為迎接一○一年九月份的金門古蹟日活動，守護村落的文化資產。金門縣文化局特別規劃「金門古蹟驚艷，一起尋幽訪古」推廣系列活動。即日起開放民眾報名，各項活動請逕自文化局網站│活動快訊下載報名表填寫後，再請以傳真320431或email：cabkc105@gmail.com報名，並以電話確認，主辦單位於二日內通知是否錄取。聯繫電話：325643、323169分機105，黃先生。   詳細內容請洽詢文化局。以上活動分別為：   一、「談古論金話古蹟」說故事比賽：活動時間為九月二十九日上午八時至五時。地點在金城鎮庵前牧馬侯祠前戲台。分為社會組（含高中職）、國中小組、外籍組（外籍生須為國中以上）。   二、「形塑金門，大家藝起來，親子樂陶陶」捏陶活動：活動時間為九月二十九日，上午場為九時至十一時，並請於八點三十分報到；下午場為二時至四時，並請於二時報到。地點為金城鎮牧馬侯祠前廣場。對象以小學以上之親子或一般民眾（含外籍人士）。每場次各招收三十名，額滿為止。參與人員請自行攜帶抹布乙塊、養樂多空瓶乙個及水彩筆或毛筆乙支。 三、「走揣歷史的跤跡」探索古蹟之美：活動時間為九月三十日，上午九時至十二時，並請提前三十分至瓊林公所前廣場報到。地點在金湖鎮瓊林里聚落。對象以小學四年級以上之外籍學生或人士為主。   四、古蹟日美食共嚐：活動時間為九月二十九日，上午場八時三十分開始發美食券，十時供應；下午場二時發美食券，三點供應，上下午場各發五十張，發完為止。地點在金城鎮庵前牧馬侯祠前戲台。對象為說故事比賽及捏陶比賽人員每人乙張、而一般民眾則限制小學以上。    

　大陸海協會會長陳雲林率海協會「文化創意產業暨書畫藝術交流團」，昨完成台澎金10天訪問後，從金門水頭碼頭搭乘小三通客輪返回大陸。陳雲林期盼兩岸攜手打造屬於中華民族文化創意產業的新天地。 海基會董事長江丙坤、金門縣長李沃士、議長王再生及立委楊應雄等人，昨上午十時到碼頭歡送陳雲林。陳雲林與李縣長等人握手道別，也特別與江丙坤擁抱，依依不捨。陳雲林等人登上客輪後，不停揮手向大家告別。 陳雲林指出，此次帶領大陸文化創意產業暨書畫藝術交流團到台澎金交流參訪，在海基會10天9夜周到細緻安排之下，對兩岸文創產業作充分訪問、了解、調查及座談，經雙方互相交流切磋後，一致共識兩岸在文創有互補優勢及合作發展空間。 陳雲林說，兩岸文創產業，受到各自政府高度重視，兩岸文創產業在世界經濟情勢嚴峻的情況下，面臨推動產業升級改造與提升的重要任務。因此，在充分交換意見達到共識後，加上兩岸關係的和平發展，現在可以說是佔盡地利天時人和大好機會。 陳雲林強調，兩岸在過去經濟、文化交流曾錯過寶貴時光，現在兩岸同胞沒任何理由再蹉跎浪費歲月，兩岸同胞應共同學習一起推動文創產業交流與和平發展，共攜手為兩岸文化產業創新，打造屬於中華民族文化創意產業的新天地。 這次交流兩岸著名書法家、畫家舉辦筆會，並就兩岸文化深層次大交流，交換各自的看法，也在台灣很多著名風景區素描、寫生，留下不少寶貴素材，陳雲林相信不久的將來，其作品將在大陸各地展出，呈現台灣大好河山的景圖。 陳雲林感謝金門鄉親的熱情接待，他說，在兩岸和平發展的局面下，金門的經濟發展做到了先行先試。金門今天的發展，是兩岸和平發展的結果，金門明天一定會更美好，因為兩岸和平發展道路，將會越走越寬廣。他期盼媒體轉達代表團的祝福，祝願台灣二千多萬鄉親人人幸福安康。

  大陸海協會會長陳雲林率領的文創暨書畫交流團昨搭小三通客輪返回廈門，海基會董事長江丙坤一路相送，兩人一度擁抱，依依不捨，還說了幾句悄悄話，互道珍重。 陳雲林、江丙坤主持兩岸江陳會，在前後八次會談達成十八項協議，見證兩岸關係的改變，格外具意義，兩人承諾，未來不管在什麼地方、什麼身分，都還是好朋友。 江丙坤送別陳雲林後返台，以已完成階段任務為理由，召開記者會宣布請辭這個消息，預定在海基會本月二十七日董監事會確定人選。而陳雲林這趟首次離島行，一般預料將是最後一次以海協會會長身分來訪。

  「喊玲瓏，賣雜細」是古老的行業，不同的年代，常常會烙印出不同的歷史、文化。海協會會長陳雲林參觀金門歷史民俗博物館時，對館內所展示的「喊玲瓏，賣雜細」民俗古物，勾起他童年的回憶，並親身體驗回味。  「喊玲瓏，賣雜細」是以前鄉下常見的小販。小販常挑著兩只小箱子，裡面裝各種日常用品，穿梭於鄉村小路，在村莊內挨家挨戶喊玲瓏，賣雜細。海協會會長陳雲林一時興起，也親身挑起小箱子試一試看，別有番滋味在心頭。

　退休教師戴克銘用心經營農場，充滿著創意及大地真情的喜悅，連遠自道而來北京自由行遊客都感受其悠哉田園生活與心境，也激發戴克銘倡議金門朝「有機觀光農場」、「有機觀光果園」目標發展的靈感，以吸引遊客來金門享受輕鬆自在的逍遙遊。 兩位來自北京自由行的遊客，路經和平新村時一處農場時，巧遇戴克銘耕種蔬果譜出悠閒的溫馨景圖，當場羨慕直呼：「在北京找不到此種田園野鶴生活，這種生活是他們夢寐以求心中所嚮往的」。戴克銘聞之欣慰，他說：「千萬不要小看金門是小地方。」  戴克銘說，事實上金門農業擁有許多特色，可加以運用發展成金門特色觀光農場、觀光果園等等，培植具有金門特色的蔬果，如冬季的大白菜、大蘿蔔等等農作，其口感甘甜香脆，且產量高；夏季則有桑椹、番石榴、龍眼等本土的水果，風味獨特。 金門現有現農地，除大農大面積種植雜糧如高粱、大小麥等等農作外，還有部份農地仍是閒置；戴克銘認為，政府可鼓勵農友釋出並由統一規劃為有機觀光農場、觀光果園等共同合作開發，並以金門當季盛產蔬果為主，讓遊客親自體驗戶外田園踏青採果之樂趣。 戴克銘認為，以金門先天條件而言，除發展地方特色觀光產業外，在農業則可朝有機觀光農場或觀光果園發展，勢必會成為金門很有賣點觀光特色之一，讓遊客走一趟金門觀光果園，提供遊客採收蔬果、體驗農家生活、甚至試飲試吃，豐富旅客旅程內涵。 在教育界服務三十載，戴克銘去年二月一日由農工職校退休，他退休後除了積極投入參與社區活動，目前也擔任屏科大金門校友會總幹事、金門戴氏宗親會總幹事，同時經常受邀擔任各機關辦理安全講習的講師。以及照顧年高八十五歲母親，侍母至孝。 戴克銘在退休之後，即愛上田園生活，他自行栽培種植蔬果，每天親自澆水、挑蟲、翻土及查看農場。他利用酒廠的酒糟、廚餘混合發酵後當作肥料，他堅持不灑農藥、不施化學肥料。他說，所種植培栽蔬果既經濟養生又環保，吃得安心又健康。 「好東西與好朋友分享」，戴克銘所種植的蔬果，除自家人食用外，也會分送好友、鄰居。戴克銘與在土銀上班牽手陳明華攜手過著如陶淵明的採菊東籬下悠然見南山田野生活，羨煞許多人。他也鼓勵退休人員作好退休生涯規劃，為自己的人生再創造第二春天。 戴克銘是屏東科技大學農科畢業，早年曾擔任農會農技代耕工作及農業推廣，以及任職農工職校教師擔任農場主任，期間也曾與現任農場主任劉溪丁共同研發農業技術及農產品改良，如金門大白菜種植、酸白菜與桑椹等加工，並把技術推廣給農友，成效顯著。 戴克銘目前也經常與退休公教人員如顏允武、呂文啟、蔡承土等等志同道合朋友喝茶進行農技切蹉交流，他們自喻是「農友團」。他說，他目前所種植農田面積雖然不大，但希望藉此拋磚引玉。他也構思逐步再擴大推廣，但其灌溉是首要考量。 戴克銘的農場緊鄰和平新村，面積僅有七百平方公尺大，他說，夏天溫度高，以種植瓜果類為主，如苦瓜、南瓜及小黃瓜、空心菜等等；至於冬季溫度低，則以葉菜類為主。他甚至培植由大陸引進的白鳳菜，還有廈門青椒，其試培的成果也不錯。 除成功規劃自己退休生涯，戴克銘在培育子女相當有成就，他的女兒戴溎葶特考及格在基隆消防局上班、大兒子戴紹恩警大研究所畢業現任職於金門消防局、二兒子戴紹益在台北縣當警察，小兒子戴紹恆今年甫由金中畢業獲地區保送就讀長庚大學醫學系，個個優秀傑出，事業有成。

  金門縣觀光特產協會將參加桃園「好客購物節」，並在展演中心設置「金門特產專區」，金門各特產業者將推出各種優惠好康，以刺激買氣帶動消費。理事長王建順希望金門特產能透過此購物平台在台灣打響品牌。 桃園縣「2012好客桃園購物節」今年分成7大區，分別為桃園名品、客家特產、台灣精品、農業產品、公益，以及今年新贈的網路團購商品區及生活綠能休閒區。每天上午10時至晚上8時在展演中心展售。 據金門縣觀光特產協會理事長王建順指出，台灣精品區首次邀請金門縣進駐，在現場設置「金門特產專區」，屆時將近150家攤商參加，規模為6年來最大，參展廠商以工廠直營、產地直銷為主，要和精打細算的消費者一起抗漲省荷包。 本縣參展及行銷包括，觀光特產協會、金門酒廠實業股份有限公司、金門金合利鋼刀、陳金福號貢糖、良金牧場、金門黑蒜頭永強生技、大方鬍鬚伯麵線、王大夫一條根、太武山一條根、香蜂一條根、淳新高粱手工蛋捲、金佳旺牛肉乾等廠商。 王建順表示，在台灣精品區的「金門特產專區」展售商品，主要協助廠商拓展商機，成功打響金門品牌的聲望，提昇在地優質產業品牌知名度。 為行銷桃園在地產業，桃園縣政府自96年起辦理桃園購物節活動，匯集在地優質廠商及產品，結合公關造勢與媒體宣傳，行銷在地產業多元風貌，協助廠商拓展商機，帶動整體工商產業發展。

  金城社區健康營造中心日昨於金城民生社區辦理新住民健康生活講座，邀請金城衛生所藥師郝淑雲小姐為新住民朋友講解婦女衛生保健及更年期用藥簡介，給予更年期中的婦女一些健康即用藥的資訊，參與新住民朋友及社區民眾皆受益匪淺，不但藉由講座了解更年期時期，更知悉如何從飲食中攝取該有的營養補充及適當的運動配合，可以改善更年期的不適等等症狀，以積極態度看待更年期，「了解更年期、接受更年期」，並保持樂觀開朗的心情，全方位自我保健，快樂度過更年期。 

  金門縣婦女福利服務中心，自一○一年七月起，推出「性別平等與婦女權益系列講座」，最後一堂課，生活法律視窗法律問題知多少，吸引五十人與會，跟隨講師楊凱吉的腳步，與個人息息相關的法律問題，也為系列講座劃下句點。   金門縣婦女福利服務中心，自一○一年七月起，推出「性別平等與婦女權益系列講座」，首場七月二十八日舉行，主題「愛情煉金術-從性別關係談現代男女愛情觀」，由丁介陶主講。第二場於八月十二日止舉行，講師林靜霞，內容為「親密關係的經營愛、情緒與溝通」。第三場「生活法律視窗法律問題知多少」於上週末舉行，邀請神旺國際法律事務所合夥律師楊凱吉主講，漫談民事，刑事以及夫妻間和繼承等法律問題，吸引五十餘位民眾參加，提昇法律知識，也透過問答時間，提出法律問題向專家請益。   活動由金門縣婦女福利服務中心主辦，金門縣婦女權益促進會承辦，目的在透過講座，加強民眾性別平等教育相關概念，鼓勵男、女參加，共同改變觀念，讓彼此增進對多元性別之尊重。以期能透過溝通增進了解，帶動基層社區對婦女權益的重視，讓婦女自由自主的生活不再是夢想。

國際獅子會300A2區金門特區2011－2012年度及2012－2013年度金門國際獅子會、木蘭國際獅子會、金龍國際獅子會聯合授證暨會長、會職員交接活動於昨日晚間舉行，在台灣總會300A2區總監李樹枝監交見證，台金兩地獅子會成員的熱情掌聲中完成交接，期勉金門各獅子會成員要秉持勤勉敬業，真誠服務，團結合作，繼續闡揚獅子會的精神和服務的宗旨，為民眾做更多的服務。  這項聯合交接儀式，於昨日下午六時許在葡京餐廳舉行，由金門特區主席馬志亮主持，國際理事張瑞泰、台灣總會300A2區總監李樹枝率副總監李朝永、方靜靜及內閣周遊獅友、該會主要幹部及專區主席聯誼會和台中東興國際獅子會、金龍國際獅子會、南投竹山國際獅子會、台北聖迪獅子會、高雄大正、澎湖西瀛等獅子會，母會台北圓山國際獅子會、台北東南金門國際獅子會與金門創會會長顏達仁與卸任各界會長等計一百多位成員來金共襄盛舉，表達祝賀之意。 交接儀式在台金兩地獅子會成員的熱情掌聲中，由總監李樹枝監交見證，木蘭獅子會現任會長蘇碧浯交棒予王資音；金龍獅子會現任會長陳聰泉交棒予黃平山；金門國際獅子會由林信和連任。金門縣議員陳滄江向台金兩地的獅子會成員，表達歡迎和道賀之意，並稱讚獅子會積極投入參與社會服務的表現。 李樹枝指出，總監訪問的目的除感恩各區會獅友的付出，更要傳達總會年度主題，今年的主題是秉持在服務世界裡要專注奉獻，積極參與各項社會服務，如青少年探索、環保運動等等有意社會之服務。其次做好準備：投入並不代表成功，要隨時的準備、積極的準備才能完成年度工作之目標。第三要各分會追求傑出，每分會每年要做四次評估，評估分會需要、會員需要、重新評估各分會傳統慣律，並建立一處電子網站之區會所。希望各分會團結合作，積極推動會務，每個分會都有傑出長才，集合這股長才定能發揮一股大力量。 李樹枝表示，在這充滿需要、痛苦時刻，每個人都需要大家的協助，願意提供服務的團體就是獅子會，勉勵會員在服務世界裡，要勤勉敬業，真誠服務，積極參與推動會務工作。其次也要加強會員的成長與保留，會員目標訂在3000＋500，會員減少流失列為今年會務重點，定要擬定出中長程的會員保留計畫，並秉持人道主義的精神，積極來推動會務工作。如果金門獅子會能提供一些LCI捐助，國際會基金願意提供七萬五千美金來金門做社會服務。最後鼓勵各分會要和諧團結，和諧團結是推動會務的原動力，我們要做有意義的社會服務讓獅友們認同，要加強獅子的友誼，讓獅友有家的感覺。 李樹枝感謝金門各獅子會獅友們的支持和參與，金門獅子會、木蘭獅子會、金龍獅子會三分會在去年陸續舉辦了一些社會服務，投入關懷地區輔導與關懷，並協助台灣各分會來金與該特區舉辦聯合社會服務，希望金門各獅子會能永遠的薪傳下去，愈來愈有發展，服務也愈來愈好。活動中，各獅友會也互贈紀念品，台金兩地獅友們共聚一堂搏感情，獅友們也希望距離大陸最近的金門，能作為情繫兩岸獅誼的橋樑，共振和諧獅聲。

內政部役政署副署長李忠敬昨日抵金針對金門縣政府役政業務進行督訪，並拜會縣長李沃士。李忠敬對於李縣長關心金門子弟在成功嶺受訓，為縣市親自到成功嶺關懷慰問最認真首長，同時感謝縣府對役政業務推動的支持。 內政部役政署副署長李忠敬昨日上午搭機抵金，並於上午十一時十分在金門縣政府民政局長翁伸金、課長盧美紅等人陪同，拜會了縣長李沃士。 縣長李沃士致贈金門高粱酒予李副署長，致表歡迎之意。李副署長亦回贈替代役寶寶公仔，致表對地方役政基層幹部辛勞慰勉與謝意。 李忠敬指出，在大環境經濟景氣不好的情況下，就連旺宏董事長也曾表示，生產業不得已可停下，但企業研發不能停止，即是對研發替代役的重視。 李忠敬指出，一百零四年募兵制將正式啟動，替代役將撐到一百一十年之前。而明年替代役人數將達三萬五千人到四萬人左右。 役政署副署長李忠敬率員抵金督導金門縣役政業務，今(十九)日也安排前往金城鎮公所拜會鎮長石兆瑉，瞭解基層的役政業務，並聽取基層役政幹部的意見和問題。 副署長李忠敬指出，役政署為深入瞭解地方役政業務的工作，會定期到地方做訪視，與基層幹部面對面的接觸，瞭解執行役政業務所遭遇的問題和需要中央協助的事項，以作為中央在制訂役政相關政策和法令的參酌，讓政策和法令符合地方的需求。 為配合此次督訪，金門縣政府民政局兵役課業於九月初至各鄉鎮公所進行輔導工作，各鄉鎮公所役政同仁均有彙整相關執行績效。民政局翁伸金局長表示，役政工作必須秉持公平、公正、公開原則，細心、負責、盡職態度，把役政工作做得更好，提升為民服務品質，此次對本縣各鄉鎮公所役政同仁平時投入役政工作之努力，給予高度肯定，並感謝大家平日辛勞，更感謝役政署長官提供的改進意見，精進各項役政業務之推展。

中秋節將至，為關懷地區榮民，讓榮民提前感受佳節氣氛，金門縣榮民服務處及金防部昨（十八）日前往金湖與金沙地區等地慰問榮民，以表達對榮民朋友的關心，並了解其需求。 昨日下午二時起，金門縣榮民服務處處長鄭有諒率該處各區服務員以及金防部指揮官王世塗、政戰主任李智雄率官兵弟兄，分別前往金湖鎮成功、金沙鎮陽翟及金湖鎮新市里，慰問退伍榮民田萬清、江達堯、宋愈昌等三人，除關心榮民身體健康，詢問近況及特殊需求，囑咐其注意身體保養，並致贈雞精等營養禮盒。 榮服處表示，每年的農曆年、端午與中秋等三大節慶，榮服處與金防部均會固定前往地區各榮民家中進行慰問，這些榮民朋友多年事已高，昨日前往慰問的榮民中，年輕者也有八十二歲，最高更有九十歲。慰問的目的除了解榮民朋友近況與需求，最重要是提前與榮民慶祝佳節，讓他們感受到過節的氣氛。 對於王世塗及鄭有諒的來訪，田萬清等人表示，退伍已有數十年之久，而相關主管還能記得他們，令他們相當感動。 

金門縣政府推動辦理家庭教育宣導活動列車昨日開抵金鼎國小，邀請雲林故事館廖敏馨老師藉由繪本故事主題，透過聲調、肢體動作等，吸引小朋友參與繪本導讀，並一同思考繪本傳遞之精神，藉此宣導珍愛家庭觀念，並增強親職教育，透過閱讀繪本培養親子共讀環境，啟發孩子的創造力。 金門縣家庭教育中心昨日下午假金鼎國小視聽教室辦理一場繪本導讀，邀請雲林故事館廖敏馨老師以「朱家故事謊話蟲」主題開講，分享周處為什麼結交不到朋友議題，並透過聲調、肢體動作等，吸引小朋友參與繪本導讀，如何透過閱讀繪本培養親子共讀環境，啟發孩子的創造力。 會中，廖敏馨表示，親子共讀乃大朋友陪小朋友一同透過聽、說、讀、寫、演、畫等方法，從書本、繪本中培養觀察力、發揮創造力，近而提昇語文能力。而，一般親子共讀方式大多留於我念你聽，建議閱讀前選定繪本，鼓勵小朋友從繪本封本猜測內容，並協助將繪本內容與小朋友的生活經驗做連結。