今年的「千人尋找沙中仙活動」採現場報名，不必預先報名！主辦單位歡迎民眾於七月二十一日一同前往成功海灘挖寶。 　「2012夏艷金門海洋風－金湖海灘花蛤季」之「千人尋找沙中仙活動」將於七月二十一日在成功海灘舉行。活動時間為下午四點三十分開始到六點三十分。 　根據主辦單位金湖鎮公所的說明，今年的活動報名方式是採現場報名。現場將贈送摸彩券，名額限定為一千名，送完為止。 　金湖鎮公所歡迎民眾一同前往尋寶－參加者將有機會挖到可以兌換高級數位相機台的「沙中仙」；除此之外還有42吋液晶電視等彩品！

  金門縣參訪團日昨赴大陸泉州及廈門考察水資源建設，並針對大陸水資源開發、經營管理、水源保育與水質處理等議題，相互研討交流，期對金門地區水資源的永續經營利用與水質改善有所裨益。 　為改善金門地區水資源短缺及地表水源水質不佳等問題，金門縣議會第五屆第五次定期會提案請縣府組團赴大陸地區實地考察水資源建設及大陸引水計畫之水源與路線。 　此次考察行程，係由縣議員陳滄江提案，參加議員包括謝東龍、蔡春生、楊永立、林金量及周子傑等人，由縣長李沃士率縣府機要秘書鄭志傑、工務局長許鴻志、課長關嘉榮及自來水廠副廠長翁文貴等一行十五人，於七月十一日至十三日前往大陸泉州及廈門，瞭解大陸引水計畫推動情形，並針對大陸水資源開發、經營管理、水源保育與水質處理等議題，相互研討交流。 　七月十一日，參訪團首先前往泉州市拜會泉州市人民政府及福建省水利廳等單位，考察山美水庫與金雞攔河閘等水資源建設，並聽取福建省水利廳科技外經處處長卞宏達及管理處的說明，了解泉州晉江引水計畫之推動情形，及水資源之經營管理模式、水污染防制與保育等工作，雙方亦進行經驗交流與討論。 　工務局長許鴻志首先指出，從山美水庫至未來向金門供水之下游龍湖水庫綿延數十公里，且多為開放式明渠，近年大陸工業及經濟發展快速，陸方如何有效加強水質之污染防制及保育工作很重要。陸方表示，山美水庫週邊劃設水質保護區將所有畜牧業予以搬遷，流域範圍內人口密集及工商發展區辦理污水截流及接管工作。每年水庫內放養三百萬尾魚苗並全面清除箱網養殖，河道兩側一定範圍內進行全面管制，並採取下游補償上游機制推動集水區保育及管制。且為隨時監控水質，全流域範圍共設置六個全自動水質監測站，即時提供數據，即時作為水質應變之改善策略與方案，以確保下游地區供水水質安全，目前山美水庫水質標準符合城鎮居民飲用水Ⅱ│Ⅲ標準。 　縣長李沃士接著表示，金門受限於地理環境，湖庫小、淺又不流動，陽光一照即藻類繁生，造成水庫原水水質超優養，水質不好處理。所以金門縣自來水有超過一半以上是以抽取地下水供水，現在也面臨地下水超抽的情況，必須加以正視及處理。 　李縣長指出，目前金門縣自來水廠已委外完成海域環境調查、鑽探及合約草案之擬訂，隨著兩岸愈加的開放與互信的提升，相信未來在我方中央政策的支持及同意下，即可馬上進入實質的合作階段。縣長李沃士並表示大陸引水計畫，不涉及政治，乃是民生經濟發展的課題，如果有機會，也希望陸方可以協助在兩岸海基與海協會兩會會商時，納入成為一個議題來協商。 　而此次參訪之山美水庫為福建省四大江之一的晉江支流東溪中游，是福建省水利廳管轄庫容最大的水庫，是一座集防洪、供水、灌溉、發電等綜合利用的大型水庫，總庫容六點五五億噸，相應庫容四點七二億噸。山美水庫被譽為「泉州人民的生命庫」和「泉州的生態調節器」，一方面是水庫保證生活和農田灌溉的用水需求，支撐泉州經濟社會的發展；另一方面是承擔防洪調度重要任務，保謢下游民眾生命財產安全。 　考察次日七月十二日，上午拜會廈門市人民政府等單位，受到廈門市人民政府副市長張燦民等人的熱烈歡迎。縣長李沃士表示，本次參訪目的，主要為想瞭解陸方水資源開發與經營管理模式，以做為未來金門水資源永續經營之參考。 　另林金量等議員及縣府工務局課長關嘉榮亦針對地區湖庫小、淺、不流動，易滋生藻類，水質超優養與地下水超抽，及污水處理回收再利用、海水淡化及水污染防制與保育等議題提出意見交流討論。 　拜會時廈門市副市長張燦民認為，廈門市政府對金門淡水資源匱乏的問題一直高度重視，並積極運作。目前廈門已經完成了向金門供水方案的前期準備工作。近年來，廈門不斷加大水源工程的建設力度和飲用水源的保護力度，能夠保證向金門供水的水質和水量。大陸向金門供水，不論最終選取哪種方案，廈門都樂觀其成，並會予以大力支持和充分保障。同時目前廈門市亦刻正推動海水淡化，預計到2020年可供水達每日五萬噸。尤其海水淡化的關鍵技術已獲得突破並通過檢定，屆時廈門市將成為海峽西岸海水淡化利用之示範城市。 　縣長李沃士並表示，金門現在地下水已超抽，海水淡化成本又太高，以金門縣境內現階段之水資源設施，無法提供未來發展所需。此行是跟者金門的議員來考察大陸供水的方案，並對廈門的自來水設施及水質進行了解，也希望廈門的水利專家能來金交流，提供水質處理的相關經驗。 　參訪團離開廈門市政府之後，隨即觀摩廈門篔簹污水廠，下午則考察阪頭、石兜水庫與翔安水廠等建設，瞭解目前廈門水資源開發及供水現況。阪頭水庫是廈門最大的水庫，位於集美後溪鎮的阪頭水庫，為阪頭與石兜水庫的統稱，正常庫容為6,143萬m3。本次考察時阪頭水庫上游考察長泰枋洋水利樞紐工程│引水隧洞C3標段的龍津溪隧洞工程刻正施工中，因廈門市供水系統中百分之八十以上的原水依賴九龍江北溪引水，廈門為提高供水彈性及安全，因此建設長泰枋洋水利樞紐工程。長泰枋洋水利樞紐工程位於九龍江北溪支流龍津溪之中上游，水質優良，主要由上存水庫與尚吉水電站等組成。其中上存大壩總庫容為一點二三億立方米。整體工程計畫在一百零四年完成工程建設和居民搬遷，工程總投資約為人民幣十二點三八億元，一百零五年四月份汛期時進行蓄水運轉，未來每年平均可向廈門供水約二億噸，對廈門市的經濟社會發展具有重要的意義。 　另外考察阪頭水庫之後又前往翔安水廠參觀，瞭解大陸自來水處理之技術與經驗，翔安水廠是在九十七年正式營運供水，目前操作的一期工程規模為六萬噸／日，但翔安區用水已達五萬噸／日以上，未來恐有供水不足的問題，因此，目前已規劃再擴建二期工程六萬噸／日，遠期規模則達四十萬噸／日，以因應用水所需。 　而本次參訪，金門參訪團在陸方相關單位協助下圓滿結束，對於此行參訪議員均表示，不但充分瞭解陸方對於引水計畫之努力與決心，更感佩陸方推動與努力的精神，在早期受限於兩岸政治之影響，還能做出如此完整確實的調查成果，實為縣府應積極學習的目標，大家都認為這是一次成功的出訪。 　而目前大陸引水計畫經經濟部評估後，認為在技術、安全與經濟上均為可行，建議同意推動，遂於九十八年一月二十二日由經濟部將「金門自大陸引水評估報告」陳報行政院審議。行政院經濟建設委員並於九十八年三月六日召開會議審查，初步結論同意推動增闢為金門地區水源多元化之一環。另行政院秘書長於九十八年七月十日函示：「金門地區供水問題之解決，除自大陸引水外，其他方案（如新加坡等缺水國家或地區所採解決辦法）亦應加以考慮。」。 　因本計畫兩岸雙方歷經十多年之努力，突破兩岸政治瓶頸，已完成相關規劃、海域環境調查、鑽探、合約草案擬訂與協商議案等先期作業，後續將再積極爭取中央政策同意，以期早日完成大陸引水計畫，徹底解決金門地區民眾長期以來之基本民生用水問題。

  師長為學童設計教學體驗不足為奇，幼生反向為爸媽設計活動就不常見。何浦國小幼稚園小熊班學生，從「我會玩」主題認識童玩，並為爸、媽甚至阿公、阿嬤構思闖關活動，從童玩出發，讓家長重回味上學時光。下而上旳學習體驗，一改單向式的學習接收者，轉化為服務者，幼童的表現令師長刮目相看。   何浦國小幼稚園小熊班，上學期自三月份起執行「我會玩」學習主題，在導師柯筱榕、王虹文的帶領下，十九位學生從熱心家長手中體驗尪仔標、製作毽子，跟著師長的腳步，體驗古早味童玩。   柯筱榕、王虹文，配合學習主題的童玩體驗，風箏、跳格子、踢毽子、打陀螺、紙牌、風車等，學童從嚐試的失敗中檢討原因，並且醞釀園遊會，邀請家長參與，學童自發性討論設計出五個關卡，分組做服務，讓他（她）們與家長互換角色，從單向的接受學習，轉換為學習服務。   小熊班園遊會，一場由幼稚園學生為家長設計的活動，從服務台、醫務台、導覽、解說、關主把關等，全數由幼生一手包辦，雖然難免生澀但學童展現上台主持的勇氣和表達能力，令師長刮目相看。 　有家長說，孩子的學習不能錯過，從服務的角度更是現代孩童最需要的學習；很開心自己也從活動中重溫上學時光。   柯筱榕、王虹文指出，由幼生來服務家長，包括幼稚園兩班共計有三十六個家庭參加，或爸媽，或阿公阿嬤，都用行動表達對學校教育的支持，非常令人感動。 　特別是，從活動中，幼生自己畫海報、設計闖關卡、及最後的獎狀，從中展現空間及邏輯概念，並學會團隊合作、口語表達、服務的態度等，表現百分百。   「我會玩」，但我也會服務他人。何浦國小幼稚園小熊班十九位學童，為家長設計闖關活動，過關獎品是幼童的吻和擁抱，有別於以往單向的接受學習，親師生三方彼此藉活動一同學習成長，不失為一項另類且具教育意義的學習成果。

  內政部日昨宣布不動產成交案件實價申報登錄制度將於101年8月1日正式上路。未來包括不動產成交案的買方、地政士、仲介業者，必須在買賣案件完成所有權移轉登記後卅天內，完成登錄手續。逾期未登記申報者，將可連續處三萬至十五萬元罰鍰，但自行申報買屋的民眾，則有十五天寬限期。相關交易資料預計十月份開放民眾查詢。 　100年12月30日總統公布之平均地權條例第47條、地政士法第26條之1及不動產經紀業管理條例第24條之1有關不動產成交案件實際資訊申報登錄相關條文之施行日期，業經行政院核定為101年8月1日實施。   地政局表示，自8月1日起以下3種案件需要申報登錄：1.地政局所收買賣登記申請案件。2.不動產仲介經紀業簽定租賃契約書之案件。3.不動產代銷經紀業簽有起造人或建築業委託代銷之成交案件。8月1日施行後，不動產成交案件之權利人（買方）、地政士及不動產經紀業者，必須在買賣案件辦理完成所有權移轉登記、簽訂租賃契約書後或委託代銷契約屆滿或終止30日內，向主管機關(地政局)申報登錄。地政局又表示，不動產買賣成交案件，應由買方進行申報，但買方如有委託地政士申請所有權移轉登記，或雖未委託地政士辦理登記但有委由不動產經紀業居間或代理成交者，則由地政士或不動產經紀業者申報，買方不必申報。   至於申報方式，申報人可以至地政局填寫實價登錄申報書申報，或以自然人憑證或工商憑證，透過網際網路方式至內政部不動產成交案件實際資訊申報登錄系統(https://clir.land.moi.gov.tw/cap/)辦理申報事宜。為使民眾及業者能熟悉申報登錄相關事宜，內政部已於地政司全球資訊網實價登錄專區提供申報書格式(含填表說明)、系統操作教學影音檔及操作手冊等相關資訊。網址如下：(http://www.land.moi.gov.tw/chhtml/hotnewsall.asp?cid=1465)，歡迎下載使用。   地政局強調，申報人若逾期未申報，地政士、經紀業或未依限改正之買方處新臺幣3萬至15萬元罰鍰，地政局呼籲需申報之民眾或業者應注意時效，以免受罰。

　金門植物園區擁有良好的自然環境，蟬類數量及種類多，民眾不僅能欣賞到羽化、覓食等有趣畫面，還能感受「天降甘霖」的體驗。金門縣林務所特別設計「夏季蟬鳴  經過小心」警示牌，提醒鄉親，反而更吸睛，甚有遊客享受都市沒有的破百蟬鳴，刻意到樹下體驗一番。 　夏季是蟬類的重要活動季節，在金門林務所努力經營下，金門植物園區擁有豐富且良好的自然環境棲地，展現生物多樣性，今夏蟬類數量、種類繁多，蟬鳴分貝破百，吸引遊客絡繹不絕前往參觀，不只感受大自然的魅力，還能欣賞到蟬類羽化、覓食、排放液體等特殊且有趣的生態現象。 　林務所為了提醒民眾，達到宣導教育之效，特別在金門植物園區設置兩塊「夏季蟬鳴 經過小心」告示牌，分別放置於環型劇場入口處、生態池附近等，除了告訴民眾蟬鳴聲響破百、小心蟬類排放液體外，更重要的是激發民眾對生態的關注。根據解說人員的描述，許多遊客經過介紹後，反而走到樹下，想近距離觀察，感受「天降甘霖」的體驗。 　金門植物園區暑期遊客多，據統計，上週末來到今夏最高峰，兩天各湧入兩百多人，四百餘人次參觀金門植物園區，有台灣遊客以及大陸旅行團，環型劇場更三小時放映十次，頻率比平常提昇將近三倍，可見其吸引人之處。 　林務所指出，蟬的排泄物其實並沒有特殊的味道，蟬的糞液就儲存在直腸囊裏，若進食、遇到緊急狀況時，隨時都能排放糞液。如此，除可多吃點食物外，當遇到攻擊時，急促地將體內的廢液排出，有助於減輕體重加速起飛，免受敵人的攻擊。目前金門植物園區內出現最大體型的蟬是黑脈熊蟬，平均體長約四公分，由於體型大，排泄量也較其他蟬類大，民眾若有興趣待在樹底下長期觀察，請保持安全距離。 　林務所也說明，蟬有很好的保護色，靜止不動時很難發現其行蹤；一般只要循著蟬鳴，仍可輕易的找到。而當蟬在受到驚嚇時會邊飛邊叫，這種行為稱為「鳴叫飛行」。民眾若在園區聽到淒厲的「鳴叫飛行」，通常是被鳥類追逐。另外，也有可能是蟬類傳宗接代的訊號，不同種類的雄蟬鳴叫聲，可吸引特定種類的雌蟬靠近交配。

　超速行駛最危險，更是死亡車禍肇事主因，縣警局為了減少地區車禍發生，除於地區易肇事、易超速之路段設置固定式測速照相設備外，為遏止部分駕駛人僅於設置固定式測照設備路段減速後即超速行駛，並使用手持式測速槍取締，統計上半年取締到案就有一三九件，該局將持續要求所屬分局、保安隊及交通隊等單位適時使用移動式、手持式測速槍執法取締超速行駛，期能藉由機動靈活之取締超速執法作為，促使駕駛人勿超速行駛，以維護行車安全。 　「十次車禍九次快」、「超速行駛，不是車毀就是人員傷亡」，縣警局有感於超速違規駕駛肇事之嚴重性，再加上近年來部份死亡車禍亦是超速行駛所肇致，為了遏止駕駛人超速之違規行為，近年來分別於地區易超速、易肇事路段設置超速照相設備、闖紅燈照相設備，期藉由執法手段來促使駕駛人勿超速、勿闖紅燈。

為民服務﹐一部機車「凸」全西園村里﹔而且﹐在96年至100年爭取到多項基層建設整建工程﹐總經費達新台幣四千一百九十萬七千餘元﹔金沙鎮西園里里長黃志明在競爭激烈的評選脫穎而出﹐使他當選一百零一年度特優里長﹐將於八月一日赴台北接受表揚。縣長李沃士昨在接見時﹐肯定黃志明熱忱關心里務建設發展和服務「一級棒」﹐致贈程儀一份壯行。 李縣長於昨天上午九時三十分﹐在縣長室接見今年度特優里長當選人西園里長黃志明﹐由縣府民政局長翁伸金和相關人員陪同。李縣長稱讚黃志明盡心盡力為西園里民服務﹐對於基層建設美化﹐十分關心﹐促進西園地方的發展和和諧進步。黃志明說﹐李縣長抬愛了﹗ 今年六十歲﹐黃志明以小學畢業學歷﹐在軍旅生涯做到中校軍階﹐於陸總部服務十二年之久。他褪下軍服後返鄉﹐六年前出馬參選第九屆西園里長當選﹐又連任第十屆里長﹐黃志明表示﹐在地方為民服務﹐或是推動基層建設﹐上下溝通很重要﹐且對事不對人﹐使他贏得里民的敬重和好評﹗ 他也建議說﹐公務人員為民眾服務要多用心﹐尤以老人區塊﹔雖然有1999服務熱線﹐解決了許多問題﹐黃志明表示﹐民眾也不能濫用﹐發揮1999為民服務正當功能。至於他提到同鄉會配酒一事﹐李縣長說明表示﹐旅台金門鄉親約有三十萬左右﹐需要有一個社團來為他們服務﹔旅台各同鄉會三節配售酒在挹注會務經費﹐發揮協助和照顧的鄉親效益。 西園里長黃志明獲特優里長主要事蹟有﹕服務鄉里﹐任勞任怨﹐遇鄉里婚喪喜慶﹐主動參與﹐出錢出力﹐全程服務。對於各項會議均非常重視﹐且準時參加﹐協助政令推行認真負責﹐處事積極。96年爭取田墩與洋山聯外道路改善工程及金沙地區零星公共工程一﹑二期工程施作。97年爭取浯坑至述美國小聯外道路鋪面改善工程﹑爭取西園湖浚深清淤工程﹑爭取蔡厝及西園等處零星公共工程施作。98年爭取浯坑零星整建工程﹑爭取東埔等六處廟埕廣場改善工程﹑爭取西園聚落聯外道路暨景觀改善工程﹑爭取西園暨后珩社區活動中心施作。一百年爭取西園聚落生活地景改善工程。 另﹐金城鎮公所課員吳聯福獲一百零一年度績優民政人員﹐將接受內政部表揚﹔他的優良主要事蹟有﹕擔任北門﹑東門﹑賢庵里幹事及民政課員負責盡職。與里長﹑鄰長等民政人員互動良好﹐村里業務所需書表簿冊詳實﹐齊全﹐各項調查統計社情反映作業及居民宣導事項﹐認真執行﹔配合各項政令宣導及發放通知均能於時效內送達﹐深獲好評。 在民政﹑建設及社會行政年資﹐合計服務年資廿四年﹐吳聯福計小功卅四次﹐嘉獎八十八次﹐績效卓著。他承辦99年志願服務工作榮獲鄉鎮第一名﹐一百年承辦災防救深耕五年計畫執行考核﹐經評鑑榮獲鄉鎮組全國特優獎。他擔任年度各項役政作業人員﹐戮力以赴﹐辦理各項社會敬老生活津貼清查﹐認真負責﹔訪視地區原住民輔導原住民辦理註記及健保就業輔導﹐深獲民眾好評。

屏東縣籍吳姓台商拋下家中兒女前往大陸廣東省、湖南省、福州市等地經商，棄家庭於不顧，生意失敗貧病交加，流落福州，福州市台辦協請海峽交流基金會派員接回台灣，金門紅十字會接獲海基會委託，派員赴福州市並於昨日中午搭乘小三通客輪將行動不便的病患接回金門，送署立金門醫院觀察，進一步安排今（十七）日後送軍機送回台灣省屏東機場，交由屏東縣政府社會局接手後續就醫安置事宜。 現年六十八歲的吳姓台商是於民國九十四年間由台灣搭機經廣東省入境大陸，並在廣東省、湖南一帶做生意，九十八年去到福州做生意，經商不順，加上身上貴重物品丟失及身分證、台胞證丟失，貧病交加，因為患有糖尿病、白內障，行動不便，於三月廿四日被送醫，他向福州市救助站請求協助返回台灣治療就養。 海基會接獲福州市台辦協請派員前往福州市接回吳姓台商（病患），經多方查找，但吳姓台商子女及妹妹等多位家屬，因為吳君多年來未盡照顧家庭責任，家屬經濟頗為困難，表明無法協處返台及安置、就醫。經海基會進一步聯繫，屏東縣政府願意協助吳君，並委由金門紅十字會派員前往福州市協處接返。同時也請福州市台辦協助申辦離境大陸相關證件。 金門紅十字會接受海基會委託，啟動救援機制，聯繫福建省紅十字會及福州市紅十字會協助，並於十四日由總幹事陳忠飛率同蕭偉權、何慶輝等人小三通前往福州市準備接人。 昨日上午金門紅十字會救援志工，以擔架護送行動不便的病患搭乘「東方之星」小三通客輪回金門，於中午十二時三十分許抵達水頭碼頭，即由救護車將病患接往署立金門醫院住院觀察。

金城鎮市區昨天發生一起烹飪火警意外，鄰近城隍廟附近的小吃店疑因瓦斯管線配接不當，以致於管線脫落引發火災，所幸店家反應迅速、立即撲滅火勢，金城消防隊獲訊後趕至現場調查起火原因，特別叮囑店家注意用火安全、以免釀成大禍。 這場火警發生在昨天早上十時三十分許，位於城隍廟轉南門許氏家廟巷弄間的小吃店傳出火警意外，由於當地位處金城鬧區、住宅林立，為恐火勢延燒至其他住家，金城消防隊獲報後緊急出動消防水車、救護車趕往現場，金城分局也派員前往當地指揮交通。 警消人員於十時四十五分左右抵現場，發現店主已自行將火勢撲滅、亦無任何人員傷亡，警方疏散看熱鬧的群眾後，結束這次令人虛驚一場意外，交由消防人員進入店家調查起火原因。 火調人員進入現場後發現，這場火災的起因在於店家接配瓦斯管線時僅以鐵絲固定管頭，未查覺瓦斯壓力過大擠壓線管，以致於漏洩出的瓦斯引燃火勢。為此，消防人員離開前特地叮嚀店家改善配管，以免再度發生類似意外。 金城消防隊也提醒地區民眾與使用瓦斯烹飪的餐飲業者，瓦斯器具應該要經常清潔、保養、檢查，以免漏氣或堵塞而發生燃燒不良現象。若瓦斯漏氣則應先關閉瓦斯爐或熱水器等開關，以及管線進口之開關，若瓦斯著火則應關閉所有瓦斯開關，以滅火機滅火，如火勢不大，可以使用浸濕的大浴巾等覆蓋滅火，如果火勢太大無法控制，應儘速逃離現場，並打電話向一一九火警台報警滅火。

今年六月九日在廈門投海自殺，被金門海巡隊於檳榔嶼附近海域救起送醫的大陸湖南省籍民眾潘付生，金門紅十字會接受海巡隊委託於日昨遣送回石井碼頭，交由湖南省紅十字會代表接回，為這樁兩岸人道救援的美事劃下句點。 金門紅十字會總幹事陳忠飛指出，金門海巡隊於上（六）月九日十一時四十分許，接獲大陸遊艇通報有人在檳榔嶼附近海域落水，立即派員前往處理，於十一時五十分許海巡隊巡防艇抵達現場，隨即將其救起，並送署立金門醫院診療。 陳忠飛說，經金門海巡隊進一步查訪，及金門紅十字會透過福建省紅十字會與福建省公安單位協查，加上潘付生自訴，證實潘是一九七三年出生，家住湖南省南陽市壇下鄉曾洲村人，他有輕生念頭，曾於六月四日在廈門一處公園裡割頸自殺，經民眾發現報案，由廈門公安單位送醫院治療。不死心的他又於六月九日早上六時許，自大陸廈門會展中心附近海灘跳海自殺，可能是海流漂至距檳榔嶼零點八浬處為金門海巡隊及時救起送醫。 潘付生病情好轉後，金門海巡隊委託金門紅十字會協助遣返回大陸，金門紅十字會於十四日由總幹事陳忠飛率員護送潘付生返回大陸，並聯絡福建省紅十字會、廈門市紅十字會等協助單位到場見證，在石井碼頭將人交由湖南省紅十字會接回，完成一樁兩岸人道遣送美事。 【自殺不能解決難題；求助才是最好的路。求救請打傾聽專線：337885】

金沙鎮公所召開一○一年度年中工作檢討會，就各課工作交換意見也展望未來。鎮長陳昆第勉團隊，把「民眾」擺第一，拿出最佳的服務品質，並且改善環保問題，全體動員做好年底風獅爺文化季各項準備工作。 金沙鎮公所日前召開一○一年度年中工作檢討會，由鎮長陳昆第主持，秘書蔡輝詩，各課主管及員工代表出席參加。首先進行各課工作檢討以及意見交換與問題研討，與會里長也就各項鎮務以及村里事務提出建言，期許檢討過去並展望未來。 根據各課說明，社會課即將辦理第一屆金沙盃網球賽；組隊參與金門第十八屆運動會暨第四屆離島聯合運動會。行政課已完成金沙鎮鎮史館展示工程細部規劃設計事宜。農業觀光課今年十月將辦理「高粱老街風獅爺文化季」活動，民政課除辦理光前里民活動中心興建事宜外，亦將爭取規劃大洋里民活動中心重建案。建設課則持續辦理年度各項聚落環境整建及排水改善工程，並將加強違章查報，及民眾住宅農舍興建，營建業者確實依建築法規申報工程勘驗等工作。 鎮長陳昆第表示，下半年度尚有多項重要工作，包括第一屆金沙盃網球賽、教師節、中秋天燈祈福、高粱老街風獅爺父化季等，勉團隊動起來合力完成，讓活動盡善盡美；並且務必要把「民眾」擺第一，拿出最好的服務品質；村里雜草、環境消毒等環保問題以及各項業務，持續加強推動。

為因應職場之需求、提升在職勞工專業技能，行政院勞工委員會職業訓練局北區職業訓練中心與國立金門高級農工職業學校合作辦理「101年度金門地區在職進修訓練班」。共開設「鏟裝機基礎訓練班」、「挖掘機基礎訓練班」、「室內配線班」等三班次。即日起受理報名，歡迎地區有意參訓之在職民眾踴躍報名，額滿截止。洽詢專線082311648，北區職訓中心金門辦公室石先生。 職訓局表示，「鏟裝機基礎訓練班」訓練日期為八月廿一日至八月卅日，每日上午八時三十分至下午四時三十分，訓練時數為八十小時，預計招收人數卅人，自行負擔費用為2760元整。「挖掘機基礎訓練班」訓練日期為九月廿二日至十月廿一日，每週六、日上午八時三十分至下午四時三十分，訓練時數為八十小時，預計招收人數卅人，自行負擔費用為2760元整。「室內配線班」之訓練日期為十月六日至十一月十七日，每週六、日上午八時三十分至下午四時三十分，訓練時數為一百小時，預計招收人數卅人，自行負擔費用為2370元整。以上課程訓練地點皆在金門高職（金湖鎮新市里復興路1-11號）。 職訓局提醒民眾，參訓資格為具勞工保險或就業保險被保險人身份之在職勞工，有意參訓之民眾可至金門就服站索取簡章，或至北區職訓中心網站下載簡章報名表，填妥後向北區職訓中心金門辦公室現場或傳真報名，不接受網路報名，報名時請檢附勞保相關證明文件供檢核。