金門縣吳氏宗親會日昨在金城宗祠舉行贈匾活動，特贈匾額「眾望所歸」予宗親吳成典榮任立法委員，同時縣長李炷烽除前往向吳氏宗親會理事長吳啟騰及全體宗親拜年外，並也向立委吳成典祝賀。       贈匾活動於日昨在金城莒光樓南側的金門吳氏大宗祠舉行，由理事長吳啟騰暨全體宗親特贈匾額予吳成典，以表達吳成典為宗親們光宗耀祖，縣長李炷烽也前抵向吳立委致意。       金門縣吳氏宗親會理事長吳啟騰表示，位在金城莒光樓南側的吳氏大宗祠目前已有三百餘年的歷史，為維護該宗祠的歷史古蹟，特由宗親們出錢出力，歷經兩年時間內外建築物大大整修，斥資經費約一千餘萬元，現已完工，將可為吳氏宗祠保存更好的歷史文物，同時將可延續傳承吳氏的歷史典故至下一代子孫。       立委吳成典表示，感謝地方鄉親支持，讓他能夠有為民眾服務的機會，並期勉宗親及全體鄉親，團結努力，共同為金門創造美好未來。

金門機場昨(十)日上午又因濃霧關閉機場，班機無法正常起降，致返鄉旅客再度受阻於松山機場，幸經縣籍立委吳成典與縣長李炷烽的聯合服務團隊，再度發揮安撫、協調的服務功能，讓返鄉旅客耐心等候，終於在上午九時四十分金門機場重新開放恢復正常通航後，大批滯留的金門鄉親終可順利搭機返鄉過年。       昨(十)日上午，縣籍立委吳成典偕其夫人親自前往松山機場，逐一向返金旅客拜年，並瞭解鄉親需求，其聯合服務團隊更忙著為鄉親處理一些緊急事務，包括身分證遺失、逾時報到、報到日期錯誤、訂位遭取消以及軍包機轉搭乘旅客等等，都在吳成典立委及其服務團隊與航空公司的溝通協調中，一一順利的為其解決問題。       吳成典指出：金門鄉親均為生計，離鄉背井遠渡重洋到台灣，甚至到南洋諸國創業謀生，展現海島人強韌的生命力；不過，每逢佳節倍思親係人之常情，那種歸心似箭的心情不是常人所能體會的。基於此一理念，因此才會在這團圓的日子裡，與李縣長的縣府團隊共同組成「聯合服務團隊」來為鄉親服務，俾讓所有鄉親均能順利返鄉團圓。       今年在縣長李炷烽、立委吳成典的共同策劃下，返鄉較往年順暢許多，幾乎人人都可順利搭機返鄉過年，獲得了鄉親高度的肯定。今天是除夕，其聯合服務團隊仍在松山機場為返鄉旅客服務，並祝福鄉親新年快樂、馬年行大運。

為向鄉親祝賀馬年，縣長李炷烽特別預錄了國、台語雙聲帶的春節賀詞，將在(今)農曆除夕晚上於名城有線電視頻道播出。李炷烽在賀詞中強調，兩岸事務仍是未來縣政工作重點，對地區觀光也有極大助益，希望鄉親全力支持，讓社會、經濟、政治、教育文化、環境保護、兩岸關係都能展現新面貌。       縣長李炷烽的新春講話內容如下：       各位鄉親父老兄弟姊妹們，大家好！祝大家新春快樂，「馬年行大運」，萬事如意，健康平安。       首先感謝鄉親的高度支持，讓炷烽能順利當選縣長，有替大家服務的機會。面對這個全新的挑戰，炷烽深感責任重大，不過，炷烽向鄉親保證，在未來四年的執政中，必定以無私無我，唯才是用的態度，結合金門與外地菁英集體的智慧和力量，為家鄉開創新局，報答鄉親的厚愛。       新的一年開始，面對新世紀，炷烽認為，兩岸交流是未來發展的潮流，無法阻擋，也不容退縮。而位處關鍵地位的金門，只要掌握契機，扮演好兩岸關係的橋樑角色，就能為金門的繁榮、進步寫下嶄新的一頁。       行政院大陸事務委員會去年底宣布金馬小三通繼續試辦，立法院也在上個月通過離島建設條例部分條文修正案，開放台灣人民經由離島進出大陸地區。面對兩岸交流進入新的形勢，金門縣政府已將這項工作列為施政重點，積極準備，一旦時機成熟，就能提供台灣人民萬全的服務。       只要開放台灣人民經由金門進出大陸地區，直接受惠的將是本地的觀光事業，對活絡金門經濟將有很大的幫助，因此，炷烽希望觀光業者能以整體與長遠利益為念，同心協力，集合智慧，預先做好各項準備，以開創金門觀光事業的另一個春天。當然，縣政府也會從旁給予業者必要的協助，並著手新景點的開發、設計，譬如爭取納入具有特色的戰地資源，以豐富觀光的內涵和深度，讓金門的旅遊更有看頭。       開展觀光事業，為的是替鄉親帶來財富。另外，大家也都知道，金酒是金門的命脈，雖然過去帶給鄉親很多福利，但面對兩岸共同加入ＷＴＯ的挑戰，絕不能自滿於現在的成就，但如何進行專業的企業管理、行銷策略、品管提昇、新品研究等等，讓金酒成為具有國際性競爭能力的現代化企業，以厚植金酒市場優勢，確保鄉親福祉，都是當前急需去達成的任務，不容固步自封。       金門的新時代已經來臨，請鄉親支持炷烽，和炷烽一起攜手向前，深信在未來的四年裏，金門的社會建設、經濟建設、政治建設、教育文化、環境保護，以及兩岸關係，必將展現新的面貌，炷烽有信心交給鄉親一張亮麗的成績單。       最後，再次祝福大家「馬年行大運」，財源滾滾，平安快樂！

為讓民眾過個不一樣且特別的年，由金門縣政府舉辦的「金門縣九十一年度除夕聯歡晚會」昨晚七時假縣立體育館盛大演出，李炷烽縣長也祝福鄉親們「小除夕、大吉祥，大除夕、大發財」，並且希望大家手攜手、心連心，團結合作，迎向新的一年，開創金門新局面。       縣府為配合春節傳統節慶，宏揚我國固有民俗文化及傳統技藝，增添年節喜氣熱鬧氣氛，一項由縣府舉行的「金門縣九十一年度除夕聯歡晚會」昨晚七時於縣立體育館演出，縣長李炷烽、金門縣體育會理事長莊水池、教育局長盧志輝、本報社長陳金文、金門陶瓷廠廠長王漢文、縣立體育場主任陳世基、金湖國小校長吳啟騰，以及上千位民眾到場參加，觀賞由各學校、社團所帶來的精采節目，會中並穿插摸彩活動，讓參與的民眾能夠盡興而歸。       而李縣長於晚會開始之前，特別在體育館外揮毫，題上「恭賀新禧、大家發財」等吉祥話，祝福鄉親在新的一年，能夠身體健康、發大財，並且在隨後進行的摸彩節目中，抱得大獎歸。       李炷烽在致詞時首先祝福全體鄉親「小除夕、大吉祥，大除夕、大發財」，並感謝教育局、縣立體育場，以及各學校、社團提供精采的節目，讓鄉親過個不一樣且特別的年。       對於第六期樂透彩頭獎得主落金門，李縣長覺得與有榮焉，他並表示，雖然得獎的是屬於個人部份，但對於金門而言，卻是一個好的預兆，希望金門在新的一年，突破目前困境，開創一番新局面。       而前日廈門台商以「海空聯運」方式由金門中轉返台過年，李炷烽表示，在這關鍵的時刻，全賴大家的努力，才能讓這樣的中轉模式得以順利進行，而他也有信心，在近期內實現兩岸定期航班，為兩地旅遊、觀光，帶來更便捷的往來，也為兩岸帶來新契機。       李縣長並以體育館內所展示的「八匹駿馬圖」，期許鄉親在壬午馬年中，身體健康、萬事如意，也祝福鄉親，新年快樂；最後李縣長希望全體鄉親手攜手、心連心，團結合作，迎向新的一年，開創金門新局面。       縣體育會理事長莊水池也祝福所有的鄉親，新春快樂、發大財，並希望在李縣長主政下，也帶來金門更多的財富。       而昨晚舉行的聯歡晚會首先由中正國小帶來「龍騰虎躍迎新年」，其他依序為：有氧舞蹈委員會─「喜氣氧氧舞春風」；金湖國小─「宋江陣」；元極舞委員會「迎春接福」；正義國小─「歡樂年年」；社交舞委員會─「律動旋律」；金鼎國小─「巧手空竹舞乾坤」；土風舞委員會─「青春活力舞嘉年」，各個節目均博得現場觀眾滿堂彩，讓現場觀眾有個難忘的小年夜。

第六期樂透頭彩獎落金門！台北銀行昨天上午通知金城鎮珠浦東路一家投注站，表示這家投注站有一名頭獎得主，雖然頭彩得主未主動與業者聯絡，因此無法推斷這位幸運兒到底是誰，但店裡開出頭彩，業者也希望沾沾喜氣，讓店裡的生意蒸蒸日上。       樂透彩上市後，位於金城珠浦東路上的投注站業者開出首位地區頭彩得主，投注站老闆得知消息後，神情顯得相當高興，他並指出，前天晚上第六期樂透彩開獎，隔日上午九時許就接獲台北銀行的電話通知，說明該站開出第六期樂透彩頭獎得主。而消息傳開之後，這家投注站出現投注人潮，業者也放鞭炮慶祝。       雖然這名頭彩得主未主動現身，但自從昨日上午開始，坊間出現許多關於頭彩得主的傳言，據聞這位幸運的頭彩得主年約二十六歲，並且剛從軍中退役，以一千元簽注樂透彩券。       第六期樂透頭彩得主其一落在金門，許多地區民眾感同深受，覺得相當興奮、開心，並且對於這位幸運得主，可獲得四千三百多萬元的獎金，顯得非常羨慕，因此有許多民眾表示，往後也將繼續投注，希望也和這位幸運得主般，一圓發財夢。

台金航線昨日起進入春節輸運管制的高峰期，幾乎所有班機都客滿，昨日中午受天候影響，一度造成關場，航空公司為方便旅客返金過年，所有停航班機皆順延飛航，於夜間九時許，將所有旅客輸運完畢。       昨日適逢春節連續假期第一天，尚義機場人潮不斷，接機者和返鄉過年的旅客絡繹不絕，班班航次皆客滿。       但尚義機場昨日因濃霧關場達三個多小時，於上午十一時四十分關場，直到下午三時三十分開場。所幸航空公司緊急調度，所有班機皆順延飛行，疏解了航站大廈內的人潮。也形成了台金航線因應輸運需求，機場開放「夜航」，直到昨晚九時左右，全部旅客才輸運完畢。       昨日為輸運返金旅客，立榮航空公司飛行十九航次，其中三班航次在六時三十分以後，直到九時許才能輸運完畢，復興、遠東航空則於七時左右完成輸運，使得整個航站燈火通明，形成難得的景象。       航空站指出：台金航線，因受天候影響，不受晚上八時的限制，往後在春節期間如受關場而造成停航之班機，皆可於當天輸運完畢，方便旅客返鄉或上班。       立榮航空公司副總經理陳雄智也和營業部主管林明輝抵金，在尚義機場了解該公司輸運旅客情形。

廈門市台商投資企業協會會長黃鐵榮率領一行人，在縣長李炷烽、立委吳成典等人陪同下，於昨日前往金城國中拜會，受到金城國中校長楊清國暨各課室主任、師生熱烈歡迎。李縣長期望透過參訪學校各項教學設備及學習活動環境，讓來訪的嘉賓感受到地區教學設備很充實，對於讓台商子弟在金就讀，是值得他們評估。若有意願獨資設校，土地取得縣府願意提供協助。       廈門台商投資企業協會一行人，於昨日下午一時五十分，由會長黃鐵榮帶領該團副會長張瓊月及賴煥彬、張坤泉等幹部，在縣長李炷烽、立委吳成典、縣府教育局長盧志輝、觀光局長林振查等人陪同下，前往金城國中參訪，受到金城國中校長楊清國及師生熱烈歡迎，讓來訪團員們感到溫馨不已。       該一行人在李炷烽縣長、吳成典立委等人的陪同下，前往該校視聽教室聽取金城國中簡報，受到金城國中管弦樂團熱烈歡迎，該團也演奏古典音樂的樂曲歡迎來賓，讓他們沈浸在輕鬆，而充滿文化氣息的校園中，對學生的演奏讚賞有加。       在李縣長、吳立委等人陪同下，一行人聽取該校的簡報後，雙方也互贈禮品，並參訪該校的軟硬體設施，對於該校的教學環境設備完善，讓參訪者都讚譽有加。       黃鐵榮表示，金門民風純樸，學生乖巧，是學子接受教育最佳的環境，尤其在學校充實教學設備完善，學校又規劃出良好學習活動環境，孩子在這受教育是可以安心。       李縣長表示，台商的子弟有四萬多人，如台商協會有意願在金門設立台商子弟學校，有關土地問題，地方政府願極力促成，營造出台商的模範學校。         記者賴俊雄／金湖報導        廈門市台商投資企業協會會長黃鐵榮等一行十人，昨日在縣長李炷烽等人陪同下，前抵金湖國小參訪該校的軟硬體設施及教學方針，以作為他們日後能安心安排子弟在金求學的參考方向。       廈門市台商投資企業協會參訪團等一行人，昨日下午三時許，在縣長李炷烽、立委吳成典、新科議員楊應雄、教育局長盧志輝、觀光局長林振查等人陪同下，前往金湖國小拜會，並受到湖小校長吳啟騰及該校師生熱烈歡迎。       一行人抵達湖小門口時，該校也以宋江陣及舞龍舞獅隊列隊歡迎，隨後並由湖小校長吳啟騰引領下觀賞多媒體簡報，讓他們進一步瞭解到該校整個校園的狀況。       吳啟騰表示，該校以前瞻、開放、民主的教育理念引導全校師生邁向教育紀元，並以愛為出發點教導學生步入正軌，同時以求新求變的教育原則，開發學生潛能，提倡完美的全人教育，將科學教育為主軸，培育富有創造力、思考力及研究能力的科技人才，作為二十一世紀的領導先鋒。       黃鐵榮表示，經由湖小校長簡介該校的情形後，讓他們真正瞭解到金門的進步，同時也考慮將其子弟安排來金求學，可讓他們安心地在大陸工作。       簡報後，湖小校長吳啟騰也致贈該校簡介資料及校友繪畫攝影展及紀念品。

為輸運返鄉過節旅客，金門縣公共車船管理處公告大小金門往返交通船時間，將作適度調整，今(十)日至十一日(農曆除夕)加開九宮發航下午七時三十分及水頭發航下午八時班船；同時為因應該處船員與家人團圓九日至十九日稍作調整，大小金門間班船每日上午七時由九宮碼頭發航，原水頭發航早班班船上午六時三十分停航，呼請地區搭船民眾注意相關時間。金門車船處表示，春節期間，該處全程配合航空公司夜間加班機旅運需求，並動員全公司人力、船舶適時加班輸運，以利軍民交通。同時為因應該處船員與家人團圓九日至十九日稍作調整，大小金門間班船每日上午七時由九宮碼頭發航，原水頭發航早班班船上午六時三十分停航；另今、明兩日加開九宮發航下午七時三十分及水頭發航下午八時班船。       車船處指出，有關九日至十九日大小金門班船時刻表如后：水頭碼頭啟航－第一航次上午七時三十分；第二航次上午八時三十分；第三航次上午九時三十分；第四航次上午十時三十分；第五航次上午十一時三十分；第六航次中午十二時三十分；第七航次下午一時三十分；第八航次下午二時三十分；第九航次下午三時三十分；第十航次下午四時三十分；第十一航次下午五時三十分；第十二航次下午六時三十分；第十三航次下午九時。九宮碼頭啟航－第一航次上午七時；第二航次上午八時；第三航次上午九時；第四航次上午十時；第五航次上午十一時；第六航次中午十二時；第七航次下午一時；第八航次下午二時；第九航次下午三時；第十航次下午四時；第十一航次下午五時；第十二航次下午六時；第十三航次下午八時三十分。

為關心地區蔬果魚肉供銷情形，縣長李炷烽昨日偕同立委吳成典走訪金沙、金湖及金城等市場，除瞭解地區民生用品及應景蔬果魚肉的供應情況外，同時並和市場內的攤販及民眾握手致意，提前祝賀他們新年快樂。       縣長李炷烽昨日偕同縣籍立委吳成典等人，在縣府秘書許加發、建設局長陳朝金、金沙鎮長黃清壈、金沙鎮代表黃奕焮等人陪同下，首先前抵沙美市場。       李縣長一行人在金沙市場受到鄉親熱烈歡迎，而李縣長也親切詢問市場內的攤販生意情形，並也和民眾握手致意外，祝賀他們新年快樂。       隨後，一行人又趕抵金湖新市菜市場，讓一向人聲鼎沸的菜市場內民眾頓時間看到縣長李炷烽、立委吳成典等人抵達也紛紛趨前和李縣長、吳立委握手致意，互道新年快樂。       最後一行人又驅車趕往金城菜市場，同樣也受到民眾熱烈歡迎。李縣長對於地區各主要市場能夠充裕提供民眾來購買年貨及應景食物，感到非常滿意，並祝賀全體鄉親身體健康、萬事如意。

縣籍立委吳成典國會服務團隊昨(九)日在松山機場立榮航空公司候補櫃檯成立「金門鄉親服務處」，為搭機返金春節團聚鄉親提供服務。由於金門機場近午時分天候不佳，能見度只有二○○○公尺，影響飛航安全而被迫關閉，致大批返鄉旅客滯留機場，情緒逐漸浮動；吳成典國會服務團隊除一方面協助航空公司安撫鄉親，另方面與民航局及航空公司保持密切聯繫彈性加開班機輸運，終於全數安全返鄉團圓。       昨上午飛往金門班機一切正常，唯近午時分機場忽然濃霧瀰漫被迫關閉，大批已登機旅客被迫返回候客大廳，頓時人潮湧現，返鄉受阻情緒逐漸浮動，吳成典國會服務團隊除一方面協助航空公司安撫鄉親，並接受旅客候補登記，另方面與民航局及航空公司保持密切聯繫；下午三時，金門機場重新開放後即要求民航局及航空公司儘速加開班機，終將所有延誤行程之鄉親、旅客安全輸運完畢。       吳成典服務團隊指出，上午十一時許，新任行政院長游錫蒞臨松山機場視察春節疏運狀況，瞭解金門、馬祖機場因天候因素被迫關閉一事，指示民航局應妥善因應，俟天候許可後立即加班輸運。游院長一行至候客大廳時，有人高喊：「我們是金門旅客，返鄉有問題」抒發不滿情緒，引起大批媒體的重視，游院長表示瞭解狀況。幸下午天公作美，航空公司全力輸運，終獲皆大歡喜之結果。       吳成典委員稍後在金門得知此一訊息後表示，金門鄉親每年過年都要上演一次「春節返鄉路難行」的戲碼。小三通已啟動，台商亦已由廈門經由金門要返回台灣過年，而民航局遲遲不改善金門機場的導航設備，今天不僅台灣的金門鄉親無法順利返鄉，連首次中轉的台商亦差點無法順利返回台灣，將來如何應付兩岸人員中轉後的輸運問題，故他在立院會期，將要求民航局訂定時間表，務期於最短時間內改善金門機場的導航設備，以利鄉親及兩岸人民的進出。