金沙國小拆建中棟危樓教室動土典禮，昨日在縣長李炷烽、校友會理事長王再生等人共同持鏟動土後正式開工，李縣長期待這項工程在建築師、廠商、學校通力合作下，工程順利圓滿於預定時間內完工，也希望施工當中，小朋友要注意老師的叮嚀，注意學習過程的安全，而營造廠商能確實做好施工品質，提供學校優質的學習生活環境。       動土典禮是於昨日上午九時舉行，由縣長李炷烽主持，金沙校友會理事長王再生、金沙鎮長黃奕焮、金沙國小家長會長何振惠及金沙轄區各所國小校長與家長會長均到場參加、觀禮。李縣長依循古禮上香、獻花、獻爵、獻饌、獻果等完成祭禮後，縣長李炷烽、金沙校友會理事長王再生、金沙鎮長黃奕焮、金沙國小家長會長何振惠等人共同持鏟動土，祝福工程順利。       縣長李炷烽致詞時指出，在金沙國小校舍今天開工動土的美好日子，特別穿紅夾克來向金沙國小師生祝福開工順利，同時祝賀這項工程能在建築師、廠商、學校通力合作下，工程順利圓滿於預定時間內完工。       李縣長表示，沙小是我曾經服務的學校，今天楊肅正校長邀請我以學校一份子來主持動土典禮，一方面代表有懷舊的心情，另一方面也是對學校有情有義的表現，而有情有義也是金門人學習非常有價值之觀念。也讓我回想過去的歷史，表達心中之感觸。       李縣長也感謝建築師的精心規劃設計，更期待工程在學校密切的監督，希望建築師與營造廠商能確實做好施工品質。特別是施工期間，小朋友要隨時注意老師的叮嚀，注意在校學習過程中自身的安全，希望今天工程順順利利開工後，經過三百個日曆天施工後的今天，大家能快樂平安參與竣工啟用典禮。       金沙國小校長楊肅正指出，將興建的綜合教室座落於校區中間，工程總經費新台幣三千多萬元，長度五十公尺、寬度二十五公尺，樓地板面積一千多平方公尺，興建地上三樓地下一樓，其中地下室規劃為避難場所、多功能活動中心，一樓有辦公廳、輔導室，二樓學生教室、三樓各科專科教室，整個工程預計用三百個日曆天完成。

金門縣環保局昨日跨海至烈嶼地區舉辦「環保座談會」，環保局長蔡是民特別感謝環保工作同仁的認真與努力，對維護烈嶼美麗的環境做出了極大貢獻。針對基層反映續聘「永續」、「多元」等臨時人員的意見，蔡是民也表示，恐怕於法無據，將以爭取補助方式替代，也盼基層同仁體諒。       該項座談會於昨日上午八時起在烈嶼鄉公所團康室舉行，由環保局長蔡是民主持，烈嶼鄉長林金量、清潔隊長陳中輝，以及清潔隊員、多元就業人員、公共服務人員、臨時人員等七十餘名基層同仁參與。       林金量指出，烈嶼地區土地總面積十四點八五一平方公里，以目前的十五員編制，必須負責全鄉的環境維護，平日工作相當繁重與辛苦，工作人力嚴重不足。林金量表示，雖然中央推出了「擴大就業公共服務」等計畫，增聘了部分人力，也暫時解決了部分問題，但九十三年度部分人員因經費不足，恐將無法續聘，林金量及與會同仁均提出呼籲，希望縣府能重視此一急迫性問題。

面對Ａ型福建株流感病毒的流行及可能捲土重來的ＳＡＲＳ，金門縣衛生局昨天在尚義機場裝設兩部紅外線熱像儀，並將從本月十五日起對入出境旅客全面實施量測體溫，入境發高燒旅客立即予以追蹤，嚴防疫情可能自境外移入。       金門縣衛生局裝設在尚義機場的紅外線熱像儀，是由行政院大陸委員會向台電公司借用，連同日前衛生署疾病管制局於小三通水頭碼頭裝設紅外線熱像儀，構成防範ＳＡＲＳ入侵兩道預警線，昨日上午衛生局課長薛德成帶領防疫人員進駐尚義機場，並進行紅外線熱像儀裝機及測試作業，其中，一部裝設在旅客出境安檢室，一部則設在入境門口，測試作業順利後，將決定從十五日起開始對入出境旅客全面實施量測體溫，以做好防疫工作。有關機場量體溫的防疫流程，薛德成表示，由於金門和廈門還沒有ＳＡＲＳ疫情發生，將從十五日起機場出入境旅客一律接受測量體溫，入境被量測出卅八度的高燒旅客，將分送口罩配戴，要求填寫自主健康管理通知單，資料建檔，每天上、下午各自行量體溫，並一連十天電話追蹤，若旅客持續發高燒三天，則應戴上口罩到醫院檢查。至於有旅遊史、接觸史者，則自我健康管理十天，十天內衛生局不定期電話追蹤，退燒才解除電話關懷。       金門縣衛生局在測試過程中發現，以出境、入境各裝設一部紅外線熱像儀，平常足以因應旅客量溫需求，但是在春節期間，台商中轉、返鄉過年人潮一天約達八千人次以上，恐怕動線會受阻，造成防疫當機。

金門縣農試所昨日舉辦轉型休閒農業發展講習研討會，邀請專家傳授休閒農場之規劃與設計實務，讓參與學員了解藉由轉型的新契機，注入農業產業新生命，同時期望也吸收遊客前來，帶動地區觀光事業發展，增加縣民收入。       這項轉型休閒農業發展講習研討會於昨日上午在金門縣農試所視聽室舉行，邀請國立中興大學歐聖榮教授、逢甲大學王昭正教授講解有關休閒農場之規劃與設計實務、休閒農場之經營管理等課題。        縣長李炷烽特前往主持時指出，由於兩岸加入世界貿易組織與兩岸「小三通」方案的開放，這是本縣經濟新的挑戰，也是新的契機，本縣將扮演承擔兩岸「邊貿互市」的新角色。面對如此重大的轉變，在衡量現有的環境條件與消費需求下，近來許多專家學者極力建議以發展休閒農業作為因應對策之一，各地也有農友響應開始籌辦；政府部門除已逐年編列預算予以輔導協助外，並積極研修相關法規以求突破發展限制。

縣籍立委吳成典昨日在「國是論壇」中，以「地方要的中央不給，中央給的地方不要」為題，舉財劃法、小三通及金門醫療等問題，抨擊中央未掌握及尊重地方民意，僅憑意識型態治國，已造成地方需求與中央決策脫勾。       吳成典指出，金門每年上繳高達三十三億的菸酒稅，原先行政院表示將優先審議「財政收支劃分法」，讓百分之八十的菸酒稅能留用地方，然三年多來執政黨運用議事程序杯葛該法進入院會審議，中央集權又集錢的心態昭然若揭。       小三通方面，金馬鄉親要設籍六個月才能進出，且旅台鄉親不得比照辦理，但大陸福建台商、員工、眷屬卻可持金馬證自由來去，春節期間還擴及大陸其他省分台商，政策的雙重標準，徒增民怨。       醫療問題方面，中央在尚未擬定完整醫療配套措施，民眾健康未獲保障的前提下，竟貿然說要裁撤國軍金門醫院，讓原本醫療資源嚴重不足的離島金門更是雪上加霜。而縣立醫院署立化卻停滯在訂定法源階段，緩不濟急，強烈質疑中央裁撤離島醫院的決策。       政院的五年五千億計畫，細究「新十大建設」的內容，卻發現金門離島只著墨在與民間合作，投資興建海水淡化廠，解決離島供水缺口問題。吳成典指出，金門目前已興建一座海水淡化廠，投資興建了八年，迄今尚未完工驗收，亦不接受金門民意所企望的對岸「接水」建議，致金門經常面臨缺水危機。       吳成典指出，金門需要的中央不給，中央給的金門不需要，已造成中央決策與地方民意無法相互配合的窘境，亦導致民怨四起。他強調，總統大選將至，執政黨至少必須儘速兌現陳總統的政見支票，也是金門的民意所在，切莫再讓阿扁的政見成為一張張空頭支票。

由「台灣中小企業經營領袖協會」組成的「金廈工商訪問團」二十三人，昨日由會長陳素蓁率領，經小三通管道直航廈門考察投資環境，由於成員多為台商，他們也是第一個專案獲准經小三通「登陸」的台灣工商團體。       訪問團昨日上午搭乘「馬可波羅號」客船前進廈門，進行三天的商務考察。會長陳素蓁指出，小三通實施後，金門地理位置的優勢已逐漸凸顯，比起過去彎繞香港或澳門中轉要方便許多，對金門未來的發展相當看好，只要管道打通，金門將成為中小企業開發投資的明日之星。       針對縣府「加工出口區」的構想，希望引進大陸廉價勞工及台灣的資金與管理，帶動經濟發展，陳素蓁認為，這項計畫一旦實現，必能吸引企業主投資。       昨日成行的金廈工商訪問團成員，包括金門縣商業會理事長許峻岷在內，停留期間將拜會廈門市、泉州市、漳州市的台商投資企業協會，及參訪台商工廠，以了解當地投資環境，預定十四日回到金門並中轉返台。

台商春節期間返鄉的「春運」工作即將從元月九日啟動，縣府估計將有一萬五千人經此管道中轉返台，港務處長張國土昨日特別率地區航運業者前往廈門，與對岸協調航班時間及相關細節，希望讓春運工作更加順暢。       有關春節期間台商中轉返鄉輸運工作，金門與廈門已透過管道聯繫並取得共識，敲定了元月九日至二月二日止，前後二十五天的「春運」期間，除週四因大陸船席調配問題停航之外，每天將由兩岸各三艘船對開，共可提供往返十二個航班，估計一天來回各可提供一千五百餘人次的載運能量，除夕、初二及初三則只有上午提供航班，初一停航一天。       根據統計，今年農曆春節經金馬小三通返台的旅客人數共三千五百一十五人，大部分都是經金門返台，從馬祖返台的只有六十九人。由於明年春節小三通資格放寬，將納入未辦理金馬地區一年多次入出境的福建台商、眷屬及福建以外地區的台商及眷屬，研判明年春節旅運需求量將比今年還大，估計將增加到一萬五千人左右，其中過年前後五天尖峰時間可能高達一萬二千人，尖峰時間每天運輸需求約二千四百人至二千八百人。空運方面，交通部民航局則規劃，明年元月十六日至元月二十九日，每天可提供二千五百餘個座位疏運金門至台灣本島的旅客。       為了進一步協商台商春運船班排班問題，港務處長張國土昨日下午偕同課長楊忠強及金門三家船公司代表，搭船直航廈門進行協調。預計在在廈門停留三天，在與廈門市的船公司、港務、口岸辦等單位協調後，敲定小三通春運航班表。

金城、金沙、金湖地區昨日接連發生四起「火燒埔」，火勢在風力助長下迅速蔓延，情勢危急，火舌數度逼近民宅、農舍及軍營，其中尤以太武山與陽明湖間之森林火警，火勢更形險惡，一度危及軍方核心據點及彈藥庫，截至晚間十八時止，燃燒面積已超過六萬平方公尺。內政部消防署也於晚間七時派遣空中消防隊趕抵金門馳援。       縣長李炷烽得知太武山與陽明湖間之森林火警，一度危及軍方據點及彈藥庫，相當關切情勢發展，特派縣府主任秘書翁廷為前往火場了解災情，並慰勉打火弟兄辛勞。       金沙消防分隊是於昨天上午七時五十四分接獲報案指稱位於內洋與大地地段間發生林地火警，金沙分隊派出消防車兩輛、人員七名前往搶救，於八時五分到達現場，指揮官為金沙分隊分隊長洪明義，火場係燃燒雜木野草，由於天乾物燥、風勢強勁，火勢迅速蔓延，為恐火勢蔓延，金湖分隊分隊長陳金城亦率隊前往支援。消防人員立即射水灌救，並以斧頭、砍刀、鏈鋸開闢防火巷阻絕火勢，火勢雖立即獲得控制，但因部分地段消防車無法到達，始終無法予以完全撲滅，只能召集義消持火拍打火，並持續警戒。       在中午十二時三十九分左右又傳出二起火警，分別是金城鎮國慶飯店後民宅附近及金湖鎮太武山與陽明湖間之森林火警，其中太武山與陽明湖間之森林火警，火勢更形險惡，一度危及軍方據點及彈藥庫，截至晚間十八時止，燃燒面積超過六萬平方公尺。       由於太武山火勢控制不易，消防局研判滅火相當困難，下午三時許向內政部消防署請求支援，台南分隊則於六時許派遣一部Ｂ─２３４直昇機連同機組人員及後勤維修人員共九人，晚間七時許飛抵金門，預計今(十三)日清晨從空中加入滅火行列。       另金城鎮國慶飯店後民宅附近一帶，由於天乾物燥，加上風勢助長下，火苗一發愈燒愈大，波及附近一間民宅，金城、金寧分隊分別動員義消搶救，總算於晚間才控制住火勢，但警義消人員仍不敢大意，持續派員在場監控，避免火苗死灰復燃，又造成災難。       此外，消防局指出，下午五時三十分金城鎮珠山靶場附近又傳出火燒山，因風勢強大，加以數月未雨，林木乾燥，情勢相當危急。所幸搶救得宜，未傳出人員傷亡及財物損失。

「Just Walking. No Smoking ｜反菸健走活動」，將在十二月二十一日上午八時至十二時在林務所登場，即日起至十二月十五日早上八時至下午五時(假日可)在衛生局服務台登記報名，恕不接受電話及傳真報名，歡迎鄉親大眾逗陣來參加。       由縣衛生局主辦這項反菸健走活動，主要希望以戶外健走活動鼓勵民眾拒絕菸品的危害，勇敢向菸說「No」；吸菸有害健康，二手菸更危害他人的健康，拒菸戒菸、健康又美，大家一起來，即日起受理報名，名額限八百人參加，額滿為止。       縣衛生局指出，報名採登記報名，恕不接受電話及傳真報名。(填寫報表時請注意字跡端正，填寫姓名、身份證字號、出生年月日、地址及聯絡電話，以利保險事宜)，接受報名者，發送反菸健走宣導Ｔ恤(限年滿十三歲者)，並請於活動當日穿著。(未滿十三歲者，以其他宣導品代替)。       活動當日，參加報名者於報到處簽到後可領取摸彩券，另活動現場內設置一氧化碳檢測、衛教宣導站，供民眾索取各項單張。

金門家扶中心將於明(十三)日上午八時三十分至十一時三十分，舉辦一場「外籍及大陸配偶親職教育講座」活動，邀請家扶中心溫媽媽義工李素娥擔任講師，並期盼以座談互動方式瞭解外籍新娘的問題與需求，以做為日後家扶中心規劃外籍新娘家庭服務的參考，並增進外籍新娘之親職教養能力。       金門家扶中心表示，凡報名參加者，活動當天將贈予餐盒一份，參與全程講座的外籍媽媽會後將有摸彩活動，十份豐富的摸彩品係由社會局提供，內容包括果汁機、吹風機、鬆餅機：：：等。請已報名的外籍媽媽們準時於當日上午八時三十分至家扶中心報到，全心參與主辦單位所設計之全程活動。

為落實「二○○二至二○○四年推行婦女工作策略規劃」之實施並增進工作共識、精進工作方法以強化基層領導幹部工作執行知能，中華民國婦女總會訂於明(十三)日假縣立文化中心三樓辦理一場金門婦女會理監事暨村里小組召集人工作研討會。       該項活動由中華民國婦女總會主辦、金門縣婦女會承辦、國民黨金門縣黨部協辦。總會理事長蔡鈴蘭及國民黨婦女部主任潘維剛也將抵金列席指導。       活動訂於明日上午在縣立文化中心三樓會議室舉行。預計有婦女會暨各鄉鎮理監事、小組召集人一百二十人參加，活動由婦女會理事長陳麗玉主持，內容包括有「愛的呼喚」、「愛的分享」、「愛的行動」及聯誼餐敘。       

縣府為開發一鄉鎮一特產，推廣地區別具特色之農特產品，訂於明(十三)日及十四日假金門縣農會前廣場舉行促銷活動，以強力促銷地區具代表性之香芋頭、黃牛肉、高粱酸白菜等項農特產品，歡迎地區民眾踴躍參加。       為開發本縣一鄉鎮一特產，縣府特結合地區農產芋頭、黃牛肉、高粱酸白菜、水果類、清潔蔬菜、藥用作物、甘藷加工品、鹿茸產品、麵線之生產，加強輔導改善其產品分級包裝及產銷方式，建立優良品牌新形象，提昇消費者購買力及增加市場競爭力，並促進農民集團栽培經營模式，降低生產成本，同時配合盛產期，於明(十三)日及十四日二天，每日上午九時至下午四時假金門縣農會前廣場(金城車站對面)舉辦促銷活動，以提高農民收益，繁榮農村經濟。       為增進農特產多元化，縣農會特別洽請地區廠商及各產銷班提供具代表性農特產品香芋頭、黃牛肉、高粱酸白菜、水果類、清潔蔬菜、藥用作物、甘藷加工品、鹿茸產品、麵線等系列產品。預定排設十攤位，由參展之廠商提供包裝需精緻，符合衛生條件之農特產品及農產加工品等參加展售。       促銷芋頭由縣農會推廣課洽芋頭產銷班提供，預定促銷三千公斤，芋頭每箱五公斤裝，售價為三百元；並購買包心白菜、甘藍、芹菜、茼萵等數十種清潔蔬菜六千公斤，每公斤補助農民運費及損耗費十元，以提升促銷成效。金門縣動植物防疫所為配合農產品促銷活動，並於明(十三)日在縣農會前辦理狂犬病疫苗預防注射、犬隻植入晶片寵物登記，可愛流浪犬領養，犬隻三合一(心絲蟲、萊姆病、愛利希體)免費檢測二十頭，歡迎鄉親帶愛犬來健診。