端午佳節，金城鎮南門社區發展協會關懷社區里民，特別走訪社區巷弄，向獨居里民們賀節致贈禮品、快篩試劑及防疫物品外，並關心他們的生活。 南門社區發展協會由理事長邱嘉樹偕同協會常務理事許秋霖、南門里長鄭易岳、南門天后宮管理委員會主任委員許燕輝、南門莒光志工隊長陳淑慧等人，深入社區慰問獨居里民，同時也關心里民健康狀況，並祝福佳節愉快。 南門社區發展協會理事長邱嘉樹表示，端午節受疫情影響，許多社區都取消包粽子活動，但社區關心居民的熱情不減，因此特別在佳節時期，關心社區里民，並贈送相關禮品和快篩試劑等防疫物資，提醒居民要注意防疫。 記者陳冠霖／金城報導 疫情影響，金城鎮金門城社區發展協會停辦往年都會舉辦的端午節包粽活動，為了排解疫情造成社區居民的心理及經濟壓力，社區發展協會購置口罩及白米等防疫物資致贈社區各家戶，以加強社區提升各家戶的防疫能力。 參與活動人員包括縣議員石永城、金城鎮民代表倪于媃、金城鎮民代表翁沂杰、金門城社區發展協會理事長林孫全、總幹事洪啟福、志工隊長李清聚及志工副隊長周手治等。 金門城社區發展協會理事長林孫全表示，該社區會員常住人口約1500多人、240多戶，本次共計購置口罩1000盒及白米500包（每包1.5公斤）等防疫物資，除致贈社區鄉親各家戶外，並部分提供志工服務使用。

巨舟電腦公司負責人李鍾靈，由業務經理辛文盛及員工陪同，於端午節前夕攜帶一百盒的快篩試劑，親自開車快遞送往金門家扶中心。整批的快篩試劑由李鍾靈代表巨舟電腦公司，親手交給家扶中心主任李桂平，希望能儘早送給家扶中心的幼童使用。這批救命的快篩試劑，由李桂平代表接受，並向李鍾靈及其同仁，致上最深切的敬意和萬分的感謝之意。 李鍾靈表示，希望在這個嚴重特殊傳染性肺炎（COVID-19）疫情擴散的時刻，能藉由個人的愛心奉獻，讓家扶中心的幼童，可以有快篩試劑來使用，掌握初期症狀即時的迅速篩檢，以能搶到幼童治療的黃金時間。這些救命快篩劑每盒有兩劑，共有200劑的數量，是其個人高價購買贈與家扶中心的幼童。因為自己也是為人父母，看到每日新聞播報的幼童染疫的不幸消息，深感悲傷和同情。尤其幼童無法打疫苗，無法形成抗體的保護力，就只能靠快篩早期發現即時治療，來保護這些不幸染疫的幼童。 金門家扶中心主任李桂平指出，兩歲以下的兒童不適宜快篩檢驗，六歲以下兒童目前又無法施打疫苗，在這段空窗期的年齡層，只能靠早期發現症狀和即時的快篩，才能搶到黃金時間，給與這些幼童提供妥善治療的機會，以降低兒童染疫的死亡率。 李桂平再次感謝李鍾靈的愛心協助，這批快篩試劑可謂是幼童救命的及時雨，這200劑的試劑將優先發放給二歲到五歲無法打疫苗的家扶中心幼童，提供給他們備用，以便在有症狀時能即刻的快篩，馬上給與妥善的治療，以維護幼童的生命安全。

金門縣消防局救災救護指揮中心於6月2日下午18時27分接獲民眾報案，指稱金城鎮民生路某銀行大樓一樓提款處有煙霧冒出。指揮中心立即派遣金城分隊11、13車前往搶救。 消防局表示，此火警查看地點為市區人潮密集的民生路，消防車到達現場後，發現現場大門緊閉，初步觀察建築物外觀並無明顯火舌及高溫現象，但一樓鐵捲門處仍不時有煙霧竄出，啟人疑竇，正欲進行鐵門破壞入內查看時，幸周邊商家表示該煙霧應為水煙式消毒，指揮官副大隊長戴紹恩為求謹慎，遂聯繫業主前來開門，協助入內查看，現場人員到場後協同逐層確認，發現為大範圍水煙式消毒劑消毒，並未有明顯火煙，消防人員現場歷時約30分鐘完成查看及逐層搜索，確認狀況解除後返隊。 消防局表示，疫情嚴峻之際，各地消防單位因應疫情需求，人力已相當緊繃，此次火警發生之初，城消同時已出動兩組救護人員前往轄內協助民眾，屋漏偏逢連夜雨，人力缺乏之際，火警查看同時又發生轄內雜草火警之狀況，實在無力顧及，幸賴鄰轄金寧消防分隊第一時間前來支援，狀況使得緩解。

  端午節碰上嚴重特殊傳染性肺炎（COVID-19）疫情患病人數攀高，為避免因活動群聚而感染病毒，金門家扶中心一年一度的端午節包粽子活動，雖然仍舊照常舉辦，但改為錄影教學活動，將綁粽子的材料帶回家中，親子一同觀看包粽子教學影片，再邊學邊做親手包粽子，多少也可感染節慶的氣氛。 包粽子的教學錄影帶由鄉里知名的專業級包粽子師傅，也是家扶中心溫媽媽志工隊的王素蘭夥伴義務協助。從選購包粽子所需要的材料，到按照每一戶的份量分裝打包，最後就是「行家一出手便知有沒有」教學錄影帶的拍攝，全由家扶中心志工王素蘭一手包辦完成。 金門家扶中心表示，此次因疫情不在家扶中心辦活動，改為宅居在家包粽子，因而發現一件感人的故事。阿晶和手足們從小備受父母呵愛，雖然靠父親一人勤奮工作，但家中生活仍可勉強過日子。阿晶想起父親在世時，母親皆會張羅包粽子的材料，一家人開心的在嘻笑打鬧中的快樂氣氛中，包好粽子就等著下鍋享用，溫馨的畫面到現在仍然一直盤旋在阿晶腦海中。但不幸在父親因急症過世，在父親過世的那一年鄰居親友說：家中有白事的第一年端午節不可以「綁粽」，因此好心的鄰居贈送阿晶家粽子，從那一年開始，阿晶家中再也沒有在家中包過粽子。這其中原因一來是阿晶父親過世後，母親扛起家中的經濟重擔，更無精力和金錢去籌備包粽子，再來也是父親過世後母親害怕想起過往情境，沒有心思再包粽子以免觸景傷情。 阿晶跟社工老師說，今年因疫情影響活動不能舉辦，改為在家包粽子。阿晶終於又看到母親，張羅吆喝著孩子們動手幫忙包粽子。雖然已經過了數年，母親雖還沒有完全跳脫喪夫之痛，但已經可以勇敢的面對以前全家在一起的情境，讓孝順的阿晶看在眼裡雖然很心疼母親，但心裡卻是溫馨的。 金門家扶中心指出，今年參與在家包粽子活動共有21個家庭。

  今年端節前夕，高雄金江（金門鄉親暨鹽埕區江西里）社區照顧關懷據點特別聘請留日學成歸國的郝敏老師，教授香包製作。二小時的課程，學員與志工現學現賣，開心地拿著自製的香包與老師合影，也給自己一份端午節別出心裁的好禮。 此次郝敏老師應邀傳授學員香包製作技巧，她特別為學員挑選9種中藥藥材，包括艾草、菖蒲、紫蘇、霍香、茵陳蒿、丁香、金銀花、白芷、薄荷。郝敏先講解回針縫與藏針縫，再逐步指導與示範，學員也按部就班，一一完成塞藥材、縫製、綁五色線、配上中國結，成品就大功告成了。 高齡94歲的據點鎮點之寶李伯喬，也在陸配林玉燕協助下，順利完成了香包的製作。據點的負責人、同鄉會理事長陳德順更偕同夫人黃錦綿，全程參與香包的製作。陳德順說，他們夫婦做的香包，將送給聰明可愛的雙胞胎孫女。原漢王洲際大飯店林寶珠總經理，歷經中風開刀之痛，康復後在印尼看護照料下，也出席據點課程，且從未間斷。林寶珠表示，據點的動靜態課程，對她的健康有很大的助益。她很感恩在製作香包的過程中，手部動作還算靈巧。郝敏老師也誇讚林總的香包，有脫俗之感。

  金門監獄外環道路2日晚間鞭炮聲乍響，警方聞訊後趕赴現場發現是受刑人友人為受刑人慶生而在監獄外施放煙火。警方要求陳姓男子等人清理道路後帶回，將依社會秩序維護法裁處。 金門縣警察局發布新聞表示，2日晚上9時左右，金門監獄外後方道路突然鞭炮聲大作，金湖分局線上警網聽聞後，立即趕往現場，當場攔下打算離開的陳姓男子等12人。 金湖分局派出所所長謝承宏表示，經過調查，陳男等人是為了要替獄中友人慶生，而夥同其他好友在金門監獄後方聯外道路上燃放煙火，距離監獄約有30公尺。謝承宏表示，初步調查，煙火是由陳男購置，並坦承由他和周、吳、黃等4人燃放，4人都是金門在地青年，現場所遺留施放後的炮屑，警方當場責令陳男等人清理乾淨。 金湖分局表示，陳男等4人施放煙火的違序行為顯已擾亂當地公共安寧秩序，經警方通知帶返駐地說明後，依社會秩序維護法裁處。

  端午節時值夏季，正是疾病開始流行的季節，因此端午節的由來，可追溯為驅邪避惡，以求身心的平安，後來加入愛國詩人屈原的傳說，更增添了端午節的重要性。 為了驅除疾厄，端午節時可見住家門口都掛菖蒲和艾草，以及「鍾馗」的畫像，人飲雄黃酒，並讓小孩身配香包，這些物品據說都有避邪、保平安的作用。而台灣等地的「打午時水」的風俗，亦即汲取端午節中午的井水，據說有治病的療效，此外，若能在正午時將雞蛋直立起來，表示來年會有好運道。 民間另有一種說法，認為插艾、榕能使身體強健。俗話說「插榕較勇龍，插艾較勇健」。以前，私塾裡的學生，照例要在端午節送給先生當作謝禮，先生則以一把扇子作為回禮。另外，端午節，家家戶戶還有打「午時水」的風俗。午時水指的就是端午節中午打上的井水。據說午時水用來泡茶釀酒特別香醇，生飲甚至具有治病的奇效。有諺語道：「午時洗目睭（眼睛），明到若烏鶖」；又說「午時水飲一嘴，較好補藥吃三年」。

  金門縣警察之友會金城辦事處於昨日贈送金城分局同仁應景水果禮盒每人1箱，慰勞及祝賀辛苦的警察同仁們端午佳節愉快。 金城辦事處主任李鍾靈平時熱心公益，常年積極參與公共事務，經常看到警察不分寒暑、日夜的穿梭在大街小巷內執行勤務、維護民眾安全，對這群維護治安、交通的「無名英雄」充滿敬意，所以才義不容辭，一起加入「挺警」的行列。 金城警分局分局長吳學安表示「警力有限、民力無窮」，警察之友會長期以來一直是警察最好的夥伴與後盾，相信在金城分局同仁的努力及警友辦事處的支持之下，全力做好治安、交通及為民服務工作。

  你知道金門野菊還能拿來製作麥芽糖或饅頭及茶飲嗎？金門植物園「有森意」友善環境系列講座邀請來喜樓－莊苑清老師以「金門的綠色寶藏」進行分享，除了金門常見原生植物之運用，例如以烏桕木材製作陀螺等，也介紹麥芽糖製作、堅果菊花饅頭、野菊餅乾、野菊茶等，並指導大家在生活中如何選用天然食材作為食物原料，以及用植物妝點居家，提升生活質感和環境素養。 林務所所轄金門植物園，為地區環境教育場域之一，今年度「有森意」友善環境行動系列講座陸續登場，4月邀請蔡宜宸分享「分享一杯綠意盎然–馬克杯運用種植酒瓶蘭案例分享」，5月28、29日也規劃「環保行動」及「金門植物應用」講座。其中，5月29日邀請金門來喜樓-莊苑清老師現身分享，介紹金門植物的應用方式，並以金門野菊為範例，親身教導民眾如何「玩」金門植物。 鑑於植物與人們的食衣住行息息相關，絕大部份的人對植物之認識較侷限於食用或種植觀賞有關。莊苑清老師於活動中，以「金門的綠色寶藏」為題，帶與會24位學員認識金門常見原生植物，以其自身之價值及在生活中的多元運用。例如眾所周知以烏桕製作的陀螺，可是陀螺中的上等品等，以及白千層及茶樹可以用來提煉精油等。會中共介紹2種金門常見植物，說明人們除了將植物作為食物來源外也有其他特殊和絕妙用途，包括，像相思樹、九芎是良好的薪材，小葉桑則是蘭嶼拼板舟的木釘原料，也讓現場許多學員都大感驚奇。 活動現場除了解說植物之妙用外，莊苑清老師也將運用金門野菊、小麥等調製之食材搬到會場，說明以金門小麥，經過浸泡麥子、孵芽、煮糯米、混合、發酵、加熱等產製麥芽糖之複雜製作過程。另外，分享自己以金門野菊為原料所製作的堅果菊花饅頭、藍莓菊花饅頭、野菊餅乾及各類野菊茶。並進一步指導民眾如何泡製茶飲和如何品茶，同時鉅細靡遺地提點製作小撇步，讓學員了解如何將會苦的野菊總苞變化成美食中的另一道美味，所有人讚不絕口，也見證小麥和野菊的應用。 最後，莊苑清老師也不吝於分享植物應用的各種知識，以及引領大家運用日常生活中的植物裝飾居家環境、選用較天然的食材作為食物原料，提升生活質感，以及提升環境覺知及素養，並在生活中嘗試帶領小孩從小學習透過觀察的方式認識環境、友善環境。 精彩實用分享讓學員收穫滿滿，雖然因應防疫必須配合消毒、量體溫並且全程佩戴口罩，但從當天學員的眼神與回饋依舊能窺見一斑。金門植物園陸續推出「有森意」友善環境系列講座，報名資訊將公告於植物園粉絲專頁和林務所網頁，歡迎有興趣的民眾持續鎖定並踴躍參與。

  為因應目前台灣接軌國際市場，金門縣工商發展投資策進會、金門縣中小企業服務中心規劃於六月十日舉辦金門縣旅宿業「放眼疫後市場‧善用數位行銷」座談會，導入數位經營理念，為金門旅宿業注入活水，讓旅宿產業數位化經營趨勢在金門壯大，即日起開放線上報名，員額上限五十人，額滿為止。   這項座談會活動邀請到國際訂房平台AGODA資深區域經理蔡仲華、旅電創辦人劉民翎、知名部落客安雅（林詠如）與溫蒂、金門珠山娜一家民宿負責人鄭秀娜等講師，分享國際行銷及網路數位行銷的各種技巧，透過國際訂房網實務及數位行銷運用技巧、旅遊附加價值與共享經濟、KOL部落客導流、旅宿業國際行銷等課程分享，藉由產、官、學的資源合作，導入數位趨勢經營理念，增加數位經營方式、強化行銷技巧，齊心合力行銷金門，放眼疫後國際市場，讓金門被世界看見。   主辦單位表示，該講座活動訂於六月十日下午一時三十分至五時三十分，假台開風獅爺廣場三樓卡士達創業加油站辦理金門縣旅宿業「放眼疫後市場‧善用數位行銷」座談會，結合多方面專業知識與行銷技巧，歡迎從事旅宿之業者們報名交流，更多活動詳細資訊請上工策會官方粉絲團：金門縣工商策進會idipc加入LINE好友：@204awccx。或者致電工策會：082-324927洽詢。   另外，依中央流行疫情指揮中心防疫措施，出入公共場所請配合量測體溫及佩戴口罩，響應節能減碳政策宣導，並自備環保杯，以綠色環保行動愛金門。 

  鵲山圓環附近於6月1日下午發生兩輛自小客車碰撞車禍，不但車頭嚴重毀損，亦造成駕駛及乘客共三人受傷。警方說明，本月1日下午16時30分左右，王姓民眾駕駛自小客車搭載乘客陳姓友人，沿環島東路一段由鵲山圓環往沙美方向行駛，與對向車輛由呂姓民眾駕駛之自小客車，沿環島東路一段由沙美往鵲山圓環方向行駛，雙方發生碰撞肇事，該次事故造成王姓民眾腳部割傷、挫傷；陳姓民眾及呂姓民眾挫傷。   警方據報後前往事故現場，迅速排除事故及疏導交通，因該事故路段為重要聯外幹道，往來車流十分頻繁，引起不少人注意和關切。該交通事故經檢測兩造駕駛酒測值皆為0，有關肇事責任警方目前正在查證中。   金湖分局提醒民眾，環島東路一段為重要聯外幹道且道路較為狹窄，故此路段設有速限、禁止超車等標誌及車道係雙黃實線禁止跨越以防止發生交通事故，希望大家都能遵守道路標誌、標線等交通規則才能避免交通事故的發生。

    一項由金門縣政府社會處主辦金門縣一一一年照顧服務員培訓班，預定招生名額三十三名，將於六日起至十日在國立金門大學護理學系（華僑大樓D205室）受理報名，可親自或委託現場報名，報名簡章（含報名表格）請至社會處或培訓單位金大護理學系網站下載，歡迎符合訓練對象資格者報名參加。   這項訓練對象：（一）、第一錄訓順位：具就業保險被保險人身分之失業者。（二）、第二錄訓順位：特定對象暨老幼共托社區之失業者。（三）、第三錄訓順位：一般國民之失業者。（四）、第四錄訓順位：非失業者。（五）、自營作業者、公司及商號負責人、有限公司及股份有限公司之董事等，不得以失業者身分參訓（參照勞發署專班計畫第五點）。（六）、有相關參訓歷史之一者，不得報名。   至於照顧服務員培訓班訓練日期將於九月二十日起至十月三十一日，星期一至五下午五時三十分至九時二十分、星期六與日上午八時十分至十二時，下午一時三十分至五時二十分。其訓練時數包括核心課程五十八小時、綜合討論與課程評量二小時、實作課程（回覆示教）十小時、實習課程三十小時，總計一百小時。   主辦單位表示，其報名時間自六日起至十日上午十時至十二時及下午二時五時，報名地點在國立金門大學護理學系（華僑大樓D205室），訓練費用一般失業民眾需自行負擔訓練費二千九百三十九元（二十％學費），至於上課地點在國立金門大學，實習地點假金門縣松柏園老人長期照顧中心。   縣府社會處表示因疫情，學員進入上課與實習地點時，需配合相關疫苗注射與篩檢；受訓期間，學員請假（不含公假、喪假）及曠課時數累積達全期訓練總時數八％、或曠課時數達全期訓練總時數四％，應予退訓。另依據「金門縣政府補助地區縣民參加職業訓練生活津貼暨就業促進獎助金實施要點」，職訓生活津貼符合資格的受訓學員，於取得結訓證書後實際就業三個月者，得於取得結訓證書後六個月至一年內向主辦單位提出申請職訓生活津貼。