父子裁判，師徒授受！ 　金湖盃籃賽昨天出現了父子同場當裁判的畫面。在金門有著「籃球『博士』」美稱的李增輝（左）昨天與李靈（右）一起為第三場預賽擔任裁判，他們是一對籃壇父子。 　這是李靈第一次擔任裁判！他表示，他一面擔任裁判，一面效法父親。 　在李靈心目中，李增輝是一個公平、認真、負責的人。李增輝告訴李靈，做裁判要把手勢比好，不能越權；要勇敢裁判，不要畏縮。 　李靈過去一直是球員，今年拿到裁判證之後，昨天是第一次擔任裁判。他認為打籃球可以得到很多成就感，付出的越多，得到的越多；一分耕耘、一分收穫。不僅如此，打籃球還可以交到很多朋友。

　金門縣文化局委託中國科技大學於昨日舉辦上、下午兩場申遺區域配套補助法規研提規劃說明會，現場約有七十多位產官學界人士與在地鄉親參加，並積極參與討論。文化局長李錫隆（見上圖）希望讓更多在地鄉親瞭解申遺工作，一起投入相關保存管理工作，以便讓申遺準備工作妥善整合達到申登目標。 　申遺區域配套補助法規研提規劃說明會於昨天舉辦，首先由文化局局長李錫隆致詞，他談及申遺雖有外在環境難題，但申遺的推動準備工作，仍要積極準備執行，由下而上全民一起來推動。 　李錫隆指出，申遺相關法規除了建設局、金門國家公園與文化局都有相關獎勵補助辦法，藉由申遺的契機如能全面整合，並請經驗豐富的中國科技大學與在地金門大學協助法規研提工作，將能有豐碩收穫。 　目前文化局已舉辦多場申遺社區說明會，昨由中國科技大學教授閻亞寧主講「金門縣古蹟容積移轉認可原則」，以及「金門縣維護傳統建築風貌審核辦法暨金門縣傳統匠師培育及管理辦法」，也說明金門相關法規如何整合提升，借鑑世界共通的法規標準加以檢視，將更能契合世界級的管理維護法規水準。 　在說明會中，與會鄉親提出古厝修繕應有品管措施，遵循證照審核，讓老房子修繕品質更有保障；防災工作除了消極的保險演練定檢計畫，應積極投入防災層面上，讓管理使用人具備防災能力，更能妥善因應防災工作；後浦城區作為申遺潛力點聚落，應加強完整的保存區計畫，以保存日漸減少的傳統建築；匠師培育建議拉高到國家層級，參考國外匠師的培育分級制，提昇工作權保障等寶貴建言。 　另，在說明會除了參與民眾給予多方面的中肯建議，可作為後續修法參考，補強相關法規，符合民眾權益，調整後的法規，可再被大眾檢視，並沒有更嚴格的法規，而是符合現實面的保存規範，讓傳統建築保存工作未來有更完善的法規，可依法參照執行。　　 

　金門縣政府行政室昨邀集地區各媒體新聞從業人員聯誼，就新聞業務推廣進行意見交流，行政室主任李錫回對於媒體報導縣政建設，以及行銷金門的辛勞，表示感謝。 　縣府行政室新聞課平日負責媒體聯繫與服務工作，行政室主任李錫回、副主任楊加順、新聞課長傅仰土等人，昨日並代表縣長李沃士與媒體餐敘聯誼，感謝媒體對於各項縣政建設新聞的報導。 　昨日的媒體餐敘聯誼中，李錫回感謝各媒體協助縣政建設成果的報導，也請各媒體繼續支持縣政發展和建設，有效促進社會良性發展與進步。

　金湖鎮兒童英語體驗夏令營於昨天（八月三日）開課了。 　在第一堂課中，小朋友們先得取個英文名字，助教為了讓小朋友們記得「toilet」（廁所），就要小朋友們直接叫他「Toilet」！ 　由金湖鎮公所主辦的「兒童英語體驗夏令營」原訂招收四十個名額，因為報名踴躍，因此公所已依序增額錄取至七十五人，並在上午班之外，加開了下午班，分兩班上課。 　「兒童英語體驗夏令營」的始業式於昨天舉行。金湖鎮長蔡西湖在始業式中勉勵小朋友好好學習英語，與世界接軌。   他表示，金湖鎮公所去年舉辦「兒童英語體驗夏令營」之後，反應熱絡，因此今年擴大舉辦；以後還會開辦進階班。 　金湖鎮代會主席呂瑞泰表示，雙語社會已經形成，要放眼天下，不能不學習英語；他希望小朋友在學英語時不要怕錯，要大膽說出來；只要敢講，就成功了一半！以後就一定會越講越流利。 　講師洪依綸表示，在兒童英語體驗夏令營中，她將教會小朋友認讀及書寫英文字母。她希望小朋友專心聽課，認真遊戲，回家復習；這樣，就會有很好的學習成效。 　在第一堂課中，洪依綸為小朋友們取了英文名字。她告訴小朋友，想要上廁所不可以鬼鬼祟祟地偷偷去，要舉手問老師：「May I go to the toilet?」在第一堂課裡，洪依綸還教小朋友用「Good」互相稱讚。 　洪依綸的助教是呂峻儀，今年高中剛畢業，正在等待大學放榜；他的英文名字是「Sky」；不過，為了讓小朋友記得「toilet」，他要小朋友們叫他「toilet」。 　金湖鎮兒童英語體驗夏令營的上課日期為：8月3日至8月29日的每週二、三、五。上午班上課時間為09：00至11：00；下午班上課時間為15：00至17：00。

  金寧鄉衛生所第八場次社區金好康健康檢查，將於明（五）日上午八時起至九時三十分巡迴昔果山社區（吳水源家門口）舉辦，衛生所歡迎社區年滿30歲以上的民眾踴躍參加。   健檢活動將由衛生所主任吳國斌帶領醫護同仁、志工伙伴，以及支援的署金醫院婦產科主任陳根雄共同為民眾展開相關檢查服務，也為民眾免費做慢性病及防癌各項篩檢服務，歡迎民眾為自我的健康把關。衛生所說，30歲以上民眾皆可參加檢查，健康檢查項目包括：身體理學檢查、身高、體重、腰圍、臀圍、血壓、視力、尿液檢查、骨質密度檢查、血液檢驗(血糖、血脂肪、膽固醇、肝功能、腎功能、B、C肝炎追蹤、50-69歲高危險群篩檢：腫瘤標記（CEA）前列腺癌（限男性）、卵巢癌檢查（限50至69歲）、糞便採檢（大腸直腸癌篩檢限50-69歲）、子宮頸抹片檢查，當天民眾敬請攜帶健保卡；金好康健康檢查請於前一天晚上10點後空腹（禁食）至當天早上作完健康檢查，檢查後附贈早餐給民眾食用。    金寧衛生所主任吳國斌採取主動積極之態度，整合各項健康檢查項目，將服務直接送入社區，讓民眾不需要舟車勞頓就能了解身體狀況，並結合各項醫療資源與健康資訊，讓社區鄉民得到更周延的健康照護。   衛生所指出，社區複合式篩檢活動，秉持次段預防理念，以有系統的方式推展各項預防保健工作。衛生所說，篩檢的用意已被視為是癌症最重要的防治方法，諸如子宮頸癌、乳癌、大腸癌或者是攝護腺癌皆可利用篩檢方式來早期發現早期治療。針對癌症個案早期追蹤管理以及糖尿病、高血壓、高血脂症、心血管疾病與腦血管疾病等慢性病醫療照護，建立醫療轉介及追蹤系統，將預防照護個案與醫療照護加以連結包含。

　為了讓公視製播的優質影片與各地民眾分享，金門縣文化局表示，公視特別舉辦了「公視假日電影院」活動，期望讓觀眾們在週末假日不用進戲院就可以欣賞到精挑細選、饒富意義的作品，也讓公共電視和各地觀眾透過影像交流互動，一起見證台灣影像創作的美麗成果。 　文化局表示、公視為推廣優質影片，已連續兩年舉辦「公視假日電影院」巡迴影展活動服務各地觀眾，文化局圖書館四樓視聽室配合，利用暑假每星期六、週日下午二時，播映公視無償提供之影片，提供一般民眾、兒童及青年於暑假期間正常有益之娛樂活動。 　文化局說，公視電影播映今（四）日起至八月廿六日的週六及週日優質影片為： 　今（四）日：大水之後-關於家的12個短篇；明（五）日：寄居蟹的諾亞方舟。八月十一日：夢想美髮店；八月十二日：幸運號碼。八月十八日：退潮；八月十九日：芭娜娜上路。八月廿五日：你現在在哪？八月廿六日：想念。 　另，第五屆台灣國際兒童影展播映時間為每週六及週日下午二時，在文化局南棟圖書館一樓兒童館播映：今（四）日：請為我鼓掌（56分鐘）、明（五）日查馬克的飛行土司（79分鐘）、八月十一日：春天愛唱歌（79分鐘） 、八月十二日我的爸爸是流氓（86分鐘）、八月十八日：家有戰鬥犬（97分鐘）、八月十九日：生命無限公司（78分鐘）、八月廿五日：短片合輯1（45分鐘） 、八月廿六日：短片合輯2（43分鐘）。

  為歡送西口國小校長吳水澤等人榮退及教保員榮調，感謝其對烈嶼鄉教育之奉獻，烈嶼鄉長洪成發日昨設宴宴請吳水澤等人，頒贈吳校長「教澤廣被」、吳主任「春風化雨」匾額。洪成發除感念退休人員在教育上對烈嶼鄉多年來支持，同時希望調往他校的教保員們，能本著初衷，繼續在幼兒教育上努力。   日昨晚上六時三十分，烈嶼鄉長洪成發於鄉內某餐廳設宴，歡送西口國小校長吳水澤以及西口國小主任吳明治退休，烈嶼鄉托兒所所長洪巾茹、教保員王寶雲、許彩玉、洪雅琦調往他校任職。與會有烈嶼鄉公所秘書呂合成、烈嶼指揮部指揮官劉靖中、政戰主任羅俊宏、西口國小新任校長楊肅健、烈嶼各校校長、鄉公所同仁以及地方鄉紳等人到場送上祝福。   洪成發表示，吳校長以及吳主任在烈嶼鄉服務二十餘年，對於該鄉在教育上可謂是貢獻卓著，對於他們的退休，他除了感謝之外，也覺得不捨，他也希望吳校長與吳主任未來能抽空繼續為烈嶼教育盡一份心力。   對於四位教保員的調職，由於幼托新制上路，金門唯一的公立托兒所也走入歷史，他希望教保員們在新學校任職，能一本初衷，持續對教育保持熱忱。未來洪巾茹調往湖埔國小、許彩玉調往卓環國小、王寶雲調往金鼎國小、洪雅琦留任上岐國小，他希望這些教保員在新學校能繼續發揮其專長，教育地區幼苗。   吳水澤，西口國小校長退休，教育生涯四十年，歷經國小教師一年、訓導主任六年、教務主任兩年、教導主任二十年，校長十一年，資歷豐富。辦學重視過程績效與高附加價值的教育，曾於民國六十六年、八十一年與九十年榮獲特殊優良教師表揚。

  烈嶼鄉「樂齡學習中心」，昨日由烈嶼鄉長洪成發、縣府教育局長李再杭、鄉代會主席洪若珊等人主持揭牌啟用，提供長者樂活及終身學習園地。洪成發鼓勵鄉親本著終身學習的精神，快樂學習，讓人生過得更充實且快樂。李再杭希望透由該中心的服務功能，喚醒社會對樂齡者的關懷與尊重。 　由金門縣政府、烈嶼鄉公所與東林社區發展協會合作成立的烈嶼鄉「樂齡學習中心」，昨日開張，包括，鄉長洪成發、縣府教育局長李再杭、議員林金量、洪麗萍、鄉代會主席洪若珊、副主席蔡金爵、鄉代表林長征、鄉公所秘書呂合成、縣府烈嶼服務中心主任林宜蘭、烈嶼指揮部政戰主任羅俊宏、上岐國小校長黃明森、西口國小校長楊肅健、東林社區發展協會前理事長林福德、新任理事長林長禮、東林老人會會長林根陣和居民一起參與活動。 　洪成發指出，高齡化社會到來，縣政府和鄉公所都把高齡者的服務和福利，做為施政中最重要的一部分，從高齡者的居家照顧服務、老人福利、以及為高齡者辦理重陽節的各項活動、到輔導成立老人會、日間托老，希望讓高齡者具有面對晚年生活的正向態度，愉快安排充實的活動。 　洪成發說，過去的艱辛環境，老一輩鄉親每日忙著家計的生活，很多長者失去受教育的學習機會，但現在社會的觀念已經不一樣，長者過去貢獻極多，晚年的生活也應該要活得快樂、活出能量。洪成發很高興烈嶼鄉第一處的「樂齡學習中心」正式運作，提供長者多元學習的服務功能。他鼓勵高齡者都能「快樂學習、忘記年齡」，保持活力、健康、快樂。 李再杭指出，教育部從民國97年開始在全國各個鄉鎮設立樂齡教育中心，他感謝教育部的指導、鄉公所和東林社區發展協會全力的配合，讓烈嶼鄉也有一處「樂齡學習中心」。李再杭表示，中心活動內容以活躍老化、健康安全、技藝傳承為主要課程內涵，除了實現樂齡學習者自我的成長，也能結合社區資源與在地文化的傳承。 　李再杭期望在鄉公所的協助和社區幹部、志工的熱心服務下，烈嶼鄉「樂齡學習中心」成為全縣各鄉鎮「終身學習」的示範點。 　議員林金量肯定教育部深耕樂齡示範計畫的意義性，長期推動長者的學習工作，他希望烈嶼「樂齡學習中心」結合社區發展協會、老人會，一起發揮服務的功能，讓長者生活更快樂充實。 　鄉代會主席洪若珊表示，這些主動加入該中心學習行列的長輩，這一份勇於學習的精神，是後輩們要學習的模範。 　東林社區一群婆婆媽媽，發揮了活到老、學到老的學習精神，學鑼鼓樂、元極舞，已有一段時間，練就團隊的默契和才藝，經常配合鄉公所、社區活動或是廟慶，帶來表演；婆婆媽媽也在東林「忠孝堂」林氏家廟的廣場，大秀才藝，博得觀眾的掌聲。還有林登回培訓的社區青少年鑼鼓隊的表演，為活動增添熱鬧的氣氛。 　鄉長洪成發贈送紅包，為表演團隊「打氣」，希望他們堅持這一份傳承鑼鼓樂文化的精神，保留地方民俗表演的特色和文化。 　東林社區發展協會理事長林長禮表示，未來樂齡學習中心，將會為烈嶼地區的高齡學習者提供多元學習的環境及休憩交誼交流的場所，養成樂齡運動習慣及增進在地本土知識文化；也會安排健康照護與諮詢等課程。 　現場也安排茶會，鄉長洪成發和來賓一同祝福長輩們健康樂齡少煩惱。

  金門縣賢庵國民小學辦理「一○一年度鐘點費一般代課教師、幼兒園代理教師甄選」，報名時間從即日起自八月七日止，每日上午八時至十二時（例假日除外）。預計招考一般代課教師三名、幼兒園代理教師兩名。凡符合資格者，請於報名時間截止前，備妥相關文件至金門縣金城鎮賢庵國民小學辦公室報名，洽詢電話082325463轉17，莊小姐。   教師甄選及面試時間為：八月八日，上午九時起。面試地點為賢庵國小會議室。相關簡章請上金門縣教育局網站，網址：http://www.km.edu.tw/。   甄選資格：一般代課教師：一、需為中華民國國籍者，男性需役畢。二、符合中小學兼任代課及代理教師聘任辦法第三條第二項第一至三款資格者。三、無教師法第十四條第一項各款及教育人員任用條例第三十一條、三十三條規定情事者。    幼兒園代理教師：一、須具有幼稚園合格教師證書或資格者。二、須修畢師資職前教育課程，取得修畢證明書者。三、大學以上畢業者。   甄選評分方式：一般代課教師：資歷50%、面試50%。幼兒園代理教師：資歷50%、口試25%、試教25%。以上甄試最低錄取分數為60分，成績總分同分時，以口試成績高者優先錄取。   錄取人員將於八月八日甄選完畢後公布於教育局網站，經本次甄選錄取之人員，應於八月十四日，上午上班時間，攜帶所有學經歷之相關證件正本（現職人員並附具現職機關學校離職證明書或同意書）至本校人事室先行辦理報到手續，逾期視同棄權，並註銷資格，由備取人員依序遞補之。

  國立金門大學公告101年度僱用按日按件計酬臨時工甄選事項，報名截止日期至8月6日，金大歡迎符合資格者報名參與甄選。   金大公告該項臨時工甄選事項：一、所需員額：僱用按日按件計酬臨時工5名(金沙校區3名、金寧校區2名)。二、甄試資格：(一)凡中華民國之國民，具有本項工作能力者均可報名甄試。(二)依公務人員退休法第23條之規定，領月退休金之人員再任由政府編列預算支給薪給(即任本職者)，停止領受月退休金之權利，至其原因消滅時恢復。三、報名地點：金門縣金寧鄉大學路1號總務處事務組。四、報名方式：意者請上該校網站公告欄下載報名表，註明擬應徵單位，填妥後並備相關證件於時限內送達該校總務處事務組楊先生，合者擇優約談，不合者恕不退件。五、工作內容：校園環境清潔綠美化工作(校舍及洗手間等清潔維護、垃圾清理及分類，校園雜草割草等)。六、工作時間：每月工作以不超過二十二天為原則，每天八小時（配合機關上班日到工）。七、工作地點：該校金寧校區及金沙校區。八、工作報酬：自然人承攬之報酬按日計算（每日工資新台幣856元整），機關於次月致酬，自然人不得要求其它報酬。九、該僱用按日計酬臨時工人員自101年8月20日起至102年1月19日止，依契約每月按實際到工日數核薪，並享有勞、健保及勞退新制。十、工作所需具備技能：割草機具操作能力、垃圾分類等。十一、若有遺缺或新增計畫用人，均以備取順序錄用。

　根據金門縣環保局公布的本縣101年度上半年轄內公廁環境整潔維護成效與去年下半年比較，環保局說，檢查成績進步最多的，為新市里菜市場等五處公廁，而環保局等十處公廁成績明顯退步，尚待改進。 　環保局指出，101年上半年(1月至6月)轄內公廁環境整潔維護較前一期(100年下半年)檢查成績進步最多(前5名)及明顯退步(10名)分別為：   檢查成績進步最多：新市里菜市場、一路發加油站、金寧中小學、金湖國民小學、柏村國民小學。  檢查成績退步最多分別為：社福館一樓（公廁清潔人員出勤記錄表未按實簽寫）、社福館二樓（公廁清潔人員出勤記錄表未按實簽寫）、社福館地下一樓（公廁清潔人員出勤記錄表未按實簽寫）、社福館演藝廳旁（公廁清潔人員出勤記錄表未按實簽寫，且有超過三日者）、金門縣環境保護局公廁（公廁門鎖有局部損壞）、農試所休閒農場（公廁門鎖有局部損壞）、五虎山（門窗有蜘蛛網）、馬山（牆壁有蜘蛛網）、金寧鄉公所公廁（清潔用具任意擺置，廁位不潔）、金酒公司福利大樓（公廁清潔人員出勤記錄表未按實簽寫）。

父親節將至，烈嶼鄉公所昨日辦理模範父親及新好爸爸表揚活動，鄉長洪成發頒發紀念牌和禮品，向受獎的模範父親及新好爸爸道賀，他也和來賓祝福所有為人父者，父親節快樂。 表揚活動於昨日上午十一時三十分在鄉公所四樓舉行，由鄉長洪成發主持，烈嶼指揮部指揮官劉靖中、鄉代會副主席蔡金爵、鄉代表方水萬、吳福全、洪鴻斌、林長征、調解會主席洪天映、上岐國小校長黃明森、卓環國小校長林英生、西口國小校長楊肅健、戶政所主任林長禮、金門縣政府烈嶼服務中心主任林宜蘭、上岐村長洪天南、上林村長林建進、西口村長林照人、林湖村長林開興、黃埔村長方耀年在場觀禮。 鄉公所邀請縣級和鄉級表揚的模範父親、新好爸爸和家屬一同參與活動，接受鄉長洪成發、各界來賓的祝福。 受表揚者，包括縣級表揚的模範父親：西口村：林水綠。上林村：洪振華。鄉級表揚的模範父親：林湖村：陳篤輝、林水賀、羅來補。上岐村：吳水澤、洪福祿、吳鉉裕。西口村：蔡天勇。黃埔村：洪植地、方天爵。上林：林建年。 縣級表揚的新好爸爸：林湖村：陳全成、林長衡。上岐村：洪子儀。上林村：林榮啟。 鄉長洪成發指出，父親的角色，總是在外忙碌奔波，為一家的安定努力打拚，受盡風霜仍保有一顆堅毅的心，要讓家庭幸福。他說，受表揚者，家庭很幸福美滿，又熱心參與地方的事務，深獲鄰里的好評，鄉公所藉由表揚活動，樹立父教父德之優良典範，透過見賢思齊而導正社會風氣，建立溫馨祥和社會。 洪成發也希望透由活動來闡揚父愛，提醒子女感恩父母親為家庭、子女付出的辛勤奉獻。他提前祝福所有爸爸們有個愉快又幸福的父親節。 副主席蔡金爵表示，父親對於家庭或是社會，均扮演極重要的角色，透由表揚活動，肯定受獎人不僅對於家庭的付出，也熱心服務地方的貢獻。 指揮官劉靖中也表示，現今的社會，很多為人父要主外也要顧內，新時代的父親角色，要相妻教子，對於太太好一點，重視子女的教育，家人的幸福，就是最好的父親節禮物。 洪成發和來賓給予受獎者一個「讚！」並合影留念。家屬也獻花，真情分享這一份喜氣，氣氛很溫馨。 鄉公所也設宴招待受獎者和家屬，接受鄉長洪成發和來賓的道賀，提前歡度人生最有意義性的父親節。