金城海濱公園觀景平台於過年期間遭縱火破壞，延宕至今仍未修復完工，事發現場的封鎖線近日又無故失蹤，金城地區民眾憂心遊客赴當地觀景休憩恐發生意外，籲請工務局儘速修復觀景平台。工務局長許鴻志昨回應表示，責任單位養工所已完成規劃案，預計於今年底完工，還民眾一個安全的遊憩空間。 南門里民眾許志雄表示，位於金城海濱公園前端的觀景平台，過年期間遭不知名的民眾縱火破壞，平台被燒得只剩鋼骨結構，工務局雖承諾儘速修復完工，但至今仍未見有任何動工跡象，當地民眾憂心夏日將近，前往當地觀賞落日、漫步沙灘的遊客甚多，若不慎發生意外恐將損及金門觀光形象，相關單位應儘速動工修建，以免發生不幸憾事。 對於民眾的反映，工務局長許鴻志回應表示，金城海濱公園責任單位為養護工程所，目前該所已提報景觀平台工程規劃設計，工務局將與養工所、建築師事務所協調後，完成期未報告隨即上網招標，預計於今年十二月底前完成修復工程。許鴻志也對於這段時間造成許多不便、向民眾表達歉意，並表示近日將於平台附近安置警示燈具，防止意外發生。

民主進步黨金門縣黨部辦理第七屆主任委員、縣黨員代表選舉暨第15屆全國黨員代表改選作業，並於昨日下午在縣黨部進行候選人號次抽籤，將於下（5）月27日投票。 民進黨金門縣黨部第7屆主任委員（選出1席）、縣黨員代表（選出21席）暨第15屆全國黨員代表（選出1席）改選號次抽籤，昨日下午2時假縣黨部舉行，由本次選舉作業主任委員翁明志、主任監察員吳增允主持，全場在公平公正公開及全程錄影的情況下進行，抽籤的結果，號次分別是： 主任委員：（1號）李養生(現任黨部評議委員）；（2號） 陳滄江縣議員(現任全國黨代表） 。 縣黨代表（共34人）：（1）號歐陽彥椿、（2號）謝熊秀英、（3號）葉德碁、（4號）蔡建偉、（5號）歐陽彥泰、（6號）李俊昇、（7號）吳柏岸、（8號）歐陽瑞福、（9號）王文鑫、（10號）許文山、（11號）李慧艷、（12號）楊世發、（13號）陳翠和、 （14號）許淑蓉、（15號）洪海水、（16號）周懋盛、（17號）張君玉、（18號）張閔政、（19號）吳美儀、（20號）李蕙瑩、（21號）楊志勝、（22號）楊成家、（23號）許丕旺、（24號）歐陽麗卿、 （25號）陳水南、（26號）陳蓮華、（27號）李筱薇、（28號）莊炳正、（29號）歐陽金福、（30號）李泰德、（31號）梁金梅、（32號）蔡明珠、（33號）許可昕、（34號）鄭文雄。 第15屆全國黨代表（1號）：許健全（現任黨部執行委員）、(同額競選）。

台東縣成功鎮鎮公所暨鎮代會昨天下午前往金城鎮進行參訪，過程中受到金城鎮鎮長石兆瑉、鎮代會主席陳天成等人熱烈歡迎，石兆瑉並藉機宣傳浯島城隍遷治慶典相關活動，歡迎屏東各界一起來參與這場金門最大的宗教盛會，感受傳統節慶的歡樂氣氛。 成功鎮鎮公所暨鎮代會一行人，昨天是在台東縣成功鎮長侯武成、鎮代會副主席蔡新輝的帶領下，於昨日下午率團前往鎮公所拜會，鎮長石兆瑉、鎮代會主席陳天成親自出席、熱情接待，雙方並互贈紀念品留念。 鎮長石兆瑉與陳天成兩人在參訪過程中，藉機向侯武成等人介紹本地民情，並推介金門迎城隍慶典，石兆瑉表示，金城鎮擁有豐富史蹟與人文，甫入選交通部觀光局台灣十大觀光小城，今年五月二日又將舉行兩岸三地浯島城隍遷治慶典，他歡迎台東縣的朋友們能到金門走走玩玩，一起交流聯誼、加強互動，增進彼此情誼。 曾於87年間參加金城鎮公所大樓落成的台東縣成功鎮長侯武成表示，對於金城鎮感覺很親切，他歡迎鎮公所也能組團到成功鎮拜訪作客，一定可以「成功」，並希望讓兩鎮越走越親。金城鎮公所並於晚間設宴以盡地主之誼，餐敘氣氛相當融洽，在金門高粱酒的盛情招待下，更讓訪客感受到金門濃厚的人情味。 

民進黨不分區立法委員李應元日昨來金展開聯合服務，針對土地問題，李應元認為，要完全解決金馬鄉親土地登記取回問題，應該由行政院進行跨部會協商，提案再修法，才能順利解套。 針對離島建設條例第9-4條有關戰地政務時期政府以非經人民同意而以不當手段取得人民土地逕行登記為國有，因而衍生的相關問題，18日在議員陳滄江邀請下，地政局長林德恭也率副局長鄭傑民等官員到「小板凳工坊」，短暫與李應元交換意見。林德恭認為，相關條文確有窒礙難行之處，站在縣府與地政局的立場，非常希望能得到各黨各派立委的支持，透過修法幫助金門徹底解決土地問題。 李應元認為，要徹底解決金馬鄉親的土地登記取回問題，應該由行政院責成政務委員進行跨部會協商，李應元說，他願意請行政院長陳冲來協助，同時也建議將離島建設條例第9-4的法律位階提高為一特別法，只要跨部協商取得共識，他將會與縣籍立委共同合作提案再修法，盼能為此問題解套。 民進黨中央黨部針對全國沒有黨籍立委的縣市指派不分區立委前往協助服務，金門地區是由李應元委員負責，與小板凳工坊成立聯合服務處。陳滄江指出，為了擴大為金門鄉親服務的層面，李應元國會辦公室將禮聘民進黨金門縣黨部主任委員翁明志擔任其國會助理，陳滄江議員服務處主任許仲雄也將兼任其國會助理，李應元委員也會每個月率領助理群前來金門為鄉親服務，以這樣的服務陣容配合現有的議員服務處資源，將會為民眾提供更多、更優質的服務。

面對油價、電價上漲，生活中有許多聰明省錢的抗漲方法，金門縣環保局昨就辦理一場「金門低碳島居家節能教育宣導」活動，邀請專家學者傳授正確居家節能概念及實用節能方法，指導大家如何在日常生活中享受既健康又省錢的優質住家環境，又能節能減碳愛地球。 環保局是於昨日上午8時30分至12時於該局辦理「金門低碳島居家節能教育宣導」活動，包括縣府參議許寬及縣府暨附屬單位機關學校、鄉鎮公所代表、社區民眾等110多人報名參加，學習「時時節約能源，處處都能省錢」的秘訣。 昨日活動由工研院呂穎彬經理以「節能減碳抗暖化」為題，介紹氣候變遷對環境的影響，及低碳生活圈可用的手段，金門的排碳與低碳分析，金門低碳島規劃主要方向與內容。 而工研院資深研究員黃英潔則介紹「居家節能省電秘訣」，他從居家電費分析、汰舊換新、空調節能、燈具省電法、定時節能法、居家食、衣、行減碳等項，介紹正確居家節能概念及實用節能方法，讓參與者了解如何在日常生活中享受既健康又省錢的優質住家環境。 環保局秘書楊建立指出，本縣為全國推動低碳島嶼的示範點，除了將投入許多低碳措施外，更重要的是需要鄉親的大力支持，透過低碳生活方式的養成，帶動居家、校園、產業的節能風氣，養成金門低碳樂活民風，使金門成為國際知名的觀光文化低碳島。

金門縣政府辦理的「愛家515愛的小語」圖文比賽，參加對象為本縣各國中、國小、高中及高職學生，並自即日起至五月十五日止收件（以郵戳為憑）；其徵選主題需融入教育部「愛家515愛的小語」教育論述主軸眼、耳、口、手、心五到愛的學習行動，題目自訂、圖文自創，但須扣緊對家人關愛與互動的創作主題。 教育局表示，「愛家515愛的小語」圖文比賽各組獎勵為： （一）、國小組（低年級、中年級、高年級）各錄取前三名（可從缺）、佳作依參賽作品件數決定，以不超過件數三分之一為主。第一名圖書禮券一千元、獎狀一紙；第二名圖書禮券八百元、獎狀一紙；第三名圖書禮券五百元、獎狀一紙；佳作獎狀一紙。 （二）、國中組錄取前三名（可從缺）、佳作依參賽作品件數決定，以不超過件數三分之一為主。第一名圖書禮券一千二百元、獎狀一紙；第二名圖書禮券一千元、獎狀一紙；第三名圖書禮券八百元、獎狀一紙；佳作獎狀一紙。 （三）、高中（職）：錄取前三名（可從缺）、佳作依參賽作品件數決定，以不超過件數三分之一為主。第一名圖書禮券二千元、獎狀一紙；第二名圖書禮券一千五百元、獎狀一紙；第三名圖書禮券一千元、獎狀一紙，佳作獎狀一紙。教育局表示，國小、國中、高中職組各校彙整送件時，請將每位參賽者之作品、報名表、基本資料表、著作財產權授權使用同意書裝訂成一份，彙集後於五月十五日親送或掛號郵寄（以郵戳為憑）至金門縣民權路173號2樓「金門縣家庭教育中心」收，請於信封上註明「愛家515-愛的小語」圖文比賽字樣。凡逾期或未依規定經學校彙集列冊送至金門縣家庭教育中心者，一概不予受理。

台灣電力公司塔山電廠為因應夏興電廠NO1-BUS匯流排礙子更換作業完成饋線負載恢復轉供需要，預定於四月二十一日、二十三日對部份地區實施作業停電，台電金門區營業處請該區域用戶預作準備。 金門區營業處說明停電的時間及區域： 四月二十一日（星期六）：九時零分至九時十分，夏興、尚義環保公園、尚義機場民航站、塔台。后園部分。花崗石院區。成功加油站、油料中心、油庫（夏興戰車連）。成功、金門日報社、成功供水站、冠城大飯店、夏興油庫、正義國小。九時三十分至九時四十分，武德新莊、新市里部份、榮民服務處。新市電信機房、山外台灣銀行、復興路部分。十時至十時十分，料羅社區、料羅、新塘、兩棲偵察營、海指部、觀通指揮部、料羅碼頭、礦區、柏村國小、海巡隊、海淡廠抽水站、海巡雷達站、新塘垃圾場。新頭碼頭、港指部、可倫麵包工廠、養工所、裕祺公司。、皇家酒廠、中油。十時三十分至十時四十分，東埔、英坑、東山前、西山前、山西、山后民俗村、吳坑、田墩、塘頭、后珩、西園、官澳、述美國小、青嶼、金沙國中、美人山營區、獅山雷達站、五龍山、三獅山、天摩山、馬山播音站、后嶼島、田墩魚塭、金沙假日大飯店、羅馬假期。文化園區。九八高地警報器、九八坑道、擎天水庫。中蘭部份。一一七坑道、太武坑道（戰車群）。次口徑營區。后浦頭、金沙富康二村、蔡店、東蕭、后水頭、民享、蔡厝、金沙國小、蔡厝坑道、何厝、斗門。警光會館、台金大飯店。沙美市區、金沙富康一村、忠孝新村、沙美電信機房、茂鑫太陽光板、自來水廠污水處理站、太陽光電、勝利路、成功路、仁愛街、三民路、博愛街、金沙警察所。十一時至十一時十分，后園修彈線、武揚營區及會議室、中油油庫、汽車四級廠、金防部資訊室、武揚坑道、明德營區。金城坑道、金剛二、三號坑道。神峰崗甲廠、工保連、化學兵營、東坑道、砲指部、太武山頂轉播站等、金剛堡、太武苗圃、泰峰指揮所警報器、擎天小廚房、太武山聲光連、觀測連、第四管報中隊、海軍雷達站、國防部情報隊、泰峰指揮所、擎天廳濾毒機、十八區分隊載波台、西康總機。經武坑道、太武載波台。 四月二十三日（星期一）：九時零分至九時十分，新市里部份、山外村及黃海路、金湖旅館、金湖警察所、公車處、金湖小學、軍郵局、山外旅館、金湖鎮公所、塔后。新市球場高架。自強路部份、時和鋁門窗、金湖聯、湖前部份、國順街部份、復興路部份。九時三十分至九時四十分，漁村、湖前部分、漁佳新村、信義新村、國泰飯店、新湖漁港、聖祖貢糖、金門陶瓷廠。后園部份、星宿王朝、楓橋山莊、統一超商、金大華、閩工處。一三四高地、南隘坑道、自來水廠加壓站。塔后部分、南隘營區。電廠宿舍。十時至十時十分，新頭、林兜、金湖國中、中正公園、太湖路二段、太湖路三段、明園民宿、光華基地、舊自來水廠。十時三十分至十時四十分，榮湖供水站、太武渡假村、斗門、洋山、長福里、呂厝、后宅、劉澳、浦邊、下塘頭、雞鳴山、何浦國小、何厝、李陳碧、何載穆、中蘭部分、中蘭抽水站、屠宰場、蔡顯清豬舍、高坑、自來水榮湖淨水廠、富康二村。

為配合推動酒糟養牛計畫，降低生產成本，並提供牛隻所需之芻料，金門縣畜產試驗所擬向地區農民收購小麥稈作為飼養牛隻之芻料，即日起接受農民申請登記，詳細收購細節請洽詢畜試所推廣課，電話：332621。 畜試所於去年底自澳洲進口布拉安格斯種牛二百五十頭，目前飼養狀況良好並已陸續進行配種繁殖。金門縣畜產試驗所所長文水成說，本年度小麥預計將大豐收，因此鼓勵農民將副產物轉作為動物芻料藉以提升其價值，有意出售者歡迎來電洽詢。 畜試所表示，反芻動物（牛）需有足量牧草供應，才不會造成繁殖障礙，因此該所研訂「試辦牧草（芻料）推廣收購辦法」，希望透過輔導農民種植牧草，以契作方式生產芻料，進而充分供應該所草食動物生產所需，並提高農作副產物的有效利用。 畜試所表示，為餵飼澳洲進口牛之需要，本年度擬向農友收購小麥稈十五萬公斤，收購地區以金湖優先，金沙次之。收購方法由該所提供打包機協助打包，再由農友載運抵該所。收購價格為每公斤以新台幣三元收購，收購量達十五萬公斤即截止。 畜試所並提醒農民，收購之小麥稈除符合含水量需求規定外，成品在收購時必須無噴灑農藥、殺蟲劑及油污味、異味、霉味，及不得摻雜盤固草、高粱稈、花生藤等以外雜草。若牧草因收割後經雨淋而發霉、變色者，須分開盛裝註明，專案減半收購，凡不符合以上標準者，一律不予收購。    

女人愛自己、從胸前開始！金門縣衛生局邀請華興醫院健康管理中心辦理乳房X光攝影檢查巡迴服務，首站於昨日上午抵金寧衛生所展開乳房X光攝影檢查，下午在湖埔村公所，吸引年滿45歲以上及兩年未進行乳房影像檢查之婦女共一百五十多人受檢，為自身健康把關。衛生所籲請檢查後如接獲乳房檢查報告有異常時不要驚惶，一定要到醫院再做後續的確診與治療，達到早期診斷、早期治療的預防效果。 金寧鄉衛生所昨日配合華興醫院乳房攝影巡迴車，邀約年滿45歲以上及兩年未進行乳房影像檢查之婦女免費參加，衛生所還安排婦產科提供抹片檢查及健康檢查服務，為婦女健康把關。此外，國民健康局目前提供40～44歲二等親內罹患乳癌、以及45～69歲婦女2年1次乳房攝影篩檢，希望能透過早期發現，才能防止憾事一再發生！ 華興醫院健康管理中心醫師指出，導致乳癌的因素很多，包含：年齡、飲食、運動、基因遺傳、家族史、荷爾蒙、心理壓力等，而其中家族史以及荷爾蒙兩者又最令人關注，因其致癌相對機率較高。但也無需因此而過於恐懼，除了多加了解之外，定期檢查乳房，是女性朋友關愛自己付諸行動的第一步。至於何時做乳房Ｘ光攝影是最適宜的？女性在月經週期的第5～13天較適合進行乳房攝影。 這項巡迴服務安排二十日、二十一日上午08:00~12:00假衛生所，配合華興醫院於該所門口提供乳房X光攝影檢查；衛生所還有安排婦產科提供抹片檢查及健康檢查服務，如尚未健檢及抹片檢查的女性可多加利用。健檢的民眾請於前晚十點後空腹。下午安排巡迴各社區，二十日下午14:00~19:00在古寧國小、二十一日下午14:00~21:00在榜林村公所。對象45-69歲女性及40-44歲有乳癌家族史之女性(家族中祖母、外婆、母親、女兒、姐妹曾有人罹患乳癌)，每二年乳房攝影檢查一次。如去年未做過及從未做過的女性請就近篩檢。如於上開時間無法受檢者，可至衛生所登記另安排時段至署立金門醫院受檢。 衛生所籲請婦女們再忙都得抽空力行關心自己的健康，不論妳是上班族或家庭主婦應相招來做乳癌檢查。

迎城隍、拚文創！2012金門迎城隍浯島宗教文化觀光季拉開序幕，地區文創工作者王明宗推出布袋戲偶、公仔、筆筒及蛋糕手巾等文創品，近日起將配合各項觀光季活動進行展售，預計將引起一股城隍文創品搶購熱潮。 長年在地區經營藝術及文創事業的王明宗表示，過去三年來每逢浯島城隍遷治慶典，他都會配合節慶活動的舉行推出相關文創商品，去年金城鎮公所更委託他設計公仔、鑰匙圈等文創商品，甚獲地區民眾及外來遊客的好評，相關產品搶手熱賣，甚至出現缺貨的狀況，許多遊客搶購無門、失望而歸。 今年，他再度配合交旅局推出相關文創商品，其中包括了「城隍爺布袋戲偶」、「城隍爺、文武判官、七爺八爺公仔組合」、「城隍爺、文武財神筆筒」以及「城隍圖飾手巾」，他期盼這些文創商品的推出，能配合觀光季的進行、帶動地區文創商機。 王明宗指出，今年的城隍文創商品以「開懷歡樂」為設計主軸，其設計理念來自於今年金門大橋工程即將動工，金門未來憧憬與期待，因此相關公仔的設計都是開懷大笑的可愛模樣。至於城隍爺、文武財神三款筆筒，則是因應考季即將到來，期盼設計產品能庇佑學子金榜題名，庇蔭在地子民及觀光客財氣十足，事業順遂。另外，城隍公仔造型毛巾則為手工繡製品，圖樣呈現了城隍爺的威儀。 至於浯州陶藝最暢銷的文創商品「城隍公仔」限定六百套，由於製作繁複發行數量有限，很多的收藏朋友耳聞在還沒上市就訂購一空，該套城隍木偶所有的官帽，官服講究的皆是純手工，製作的過程處處呈現了傳統工藝之美。

今年迎城隍系列活動已陸續展開，為活化中正國小靠民權路這一側風雨走廊的景觀視覺，金門縣政府交通旅遊局委商製作四十二塊圖示看板，將迎城隍沿革、歷史、花絮、陣頭、祭典等一一呈現，要讓鄉親及觀光客感受迎城隍慶典的鬧熱氣氛。 在金城鎮入選臺灣十大觀光小城之一，為讓外來觀光客感受迎城隍旅遊文化意涵，縣府交通旅遊局經委商製作四十二塊圖示看板，並在昨日正式裝設，也吸引路人駐足觀賞，相當肯定縣府為觀光促進和迎城隍熱鬧氣氛，所費心思與努力。 而在迎城隍系列活動陸續熱鬧登場舉辦同時，鄉親和外來觀光客也可在金城車站、圓環、縣政府、原調查處、工務局等，看到形塑迎城隍意象，入夜更有燈光投射、照射的凸顯，就是要讓鄉親和觀光客在視覺和氣氛上，感受熱鬧的氛圍。

 學名：Eurynorhynchus pygmeus 英名：Spoon-billed Sandpiper特徵與生態習性：體長約十餘公分，嘴肩平，呈匙狀。 夏羽：羽色大致似彎嘴濱鷸，但嘴形不同。 冬羽：背面灰褐色，有黑褐色斑點。額白色，過眼線黑褐色。腹面白色，胸側有黃褐色縱斑。出現於沙洲、沼澤、魚塭、水田等泥濘灘地。於西伯利亞東北方繁殖，冬天在亞洲的東南方渡冬。（資料來源：觀鳥金門）