輕度颱風蘇拉正朝台灣接近，中央氣象局預測，蘇拉颱風影響台灣時間以八月一日、二日最明顯。金門縣消防局依據中央氣象局通報狀況密切注意颱風的動向，提醒民眾千萬不要掉以輕心，務必做好各項防颱準備，嚴防強風豪雨所帶來之災害，才會將可能損失降到最低。 依中央氣象局昨發佈的氣象預報資料顯示，輕度颱風蘇拉速度減慢、威力漸增，晚間8時在鵝鑾鼻東南方860公里，預估路徑直撲台灣。30日到8月4日，台灣受到颱風和外圍環流影響，宜蘭、花蓮和台東不定時有短暫陣雨，北部地區有短暫陣雨，中南部地區維持午後短暫雷陣雨的天氣型態。在天氣方面，受到颱風外圍環流影響，30日台灣東北部、東部、東南部地區有陣雨，北部地區有短暫陣雨，中南部地區午後有局部短暫雷陣雨，澎湖、金門及馬祖為多雲到晴。 中央氣象局說，蘇拉颱風行進速度減慢，強度持續增強，暴風半徑有擴大的趨勢，路徑有不確定性，台灣東半部、恆春半島、綠島和蘭嶼首當其衝，民眾不可掉以輕心，應做好防颱準備。 金門縣消防局將依據中央氣象局通報狀況立即成立颱風災害應變中心，一旦災害應變中心成立後停止在金人員集、輪休，返回各單位進入整備待命狀態，並通知各消防分隊任務編組加強防颱準備，並要求全天24小時監視颱風最新動態及降雨情形，做好各項救生器材、抽水機機動待命，以做好先期防颱整備工作。並提醒民眾注意颱風準備工作，室外懸掛物、招牌、圍籬及鷹架等應加強固牢，陽台之盆景等應妥善放置，排水溝渠應加強清理。也呼籲地區民眾颱風來襲莫至海邊取採蚵、觀潮、戲水、釣魚及公告管制區嚴禁進入，以免發生意外，危及自身生命。消防局再次提醒民眾「預防勝過於搶救」的不變原則，全力作好防颱準備。

台中市金門同鄉會二十九日下午在台中市潮港城國際美食館召開第十二屆第三次理監事聯席會議，除了會務報告，還針對下半年度及102年強化重點會務與第四屆和諧兩岸年會閉幕式籌備工作等事項進行研討。 中市同鄉會理事長周壽海指出，過去中市同鄉會服務效率及品質一直受到鄉親讚許，各理監事對於會務運作之熱情不落人後，召開會議時均熱心參與，此次會議也不例外，理監事與多位名譽理事長及顧問出席踴躍，並配合本屆積極推行之「守時運動」，會議準時進行。 會議一開始，周壽海特別感謝理監事幹部對會務推動的辛勞及績效，由於同鄉會屬公共服務性質的工作，全憑理監事們一腔熱血全力投入，服務成效相信大家有目共睹。周壽海也特別勉勵幹部持之以恆，繼續服務鄉親。  會中除了針對前次會議決議事項、工作，財務狀況詳盡報告，更針對以下五項提案作詳細研討：一、服務關懷鄉親、推薦表揚模範母親、父親、好人好事及敬老活動，列為下半年度及102年強化重點會務。二、九月舉辦慶祝中秋節聯誼活動。三、十月付梓出刊第5期會刊。四、對於「和諧海峽」兩岸金門同鄉會2012年第四屆年會閉幕式籌備工作、任務進行分派決定。五、授權周壽海理事長、常務理事、常務監事等幹部對旅台其他金門同鄉會，參加大會、活動及參與自由度，充份授權。

　你我都可以快樂的玩魔術，讓生活更有魅力。金門縣文化局主辦的「魔術劇場分享」活動，將於八月三日星期五晚上七時三十分，假文化局三樓會議室舉辦，邀請資深魔術師分享魔術劇場，歡迎有興趣的民眾及親子踴躍參加。 　文化局表示，魔術是生活的一部份，也能為生活帶來歡樂，最有娛樂效果，且容易取材，把日常生活當中的素材當作魔術的道具，學魔術也可以啟發智慧、激發想像力、培養自信心。 　文化局指出， 玩魔術不分年齡與學歷，均能學習到魔術技巧，進而能娛樂自已及觀眾；神奇魔術表演，不再是職業魔術師的專利，利用簡單道具，加上魔術師提示的技巧，您也可成為別人眼中的神奇大師。 　文化局表示，「魔術劇場分享」活動內容有魔術師的三原則等，讓學員體會用魔術打破人與人之間的藩籬，更善於表達，更能融入同儕之中，拓展同儕間的情誼，也能將生活趣味帶入家庭之中，製造美好的回憶。 　金門文化局說，從健康、快樂、無負擔的角度來學習，藉此豐富視野、改變人生態度，用簡單純粹的心情面對生活，製造驚喜，魔術劇場分享歡迎參加。

　多用生機、少用農藥！建設局為推廣農戶正確用藥，保障地區水資源安全，將洽請專家抵金進行宣導工作，未來將協請農試所監割人員注意水源區範圍農戶使用農藥情形，若過度使用，將對保價收購有所限制。建設局長葉媚媚呼籲地區農戶配合，多用自然生機的耕作方式，以免用藥過度污染環境、危及民眾健康。 　建設局指出，為針對地區主要作物建立正確用藥與有效之防治方法，目前該局已委託農委會農業藥物毒物試驗所辦理「害物之農藥合理化應用及非農藥防治技術研究」、「金門縣經濟價值作物之病蟲害防治技術之研究」、「地區特殊作物之害物管理研究」。配合有害生物的非農藥防治推廣，有效減少藥劑使用及農藥減藥的目標。 　此外，建設局也將邀請台灣農業專家就「合理化施肥及安全用藥農業講座」，建立地區土壤用肥與營養診斷的服務平台，落實作物施肥合理化，提高品質、降低成本。並對於水源區、人口聚集區附近大面積栽植雜糧作物之土壤檢測，送桃園農業改良場分析檢驗，依報告結果輔導農民正確有效施用肥料，並加以追蹤管制。 　目前建設局推行的國產有機質肥料推廣計劃中，正積極輔導地區農友合理化施肥，減少化學肥料之使用，並獎勵施用有機肥，替代部份化學肥料。今年建設局有機肥計劃預定目標為二百八十萬公斤，化學肥料則由四百萬公斤減少至八十萬公斤，並持續朝完全有機耕作努力。 　建設局長葉媚媚表示，地區時有民眾投訴農戶用藥過多的問題，建設局呼籲地區農友應站在自然生態與環境衛生的角度，減少農業用藥、多多採行生機耕作，未來建設局不排除針對過度使用農藥的耕農進行限制保價收購，她希望地區農戶能共同配合，一起營造金門有機島的願景。

　地區民眾及商家業者們注意了！國稅局金門稽徵所指出，100年度綜合所得稅第一批退稅將於今（31）日啟動，實際退稅金額依申報應退稅款辦理退稅之案件，該所將以公告方式，代替送達核定稅額通知書。 　國稅局金門稽徵所主任黃奕上表示，該所於昨日依規定公告100年度第一批綜合所得稅結算申報退稅案件，業經核定不寄發核定稅額通知書案件，依所得稅法第81條第3項規定，綜合所得稅結算申報案件，經查核結果若屬依申報應退稅款辦理退稅之案件，稽徵機關得以公告方式，載明申報業經核定，代替核定稅額通知書之填具及送達，並自公告之日起發生核定稅額通知書送達之效力。 　黃奕上指出，100年度綜合所得稅採網路申報、稅額試算線上或語音回覆確認及今年五月十日前向戶籍所在地國稅局之分局、稽徵所及服務處申報之二維條碼、人工申報退稅案件或遞送稅額試算退稅確認申報書之案件，經核定結果如係依申報應退稅款辦理退稅者，將依所得稅法第81條第3項規定，以公告方式，載明申報業經核定，代替核定稅額通知書之填具及送達。 　該所自昨日公告後，即發生核定稅額通知書送達之效力。納稅義務人如須查詢綜合所得稅核定資料，可利用自然人憑證至財政部稅務入口網（網址：http://www.etax.nat.gov.tw）或各國稅局網站線上查詢、申辦；或洽各國稅局分局、稽徵所及服務處臨櫃查詢。

為強化幼稚園教保員對突發事件的緊急救護能力，一項「金門縣一○一年度兒童健康與照護│急救訓練研習」活動，昨（三十）日上午於衛生行政大樓舉行。邀請專業醫師到場講授心肺復甦術（CPR）及自動體外電擊去顫器（AED）操作的教育訓練，以加強教保員對醫療救護的能力。 這場研習活動的主辦單位為金門縣政府教育局、金門縣衛生局，承辦單位為金門縣政府教育局。活動於昨日上午八時開始，假衛生行政大樓三樓會議室舉行。參加研習的學員以地區幼稚園現職教師，還有因應幼托整合後首次招考的教保員共約有四十餘人報名參加。 研習活動邀請署立金門醫院副院長董文雅到場講授心肺復甦術及自動體外電擊去顫器的操作，還有金沙消防分隊消防員及衛生局人員派員到場，協助學員進行CPR及AED的實際演練。 教育局人員表示，研習之目的在落實證照制度，培訓初級救護人力，建立基本之急救技能。藉由實務操演急救之基本技能，提高校園對事故發生之處理能力，將傷害減至最低。並訓練學校教保員，將心肺復甦術暨自動體外電擊去顫器的使用，加速達到普及化之目標。 活動自昨日上午八時起至下午五時結束，由董文雅先行講解心肺復甦術及自動體外電擊去顫器的相關理論知識，接著透過實際操作加強學員記憶，稍後更透過筆試測驗強化其對該項技術的認知。

結合民間資源，鼓勵民間團體及事業單位投入身心障礙者庇護性就業服務，提供本縣年滿十五歲，需長期就業支持之身心障礙者庇護性就業機會。金門縣政府表示，一般法人團體及事業機構設立身心障礙者庇護工場（或商店、工作隊等）自即日起至八月十八日止受理申請，歡迎有志投入提供身心障礙者庇護性就業服務者踴躍提出申請。 縣府指出，補助標準為申請經費補助且通過審查者，於預算額度內比照行政院勞工委員會「身心障礙者庇護工場設立管理及補助準則」、「身心障礙者庇護性就業服務計畫經費補助標準」所訂補助範圍、金額審核補助，並優先由中央補助款支應，其有不足者由本縣身心障礙者就業基金補助。 縣府表示，身心障礙者庇護工場相關申請表件暨規定請於金門縣政府全球資訊網公告欄下載或洽社會局勞工課承辦人洪小姐（電話：082-373291）。

暑假期間許多人都會規劃外出旅遊，但本（7）月初台省有民眾出面指控某民間協會理事長，收受旅遊團費後，卻以天候不佳或有事為由延期，嗣後卻音訊全無，縣警局刑警大隊提醒民眾，無論是參加國內或國外旅遊團，均應向合法經營旅遊業者接洽，才會有保障。如有任何與詐騙相關問題，可多加利用165反詐騙諮詢專線。 警方指出，上述協會理事長未有人民團體登記，更非登記有案的旅行業者，如此對外招攬出團已涉嫌違法經營旅行業務，民眾欲出外旅遊，應參加合法之旅遊業者所舉辦之旅遊行程，才能獲得保障，想查詢相關資訊，可利用交通部觀光局行政資訊網（http://admin.taiwan.net.tw）消保事項專區，設有「旅行業從業人員查詢功能」，開放旅行業從業人員訊息查詢，利用該功能確認接洽旅遊行程對象的身分，以避免遇非法執行旅行業務之人，影響自身權益，另亦可利用中華民國旅行業品質保障協會網站查詢參考售價等相關資訊。

台灣電力公司金門區營業處預定於8月8日起一連三天各舉辦一場「用電常識暨屋內設備簡易修護班講習」，該處歡迎設籍本縣年滿十八歲以上民眾未曾參加過該講習者，報名「充電」，並於講習結束後贈送每位學員紀念品乙份。 金門區營業處指出，為加強服務用戶，回饋社會，宣導正確用電常識，以減少意外災害發生，並訓練民眾具備屋內線路及家用電器的簡易修護技能，循往例於8月8日、9、10日共3天各舉辦一班研習，下午13時30分至17時在該區處上課，課程內容包括用電常識與用電安全、節約能源、屋內線路故障處理等，上課採講解與實地動手操作方式進行，教材內容務實豐富。 該處指出，唯因名額有限，每戶（以用電電號為準）限一人報名。報名電話：台電金門區營業處業務組黃靜藝（325504分機2103）。

雅韻藝術學院幼兒園昨舉行畢業典禮暨幼兒成果發表會，吸引許多學童家長前往觀禮同慶，縣府主任督學陳金文也到場參加，與現場家長分享下學年度地區三歲學童將可受理幼托的好消息，期許公、私幼托機構共同努力，提升地區的教育水平。 這場畢業典禮是在昨天下午三時假文化局演藝廳舉行，縣府主任督學陳金文、金城鎮長石兆日特別抽空前往參加，與畢業學童及家長們共同分享喜悅，陳金文在致詞中表示，金門教育環境佳，不僅有營養午餐、交通券上的相關補助，下學年度更將開辦三歲學童幼托教育，將有效減輕家長經濟壓力。 陳金文鼓勵雅韻幼兒園與公立幼托院所一起努力，提供優質的學習環境，培養學童們更多的才藝技能，他並預祝畢業學童平安健康、學業進步。 而在昨天的畢業典禮中，雅韻學園也安排了小、中、大班學童進行才藝表演，並進行各領域優秀學童表揚儀式，活動中只見小朋友們身著彩衣及亮麗裝飾，擺出各種可愛的姿勢唱唱跳跳、手舞足蹈，典禮場面可說是人聲鼎沸、熱鬧滾滾，洋溢著一片喜樂的氣氛。 雅韻藝術學苑園長梁明玲指出，學校舉辦這個活動的目的，是希望藉由平日的教學不斷的啟發孩子多元、活潑的快樂學習外，也能提供孩子一個另類的成就表現，安排孩子有上台表演的機會，充分展現孩子各種表現能力。雅韻藝術學苑幼兒園開園至今已三年有成，該公司為嘉惠更多小朋友加入雅韻藝術學苑幼兒園，今年更準備三十萬的獎學金，只要是新年度加入雅韻藝術學苑幼兒園的小朋友，都有機會得到這項大禮。

有鑑於地區民眾投訴超商業者及賣場商家蒼蠅滋生，環境衛生堪慮、恐危及食品安全，衛生局、環保局於主管會報中研擬相關改善方案，將引進相關科技產品協助驅蠅，並透過研討及講習商討解決之道，強化地區商家環境衛生、提升產業形象。 衛生局指出，近來常有民眾反應賣場蒼蠅滋生，影響生鮮食品安全，日前更有民眾投訴媒體指稱地區超商環境不佳，引來大批蒼蠅舔食上架販售的食物，衝擊地區商家形象甚鉅。為此該局在六月十日展開稽查輔導地區販賣業者二十家，不符合GHP規定者開立限期改善通知書，並輔導改善。 目前，這些遭開立改善通知書的業者已逐家裝設捕蠅機等相關驅蠅產品，有效改善衛生環境。但為落實政策宣導及執行，衛生局將於八月十六日辦理研討會，由金門大學吳尹文教授以「病媒防制」為題，向商家業者宣導食品衛生及環境維護的觀念。 環保局局長楊世宏也表示，地區賣場蒼蠅滋生來源有多項，其一可能為週邊環境髒亂、垃圾堆放所致，該局在七月二十七日已邀請販賣業者及相關單位研商週邊環境整頓事宜，環保局也呼籲地區商家業者配合辦理，另民眾若發現環境髒亂、恐衍生病媒之環境亦可通報環保局，該局將協助改善、維護環境整潔。

西口國小校長吳水澤服務杏壇四十年，將於八月一日退休，展開另一個生涯規劃。吳水澤說，西口國小雖然是小學校，在教職團隊辛勤的付出，學生參與全縣或是全國性的各項競賽，屢屢獲獎，「西口讓他留下最美好的回憶」。 吳水澤於民國47年823砲戰烽火中展開求學生涯，61年特師科畢業，回鄉服務，歷任導師一年，訓導主任六年，教務主任兩年，教導主任二十年，期間也不間斷的進修成長，89年取得台北師院研究所40學分班結業資格。吳水澤認真做好教職的工作，全心全力投入校務，90年遴聘為金城鎮古城國小校長，97年又遴選為烈嶼鄉西口國小校長，再度回到烈嶼家鄉的教育崗位，肩負起西口國小的校務發展責任。 吳水澤注重閱讀及寫作風氣，也重視傳承宋江陣及舞龍等民俗技藝和發展桌球體育運動，他很感謝學校教職團隊的合作，也因為學生的努力、老師的付出，西口國小榮獲教育部閱讀磐石獎，在全縣性的各項比賽，經常脫穎而出，有不錯的成績。 吳水澤表示，每位孩子都有自己的興趣，也有自己的發展潛力，他一向鼓勵教師發揮專才，培養孩子們的興趣，專注學習，使其潛能得到適性發展。他感謝學校教育同仁的支持，也感謝家長會的支持，讓他於任內得以順利推動校務的工作。 服務杏壇數十載的吳水澤，也以教職的優異表現，曾於民國66年及81年，接受教育部的表揚；90年也獲得特殊優良教師的肯定榮譽，接受福建省政府的表揚。吳水澤教學之餘，參與烈嶼鄉誌編纂工作，為烈嶼家鄉的文字歷史，貢獻所學。他也熱忱服務地方，擔任社區發展協會理事長，學校家長會委員，金門體育會、寫作協會理事，並獲聘為金門縣環境教育推動委員及國中小閱讀教育工作委員，盡一份個人的棉薄心力。吳水澤說，他很欣慰自己能一直留在金門家鄉服務，迄今四十年，人生最精華光輝的歲月，都在金門的教育界，但人生哪有不散的筵席，已規劃未來的退休生活，留些時間陪陪家人，含飴弄孫。