秋節將屆，國防部長李天羽昨日率同參謀總長霍守業上將等國軍高階主管抵金視導防務，並在金防部指揮官楊天嘯中將等防區重要幹部陪同下，前往復興嶼視導防務，與空基隊精神講話，並致贈秋節加菜金，慰勉前線官兵平日保家衛國、戮力戰訓的辛勞與貢獻。       國防部長李天羽昨日上午率領參謀總長霍守業上將、陸軍司令趙世璋上將、政戰局長陳國祥上將等抵金，並在金防部指揮官楊天嘯中將等國軍各高階主官(管)及防區重要幹部陪同下視導防務。       國防部長李天羽不畏海象，登復興嶼實地視察島上官兵平日戰備任務操演執行，他並要求幹部務必落實武器裝備定期保養維修，以確保任務遂行。李天羽也與島上官兵實施精神講話，關心身心狀況，讓服役弟兄感受到部長的關愛。       李天羽也對島上官兵表示，國軍戰備無假日，雖然是假日也一定要親自抵金看看防區弟兄，才能夠放心。李天羽隨後也頒發獎金予復興嶼上士班長翁弘儒、一兵李原宏、二兵蘇嘉昇、二兵陳立廷等表現優異官兵，以慰勉官兵平日之辛勞。       結束復興嶼視導後，李天羽等一行也至空基隊巡視，期勉官兵務須持續強化個人本職學能專長，珍惜離島服役的機會，充分利用時間鍛鍊自己，並積極做好個人生涯規劃，切莫虛度光陰，並頒發獎金予空基隊表現優異人員上士翁家聖。       李天羽也要求防區重要幹部，強調精進離島戰備與完善官兵生活照顧之重要，肯定幹部們戮力戰備演訓的努力與豐碩成果，也期勉官兵能在各級幹部「吃得好、睡得飽、管教合理、休假正常」的正確領導下，發揮「同島一命」、「上下一心」的精神，並在戍守離島期間都能擁有人生難忘的回憶。       國防部長李天羽秋節抵金視導，關心防區弟兄的軍旅生活以及防區戰備整備工作，致贈加菜金向官兵們賀秋節，鼓舞防區弟兄士氣，最後，與官兵合影留念與互道再見聲中，圓滿結束此次離島地區視導行程。

    歡慶中秋佳節、月圓人團圓，今年連續四天的中秋假期，正是相聚的好時光，桃園縣金門同鄉會於九月二十二日晚上假中壢「皇帝嶺餐廳」舉辦「中秋節鄉親聯歡晚會」，藉此慶祝九十六年中秋節暨配合政府政令宣導，活動安排有地方政府「關懷老人」及臺電公司「節省能源」作政令宣導，提供鄉親正確之保健觀念，立委吳成典專程赴台與近千位鄉親齊聚一堂提前歡度中秋佳節，並相約明年再相會。       桃園縣金門同鄉會第十屆理事長楊榮煥接任以來，便積極拓展會務，善用有限資源，中秋節聯歡晚會便是最佳的證明；這次晚會以辦桌為主，以舞臺為輔，穿插摸彩活動及卡拉OK比賽活動，並配合宣導地方政府「關懷老人」及臺電公司「節省能源」作政令宣導。現場並由陳老師帶領四位小姐提供預防保健暨諮詢，引導鄉親正確之保健觀念。       晚會由戴德滿副理事長及呂燕玲小姐主持，並以楊榮煥理事長的感性致詞展開序幕，立委吳成典、孫大千、吳志揚夫人及多位縣議員、鄉鎮代表蒞臨會場致意，藉由活動串聯鄉里的心，現場的抽獎獎品由許多貴賓及地方業者朋友的熱情贊助，期盼讓鄉親團聚在一起，共同歡樂一整晚。       現場除了高潮迭起的摸彩活動之外、還能報名卡拉OK一展歌喉，展現出金門鄉親的無比熱情，整場活動充滿溫馨熱鬧，歌聲、歡笑聲傳遍了餐廳每個角落，更加融合了大夥的情感。經鄉親上台較技後，比賽結果成績當場揭曉，男子組第一名李自立、第二名蔡丁酉、第三名王陪成，女子組第一名周  、第二名陳安治、第三名呂玉珍，情歌對唱第一名謝秀珍‧許木正、第二名莊月霞‧林振福、第三名呂玉珍‧林天福，由楊榮煥理事長頒給獎杯及獎金，使晚會增色不少。       這次晚會是楊理事長上任以來舉辦的第一次大型活動，在理事長卓越的領導、全體理監事及會務人員分工合作下，終能賓主盡歡，圓滿達成任務。       明年是該會建會三十週年，楊理事長最後致詞時，除祝福鄉親新的一年能順利平安，並邀集大家明年再相會。

    中秋節前夕是禮盒販售旺季，本縣環保局派員前往地區各大賣場全面稽查中秋節月餅禮盒是否過度包裝，並呼籲民眾要有環保概念，禮盒實在最重要，避免購買過度包裝產品禮盒，同時民眾中秋賞月時，垃圾不亂丟，做好垃圾分類及資源回收，以常保清淨的環境。       環保局表示，環保署去年開始實施「限制產品過度包裝」政策，規範各類禮盒包裝空間比例應在百分之二十五以下，單一材質則為百分之三十五以下，而針對糕餅禮盒等產品，包裝管制標準要求應在三層以下。對不符合規定的禮盒製造或輸入業者可處三萬元以上，十五萬元以下的罰鍰。       環保局說，選購月餅，就是包裝要環保、內容要健康，選擇低油、低脂、低糖原料製作產品、新鮮儲運狀況良好、注意保存期限等。

    金門小三通自九十年實施以來，經過各界共同努力爭取，海運載客人數已由九十年的二萬一千三百七十七人次，至九十五年度的六十二萬三千零三十人次，今(九十六)年一至七月止，人數已逾四十三萬六千五百八十七人次，為地區的觀光產業發展帶來新的活水、契機。       至於來金觀光的大陸旅行團人數，自九十三年十二月七日開放大陸人士組團來金旅遊，則從九十三年的四團六十四人，到今(九十六)年八月底，幾年來總共已累計超過二千一百團，逾四萬四千人。       縣府表示，地區於九十年正式實施小三通後，經地區各方積極爭取，對象由金門籍逐步開放，主要放寬措施包括：九十一年八月，台商可經金門進出大陸、福建籍大陸配偶可經金門進出大陸；九十三年三月，台灣地區之福建籍榮民可經金門進出大陸；九十三年五月，旅台金門鄉親可經金門進出大陸；九十三年十二月，大陸人民正式以「旅行」名義來金；九十四年二月，於八十九年十二月三十一日前設籍金門之台灣地區人民及其一定範圍內之親屬，可以組團方式經金門進出大陸；九十五年五月，於八十九年十二月三十一日前設籍金門之旅台鄉親及其一定範圍內之親屬，可以自由行方式經金門進出大陸；九十五年十二月，放寬大陸旅客組團進入金門人數為五人以上四十人以下等等。因此，經由金門小三通進出大陸的人次逐年增加，大陸來金旅遊人數也持續增長中。       根據統計，金門小三通海運載客量，由九十年度的二萬一千三百七十七人次，九十一年度的五萬三千六百八十一人次，九十二年度的十六萬零一百五十二人次，九十三年度的四十萬六千九百三十八人次，九十四年度的五十一萬八千七百二十八人次，九十五年度的六十二萬三千零三十人次，至九十六年度七月的四十三萬六千五百八十七人次。       而入境的大陸旅行團人數，也一路攀升。九十三年十二月七日開放大陸人士組團來金旅遊後，由該年度的四團、六十四人，增加為九十四年度一百七十團、三千一百二十九人，九十五年度為一千零四十團、二萬零六十七人，九十六年度一至八月為八百八十九團、二萬零八百二十人，總計團數、人數已逾二千一百零三團、四萬四千零八十人。       每月來金的大陸旅行團及人數，也由最開始的團數個位數字、人數數十人，到今(九十六)年八月，每月的團數已動輒一百多團，每月的人數更直逼三千人，為地區的觀光產業發展帶來新的活水契機。　

    文化總會台灣省分會主辦的第八屆全國經典總會考昨日在全國二十四縣市同步登場，金門考區設在中正國小，共有三十七人報考，昨日有四人缺考，縣府主任秘書盧志輝前往考場為學子加油、鼓勵，並慰勉試務人員辛勞。       今年第八屆全國經典總會考共有四千零四十一人報考，金門縣共有三十七人報名應考，有三十三人到場參加應試，昨日上午九時許縣府主任秘書盧志輝在教育局督學陳清纓與中正國小校長張峰德、教務主任黃國龍等人皆前往考場為學子加油鼓勵，金鼎國小校長王添泉、柏村校長翁明國及各校老師、學生家長也到場關心考生應試情形。       中正國小校長張峰德指出：「兒童讀經」倡導配合兒童智力發育，在教育體系中融入傳統的讀經課程，利用記憶力最佳的兒童時期接觸經典文化精華，讓知能與人文發展同步發展，為國語文能力奠基。尤其兒童在十三歲前的記憶力最強，若能適時教導兒童背誦各種經典名著，還可提升語文能力，孩子的人格發展更有莫大幫助。       國家文化總會台灣省分會指出，今年讀經會考內容，維持四十五段，其中，中文經典二十八段(國學啟蒙、學庸論語、老莊、唐詩、孟子、易經、詩經、古文選、書禮春秋選、詩歌詞曲選)、英文、經典十七段(西方文化導讀、莎士比亞十四行詩、莎士比亞仲夏夜之夢、柏拉圖蘇氏自辯、英文名著選、英文經典選讀)。會考放榜日期，訂於九十六年十月十一日(考生可至國家文化總會臺灣省分會網站查詢，並自行列印成績單，不另寄發)。

    在地區各界、官方與民間的共同努力下，小三通人數、大陸來金旅客持續增加中，但人潮增多，似乎並未相對應的帶來錢潮，部分地區旅遊業者仍大吐苦水，表示生意越來越難做。金門目前的觀光有多難做？「帶團三天沒酬勞，還倒虧二百元」，一則流傳在導遊業者間的真實案例，很可以說明這種窘境。       大陸團自九十三年年底開放至今，由於業者削價競爭，金門的大陸團費一年不如一年，三天二夜金門遊，大陸觀光客須繳交一千四百元人民幣的團費，但經過大陸方面的旅行團剝削，交到金門的旅行社手上，大約只剩七百元人民幣左右，船費、車費、食宿費都包含在七百元中，都要由金門的旅行社負擔。       為了搶食大陸旅遊這塊大餅，也為了與大陸旅遊界建立關係，加上地區部分旅行社有自己或合作的遊覽車、旅館，因此，即使賠本，也照接不誤，部分旅行業者苦笑，自嘲閒著也是閒著，「做『爽』的啦」！       旅行社削價競爭，註定賠本，只好從導遊、司機身上動腦筋，於是，三天二夜遊導遊的出團費一千元，沒了，只能靠觀光客小費或旅客購物抽成，但大陸團又沒有給小費，只好靠觀光客購物再進行抽成，一旦觀光客購物情況不踴躍，可能連工錢都賺不到。       地區某旅行業者表示，事實上，大部分來金的大陸團，購買力都不強。其中原因很多，一是對於金門的特產，大陸觀光客的熟悉度不足，二是貢糖、麵線等特產廈門都有，且價格上相較於廈門的產品，又貴了許多，因此，購買意願並不高。       就有一位地區導遊，接了三天二夜遊的大陸團，由於團費低，無出團費，加上大陸觀光客不給小費，只好寄望觀光客多購物，好抽成抵工資。為了刺激購買慾，該導遊相當殷勤，還自掏腰包，購買將近二百元的杯水，供大陸客解渴，沒想到到了購物站，大陸觀光客不捧場，購物情況「摃龜」，三天二夜遊，導遊做白工，還倒貼二百元的杯水錢。       旅行業者指出，大陸團難做，其實，台灣團也一樣沒賺頭。台灣團會給導遊小費，但三天二夜每人只有二百元，還要與司機對分，以一團二十人計，小費只有四千元，對分之後，導遊只有二千元，福利較佳的旅行社還有三天二夜的出團費一千元，較差的則沒有，因此，忙錄了三天之後，導遊、司機一天的報酬可能平均不到一千元。       旅行社老闆也有滿肚苦水，接了大陸團後，大陸方面的旅行業者給錢並不甘脆，常會約在酒店中談給付問題，十萬元的人民幣賬款中，往往只給個二萬元，剩下的則要求以台灣團相抵，也就是，從出團到大陸的台灣團團費中抵賬(即費用改由大陸方面負擔)。而付現的這二萬元，還得扣除酒店消費，因此，實拿到手的，少得可憐，往往只有區區幾千元。       「欠五十萬台幣是小CASE，大部分至少欠五十萬元以上」，這位從事旅遊業多年的老板表示，被大陸方面的旅行社欠錢，是常態。       為了杜絕削價競爭的亂象，縣府特別研擬規劃「確保大陸地區旅客來金旅遊品質方案」，朝「最低必遊景點」、「限制白天行程最高購物點行程」、「鼓勵夜間購物」、「防止晚到早返之不合理遊程」等方面進行規範，以免因削價競爭，讓大陸客吃不飽、睡不好，又玩不盡興，壞了金門觀光招牌。       而地區旅行業者也曾發起聯合運動，凡接大陸團的旅行社，按大陸團人頭扣錢，每一個客人扣一定的金額，供公會做為公基金，以防範低價濫接現象。       不過，旅行業者也無奈地表示，這樣的做法能有多少效果，沒有人有把握，因為，即便業者無意惡性削價競爭，但是，目前公、私部門旅遊招標，大多數仍以價格高低決定得標與否，因此，除非業者自己不在乎業務量，否則，以目前不景氣的旅遊環境，為搶生意，削價搶標，終究是地區旅行業者難逃的宿命，如何改變目前泰半以價格高低做為得標與否的決定因素，並由公部門帶頭做起，也許是扭轉地區這一削價競爭亂象的第一步。　

    「鐵人三項運動B、C級裁判講習會」將於九月二十八日至三十日舉行，目前尚有名額，歡迎有興趣的民眾踴躍報名參加。洽詢電話：蔣光明0982662557、洪佳琦0912140980。       為推展鐵人三項運動，提升鐵人三項運動裁判技術水準及介紹最新鐵人三項運動規則，建立鐵人三項運動裁判制度，金門縣體育會鐵人三項運動委員會特別舉辦「B、C級裁判講習會」。       「鐵人三項運動B、C級裁判講習會」將於九月二十八日至三十日舉行，講習地點在金門縣立體育場視聽室，有意參加者請將報名表、匯款收據影印本、相片兩張等一併掛號郵寄，傳真概不受理，名額以五十人為限。       報名資格：一、年滿十八歲以上；二、鐵人三項運動委員會會員優先錄取；凡對鐵人三項運動有興趣者；B級裁判必須持有C級裁判證一年。       報名手續，需填寫報名表及繳交報名費二千元(匯款戶名：金門縣體育會鐵人三項運動委員會，帳號：0600210382650復華銀行金門分行，銀行代號806)，另繳交二吋半身相片二張。報名地點：金門縣民生路65號(縣政府斜對面)，洽詢電話：蔣光明 0982662557、洪佳琦0912140980。       相關規定還有：學科測驗需達七十分以上及格；講習期間未參加學科測驗或實習者，不發給講習證書；報名後恕不退費。       是項活動指導單位是：行政院體育委員會、中華民國體育運動總會、中華奧林匹克委員會；主辦單位為中華民國鐵人三項運動協會；協辦單位：國立金門技術學院、金門體育會、金門縣立體育場；承辦單位：金門縣體育會鐵人三項運動委員會。

    金門縣政府九十六年度第二次獎勵族譜研究補助出版開始受理申請，即日起至九十六年十月十五日止，每案補助費用上限最高為新台幣十萬元，歡迎符合申請者，備妥該要點規定之應備書件，踴躍提出申請。       金門縣文化局表示，金門縣政府為保存地方珍貴史料，鼓勵民間研究地方文獻，啟發縣民鑑往知來，達到文化傳承之目的，特別訂定這項要點。       文化局也說，這項獎勵族譜研究補助著重於族譜研究之成果印刷出版，調查研究案及未有成果(稿)呈現者，將不予補助。獎勵要點(含表格)，申請人需準備一式十份(含出版成果稿)於十月十五日前送至文化局文化資產課。       金門縣政府獎勵族譜研究補助作業要點如下：       一、申請資格：具金門縣籍、年滿二十歲以上之金門地區文史工作者，國內專科以上學校、學術研究機構，經政府立案之法人、社團及文史工作室等民間團體或組織。       二、補助項目：(一)類別：金門縣各姓氏族譜、宗譜、家譜等。(二)性質：以族譜研究成果出版為限。       三、補助經費：(一)以方案計畫向縣府提出申請，補助計畫所需之部分經費，每案補助費用上限為新台幣十萬元。(二)每年每一申請者以補助一案為限。       四、申請程序：申請者應填寫縣府提供之申請書並檢具詳細計畫書一式十份，於收件期間內向本府提出申請，計畫內容應包括：(一)計畫名稱；(二)計畫目標；(三)計畫內容大綱；(四)預期效果及效益評估、(五)申請者簡介；(六)工作進度；(七)經費預算表；(八)其他相關證明文件(如為團體或法人組織，應另附立案或登記證書影本)。將相關書件親自交送文化局文化資產課或郵寄即可。       五、評審及審查時間：       (一)由縣府得遴聘有關專家、學者若干人組成評審小組，審核申請計畫書及補助金額。評審委員如有行政程序法第32、33條規定情形者，應予迴避。(二)評審標準：就計畫主題之適切性、計畫內容、經費編列合理性及計畫之具體可行性、效益性等綜合考量。       六、撥款及核銷：        (一)獲得補助之申請案，縣府得按年度編列預算經費，於計畫執行結束後採一次撥款方式辦理補助案件。       (二)受補助之單位或個人，應於計畫執行結束後，將領據、經費支出原始憑證、成果報告書紙本(以A4格式打字、排版、印刷、精裝本)一式十五份及數位檔案或電子檔一式三份(含照片檔)，函送金門縣文化局辦理結案。 (三)有關個人所得之稅賦，應按規定扣繳，於勞務報酬收據上註明扣繳金額，如為個人補助案，其勞務所得由該局代為扣繳。       文化局也提醒，申請人研究成果如有抄襲、剽竊之事實或侵害第三人之專利、著作等智慧財產權，其法律責任由申請人自行負責。受補助計畫所得之成果資料，著作權屬於受補助者，縣府及所屬機關得作非營利之無償使用。

    金門縣警察局於昨晚全縣同步執行「春風專案」，針對青少年們深夜經常流連之網咖店、電玩店、撞球場等影響身心發展場所加強臨檢查察，並針對亦飆車路段實施攔檢。縣警局表示，這項專案勤務主要是宣示政府保護青少年及加強防處青少年偏差行為的決心。       警方昨(二十二)日晚間十時起會同金門校外會的教官前往青少年們深夜經常流連之網咖店、電玩店、撞球場等影響身心發展場所實施臨檢查察，而縣警局交通隊亦針對易飆車路段安排路檢勤務，以杜絕飆車歪風。       縣警局表示，地區各警察所也都會不定期的規劃轄區的春風專案勤務。

    「飲水思源‧太湖四十」老照片展已經在中正公園管理室亮相。四十一幅老照片中，有佇立水雲間的「華夏亭」，有「毋忘在莒」前的畫家張大千，有快被人遺忘的紅包車、綠公車：：。       「太湖四十」展出的照片包括：太湖石碑前的駐足(學生時的回憶之一，攝於民國五十六年)由吳家箴提供。父子情深，留影太湖，由許福隆提供。同遊太湖，張淑貞提供。前線戰地的友情，王為聖提供。湖畔的漁舟暫歇－位於華夏島上的華夏亭，何斌盛提供。民國八十六年的太湖疏浚工作，李錫回提供。湖光山色、藍天白雲，周志強提供。山外街景，復興路上的旗海飄揚，何斌輝提供。成功官兵休假中心(陳景蘭洋樓)，楊麗萍提供。       其他提供者還有：許福隆(金湖中小學)、黃敏藍(位於同心島上的報國亭)、王為聖(新市留影)、黃振良(八二三紀念館前的怡人景色)、楊麗玉(成功官兵休假中心)、黃宇翔(中央公路)、何俊霖(新市之初)、黃明禮(聯勤第53醫院)、呂漢民(60年時的山外車站)、何燕(第一軍郵局)、蕭麗萍(羅寶田神父)、陳俊強(山外橋的倩影)、陳福財、吳家箴(留影榕園)、何進財(新市的往日風華)、許夢麟(陳期宰洋樓)、梁長隆(50~60年代的農家樂)。       除了老照片展之外，「飲水思源‧太湖四十」寫生比賽的作品，也在中正公園管理室展出。