烈嶼國中張姓學生，日前於畢業旅行途中發生車禍，經送醫治療，已返金休養。烈中校長宋文章很關心該學生的家庭處境，轉頒「王品戴水國中、國小清寒獎助學金」，也希望各界輸送愛心，幫助這一家人的生活。 張姓學生於日前參加學校的畢業旅行，晚間，於途中行進時，被側面的機車從其右腿的左側追撞，造成額頭、眼角、下巴等多數外傷，右腳腳踝扭傷。該校學務和輔導主任、導遊和旅行社老闆一起陪同張姓學生到醫院醫治。烈中指出，受傷學生經腦部斷層、胸部X光、腳部X光檢查，又會同眼科醫師診斷，發現其左眼的視力有問題，住院治療，張姓學生的母親也趕至醫院照料。 校長宋文章和老師協助處理相關的醫療問題，家屬感謝校方、台中市交通大隊第一分隊、巨祥旅行社、金門縣政府服務中心中區服務處李淑睿、烈嶼區主任林宜蘭等人的協助。張姓學生返家療養，宋文章也前往慰問，並轉頒「王品戴水國中、國小清寒獎助學金」。宋文章說，張姓學生家裡經濟，只靠母親一人獨撐，雖有低收入戶的資格，但屬第三類，並沒有每月固定的生活補助，只有三節的慰問金，要支應生活各項開銷，仍然入不敷出，偶爾還得向人借錢度日，籲請社會各界善心人士，也能關懷這一家人的困頓生活。

金沙鎮公所昨召開一百年度年終工作檢討會，鎮長陳昆第勉團隊做好為民服務工作，注意電話禮儀，特別是一○一年度重頭戲「高粱、老街、風獅爺文化祭」各項籌備工作需確實，以期能盡善盡美。基層里長建議公所調整工程保固期，自缺失改善完成始計算，以確保工程品質，另外也反映鄉村建設、植栽及環境問題，盼公所或轉呈相關單位或協助改善。 金沙鎮公所，昨日上午十時假三樓會議室，召開一百年度年終工作檢討會，由鎮長陳昆第主持，秘書蔡輝詩、各課室主管以及員工參與，民政局局長翁伸金也列席指導。 會中首先表揚金沙鎮一百年度社區環境維護評比績優社區，第一名劉澳社區發展協會、第二名陽翟社區發展協會、第三名后水頭社區發展協會。績優，榮光新村社區發展協會、太武社區發展協會、青嶼社區發展協會、碧山東店社區發展協會、后浦頭暨五福街社區發展協會、蔡厝民享社區發展協會。

  春節將至，家家戶戶忙著採購過年物品及準備豐盛餐飲，金門縣環保局特別呼籲民眾秉持「不用、少用及必需品優先採購環保產品」的綠色消費原則，優先選購獲得環保標章之保鮮袋、擦手紙巾等日常用品及印有碳標籤之飲料、糖果，讓今年的春節過得更具環保味。有關環保標章及碳標籤資訊可上行政院環保署綠色生活資訊網(http://greenliving.epa.gov.tw/GreenLife/)及台灣產品碳足跡資訊網(http://cfp.epa.gov.tw/carbon/defaultPage.aspx)查詢。   環保局表示，隨著能源耗竭、全球暖化等環境問題的日益惡化，民眾可從日常生活中改變消費及使用習慣，讓環境問題獲得改善。目前現有環保標章產品計有14類2,270件，具有可回收、省資源、低污染等環保特性，呼籲民眾可優先選購。此外，行政院環保署為鼓勵廠商減少碳排放量，並讓消費者配合選購低排碳量的產品，自99年起開放廠商申請產品碳足跡標籤，目前已有28件產品獲頒碳標籤。   春節期間民眾必定採買年菜及一般生活用品，過年期間食物的烹煮及裝袋保存格外重要，選用不含氯、塑化劑之環保標章保鮮袋，除可維護食物的保鮮外，用起來更安心。對於家中油膩桌面及廚房的擦拭，選用回收紙混合率達100％之環保標章擦手紙巾，以降低資源的浪費。優先選擇具碳標籤之產品，除可了解自己減少多少碳排放量，同時鼓勵業者致力於減碳的推動。   環保局呼籲，為降低環境負荷、創造資源循環再利用及節能減碳的優質生活環境，人人能夠從日常生活中改變消費習性，推廣「消費輕鬆做，環保好利多」觀念，並落實生活做環保，將促使環境大大的改善。 

農曆新年即將到來，縣府社會局長方天吉代表縣長李沃士慰問低收入戶及老人團體表達關懷心意，昨日上午展開春節慰問活動，由社會局長方天吉帶領社會局工作團隊在金城鎮公所社會課長蔡木川、李奕珊、各村里長及村里幹事等人陪同，逐戶走訪探慰各低收入戶共35戶及老人團體15個，這星期仍將繼續慰問其他鄉鎮，方局長均轉達縣長李沃士關懷慰問之意，並祝賀佳節快樂。   社會局長方天吉昨日亦代表李縣長慰問傷病需長期治療的王林淑女及家庭主要經濟負擔者去世導致生活陷困的賴美珍、董正慈並致贈慰問金，勸慰家屬要堅強挺立，勇敢度過未來生活，有需要社會局協助的地方，一定會提供適切之服務。 

迎接「龍」年的到來，烈嶼鄉公所結合林務所添裝的歡迎看板，有烈嶼多處觀光景點的「縮影」，還有烈嶼當地的吉祥物「風雞」，醒目的矗立在九宮碼頭附近閒置營區的高地，與碼頭入口處的傳統閩南式建築牌樓，和頂矗的「風雞」，相輝映。烈嶼鄉長洪成發希望讓每一位到訪烈嶼的鄉親、和遊客，留下深刻的印象。 　九宮碼頭是烈嶼鄉出入之門戶，多年前，鄉公所在碼頭入口處打造一處人文地標景觀，以「戀」為主題；融合「家—聚落島」設計理念，以傳統閩南式建築，頂矗「風雞」為圖騰，塑造烈嶼地區獨特之人文風貌。最近，鄉公所又結合林務所利用碼頭附近閒置營區的高地，添裝一面歡迎的看板，來迎接農曆春節的到來。 該觀光看板，列出烈嶼主要的觀光景點，包括，烈嶼的精神地標景點「八達樓子」、巨大砲彈形的「八二三砲戰勝利紀念碑」、烈女廟牌樓、國姓井地標處的外貌，還有鄉民信仰的鎮風避邪物風雞、北風爺的圖騰，以及烈嶼主要的農產品芋頭。兩側並有斗大的「風雞的故鄉」、「烈嶼歡迎您」和鄉長洪成發的字語，構成一幅觀光行銷招牌，很引人注目。 洪成發說，在新春期間，不僅有很多旅外的小金門鄉親會回家，也會有很多鄉親、遊客到烈嶼鄉參與春節遊藝活動以及保生大帝廟前的「擲聖筊競賽」活動，也參觀景點，鄉公所趕在春節前加快腳步在九宮碼頭入鄉處以及鄉內主要道路，搭配花海，讓大家感受花團錦簇的氣氛。此外，鄉公所也要為鄉內主要的景點、牌樓，添新粧和燈飾，增添新年的喜氣，也讓民眾及遊客感受到烈嶼的年味，開心迎春。

  農曆春節將屆，金門縣紅十字支會副會長許玉昭議員帶領紅十字會幹部送年菜關懷金寧地區低收入戶、單親及獨居老人，轉達紅十字會的關懷與賀節之意。   金門縣紅十字支會副會長許玉昭昨日上午在理事蕭偉權、副總幹事陳森照、志工李正騰等人陪同，親自將年菜送到各弱勢族群家中，並傳達了紅十字會對他們一家人的關懷。受慰者獲得紅十字會贈送年菜，認為年菜只要加熱就可食用，很方便，也很感謝。 　許玉昭表示，中華民國紅十字會總會名譽會長周美青於農曆春節推動關懷弱勢族群的關懷活動，總會統一訂購有年味的年菜，透由全國各縣市的紅十字支會來分送需要關懷的民眾，讓他們感受到紅十字會的人道博愛服務。   許玉昭說，紅十字總會為弱勢族群準備了一餐份的年菜；在這四菜一湯中，似乎嗅得到「酷酷嫂」周美青女士的關懷。這些年菜都很有年味，分別是「紅糟燒雞」、「虱目魚」、「紅燒獅子頭」、「佛跳牆」、「干貝年糕」等色香味俱全的菜餚，及油鹽等日常用品，另該會理事何天從也掏腰包贈送白米一包，讓受慰者也可以快樂過一個豐富的新年。 　根據紅十字會說明，年菜送暖是中華紅十字總會名譽會長周美青、會長陳長文所支持的活動；贈送這份年菜最大的意義，是要讓需要支援的家庭，能夠在寒冬中過個好年，並感受到紅十字會的溫暖。 記者許加泰  ／烈嶼報導 年關將近，金門縣紅十字會副會長洪國正昨日慰問烈嶼方勝國等弱勢民眾，送上有年味的年菜和日用品，提前向他們賀年，讓這些弱勢族群，提早感受到農曆年節的喜氣。 　每逢過年佳節，對於弱勢家庭而言，也希望能和一般家庭一樣的度過溫暖的好年。金門紅十字會副會長洪國正帶領林明鍊等幹部，代表該會慰問烈嶼地區六戶的弱勢家庭，為他們送來紅十字會的年節關懷。 　洪國正送上豐富菜色的年菜，還有日用品，受慰者接到時都是滿心感謝。 　洪國正指出，紅十字會不僅在防災救難方面受過專業的訓練，投入社會的服務工作，在照顧社會弱勢也不遺餘力，金門紅十字會也經常參與兩岸人道救援的關懷任務，協助許多在大陸罹病的台灣民眾中轉金門回台治療。他說，農曆春節將屆，該會援例慰問弱勢的家庭，並將各界的愛心化為豐盛的年菜佳餚宅配到家裡，讓他們提早感受到農曆年節的喜氣。

有七百餘年歷史的西園鹽場在民國八十四年七月因為鹽場經營不敷成本，而宣佈關場劃下休止符，縣府文化局於民國九十五年接手廢棄的鹽場整理，並成立「金門西園鹽場文化館」，在九十九年十二月底完成了兩副鹽田的復育工作，去年三月中旬生產第一批結晶鹽，日前更利用產製的粗鹽精心設計了小巧可愛的鹽罐鑰匙圈文創產品，兼具驅邪保平安的意涵，相當值得收藏，共同見證金門鹽田復育成功。 文化局指出，金門是一個與鹽密不可分的地區，開發之初，士族遺民的殖墾，就是拜鹽業開發所致。到了元代，浯洲開場，鹽更是架構當時金門的支柱，可以說不論是財賦收入，人口聚落形成，人才的養育，靠的都是鹽，當時鹽對金門而言，猶如今日高粱酒對金門一般重要。 而西園鹽場在超過七百年的歲月中，雖然在對日抗戰期間曾遭橫厄，但在抗戰勝利後不久，金門在戰地政務的治理下，也恢復了鹽場的生產，然而隨著時代的浪潮與科技發展，鹽場的經營到了民國八十四年因為經營不敷成本，縣府乃在同年的七月一日宣佈關場，也讓七百餘年歷史的西園鹽場劃下休止符。 鹽場的設立與金門的開發緊緊相依，和金門的興衰歷史息息相關。前後浯洲一千多年的鹽業歷史，卻不容從金門的發展史上消失。民國九十五年間縣府文化局接手這座廢棄的鹽場，在文建會補助新台幣六百四十萬元，縣府自籌二百一十萬元的經費挹注下，就荒廢的西園鹽場廠房闢建為文化館，重現老鹽場歷史，也為先民開發金門的艱辛，作一個歷史的記錄與見證，為金門東半島再注入新的旅遊資源。 在民國九十八年，文化局在文建會及縣府的支持下，試辦性的復育了兩副鹽田，在大嶝技師的協助下，風吹日曬辛勤復育，歷經兩年，終於在九十九年十二月底完成了兩副鹽田的復育，隔年三月中旬，生產的第一批結晶鹽，雪白的顆粒，再現千年鹽之結晶，令人雀躍不已。 本月文化局更利用復育成功的結晶粗鹽精心設計了小巧可愛的文創產品--「鹽罐鑰匙圈」，為鹽田的化育成功留下見證。文化局長李錫隆也歡迎地區中小學校師生前往西園鹽場文化館進行戶外教學，體驗自然生態，細細品賞金門千年鹽史文化的底蘊。　

101年1月14日為第十三屆總統、副總統及第八屆立法委員選舉日，為因應旅台鄉親返鄉投下神聖的一票，縣府多次協調民航局及各航空公司加開班機疏運，讓有意投票的旅台鄉親均能順利返鄉投票，經協調各航空公司加開班機如下：101年1月14日│台北→金門（台北起飛時間）復興航空06:55；華信航空；07:00立榮航空10:40；101年1月14日│金門→台北（金門起飛時間）華信航空08:25；復興航空08:40；立榮航空12:30，上述航班各航空公司訂於101年1月10日上午9時統一開放電話、網路訂位作業，有意返鄉投票鄉親逕向各航空公司訂位。

金門縣政府積極協調民航局及航空公司增加第三波的加班機（北金線），由於對業者來說第三波加班機有搭載率偏低的風險，縣府為解決鄉親機位需求，並以鄉親為優先考量，承諾對這次所加開的加班機如運量偏低時給予補足到一定成數搭載率的補貼，因此第三波加班機自1月11日上午10時受理訂位，請有需要的鄉親把握時間訂位。 縣府表示，原縣府於100年12月29日至101年1月3日進行今年春節期間返金過年而無法訂到機票之鄉親機位需求調查作業。為爭取旅台鄉親返鄉機位，縣府專程於101年1月4日上午11時赴民航局研商如何依據調查的需求提供適切運能，以疏解鄉親返鄉需求；協調過程獲得交通部民航局及航空公司的支持，特別於非常緊湊的時間調度出來本次第三波加班運能，計提供16架次1,750個機位，滿足本次調查需求。 縣府指出，在協調過程中，各家航空公司均表示在非常緊迫的時間下所安排的加班機將造成返程搭載偏低現象，對航空公司之營運將形成極大負擔，縣府考量第三波加班機係因應鄉親返金過年所特別加開的航班，而且又有搭載率偏低的風險，因此承諾對這次所加開的加班機如運量偏低時給予補足到一定成數搭載率的補貼，做為對各航空公司可能產生營運負擔的彌補。 經縣府與民航局、各航空公司共同商定本次第三波加班機的航線為金門←→台北航線，有關加班日期、時間： （一）年前尖峰時段：各航班由台北起飛的航班與時間（台北→金門）│1月21日：立榮18:50、華信19:40、復興19:40、1月22日：立榮18:25。 （二）年後尖峰時段：由金門起飛的航班與時間（金門→台北）│1月26日：復興09:35、1月27日：立榮09:30、1月28日：華信20:40、1月29日：遠東20:20。本次公開訂票作業與時間：自1月11日上午10時起，由各航空公司訂位電話及網路公開接受訂位，各航空公司訂位資訊如下：（一）立榮航空公司代表號（02）2518-5166、（082）324-481（各地訂位電話均可）http://www.uniair.com.tw/（二）復興航空公司各地含離島統一專線 449-8123 http://www.tna.com.tw/（三）華信航空公司代表號（02）2717-1230、（082）328-000（各地訂位電話均可） http://www.mandarin-airlines.com（四）遠東航空公司 （02）87707999 http://www.fat.com.tw/。 縣府也表示，鄉親於訂票確定後，務請依航空公司的通知或指示期限開立機票，同時特別呼籲本次第三波加班機開立機票與限制規定與前二次管制期間訂票作業規定與程序一樣，即如101年春節期間金門管制航線所實施的機票加註「限當日當班次有效」及「逾期不得退票」之措施，機票加註後，旅客因故無法搭乘原訂航班時，請於原訂搭機日1天以前通知航空公司取消訂位（例如原訂101年1月21日之機位，至遲應於101年1月20日（含）前辦理退票），並至原開票處依原機票規定辦理退票。 縣府特別呼籲，本次第三波加班機的爭取可謂得來不易，希望有需要的鄉親能儘速訂到機位，以便能有一個平安順暢的過年返鄉旅程。

　為協助家庭照顧兒童，減輕父母育兒負擔，並執行行政院一百年十二月二十六日院臺內第一○○○○七○四○六號函核定之父母未就業家庭育兒津貼實施計畫，補助民眾育兒津貼並鼓勵參與親職教育，金門縣政府社會局特訂定父母未就業家庭育兒津貼相關作業要點。這項要點及申請表並業已公告於社會局網站。 　要點所稱核定機關，係指鄉（鎮、市、區）公所；直轄市、縣（市）政府衡量其得於本要點規定時程內核定事項者，得自為核定機關。 　本津貼補助對象，應符合下列規定：一、育有二足歲以下兒童。二、兒童之父母(或監護人)至少一方因育兒需要，致未能就業者。三、經直轄市、縣(市)政府依社會救助法審核認定為低收入戶或中低收入戶，或兒童之父母(或監護人)經稅捐稽徵機關核定之最近一年綜合所得總額合計未達申報標準或綜合所得稅稅率未達百分之二十。四、兒童未經政府公費安置收容。五、未領取因照顧該名兒童之育嬰留職停薪津貼或保母托育費用補助。前項第二款所定未能就業者，應符合下列規定。但情況特殊者，由直轄市、縣(市)政府視申請人舉證資料認審之：一、未參加勞工就業保險。二、經稅捐稽徵機關核定之最近一年薪資所得及執行業務所得(稿費除外)二項合計，未達本年度每月基本工資乘以十二個月之金額。 　補助金額規定如下：(一)低收入戶：每名兒童每月補助新臺幣五千元(含現行低收入戶兒童生活補助費)。(二)中低收入戶：每名兒童每月補助新臺幣四千元。(三)兒童之父母(或監護人)經稅捐稽徵機關核定之最近一年綜合所得總額合計未達申報標準或綜合所得稅稅率未達百分之二十者：每名兒童每月補助新臺幣二千五百元。(四)已領有政府其他相同性質之生活類補助或津貼者，不得重複領取本津貼，其額度低於本津貼應補足差額。 　本津貼以月為核算單位，補助至兒童滿二足歲當月止。而前項第四款所定相同性質之生活類補助或津貼者，由直轄市、縣(市)政府認定之。而本津貼申請人(以下簡稱申請人)資格規定如下：兒童之父母雙方、監護人得申請本津貼。但有下列情形之一者，得由父或母一方舉證後提出申請：父母一方失蹤，經向警察機關報案協尋未獲，達六個月以上。父母一方處一年以上之徒刑或受拘束人身自由之保安處分一年以上，且在執行中。父母離婚而未協議對未成年子女權利義務行使或負擔或共同監護，由實際照顧之父或母提出申請。有家庭暴力或其他變故，由實際照顧之父或母提出申請。未婚生子之婦女。兒童之父母、監護人雙方具前款情況致實際上未能照顧兒童，得由實際照顧兒童且與兒童共同居住之人提出申請。父母或監護人均未提出申請時，始得由實際照顧之人提出申請。由實際照顧之人提出申請時，第三點第一項第三款所定最近一年綜合所得總額合計未達申報標準或綜合所得稅稅率未達百分之二十之查調，以實際照顧之人資料為準。 　本津貼申領及發放程序規定如下：由申請人檢具申請書及相關證明文件郵寄或親送兒童戶籍地之核定機關提出申請。申請書格式由直轄市、縣（市）政府定之。 　核定機關受理後，應即審核文件是否齊備，經審核未齊備者，應以書面通知申請人於十四個工作天內補正；屆期仍未補正者，應以書面駁回之。並以申請人檢附完整資料之日為受理申請日。經審核未符合補助規定者，核定機關應依下列規定辦理：以書面通知申請人，並載明申請人得於收到通知翌日起三十日內，檢附資料提出申復。受理申請人之申復，經審核符合申請資格者，追溯自受理申請月份發給本津貼。 　申請人逾前款第一目期間始申復者，視為重新申請。經審核符合補助資格者，核定機關應將本津貼按月撥入申請人帳戶。但有特殊情形者，得按月以其他方式發給。 　本津貼追溯自受理申請月份發給。但兒童出生後六十日內於戶政事務所完成出生或初設戶籍登記者，得追溯自出生月份發給。核定機關按月發給本津貼，應至遲於次月底前完成。但本津貼開辦六個月內、第一次申請案件及每年農曆春節期間，不在此限。核定機關進行申請人財稅等相關資料年度清查，應至遲於三月底前完成，清查期間發現兒童戶籍遷移其他縣市，應書面通知申請人並副知戶籍地核定機關。其津貼自四月份起由戶籍地核定機關發給。

　社團法人金門縣退除役軍人協會昨舉行第十屆第一次理監事會議暨原新任理事長交接典禮，在副縣長吳友欽的監交下，新任理事長陳金城正式就任，吳友欽致詞時指出，退除役軍人協會成立達五十五年，組織有相當大的發揮空間，期望未來結合政府及社團的力量來繼續發展下去，發揮協會組織功能，讓協會發展更健全，縣府也會提供協助，與該會一起來努力，提供地區後備軍人及眷屬更好的服務。   金門縣退除役軍人協會昨日上午召開第十屆第一次理監事會議，會議除討論通過三項提案，並審議通過100年度收支結算案、101年度工作計畫書及總預算案，及該會組織章程。中午在盈春閣餐廳舉行第十屆原新任理事長交接暨理監事授證典禮，副縣長吳友欽、縣府民政局長翁伸金、金沙鎮長陳昆第及退除役軍人協會各鄉鎮分會理事長、幹部均到場表達道賀之意，受到新任理事長陳金城及理監事的歡迎。   吳友欽也應邀為該會原新任理事長印信交接監交，原任理事長許績銘將印信交予新任理事長陳金城，再由吳友欽頒發理事長當選證書，在理監事的掌聲中完成交接儀式。   吳友欽致詞指出，金門縣退除役軍人協會成立至今五十多年，在歷任理事長及理監事共同努力下，退除役軍人協會在社會上任何角落都有大家努力打拚的身影，藉此感謝歷屆理監事幹部辛勤的努力，才有今日的績效。新任理事長陳金城年輕有活力，有幹勁理想，也勾勒出未來要推動的工作項目，秉持以服務為出發點的核心價值。該會應在既有基礎之上，能配合該會共同努力為協會打拚，交出漂亮成績單。期望未來結合政府及社團的力量來繼續發展下去，發揮協會組織功能，讓協會發展更健全，為地區後備軍人及眷屬提供更好服務。   金門縣退除役軍人協會新任理事長陳金城也感謝理監事及會員代表的支持與努力，讓各項會務在穩定中推展，他也希望持續在大家的支持協助下，帶領全體理監事為推動退伍軍人事務而努力，期使退伍軍人業務蒸蒸日上，並與社會服務接軌。  新任理事長陳金城也逐一頒發當選證書予各理監事人員，昨日獲頒第十屆理監事當選證書人員，他們是理事：蔡振來、楊勝利、王先長、楊振為、許建新、王富山、蔡聰源、洪嘉義、洪榮利、蔡良為等人。常務理事：蘇玉書、王國棟、翁杏仁、吳福全等人。監事：蔡群生、蔡祥坤、張詩薔、羅駒駪等人，常務監事許績銘。 　陳金城表示，退協成立至今將屆滿55週年，回顧往昔，從歷任檔案中或歷任理監事口中，得知當初協會從無到有那種胼手胝足老兵不死的奮戰精神，給我們建立了一個很好的典範，也帶給我們很好的基礎。目前會務運作所需經費除了少數由政府或機關補助外，多數端賴本會之租金來應用。「前人種樹後人乘涼」我們除了要感念前輩們將多年、甚至一生的辛苦所攢營的積蓄熱心奉獻留給我們，留給後代，更當思要如何來妥善保管與利用。再大的樹也會老化枯死，但要如何承襲此不死之精神，猶待我們共同來努力，讓會務不斷向前邁進！

　為慰勞退休公教員工對地區之貢獻與辛勞，金門縣政府特訂於一月十一日及十二日，辦理金門縣政府暨所屬機關學校編制內退休公教員工一百零一年春節聯誼餐會，請參加人員，屆時準時出席。 　金門縣政府暨所屬機關學校編制內退休公教員工一百零一年春節聯誼餐會，係區分各公務機關（含事業機構）編制內員工與各國民中小學（含幼稚園）編制內退休教職員工分別舉辦。 　各國民中小學（含幼稚園）退休員工春節聯誼餐會，訂於一月十一日中午十二時，在葡京餐廳（金城鎮賢厝西海路3段2巷12號）舉行，請參加人員於上午十一時三十分入席；各公務機關（含事業機構）退休員工春節聯誼餐會，訂於一月十二日中午十二時，在盈春閣餐廳（金寧鄉下后垵15號）舉行，請參加人員於上午十一時三十分入席。