金門縣議會第三屆第四次定期會昨日繼續分組審查本縣九十三年度預算案及縣府提案、議員提案等，縣議員們秉持當用則用、當省則省原則，仔細把關，除針對部分預算做成刪減的決定，也附帶要求配套作法。       縣議會定期會昨日第一、第二、第四審查委員會，針對縣府九十二年度預算案及縣府提案及各項議員提案進行審查。昨下午三時二十分許，縣長李炷烽也在兼府會聯絡總召集人建設局局長李增財陪同下前往各審查室向各審查委員致意，爭取各議員對縣府預算的支持，以讓各項縣務順利推動。       各審查委員會也針對預算案及縣府提案與議員提案做成刪減或但書的審查意見，審查議程持續至下午六時許才暫告一段落。       其中，第一審查委員會召集人張光海、副召集人洪成發、委員許玉昭、莊良時。昨日針對政風室、秘書室、物資處、地政局、人事室、計畫室等單位預算，及民政局部分預算進行審查。在預算審查方面，政風室預算照案通過；秘書室部分，預算中設施及機械設備養護費，單位欄修正為人╱月，數量修正為20乘12，單價修正為5000，其餘則照案通過。審查小組並附帶但書要求新進人員及約僱人員不得晉用。物資處預算照案通過。地政局預算及實施平均地權基金預算都照案通過。至於民政局名勝古蹟修護費五千八百萬元，照案通過，不過附帶但書要求在各鄉鎮就歷史史蹟及事實比照辦理。       人事室預算部分，除退撫業務(退休撫卹福利休閒)預算中之慰問金四十五萬元說明欄修正為：慰問金-退休人員三節慰問金、住院、傷病、臨時救濟慰問等。餘包括縣公教住福會預算均照案通過，計畫室部分，其中，對於計畫綜合業務等項預算均照案通過，但書為「不得新增業務計畫用人」，當中關於國內旅費說明欄修正為：國內旅費｜召開兩次顧問團定期大會工作同仁參加會議，辦理作業審查、講習往返機票，住宿費及同仁觀摩其他縣市差旅費。但書：在地區召開舉行，若不能出席會議，請提送學術書面報告。       小組審查通過的一項縣府提案為：審議修正「金門縣土地地籍清理自治條例」名稱為「金門縣土地地籍整理自治條例」暨全部條文修正草案。通過的一項由議員張光海、許華玉、洪麗萍、洪允典等人所提「為配合政府村村有網路，全民皆能上網之需求，請縣政府於各村架設便民資訊網站，以提供民眾學習環境。」的議員提案送縣府辦理。第二審查委員會召集人蔡水游、副召集人洪允典、委員李沃士、陳玉珍。負責財管、公產、會計、統計、稅務等及所主管督導機關(構)之相關業務之審查。       昨日主要針對縣府提案「金門酒廠實業股份有限公司組織自治條例」草案進行審查，其中，條文中第九條及第十五條刪除，第八條條文中「本公司置總經理一人，秉承董事會議決之方針：：：。」，當中「秉承」後加「董事長暨」等字。第十條條文中之「一、營業處：」修改為「一、營業企畫處，條文中「六、企畫處：：：」等文字刪除，將當中「掌理本公司商品市場調查、公司經營及行銷企畫：：：客戶服務等事項」條文內容則接續在「一、營業企畫處：負責：：：及通路管理業務。」       條文內容之後。 另外，第十六條條文中「總額不得超過八十三人」修改為「總額不得超過七十六人」。而昨日該小組也展開金酒公司預算的審查。       第四審查委員會召集人董東漢、副召集人許永鎮、委員洪麗萍、許華玉。負責教育、文化、警政、消防等及所主管督導機關(構)、學校之相關業務審查。       該小組昨日針對警察局、消防局預算進行審查。其中對於警察局破獲多件地區大案，召集人董東漢及委員大表肯定，在審查預算時，僅針對違反道路交通管理處罰條例的收入部分做成「上級長官不應對值勤員警要求業績」的附帶但書外，餘皆照案通過。至於消防局之「罰金罰鍰及過怠金」違反公共安全罰鍰收入原列二十萬元刪減十萬元，附帶建議「盡量以勸導代替取締」。至於通過的一項議員提案，係由議長莊良時、洪成發、王再生、張光海、許華玉、許玉昭、洪麗萍所提「建請擴大『道安會報』參與層級，並全面檢討地區各交通要道標示號誌之設立，以為人車安全。」，並通過送縣府辦理。

金門國家公園管理處六月間發現稀有冬候鳥蠣  的行蹤，基於不干擾的前提，日昨才首度公布所發現的繁殖紀錄，並呼籲軍民及觀光客共同愛護候鳥，並維護美好生態環境。       金管處指出，事實上該處早在六月間即在島西某處發現稀有的冬候鳥蠣       繁殖，並有兩隻雛鳥成功離巢，為避免棲地受到干擾，才在日昨對外公佈這項保育工作喜訊。       金管處表示，被發現繁衍下一代的蠣  ，將巢築在花崗岩上，以貝殼、玻璃碎片鋪成約三十公分橢圓形的淺盤，鳥蛋的顏色酷似岩石，相當具有保護色彩，孵化期約二十七天，雛鳥孵化二天後就可以跟隨親鳥到處覓食，繁殖的親鳥在遇到天敵時，則會使出假裝受傷等欺敵招數。       金管處指出，蠣       的英文名為「Oystercatcher」，從字面上解釋，就是「牡蠣獵捕者」，牠常利用厚實的嘴喙搥打、敲啄，輕易食取躲在硬殼裡的牡蠣、蚌。牠們喜歡在潮間帶左戳右刺，尋找軟體動物，主要棲息地則包括沼澤、湖邊、草原、河口及潮間帶等地區，鳴聲響亮尖銳，為「kip、kip」的高昂單音。       金管處指出，蠣       為金門稀有的冬候鳥，在台灣本島的鳥友平常不容易看到，在金門首度發現繁殖紀錄，顯示棲地保育顯現成效。       目前金門已發現鳥種有二百八十七種，其中冬候鳥佔六成強，金管處表示，隨著天氣轉冷，北方候鳥陸續飛抵金門過境和度冬，管理處將舉辦系列賞鳥活動，也希望社會大眾一起來維護生態資源。

縣長李炷烽昨日接受中華電視公司的「莒光園地節目」專訪時，特別推介了金門觀光具深度和獨特的世界級景觀，非常適合自由行，歡迎國人和國際友人前來金門觀光旅遊，以體會金門自然生態和閩南建築、戰役特色的獨樹一幟。       中華電視公司由教學事業處的林偉華、傅慧屏等前進金門，進行「莒光園地節目」的錄製作業，將擇期在華視頻道莒光園地節目播出。       縣長李炷烽昨下午在以莒光樓為背景的節目錄製時，於談到金門觀光發展時，也以金門開放觀光十年來，觀光客大部分還是停留在「團進團出」的走馬看花階段，但以金門特有的僑鄉文化和傳統聚落、傳統建築、人文色彩、戰役史蹟、自然生態，還有水瀨、鱟、鸕鶿等奇景，加上碉堡藝術的特色，歡迎國人和國際友人前來金門觀光旅遊，並可採自由行方式，放開心胸、放慢速度，一定能體會和感受到金門最美、豐富的深度層面。

立法院內政及民族、預算及決算委員會十一月十一日至十三日聯席考察「金馬小三通之執行情形」所作之決議，包括行政院主計處、行政院衛生署及行政院海岸巡防署等單位，日昨分別函覆縣籍立委吳成典有關執行及辦理情形。       行政院主計處函覆指出，有關「金門港埠整體規劃及未來發展計畫」前奉行政院核定，原則同意近程以興建水頭港區，料羅港區係修復北外廓防波堤、增建南外廓防波堤及改善舊碼頭沈陷等工程，九宮碼頭區則以完成碼頭延建、操船水域浚深及公共設施改善為目標，總經費28.4億元，其中屬金門水頭商港建設計畫部分21.1億元。       主計處表示，上開計畫截至九十二年度止交通部編列4.4億元，離島建設基金編列7.5億元，共計11.9億元。九十三年度依工程實際執行進度續編列6.1億元，其中交通部編列4.5億元，離島建設基金編列1.6億元，俟預算完成法定程序後即可據以動支。       有關水頭碼頭代表國家門面，政府對金門小三通所使用之碼頭應加強軟硬體設施之建置乙節，行政院衛生署就其業管部分答覆指出，為避免傳染病之傳入，並保障國人之健康安全，該署疾病管制局已採購紅外線體溫測量儀，設置於小三通之碼頭，提供入出境旅客體溫測量之用。       行政院海岸巡防署則函覆表示，聯席會所提決議均非該署主管業務，然為配合政府「小三通政策」及行政一體之原則，當配合於金門、馬祖地區相關漁港、碼頭，戮力執行人員進出安檢工作及取締非法越界捕魚之大陸漁船，以維國境安全。         　另日前吳成典在內政委員會就有關金門國家公園範圍內私人土地偏高，請余政憲部長同意縮小國家公園範圍或編列經費徵收乙案；內政部亦函覆表示，該部營建署金門國家公園計畫範圍土地約3720公頃，其中私有地約佔932公頃，均集中於國家公園計畫一般管制區，依國家公園計畫規定，該土地均可維持原土地利用型態。為推動國家公園計畫，對於區內公共設施土地均依規定徵收或收購，未來國家公園將檢討區內公共設施土地或使用受限之特別景觀區土地，將加速編列經費分年分期辦理徵收。

配合大陸南安市建市十週年慶的「兩岸三地(南安、同安、金門)書畫攝影展」即將在本月六日上午在南安市體育廣場文化展廊揭幕展出，金門愛心團隊(愛心基金會、紅十字支會)、金門美術及書法學會應邀聯展，將展出六十件地區知名書畫攝影人士作品，以「寫仙山」、「畫聖地」、「拍英雄島」來展現金門的美景勝蹟，並藉由文化交流，共同宣揚中華民族優美的文化。       金門愛心基金會董事長許金龍指出，南安市文學藝術聯合會及同安區逸仙藝苑聯名邀請金門愛心團隊(愛心基金會、紅十字支會)金門美術及書法學會配合南安市建市十週年慶聯合舉辦「兩岸三地(南安、同安、金門)書畫攝影展」。愛心團隊曾將邀請函轉送受邀單位，由於經費補助、作品徵集等因素，未做積極回應與表態而擱置多時。       他表示，雙安數度函電表達友好積極熱絡促成此項展出，而與雙安合作擬定關於「八閩八地書展攝影巡迴聯展」，擴大舉辦的企畫案，取得同意與關切，全力支持辦成辦好。       愛心團隊經個別訪談，採行徵集作品之方式，獲得地區知名書畫攝影人士的支持者，包括張奇才、吳鼎仁、張水團、孫國粹、洪松柏、洪明燦、唐敏達、洪啟義、楊天澤、洪永善、張添利、蔡顯國、許水富、許文科等提供作品共九十六件送南安裱褙，並經篩選六十件(雙安各六十件)參展，可謂集一時之勝的佳作，以妙手生花，一寫仙山、二畫聖地、三拍英雄島來展現金門的美景勝蹟，共同宣揚中華民族優美的文化。       許金龍說，雙安金門畫展攝影展將在本月六日上午九時正式在南安市體育廣場文化展廊首度聯展揭幕，省文化廳及友好省、市、區，均將齊集襄盛祝賀。而金門祝賀市慶及參加聯展的人士亦將於十二月五日搭直航客輪赴對岸參加與祝賀。       許金龍表示，此次順利在南安史無前例首度文化交流與展出交流敦誼，讓兩岸雙安及金門三地同胞鄉親更擴大、更親近、更熱絡時相往來，提昇各項交流的深度、廣度與互愛，共同為和平統一中華文化、開先河、打頭陣，而有所貢獻，以小兵立大功相互鼓勵。

金門縣政府為鼓勵長年旅居南洋的金門籍鄉僑返金尋根探源、認識原鄉、了解故土，並與縣籍青年交流互動，所辦理首梯次邀請旅居南洋鄉僑青年返金尋根之旅交流活動，昨有四十七位來自馬來西亞、新加坡、印尼的鄉僑青年返金展開六天五夜尋根之旅。金門縣長李炷烽昨晚也在救國團金門青年活動中心的歡迎會中，對於華僑為革命之母，也是金門建縣之父，希望透過邀請旅居南洋鄉僑青年返金展開尋根之旅和交流活動，讓鄉僑青年了解原鄉土地和結交新朋友，同時激勵金門青年自信心，期以金門人特有的韌性和旺盛生命力，開拓更美好的未來遠景。       這項由金門縣政府主辦，救國團金門縣委會承辦，立法委員吳成典服務處、新加坡浯江會館、馬來西亞金門同鄉會、印尼金門同鄉會、菲律賓金門同鄉會、汶萊金門同鄉會協辦的邀請旅居南洋鄉僑青年返金尋根之旅交流活動，昨下午四十七位鄉僑青年在抵金後，晚間七時三十分並在救國團金門青年活動中心接受由金門縣長李炷烽主持的歡迎茶會的歡迎。包括縣府教育局長盧志輝、課長許能麗、救國團總團部專門委員陳抗勝、金門縣團委會總幹事葉正言等人，也都到場參加。       縣長李炷烽也以他過往的父親，昔日前後在南洋經商十三年，自幼聽聞父親的訴說，對於南洋民情風俗更加嚮往、懷念，也先後到過馬來西亞、新加坡、印尼等地訪問，對金門早期許多學校建校經費來自僑匯，讓金門有一份競爭力，功不可沒，也在表達對僑社長輩的尊敬和感謝同時，期待經由鄉僑青年和金門青年的交流互訪，讓鄉僑青年更了解家鄉土地，並結交到更多新朋友，也讓金門青年走出去看看外面的世界，拓大視野。       李縣長也以金門自古以來文風鼎盛，明清二代金門出過四十三位進士、舉人一百多人，比同期的台灣在清代只出過十九位進士，其中開台進士鄭用錫、開澎進士蔡廷蘭都是金門人，近年來金門博士人數年年增多，以金門人口比例令人引以為傲，希望鄉僑青年在金停留期間，多認識金門原鄉故土，同時和金門青年多交流。李炷烽並指出，金門過去是荒島、離島和封閉的島嶼，軍管並長達近四十年，島上居民失去許多自由和基本人權，但也是因為有這一份洗鍊，讓金門人特有的韌性和旺盛生命力，在禍福相依同時，希望大家擺脫過去，以天將降大任於這一代金門人的心情，以足夠的自信心接受挑戰和往前衝，來開拓更美好的未來遠景。       這批首度返金尋根的鄉僑青年昨日在返抵國門時，吳成典也曾前往台北救國團海外青年活動中心迎接，表達歡迎之意。

金門縣立文化中心圖書館辦理九十二年度圖書館週活動開始了！凡是圖書館週前往金門縣立文化中心圖書館借書、辦卡的讀者，即日起送筆筒一個、鉛筆一支、看書架一個，送完為止，以達宣傳推廣目的。       金門縣立文化中心圖書館指出，今年的圖書館週活動，圖書館針對小朋友精心設計了「二○○三圖書館週填問卷活動」，讓小朋友體會閱讀的樂趣與想像，不但可以增廣見聞又能增長知識，小朋友千萬別錯過喔！活動時間為十二月三日至十二月十一日，於上班時間內(週三至週日)，歡迎各機關、學校預約參訪，連絡電話：三二三一六九轉五○七或五○九，黃玉人。而「二○○三圖書館週」限國小以下學童參加，活動地點在圖書館各圖書室(南棟及北棟)。

金門縣九十二年度幼稚園教師音樂律動研習活動，經一連二天假金城幼稚園進行連串課程而告一段落，台省專業指導教師林宏明與地區幼教教師分享教學經驗，充實幼稚園教師幼兒音樂律動專業知能，而能落實於幼兒園教學中。       這項研習活動，計有地區幼稚園教師及烈嶼鄉立托兒所教師九十一人參加。       縣府教育局長盧志輝、金城幼稚園園長莊玉旋也到場為教師們打氣，同時感謝林宏明老師專程來金門授課，為地區幼教教師「充電」，希望藉由研習，促進幼稚園教師專業成長，以提昇幼兒教育之教學品質。         記者翁碧蓮／金湖報導       金湖國小辦理隔宿露營活動，五、六年級幼童軍一齊趕搭帳篷進行營地建設，快樂投入趣味競賽及烤肉晚會，同時接受各項技能考驗，歡樂聲連連，讓冬季的校園氣氛ＨＩＧＨ到最高點，參與小朋友都留下難忘經驗與美好回憶。       這項以「健康、孝順、誠實、感恩」為主題的隔宿露營活動，週休二日兩天在湖小校園內盛大登場，除了五、六年級學生外，還有幼童軍團長、服務員、團員，總計有十二團，每一團分四小隊，每小隊分有八名團員，參與人數相當踴躍，也顯示隔宿露營活動深受小朋友喜愛歡迎。       簡單開訓後，童軍團在各團帶隊老師引領之下，也展開系列童軍技能考驗、包括有烤肉晚會、團康表演、闖關活動，以及趣味競賽，小朋友在每一項活動，均十分用心投入，從做中學，增加童軍技能與知識，現場學習氣氛高昂、熱鬧。       參與的小朋友們個個興奮不已，其中有些小朋友係首次參加，對隔宿露營更感到好奇、新鮮，皆留下難得經驗及回憶，並期望每年都有機會參與體驗。

週末籃賽昨日下午進行三場賽程，金門技術學院(女)、金永利、金門高中技壓對手。       這項週末籃賽，昨日排定假縣立體育館進行四場賽程，由於第三場烈嶼海園對自來水廠，自來水廠缺席，使得球賽僅進行三場，戰績為，(一)金城國中(女)｜金門技術學院(女)：二十二比三十八。(二)金門技術學院(男)｜金永利：六十四比七十五。(三)教育服務役｜金門高中：五十六比六十。

金寧鄉地方文化館「寧園藝文中心」推展藝文活動系列─「社區才藝(紙粘土)巡迴研習班」，經巡迴全鄉六個自然村而告一段落，鄉長李文俊歡喜社區民眾參與熱絡，深收活動的效果，期望社區居民多多參與各項活動，來豐富自己的生活。       這項由行政院文化建設委員會、金門縣立文化中心指導，金寧鄉公所、金寧鄉寧園藝文中心共同主辦的社區才藝(紙粘土)巡迴研習班，繼巡迴金寧鄉后盤村、盤山村、榜林村、湖埔村、古寧村後，最後一站抵安美村辦公處舉行，由於活動利用晚間七時至九時進行研習，社區居民參與熱絡，鄉長李文俊也到場為鄉民打氣。

中華郵政股份有限公司為慶祝公司改制週年紀念暨將屆之耶誕節與新年，將自今(一)日起至九十三年一月三十一日止，推出國內包裹、國內快捷郵資全面八折特惠優待及國際快捷郵資全面九折優惠促銷活動，大宗特約戶(即金門特產店)交寄郵資，半價優待，並提供上門收件服務，金門郵局經理黃獻武歡迎軍民大眾多多利用。       黃獻武指出，這項為慶祝公司改制週年紀念暨將屆之耶誕節與新年推出的優惠活動，從十二月一日起至九十三年一月三十一日止，各郵局同步辦理國內包裹、國內快捷郵資全面八折特惠優待及國際快捷郵資全面九折優惠促銷活動，並針對上述國內郵件特約戶提供「郵資半價優待」或給予專案議價客戶定額郵資回饋；國際快捷一般大宗客戶及特約戶也享有優惠折扣。       黃獻武表示，這項國內包裹、國內快捷促銷活動，零星或一般大宗客戶(未簽約客戶)交寄郵資，一律八折優待。大宗特約戶(即金門特產店)交寄郵資，半價優待，金門郵局提供各簽約特產店上門收件服務。

由國民黨金門縣黨部主辦的九十二年『KMT菁英盃』慢速壘球錦標賽，經一連二天的賽程，昨日圓滿落幕。榕樹下與南美體育用品兩隊兄弟隊技高一籌，分奪得冠、亞軍。金門縣黨部主委林國平期望金門慢速壘球運動愈來愈蓬勃發展，並向下紮根，有更多  年輕朋友們來打球，揮出健康活力。       這項『KMT菁英盃』慢速壘球錦標賽，共有九支球隊參賽，二日來假新建的縣慢速壘球場進行二十場賽程，於昨日下午四時三十分圓滿結束。由於新球場內場地土質過於鬆軟，加上天氣寒冷，造成多位球員在比賽過程中肌肉拉傷、扭傷等運動傷害，送醫醫治。林國平表示，球員的意外受傷是這次比賽的小瑕失，希望主管單位縣立體育場能儘速針對球場缺失確實檢討處理改善，以提供愛好壘球運動者完善的場地。       這項球賽閉幕儀式，昨日下午四時三十分舉行，由國民黨金門縣黨部主委林國平主持，副主委陳建民、以及金城鎮代會主席陳天成、縣慢速壘球委員會副主委陳仲景及國民黨黨工幹部到場觀禮。       林國平頒發大會特別訂製的瓷馬獎盃及風獅爺獎盃予優勝球隊及表現優異的球員，他們是：         (一)團體獎項：冠軍榕樹下。亞軍南美體育用品。季軍葡京餐廳。殿軍金沙假日。精神總錦標金門高職。優勝，昌亞杉馬場、金門技術學院、國民黨青工會、陳金福號。         (二)最佳打擊獎：第一名榕樹下許丕清；第二名榕樹下楊忠良；第三名南美體育用品楊宿敏。美技獎榕樹下許丕清。守備獎金沙假日王水萍。全壘打獎葡京餐廳董倫育。功勞獎榕樹下蔡其城。教練獎陳仲景。領隊獎許丕祺。       林國平表示，國民黨在有限的資源下，未來仍會持續籌辦有益青年朋友身心健康的活動，鼓勵青年人參與正當休閒活動，豐富生活。       昨日續進行八場賽程，戰績分別為，(一)金門技術學院｜昌亞杉馬場：五比十二。(二)榕樹下｜陳金福號：二十八比九。(三)金門高職｜葡京餐廳：三比十四。(四)金沙假日｜昌亞杉馬場：十二比十一。(五)Ａ冠葡京餐廳｜Ｂ亞南美體育用品：零比十二。(六)Ｂ冠榕樹下｜Ａ亞金沙假日：十二比二。(七)季軍賽，葡京餐廳｜金沙假日：十七比十。(八)冠軍賽，榕樹下｜南美體育用品：二十七比十六。       南美體育用品隊是由榕樹下分枝的球隊，雖然同是兄弟隊，但在爭奪冠軍寶座時，兩隊球員各為其主，絲毫不留情面，卯足力展現球藝，在球場上論輸贏、拚高低，結果還是榕樹下主力球員技高一籌奪冠，這二隊兄弟隊在這一次比賽還是大贏家，二隊球員歡喜與國民黨金門縣黨部林國平合影。