金沙鎮後備軍人輔導中心一○一年獎助學金受理申請，凡居住金沙鎮內設籍滿一年後之後備軍人子女，現就讀金門地區之高中（職）、國中、國小之在學學生符合資格者即可提出申請，為期至四月三十日止，逕向各輔導組或學校辦理。   金沙鎮後備軍人輔導中心表示，為獎助金沙鎮後備軍人子女完成學業，並激發敦品勵學，中心訂定有獎助學辦法，金沙後備軍人輔導中心一○一年獎助學金申請刻正受理中。凡居住金沙鎮內設籍滿一年後之後備軍人子女，現就讀金門地區之高中（職）、國中、國小之在學學生，上學期操性成績達甲等（含）以上，高中（職）智育成績總平均達七十五分（含），國中智育成績總平均達八十分（含），國小智育成績總平均達八十五分（含），即可申請獎學金。   助學金部份，凡為鎮公所證明之低收入戶，上學期智育總平均國小達七十分（含），國中、高中（職）達六十分（含），操行甲等（含）者，即可提出申請。 　金沙鎮後備軍人輔導中心也說明，後備軍人除役年齡：士兵36歲、士官及尉官50歲、士官長及校官58歲。該獎助學金申請截止後，輔導中心將召開組長聯席會議審查。敬請凡符合資格者，於規定時間內備妥申請書乙份，前學期之學校成績證明書正本（影本需加蓋校章），申請人退伍證明影本及戶口名簿影本。另外，申請清寒助學金，須附鎮公所核發之低收入證明。 　關於該獎學金申請若有任何疑問，可向各輔導組查詢，汶沙里黃仁德電話：0937606279、浦山里王崇帆電話：0912719865、光前里張國財電話：0919138415、西園里黃順來電話：0922746380、官嶼里楊忠立電話：0910326775、何斗里蔡顯貴電話：0912769481、三山里王天賜電話：0911883559、大洋里黃崇祥電話0910327386、中心秘書許建新電話0928607087。

金門縣總工會昨天召開第五十七次會員代表大會，會中除依序進行相關會務工作報告外，針對各項勞工議題進行熱烈探討，理事長李永文並期許會員代表深入基層，傾聽勞工聲音、反映勞工意見，讓工會能為勞工們爭取權益、服務廣大的鄉親。 會議於昨天下午四時於金門縣總工會會議室舉行，與會人員除理事長李永文及會員代表外，社會局課長楊志斌也代表上級單位列席指導。會中，理監事會率先年度工作進行報告，並公告各項經費支出運狀況。 接下來，與會代表也針總工會經費收支決算書、一○一年度工作計劃、一○一年歲入歲出預算書、勞工服務中心報廢物品、職業工會會員應繳健保費以勞工保險投保薪資為徵收標準、職業工會勞工保險及全民健康保險費率併入第三類、修正工會章程第二十條、第二十四條等七案進行討論。 理事長李永文則在會後的總結論表示，總工會礙於經費及人手因素，許多會務工作窒礙難行，但工會仍秉持服務大眾的觀念執行會務，他期望會員代表也能傾聽民意、轉達基層的聲音，讓工會能為廣大的勞工朋友服務。

　金門旅行商業同業公會昨天進行理事長暨理監事交接典禮，新任理事長周子傑走馬上任，期勉旅行商業同業公會能扮演領頭羊的角色，帶領金門觀光周邊產業齊頭並進。縣長李沃士也表示，未來將盡力協助該會會務發展，共同創造金門觀光業的新榮景。 　該場交接典禮於昨天上午十二時假葡京餐廳舉行，到場與會人士包括縣長李沃士、議員謝東龍、金寧鄉長陳成勇、金湖鎮長蔡西湖、金門旅行商業同業公會理事長吳嘉獎及現任理監事等人。會中，新任理事長周子傑從縣長李沃士手中接下當選證書，正式宣告上任理事長職務。周子傑在致詞中表示，金門觀光產業在這幾年有長足的進步，不論是旅遊人口的增加或是觀光行銷活動的帶動，旅行商業同業公會都能感受到地區觀光產業的復甦，他期許自己上任後能強化相關會務的推動，讓觀光產業產生的經濟效益回饋在公會成員及地區商家業者的身上。 　對於周子傑的期許，縣長李沃士也允諾協助金門旅行商業同業公會的各項會務工作，諸如旅遊展覽的參與、農特產品的採購行銷。有鑑於地區觀光產業出現復甦的跡象，李沃士也向與會金門商業同業公會成員喊話，希望相關企業能率先提升員工的薪資水準，建立和諧的勞資關係，共享企業成長的甜蜜果實。 　會後，新任理事長周子傑也與卸任理事長吳嘉獎、卸任總幹事董國財出席敬酒，慰勉公會成員在過去付出的辛勞，交接典禮在一片歡樂氣氛中畫下句點。

金門縣政府「物資處辦公處及西南門里辦公處縣有房地等委外開發可行性評估及先期規劃案」可行性評估報告審查會昨日舉行，由縣長李沃士主持；在審查會中，規劃單位提出的物資處、西南門里辦公處開發評估，均以B案最具可行性，也獲得與會審查委員的認同，並建議列為最佳優先之發展方案。 在物資處可行性評估中，規劃單位表示以B案最為可行性，朝立體停車場多目標使用（結合餐飲服務、商場、超級市場）規劃，但需辦理都市計畫變更，建蔽率百分之八十、容積率百分之四百八十。在市場、工程技術、財務計畫、法律、土地取得、環境影響分析的整體評估結論，都具可行性。 至於西南門里辦公處可行性評估，規劃單位認為B案最具可行性，將以休閒旅館和設施空間來規劃，但發展規模未符促參法第十七條規定，可採設定地上權開發方式。在市場、工程技術、財務計畫、法律、土地取得、環境影響分析的整體評估結論，都具可行性。 李縣長表示，物資處及西南門里辦公處是城區的核心地帶，尤以未來金門大橋興建完成通車之後，其週邊道路交通會出現飽和現象；希望透過改建規劃提供交通、商業的發展空間，提供市區更好的服務功能。 縣政府財政局長黃景舜表示，物資處若以停車場規劃的誘因可能不夠，由縣府自行來開發可能會比較適切；至於西南門里辦公處開發如果僅有八千多萬，可由政府部門直接來投資，並以商業辦公大樓做為主要規劃方向。 金城鎮長石兆瑉表示，希望整個規劃能提供西南門公共活動空間，以及解決停車問題，並提供青少年活動、夜間觀光休閒空間的功能。另，其他與會委員也提供多項建議，以作為規劃單位規劃的參考，讓整個規劃案更具可行性和完美。 最後，李縣長表示，規劃案要符合金門的發展，且公共服務要大於商業功能，也是現階段金門城市發展最欠缺的一塊；所以，希望保留公共空間的彈性，將來結合社區使用，才不會在追求商業經濟發展，惹得民怨四起，反而得不償失。    

　為有效提升金門縣地方特色產業發展，金門縣政府積極向經濟部中小企業處爭取經費，獲得為期三年期之一百年度地方產業發展基金～金門縣「浯洲風‧焠煉型生活產業」整合型地方產業升級計畫補助，並將舉辦一項金門地方產業升級計畫之「業者經營體質診斷」，自即日起至五月四日止受理報名，可採郵寄、傳真、電子郵件等三種方式報名，名額有限，歡迎有興趣參與業者踴躍報名參加，以免向隅。 　縣政府建設局表示，金門縣「浯洲風‧焠煉型生活產業」整合型地方產業升級計畫將依循行銷地方特色、輔導焦點產業等兩大元素，針對金門地方經濟發展特性，融合現代化行銷理念，進行地方產業推展任務，希望充分運用政府資源，輔導地方業者提升產業競爭力。 　縣政府建設局表示，針對有意提昇自我經營能力之金門縣地方產業業者，執行單位將提供空間、營運與財務三者之經營體質診斷，且每年度針對不同階段進行重點強化，業者可經由專業的診斷評估報告，瞭解自營產業未來之因應與改善的方向與策略，俾以提昇產業競爭力與經濟效益，達到業者經營體質診斷之最大效益。 　縣政府建設局表示，金門地方產業升級計畫之「業者經營體質診斷」相關資料及報名書表請逕行至金門縣政府建設局全球資訊網站(www.kinmen.gov.tw/Layout/sub_F/index.aspx?frame=19)或旋之恆管理顧問有限公司(www.alldesign.tw)下載。相關問題可逕向王昭明先生洽詢（電話：04-22956649，電子信箱：milktea4u@gmail.com）。

　金門縣政府委託金門家庭扶助中心辦理一百零一年寄養家庭服務方案，昨日假家扶中心二樓舉辦寄養家庭招募說明會；於會中，針對寄養服務概念、寄養法規與行政事項、職前訓練課程和審查作業流程以及照顧經驗等內容做一詳實的介紹，讓有願意付出愛與關懷的家庭，對寄養服務有更明確的了解，成為一位愛的接班人。 　家扶中心表示，兒童、青少年虐待事件逐年增加，如果持續在高危機的環境中成長，長大後容易成為另一個施虐者。因此，當兒童家中發生重大變故，或其父母親不適任親職，對兒童有虐待、疏忽等情事，則必須將兒童短暫或永久性地帶離原生家庭。因此必須將兒童暫時安置在溫暖、安全的寄養家庭中，讓孩子獲得妥善的照料，幫助孩子回到快樂、健康的成長軌道。 　此項寄養家庭招募說明會由家扶社工師陳郁菁與社工傅媛蘭主持，會中也安排具照顧寄養童經驗的寄養家長現身說法，讓與會民眾對寄養家庭與寄養童有更具體與貼近的了解。寄養家長更以自身經歷鼓勵大家加入寄養家庭的行列，社工師說，對於受虐的孩子只要有愛心，不分彼此，照顧寄養童就如同對待自己子女一般，只要多一些愛與耐心，讓受虐的孩子能在寄養家庭裡獲得穩定與安全的照料，這才是最重要的。 　金門家扶中心在九十八年開始，受到政府委託辦理推廣這項服務，在社區鄰里關係緊密連結的金門地區，欲推行是項業務著實有著極大的挑戰。目前金門縣已有數戶儲備寄養家庭，期盼今年仍有愛心家庭持續加入寄養家庭的行列，為地區的福利網絡建構出緊密且完善的支持系統。寄養服務方案承辦人：社工陳郁菁、傅媛蘭，洽詢電話：082-326139。

  烈嶼鄉長洪成發關心急難鄉民，親自登門探慰林登回等鄉民，贈送一份慰問金，表達關懷的心意。 　東林林登回、湖井頭洪向、后頭方水炎、黃厝陳碧旋、庵下莊再發、東坑呂水成、呂錄、呂林菜花、羅厝羅金葉，或因罹病、腿部骨折、眼疾以及意外摔傷，在家療養和復健。 　鄉長洪成發由鄉公所秘書呂合成、機要人員方駿洋、鄉公所社會課人員陪同，到各村慰問受慰者，帶來關心的心意。 　洪成發關心受慰者的身體健康情形，也了解家庭的生活，各贈送一份慰問金，祝福他們早日康復。 　洪成發也交代社會課人員，對於受慰者需要服務的地方，要提供協助和服務。 　洪成發很重視鄉民的意見，也關心急難的鄉民，總是親自到受慰者家中慰問，實際了解受慰者的生活和身體狀況，適時提供相關的服務，也讓受慰者感受到大家長的溫馨關懷。

隨著季節的交替，烈嶼鄉公所清潔隊為加強防範登革熱及病媒蚊孳生，預定從今（十六）日起巡迴全鄉各自然村噴灑藥劑，進行環境衛生消毒，鄉公所籲請各村家戶配合自行清除積水容器，以維居家整潔，減少病媒蚊的滋生，維護清淨的家園。 清潔隊排定各村進行環境衛生消毒行程為：四月十六日：西吳、西方、后宅，含后宅營區、西口國小。四月十七日，湖井頭、東坑、雙口、下田，含社區公園。四月十八日：上林、中墩，含上林休閒公園、托兒所。四月十九日，前埔、后井、南塘，含烈嶼鄉公所、烈嶼國中、圖書館。四月二十日，羅厝、湖下、西路，含社區公園。四月二十三日，西宅、東林，含卓環國小及社區公園。四月二十四日，青岐，含上岐國小、烈女廟。四月二十五日，上庫、楊厝等。四月二十六日，庵頂、庵下、后頭。四月二十七日，埔頭、林邊、黃厝，含鐵漢堡、勇士堡。 清潔隊表示，消毒期間如遇下雨或是天候不良因素，則順延作業；其消毒範圍包括各地水溝、空屋、公園景點、村落死角等，防範登革熱及杜絕病媒蚊孳生，維護環境衛生和整潔。

  山觱仔草，可謂清明節和小麥收成期間的產物。其果實豆莢熟成飽滿，只要將種仁去除，並且依喜好將豆莢去除一半，即可吹奏嗶嗶聲響，音調伴隨豆莢長短而變化，十分有趣。有季節性，和麥笛一樣屬於古早味的童玩，正值成熟期，遍佈於小麥田周圍，值得鄉親探訪。   小麥已成熟，黃金麥田陸續現蹤，伴隨此季節生長的作物，也跟著成熟和出土。早期在清明時節，常在小麥田四周能望見山觱仔（野豌豆草），幾乎成了這個時節兒童的最佳玩具。人手一只，依喜好吹奏出不同音調的聲響，伴隨上山掃墓或協助農忙，沿途吹奏，稱得上是這時節兒童的歡樂寫照。   山觱仔草（野豌豆），其豆莢約三至五公分，當成熟後，豆莢飽滿，遍佈在小麥田周圍。將豆莢內的種仁去除，並依喜好將豆莢折半，或三分一長度去除，放在嘴巴能吹出不周音調之聲音；小麥成熟，山觱仔也長成。想要體驗四、五年級生的童玩，現正是時候。   山觱仔，是此時節的產物，而它也將伴隨小麥收成也漸漸枯萎凋謝並消失。伴隨環境的改變已不如早期那麼顯而易見，親子在領略麥田風光的同時，不妨停下腳步仔細尋找，體驗一番，也許將有意想不到的收穫。

　金門縣動植物防疫所訂於五月五日辦理約僱人員甄試，動物防疫人員及植物防疫人員各一名，四月十六日起至四月二十六日止受理報名，凡符合資格者，敬請於規定時間內備妥報名表、相片、體檢表、相關學歷及專業（職業）證照等證明文件，親自報名或通訊報名（以郵戳為憑），若有任何疑問可電洽防疫所查詢，電話336626。 　金門縣動植物防疫所，動物及植物防疫人員甄選，需具中華民國國民且未取得外國國籍；男性需服完兵役者（或持有免役證明者）。經公立醫院、衛生所、軍醫院最近三個月內體格檢查，無法定傳染病。且無公務人員任用法第二十六條、二十八條所列不得擔任公務人員各款情事者。 　另外，動物防疫約僱人員需具備專科以上學校獸醫相關科系畢業、具有獸醫師資格。植物防疫約僱人員需具公立或立案之私立獨立學院以上學校或符合教育部採認規定之國外獨立學院以上學校生物醫學科學、生物醫學暨環境生物、昆蟲、植物、植物保護、植物科學、植物醫學、植物病理、植物病理與微生物、植物病蟲害、園藝、微生物、農藝各系、組、所畢業得有證書者。 　金門縣動植物防疫所表示，動物防疫約僱人員主要工作有經濟動物及寵物之防疫、檢診，動物保護業務及其他臨時交辦事項。植物防疫約僱人員工作內容包括，植物病蟲害診斷與防治，農藥殘留檢測和其他臨時交辦事項。 　該甄選訂於五月五日舉行，包括筆試及口試，共同科目公文與論文，占總成績百分之二十。專業科目兩科，各占總成績百分之三十，動物防疫員專業科目為獸醫普通病學、獸醫公共衛生學；植物防疫員專業科目為農業藥劑學、植物病蟲害防治學。另外，有低收入戶等加計總分要項（占總成績百分之十），考試詳情及規定若有疑問請洽336626查詢。

  金門國家公園管理處為維護慈湖特別景觀區水域生態環境及避免網具影響鳥類正常活動，自即日起會同國家公園警察大隊金門警察隊共同執行「慈湖特別景觀區水域非法網具查處暨宣導計畫」。   金門國家公園管理處表示位於金門西北角的慈湖特別景觀區為一處海灣，因戰略需要築堤成湖，現屬半封閉鹹水域，其生產力高，適於水產生物生長，為鳥類群集及冬候鳥鸕鶿提供豐富的食物資源，成為鳥類群集重要棲息地。每年約一萬多隻來金渡冬的鸕鶿，已為金門打響賞鳥天堂、生態保育島的美名，並成為生態觀光資源。   然而金門國家公園管理處發現民眾在水域佈網捕捉魚、蝦，嚴重破壞慈湖生態環境，非法網具的設立不僅影響野生生物，亦對民眾安全造成危害，一○一年三月二十五日即發生五名青少年於慈湖特別景觀區誤用違法膠筏事件，危及民眾生命安全。為維護慈湖特別景觀區水域生態環境及民眾安全，自即日起將會同國家公園警察大隊金門警察隊不定期展開清除漁網行動。   金門國家公園管理處再次呼籲民眾，不可在水中佈設網具捕捉水產動物，不僅妨礙鳥類的正常活動，另外會形成食物鏈上的競爭與破壞，進而改變生態環境。嚴重者更可能危及當地居民及遊客生命財產，希望大家共同關心暨維護金門地區生態環境，讓慈湖豐富的生態資源，提供鳥類良好之棲息環境以及民眾安全完善之遊憩場所。

  社團法人金門縣觀光交流協會承辦勞委會職訓局「金門觀光文化生態導覽訓練班第一期」課程，四月二十一日起授課，即日起至四月二十日止受理報名，歡迎年滿十五歲以上，符合資格之從事相關工作者或有興趣者、欲培養第二專長之在職勞工報名，簡章可至縣府網站下載，報名詳情可電洽082-322993、0936-789-936查詢，聯絡人蔡總幹事。   由勞委會職訓局主辦，社團法人金門縣觀光交流協會承辦之「金門觀光文化生態導覽訓練班第一期」課程，已開始招生，職訓補助對象為年滿十五歲以上，具勞工保險、農保、漁保身分之在職勞工（投保工會可），將自四月二十一日起至五月十三日止，每周六、日假金門農工授課，招訓課程補助人數為二十五人，額滿為止，敬請符合資格之從事相關工作者或有興趣者、欲培養第二專長之在職勞工報名。   「金門觀光文化生態導覽訓練班第一期」，課程內容規劃有金門生態旅遊之展望、導覽人員的涵養和特質、旅遊市場分析、文化生態導覽活動企劃、導覽解說、觀光心理與行為、旅遊安全危機常識、文化生態導覽活動之利益效應、戶外安全與緊急事件處理、文化生態解說的內容導覽解說、文化導覽之觀光規劃與企畫等共計六十四小時。   社團法人金門縣觀光交流協會指出，參訓人員需於報名時繳交全額訓練費用新台幣八千六百元，凡取得學習結業證書者，即可申請勞委會職訓局補助，一般勞工補助八成訓練費，學員只需自行負擔一千七百二十元，特定對象則全額補助，對該課程若有疑問請電話洽詢。