，90至94年間塋葬退費已於96年3月份開始陸續寄發退款通知單共計1162件，截至目前為止，90至94年民眾申請並已撥款合計936件，惟未回信待領共計達226件。       

    為慶祝金門國家公園草皮網球場啟用，擴大辦理第六屆金城盃網球賽，台金近八十位選手率先享用金門首座草皮網球場，對於球場相當滿意，而昨日比賽雖數次因雨停賽，但仍不減選手的熱情，風雨無阻猛力揮拍、爭取佳績，最後由技高一籌的新店隊抱走團體賽冠軍。       為慶祝金門國家公園草皮網球場啟用，擴大舉辦第六屆金城盃網球賽，昨日上午八時在金門國家公園網球場辦理啟用典禮後，由副縣長楊忠全、立法委員吳成典、國家公園管理處處長黃文卿、金防部指揮官楊天嘯中將、金城鎮鎮長蔡輝詩為場地開球，接著則進行精彩的第六屆金城盃網球賽賽程。       昨日天公不作美，於開賽後第一場比賽尚未打完就下起雨，也讓比賽因此中斷近一小時，待雨勢稍停後，所有選手仍不減熱情，繼續進行比賽，風雨無阻，展現求勝心以及運動家精神。       金門首座草皮網球場誕生了，昨日計有八十位選手率先體驗，金門縣網球運動委員會主任委員黃金郎表示，誠如處長黃文卿所言，場地可謂「金門的溫布頓」，非常好，打起球來非常舒服。而此次報名參賽隊伍為歷年來舉辦網球賽活動之最，非常欣喜大家的熱情參與，期許年底海峽兩岸三地網球賽也能熱熱鬧鬧舉辦。       黃金郎也指出，在所有選手中，從新店前來的選手，他們均是打過大專甲組的球員，球技一流，也讓所有參賽選手上了寶貴的一課，相互學習，比賽水平一流。       黃金郎也指出，預計於十月二十七日、十月二十八日兩天辦理海峽盃兩岸三地網球邀請賽，由縣府、國家公園、網委會共同辦理，現正積極籌備中，預計將有來自台灣、大陸、金門三地二十餘支隊伍參賽。       風雨無阻，經過一日的競賽，所有選手對於球場均表示「很滿意」，社會團體組由遠道而來的新店隊，展現過人球技抱走冠軍，也讓與會球友欣賞到高水準的賽事，其他成績如后：       團體組，第一名新店隊、第二名國家公園、第三名金城隊及太武隊、優勝金指部及金酒公司。       社乙組雙打，十六隊取三名，分別是，第一名吳惠仁、吳俊融，第二名吳啟榮、徐平志，第三名張國全、楊火權。       學生組雙打，六取一，第一名為洪子堯、陳信甫。       而主辦單位也於晚間辦理網球之夜，除頒獎表揚各組優勝外，也期許未來十月海峽兩岸三地網球賽再見，大家透過比賽以球會友，增長球技，交流聯誼，帶動網球、休閒運動風氣，並刺激地方觀光發展。       金門縣網球運動委員會主任委員黃金郎也表示，將會藉由寒、暑假，辦理網友訓練營，指導有興趣的大、小朋友打球，透過專業人士的指導，推廣網球運動，也帶動地區網球風氣，近年來慢慢有許多國、高中學生的參與，樂見此一情形，未來也將持續努力推動，讓全民都來打網球。       第六屆金城盃在金管處處長黃文卿、金酒公司董事長李榮文、金指部指揮官楊天嘯、金城鎮鎮長蔡輝詩等人的開球後，正式展開，所有選手風雨無阻展開揮拍競技。

    為表彰賢德，鼓勵為善，又惟恐遺漏，或妄為之傳。金城鎮鎮志編纂委員會特祈請四方大賢提供有關本鎮人物相關履歷，以供撰寫鎮志之需。       金城鎮長蔡輝詩表示，該鎮和其他鄉鎮比較，該鎮鎮志編纂工作不但起步晚，進度也嚴重落後，希望各位鄉賢都可以幫忙，為金城鎮來保留歷史，不然再過二十年，這些珍貴的歷史資料，恐將散佚。目前金城鎮志已完成四分之一內容撰寫，為了讓鎮志內容更臻完備，鎮長蔡輝詩期望藉助各位對地方文史長年的研究，能提供鎮志編纂的方向早日編纂出版，讓金城鎮志成為該鎮的「百科全書」，也可以讓鄉親認識鄉土歷史與人文，深化與鄉土的感情，更希望有助於國人鄉親對金城鎮的發展與了解。       金城鎮鎮志編纂委員會祈請四方大賢提供有關該鎮人物相關履歷，以供撰寫鎮志之需。相關內容分兩大類：       一、「里賢先正」，即著錄已逝先修里正，凡成就卓著及對鄉里社會有貢獻者；文章志行，有可觀者；乃至躋登君子之林，而不與凡民等者，概可以人物紀之。其體例如下：姓名(西元生年～卒年)，字號。里籍。履歷。重要事跡。著作或傳世之物。(500字以內為宜，並著某某人採錄)       二、「近代聞人」，即登載現世文登簡任，武任將軍，學為博士者，乃至對鄉里有重要影響力之人皆可傳述，以俟後人。       其體例如下：姓名(西元生年)，字號(綽號)，里籍。學歷。履歷。重要事跡。現職。(300字以內為宜，並著某某人採錄)聯絡人：郭哲銘，kcm@mail.kinmen.gov.tw 行動電話：0937010964，周志強，michael.zhou@msa.hinet.net 行動電話：0911303798。

    金管處與金城鎮公所以及金門縣網球委員會合力辦理「第六屆金城盃網球邀請賽」，昨日啟用及開幕典禮貴賓雲集。在正式開賽前，副縣長楊忠全、退休校長王添富、前國大代表楊肅元以及金指部指揮官楊天嘯進行男單、混雙表演賽，幾位長官努力揮拍、擊球的精神，獲得全場軍民的歡呼，為正式賽炒熱氣氛！       金門國家公園草皮網球場經過整修，落成啟用了，全新的草皮球場，在國家公園幽林美景的伴襯更顯奪目，昨日上午啟用典禮後，副縣長楊忠全、退休校長王添富、前國大代表楊肅元以及金指部指揮官楊天嘯等與兩位女選手，進行男單、混雙表演賽。       其中，退休校長王添富、副縣長楊忠全與兩位女選手搭檔進行混雙表演，許久未練習的楊副縣長，昨日整裝齊全，做好準備，與對手較量，雖然未能如正式選手表現出色，但腳步移動、揮拍、擊球等拚戰精神，讓現場參賽球員欣賞到真正的運動家精神，即使是表演賽仍賣力演出。       而另外，前國代楊肅元、指揮官楊天嘯則進行男單表演賽，兩人經過熱身後開始較量，指揮官於金指部選手下場比賽前，上場露兩手，鼓舞官兵戰鬥精神，也博得滿堂彩。       指揮官楊天嘯透露，賽前利用空餘時間，由防區官兵加強特訓，很久沒打了，發球很不理想，未來有空要加強練習。而前往參賽的官兵弟兄也表示，真是振奮精神，指揮官才經過幾天的練習，場上揮拍動作、體能、協調性都不錯，再且努力奔跑、回擊每一球，運動精神值得學習。       在熱身表演賽後，隨即進行社會團體組的賽事。

    金門國家公園草皮網球場昨日上午八時舉辦啟用典禮，現場貴賓雲集，欣喜園內的網球場經過整理煥然一新。處長黃文卿形容為金門的「溫布頓」，她也非常感謝金門各界的通力協助，讓球場整修完成，為縣民提供一個全民休閒體育觀光活動的舞台，也預祝活動圓滿成功。       原金門國家公園網球場因場地破損嚴重，常有球員跌傷之情事發生，公共安全受到嚴重考驗，經過立法委員吳成典、縣議會議長謝宜璋等多年積極爭取下，以及國家公園管理處處長黃文卿努力推動下，終於進行整修。國家公園表示，係以最節撙的經費，創造最佳、優質、安全、健康的網球場，終於讓金門唯一人工草皮網球場誕生了。       慶祝金門國家公園草皮網球場啟用，擴大舉辦第六屆金城盃網球賽，昨日上午八時金門國家公園網球場辦理啟用典禮，接著則進行第六屆金城盃網球賽，包括副縣長楊忠全、立法委員吳成典、國家公園管理處處長黃文卿、金指部指揮官楊天嘯中將、金城鎮鎮長蔡輝詩、金沙鎮鎮長陳昆第、農試所所長胡錫載、林務所所長葉媚媚等以及台金所有報名參加網球賽的選手，齊聚一堂觀禮，場面隆重熱鬧。       金管處處長黃文卿表示，球場終於整修完成，這可以說是金門的「溫布頓」，廣邀所有的鄉親好好利用，這也要特別感謝議會、縣府、吳委員的大力支持，讓第一座草皮網球場終於誕生了，祝福所有參與第六屆金城盃網球賽的選手均能好好享受美麗的場地，勇奪佳績。       蔡輝詩表示，第六屆金城盃網球賽，能夠在金門第一座草皮球場舉行，一定會讓活動更為增色以及順利，預祝比賽圓滿成功。       立法委員吳成典也說，球場得來不易，一波三折，國家公園這麼美好的環境，在網球場整理完成後，應該廣邀縣民來運動，也讓全縣民眾都能前來使用。       金指部指揮官楊天嘯也表示，誠如吳立委所言，新草地網球場得來不易，隆重誕生了，祝福未來球場能有效利用，所有選手努力爭取佳績，活動圓滿成功。       金門國家公園網球場位在中山林經國銅像右側邊，四週花木扶疏，風景優美，除了充分享受奔馳跳躍運動外，又可沈浸在芬多精的森林浴中，早已是地區網球愛好者及鄉親早晚運動休閒的天堂了，現網球場整理完成，讓地區昨前往參加比賽的網球同好甚表歡喜。       金門縣網球運動委員會主任委員黃金郎也說，場地十分好，走起來像踏在地毯上，非常欣慰金門第一座草皮網球場誕生了，而在金城盃後，將與縣府、國家公園等單位合力來籌辦海峽網球賽，邀請兩岸三地的選手，前來比賽，以球會友，並期許能帶動觀光休閒運動風氣。

    「簡單的校園舖展，卻有暗箱秘密的深情。老師的愛，同學的扶持，嘻笑怒罵，留下空曠的字句，有遐想、有浩蕩、有讀不完的你和我，緣起緣滅，彷彿年輕的心又飛揚起來。」。       五十多位金寧國中第一屆畢業的同學和其眷屬昨日在母校重聚，這其中有，縣長李炷烽，在談天說地的歡笑聲中，細細回味著四十年前這一段屬於他們生命中的美好記憶。

    全世界有一百二十三所孔孟學院，大陸地區也有二百多所讀經學習處所，金門推廣讀經，金門讀經會歡迎二歲半以上孩童和大人、老年人加入讀經行列，讓智識得到啟發，人格教育更完整。       在浯江書院於昨日舉行重建落成開幕啟用典禮後，金門縣政府民政局並委由金門讀經會經營管理一年，並將再視經營管理結果做檢討。       根據金門讀經會指導老師蘇朊琴指出，目前讀經班共有六班，每班人數十餘人。浯江書院未來除了每週一休館外，週二到週日每天上午九時至晚間十時開放(中午休息一小時，傍晚休息二小時)，其餘讀經上課並採彈性開課。       蘇朊琴表示，讀經班一期上課時間約三到四個月，上課內容主要有書、畫、詩詞、健身、身心靈、內在潛能開發等。       她並表示，三歲至十三歲是讀經的黃金時期，二歲半以上也適合開始讀經，讀經不用刻意解說，小朋友在讀經後，將有助其在語文、作文、數學等能力提升，及人格教育的完整。       金門讀經會未來將朝開設成人、長青讀經班努力。而來自基隆市讀經協會的蘇朊琴，並希望以兩年時間，為金門培育讀經師資。

    參加「2007金門縣晉江市紅十字青少年會員夏令營」的晉江市紅十字會代表一行四十五人，昨日由會長、晉江市副市長曾獻禮率領抵金，展開四天三夜的交流活動。除參與在金門技術學院舉行的開營儀式，昨日下午也假文化局演藝廳展開才藝交流活動，透過表演，融入急救常識，寓教於樂，深獲在場欣賞演出的鄉親共鳴。       由金門縣、晉江市紅十字會主辦的這項紅十字青少年會員夏令營活動，活動對象為金門縣與晉江市紅十字青少年。晉江市僑聲中學三十多位紅十字會青少年與老師，由晉江紅十字會會長曾獻禮(晉江市副市長)、名譽會長(晉江市政協主席)王慶芬等人帶領，一行四十五人經小三通來金參與，與金門縣金城國中紅十字青少年服務隊二十位隊員進行交流聯誼。

    中國廈門市海滄區青礁慈濟宮宗教交流團護送青礁保生大帝金身首度小三通跨海到金門巡安，昨日並由縣長李炷烽賢伉儷和立委吳成典等人護駕，恭請保生大帝聖駕出巡，在金城鎮市區舉行踩街遶境巡安活動，沿街民眾和觀光客也沾染喜氣，使得老街上強強滾，「神」氣十足。       青礁慈濟宮宗教交流團是由慈濟宮名譽理事長林世擔任團長，一行兩百三十六人於十日上午自廈門搭乘「五緣輪」客船，經過金廈水道到金門，展開三天巡安活動，首日赴小金門展開遶境巡安，並參加當地保生大帝廟安座獻典，晚間在廟前廣場演出「五虎平南」歌仔戲，吸引熱情觀眾捧場。       昨日上午青礁保生大帝金身與大金門廟宇神明、各式陣頭，在金城國中體育館前廣場集結，並在八時三十分展開踩街遶境巡安活動，由縣長李炷烽賢伉儷、立委吳成典、青礁慈濟宮名譽理事長林世、烈嶼保生大帝管理委員會主任委員洪成發等人迎請青礁保生大帝金身起駕會同大金門境內神明的「陣頭」在信眾的簇擁下，展開城區踩街遶境巡安，祈求大家平安。       巡安隊伍從金城國中體育館出發，來自各角落遊行隊伍，在震耳欲聾的砲竹及廟會慶典音樂聲中，行經民族路到東門左轉莒光路，經中興路前往城隍廟，外武廟朝民權路至簡明傢具行右轉進入莒光路，至中興路左轉前往北門北鎮廟，祈求庇祐境內平安。陣頭包括大鑼托燈、大鼓吹、旗牌執事、官將首、鄉老、樂隊、旗隊、香擔、香爐、涼傘、芭蕉傘和神輿等，一路上鞭炮放個不停，將老街渲染的熱鬧滾滾，沿街民眾和觀光客也沾染喜氣。       青礁慈濟宮宗教交流團昨日上午十一時也在文化局舉辦保生大帝文化書畫展揭幕活動，為兩岸保生大帝文化交流，寫下歷史一頁。下午二時在金湖鎮瓊林里展開遶境巡安，祈求庇祐境內平安。晚上七時也假金城鎮北門北鎮廟舉行敬獻大典，並以北門北鎮廟為行宮，晚間廟前廣場舉辦歌仔戲表演，演出精彩歌仔戲「包公巧斷母子河」戲碼，吸引熱情觀眾捧場。今(十二)日安排到各地景點參訪，結束交流活動返回廈門。       保生大帝就是俗稱的大道公，姓吳名本，亦稱吳真人，福建省泉州府同安縣白礁鄉人，生於宋太平興國四年(西元九七九年)三月十五日。真人自幼聰穎，博覽群冊，尤喜醫書，十七歲得西王母授以歧黃與斬妖伏魔之術，廿四歲中舉人，官至御史，後來辭官隱退，終身懸壺濟世，活人無數，於是成為民間極為尊崇的「醫神」。       (相關新聞刊四版)

    位在全縣就讀學生最多的小學｜中正國小旁的浯江書院，昨日上午舉行重建落成開幕啟用典禮，縣長李炷烽希望藉由金門讀經會的進駐經營管理，以及讀經班開課的傳承，延續朱熹思想和孔孟學說核心，成為金門鄉親父老和男男女女聚集活動地方，進一步傳承、發揚光大中華文化，再現「海濱鄒魯」文風。       浯江書院重建落成開幕啟用典禮，昨日上午九時三十分起舉行，縣長李炷烽偕夫人吳麗鳳、立委吳成典、金門國家公園管理處處長黃文卿、金城鎮長蔡輝詩、金城鎮民代表會主席陳天成、金沙鎮長陳昆第、金門讀經會理事長戴瑞治，共同為「浯江書院」重建落成開幕啟用一起揭匾。       典禮並在縣長李炷烽和立委吳成典為浯江書院共同「開門」儀式後，到場的縣府局室主管和縣屬機關首長和鄉親，也進到書院廣場欣賞由開瑄國小帶來的二十四節令鼓表演，雖然天空突然下起不小的陣雨，淋濕了每位表演同學，但鼓震激起的水花和聲響，還是讓現場來賓報以熱烈掌聲喝采。       李炷烽在冒著雨勢率同到場首長等，到後進的朱子祠向朱熹神像依循古禮舉行祭祀儀式時，也對於天降甘霖，覺得是普天同慶的美好日子，為金門在國曆七月已整整一個月未下雨，農作物和植物面臨考驗，即時的甘霖帶來復甦、機會和希望。且在廈門市青礁慈濟宮保生大帝蒞金巡安，昨日上午剛好在金城市區踩街，也好比幾年前大陸湄州媽祖來金巡安，也同樣帶來即時雨疏解旱象，讓人心存感激。       在祭祀朱子後，李炷烽也和到場首長和來賓、鄉親，一起在安座有朱熹銅像的浯江書院講堂內，一起圍觀讀經班小朋友的百孝經、跳唐詩表演。看到小朋友咬字清楚、記憶深刻，並感謝金門讀經會用心推廣讀經活動，希望教育局、文化局、民政局多予協助支持，讓這處荒廢一陣子又重新啟用的處所，能充實內涵、活用效果，成為金門鄉親父老和男男女女聚集活動地方，進一步傳承、發揚光大中華文化，再現「海濱鄒魯」文風。       李炷烽也指出，二十年前自己在中正國小服務時，情非得已借用西廂房，感到很愧疚。後來浯江書院又有替代役的進駐前棟，但覺得大大不相宜，替代役後來搬到莒光山莊，浯江書院因此荒廢了一陣子，在民政局進行重建努力後，雖然一路走來有很多波折，但如今能重建啟用，並委託金門讀經會經營管理，是希望延續朱熹思想，讓人文薈萃的金門，再現「海濱鄒魯」文風。       立委吳成典也以浯江書院重建落成啟用，意義非比尋常，強調因有朱熹金門教化，讓明、清時期金門出了四十三位進士，牧馬侯陳淵、現代恩主公胡璉將軍等為金門努力過的人，都能留傳千古，值得後世子子孫孫效法學習。       浯江書院在昨日舉行重建落成開幕啟用典禮後，金門縣政府民政局並委由金門讀經會經營管理一年，再視經營管理結果做檢討。(相關新聞刊二版)

    因颱風停航兩天的水頭碼頭小三通航線，昨天上午恢復通航，水頭碼頭一大早湧入搭船旅客，上午往廈門的客船滿載，縣長李炷烽也從廈門趕搭早班船返回金門。       金門小三通往返廈門、泉州的航線，是因受帕布、梧提颱風影響，八、九日兩天停航，因此，昨日上午一恢復通航，水頭碼頭旅客通關中心即湧進搭船的旅客，往廈門前二班船「新金龍號」、「馬可波羅號」客船都是滿載，往泉州的「泉州輪」也有八成載客率，搭船人潮延續到中午過後，金廈航線昨天有二十班船，及包船一班，金泉航線則有三班，船位尚滿足旅客的需求。此外，原定九日行程到金門的廈門青礁保生大帝宗教交流團二百三十八人，昨日上午改包「五緣輪」到金門展開三天宗教交流活動。       率團前往中國商務考察，被迫滯留廈門兩天的縣長李炷烽，於昨日上午搭乘廈門往金門頭班船「捷安號」客船返回金門，他也指示港務處做好輸運旅客工作。

    停電，送電，又停電！台電金門區營業處昨天對金沙地區停電，目的是要配合金沙鎮公所遷移金沙二橋的管線；由於恢復供電後，為了調整相序，又突然斷電，造成民眾不便，營業處對此表示抱歉。       去年颱風季，金沙二橋發生排水不良，大水倒灌的情況，金沙鎮公所和金沙代表會認為二橋的電纜與布袋蓮糾纏是可疑因素之一；因此，台電金門區營業處配合金沙鎮公所申請遷移的要求，於昨日委外施工，目的是把電纜架在空中。       這項工程，原訂要在昨天中午十二時以前完成，於十二時恢復供電，但因作業問題，略晚於中午十二點，並在恢復供電之後，發生再次停電的情形，導致用電戶議論紛紛。根據台電金門區營業處的解釋，再次停電，是因為調整相序，對於民眾的不便，他們感到抱歉。       就在第一次恢復供電時；在供電時，有一家燒餅店的攪拌機則發生逆轉的現象。另外，仁愛街一家肉店的大型魚缸的玻璃突然炸開，裡面養的血鸚鵡、紅龍魚等，摔了滿地；這件意外，與相序問題是否有關，無從證實，不過承商已表現誠意，願意負賠償責任。       承商表示，他們認為這起事故與送電無關，可能是缸中的魚受到亮光的驚嚇，撞破了玻璃。       台電金門區營業處表示調整相序算是正常的動作，但因造成民眾不便，還是要向民眾表示歉意。　　　

    「2007金門縣晉江市紅十字青少年會員夏令營」活動將於今(十一)日，晉江市紅十字會組團於今日上午小三通來金與地區金城國中金門紅十字會青少年服務隊進行交流聯誼，今日下午三時起在金門技術學院舉行開營儀式，下午四時三十分起時則於本縣文化局演藝廳展開才藝交流活動，有金城國中管樂團、國樂團，及相聲等精彩的表演，也有僑聲中學帶來的的鋼琴、獨唱、朗誦、舞蹈等精湛演出，金門紅十字會歡迎鄉親前往欣賞兩岸青少年的才藝演出。       由金門縣、晉江市紅十字會主辦的這項紅十字青少年會員夏令營活動，今年將於地區舉辦，活動對象為金門縣與晉江市紅十字青少年。晉江市僑聲中學(該校為完全中學，包含國中及高中)三十多位紅十字會青少年與老師將由晉江紅十字會會長曾獻禮(晉江市副市長)、名譽會長王慶芬、理事陳燎原(僑聲中學校長)等人帶領一行四十餘人小三通來金參與，與本縣金城國中紅十字青少年服務隊二十位隊員進行交流聯誼。以促進兩岸青少年之認識與瞭解，並增進兩岸紅十字會合作互動，交換工作經驗，以蓬勃發展青少年活動。       金門紅十字會總幹事許金象指出，此次金門縣晉江市紅十字青少年會員夏令營營區設在金門技術學院，晉江市紅十字會將於今日上午由石井港搭乘小三通客輪「泉州輪」約於十時十分許抵達水頭碼頭，展開四天三夜的交流活動。       根據金門紅十字會行程安排，今日中午在安排住宿，分發營服後，於下午二時起召開領隊及輔導員會議，隨後於三時在金門技術學院舉行開營儀式。於四時三十分起在文化局演藝廳展開才藝表演，晚間於金瑞大飯店並有迎賓餐會。明(十二)日的課程由中華民國紅十字總會專員顧義發進行「紅十字知識講座」，中華民國紅十字會許乃泮急救教練講授「急救訓練」，及拜訪金城國中、金城老街巡禮、晚間並由縣長李炷烽設宴歡迎。       十三日白天為遊訪金門名勝古蹟、晚上舉行閉營儀式及聯誼餐會。十四日上午行程為拜訪金門縣衛生局、參觀金門酒廠，中午由金城鎮長蔡輝詩、鎮代會主席陳天成設宴歡迎，下午二時晉江紅十字會紅十字青少年會員夏令營成員小三通賦歸。       許金象指出，此次夏令營活動，在今日下午四時三十分起並於本縣文化局演藝廳舉行兩岸青少年才藝交流活動，節目安排有金城國中管樂大合奏、金鼎國小的扯鈴表演、金城國中國樂團楊家欣同學的揚琴獨奏、陳演同學的笙獨奏、李映築與楊逸純同學的柳阮合奏、金城國中紅十字青少年黃大洲與周佳德二位同學的「說一不二」相聲表演、金城國中紅十字青少年的「朋友」大合唱。而僑聲中學也準備了精彩的節目要與金門青少年與鄉親分享，有鄭濤的「夢中的婚禮」鋼琴獨奏、蔡瑋瑋的「媽媽的愛」獨唱、周雅雅與蔡瑋瑋的「我是110」小品、王映婷的朗誦，及周蓉蓉、張雅真、蔡圓圓的「茉莉花、書」舞蹈。歡迎地區民眾前往欣賞兩岸青少年才藝秀。

    第五屆金沙盃軍民籃球邀請賽昨天閉幕。歷經十二天、五十六場賽事，最後由金城得到冠軍，金沙隊得到亞軍，金和成得到季軍。       冠軍金城隊獲頒獎盃一座、獎金一萬五千元。他們的教練許翼翔獲頒最佳教練獎。       亞軍金沙隊獲頒獎盃一座、獎金一萬二千元。季軍金和成隊獲頒獎盃一座、獎金一萬元。殿軍榮光新村暨國中路獲頒獎盃一座、獎金八千元。第五名金門國家公園管理處獲頒獎盃一座、獎金二千元。第六名元順興海鮮餐廳獲頒獎盃一座、獎金二千元。第七名中蘭紅獲頒獎盃一座、獎金二千元。其中，元順興海鮮餐廳獲頒精神總錦標獎。       優勝球隊包括：中蘭白、2016、征幸福、空基隊、黃傑數學、浦邊隊、金湖國中、金沙國中、寧中校友、下莊青年。       獲得優秀球員獎的球員共有十二人，他們是由大會裁判組評選產生，包括：金城隊｜楊忠濂、謝鑫培、陳國勇、歐陽怡煌。金沙隊｜陳靖寰、許書融、陳嘉弘。金和成｜陳鑫堯、方耀捧。榮光新村暨國中路｜張尚豪。金門國家公園管理處｜倪柏軒。元順興海鮮餐廳｜許毓秦。       昨天決賽的最後三場比賽，榮光新村暨國中路以八十四比五十九勝元順興海鮮餐廳，分出了第四名和第五名。       中蘭紅以七十二比六十一勝金和成，使金沙、金和成、金城的排序出現變數。最後，金城以八十五比六十九勝金門國家公園，拿下了冠軍。         記者張建騰／金沙報導       第五屆金沙盃軍民籃球邀請賽已經在昨天閉幕。從金沙盃的經驗中，年輕的球員希望有年輕的裁判；役男球員希望以後有「役男隊」；許多球員和許多觀眾認為球賽在公平性上，還有提昇的空間。       昨天的閉幕典禮，金沙鎮長陳昆第以主持人的身份致詞。他表示，金沙盃表現的是一團和氣，雖然有一些小缺點，卻是求進步的方向。他說，運動精神最重要，輸贏在其次。       金門縣體育會籃球委員會主委李尚傑對金沙鎮公所為球員搭建了「舞台」表示感激。他表示，離島運動會將在馬祖舉行，他希望帶著金城盃、金沙盃及未來金湖盃的優秀球員，去為金門爭光。

    中國廈門市海滄區青礁慈濟宮宗教交流團兩百三十六人，昨天護送青礁保生大帝金身首度小三通跨海到金門，展開三天巡安活動，受到縣長李炷烽、立委吳成典和信眾歡迎，掀起兩岸宗教交流熱潮。       青礁慈濟宮宗教交流團是由慈濟宮名譽理事長林世 任團長，上午自廈門搭乘「五緣輪」客船，經過金廈水道到水頭碼頭，包括縣長李炷烽、立法委員吳成典、全國保生大帝廟聯誼會會長廖武治、烈嶼保生大帝管理委員會主任委員洪成發、與陣頭到碼頭迎接保生大帝金身蒞臨金門巡安。       青礁慈濟宮宗教交流團原先計劃是九日到金門，不料，受到梧提颱風影響，小三通客船停航，延到昨天才成行，成員包括領導、陣頭、歌仔戲團、信眾等兩百三十六人，大家踏上金門後都很興奮。交流團團長林世表示，青礁保生大帝首度到金門，感受到地方接待的熱情，也希望透過這次交流，弘揚保生大帝慈濟文化、加強兩岸信徒溝通、交流，進而發掘保生大帝內涵，將保生大帝民間信仰、文化做大、做強。       縣長李炷烽說，兩岸同胞同源一脈，包括保生大帝、媽祖、關帝爺。這次宗教交流是繼媽祖之後，保生大帝蒞臨金門巡安的宗教儀式，金門很多聚落供奉保生大帝，這是地方宗教的盛會，也有助促進教育、文化及觀光旅遊交流，都可以帶給金門更好的機會，更重要的是藉由宗教活動來發揚和學習保生大帝懸壺濟世、愛民付出的精神，尤其當年拒絕高官俸祿的精神更值得我們學習與效法。       青礁保生大帝金身蒞臨金門巡安，一上岸通關後，又從水頭碼頭出發，搭乘專船「太武輪」渡海到小金門遶境，受到烈嶼鄉長林金量帶領八百多位信眾、二十八個廟宇神明在九宮碼頭接駕，並陪同遶境巡安，在小金門離島掀起保生大帝旋風。       昨日下午青礁保生大帝金身與烈嶼各廟宇神明、各式陣頭，在烈嶼保生大帝廟前廣場集結，並在二時二十分由烈嶼保生大帝管理委員會主任委員洪成發、青礁慈濟保生大帝管理委員會理事長呂根銓共同舉行祭典，隨後迎請青礁保生大帝金身起駕會同各境王爺繞境巡安，神威護佑居民闔家平安。       青礁保生大帝金身昨晚六時也假保生大帝廟舉行安座獻典，並以烈嶼保生大帝廟為行宮，晚間廟前廣場舉辦歌仔戲表演，演出精彩歌仔戲「五虎平南」戲碼，今(十一)日上午將返回大金門，巡安縣府所在的金城鎮市區，以及巡安金湖鎮瓊林里，金門縣文化局並有保生大帝文化書畫展揭幕、晚上假金城鎮北門北鎮廟舉行敬獻大典，戲台有歌仔戲表演，演出「包公巧斷母子河」戲碼，預定十二日結束交流活動返回廈門。       金門縣政府民政局說，保生大帝俗稱吳真人、大道公，為金門民間重要信仰之一，大、小金門有十六間主祀保生大帝的廟宇，都參與這次交流活動。