金湖數位學習中心於18日下午假金湖鎮新頭社區發展協會開設「全民愛料理」免費課程，課程內容包括網路食譜資源平台介紹、認識金門特色食材石蚵及其料理應用方式、食譜拍攝設備介紹、料理過程紀錄、拍攝技巧說明及實作等，來自各鄉鎮的學員們熱情參與，反應相當熱烈。     日昨的「全民愛料理」課程，由蔡穎慧老師教授學員們如何運用石蚵製作簡單美味的金門美食，以及如何透過影像及文字，紀錄與分享淺顯易懂的料理過程，另也教導學員如何利用手邊的數位工具，拍出吸引人的美食照片。該課程邀請大家一起從飲食出發，認識地方文化、學習記錄生活。   此次課程選用家常、常吃、常見且成功率幾乎百分百的料理菜炸、蚵仔炸等來做示範，蔡穎慧老師將料理順序、油溫、調味等諸多烹飪眉角一一分享予學員，同時也讓學員親身體驗料理製作過程；至於剛起鍋的菜炸、蚵仔炸，經由學員們透過手機鏡頭紀錄後，再由大家一起品嚐美食的滋味。   藉由製作與紀錄在地美食的課程，讓學員在過程中以在地家常料理的經驗相互交流，讓學員親身體驗、動手實作、記錄生活，從而學習運用食物照片與料理影片的拍攝技巧，包含拍攝設備、道具、構圖、角度、光源等，透過體驗與實踐，讓鏡頭也能傳遞及記錄尋常、家常的幸福美味。

  碧山人文薈萃，是金門著名的僑村之一，村內古蹟歷史建築林立，成為遊客抵金必訪之境。未料，日前民眾卻因參觀陳德幸洋樓而受傷。呂先生指出，當天偕2名友人前往碧山陳德幸洋樓參觀，由側門進入（未見到任何標語），卻不慎被突然衝出的狼犬嚇到並摔倒，以致左大腿遭一旁生鏽的鐵條劃傷，經消防協助送醫縫合。他也藉此呼籲，縣府既然在觀光旅遊網導覽介紹洋樓，應提昇安全標準，針對有危險之處做好警示，以免再有人受傷。 碧山人文薈萃，是著名的僑村，村內有大量的洋樓及古蹟，文化局曾於2013年假碧山聚落舉辦古蹟日活動，並以「碧山的呼喚-金東璀璨明珠的傳奇」為主題，透過導覽解說以及闖關遊戲等，帶領民眾認識碧山古蹟及歷史建築群。座落於碧山入口處的陳德幸洋樓也與睿友學校等羅列活動介紹景點之列。 依據金門縣文化局之公告，陳德幸洋樓建於1926年，為金門島東邊最早興建的民居，其建築平面格局為兩層出龜洋樓，屋身構造為硬山擱檁，山頭裝飾有傳統生肖圖案，圍牆有一半坍塌，但洋樓本身牆面保存完整。由於歷史文化意義及表現地域風貌或民間藝術特色，依文資法登錄為歷史建築。因此，有許多學校校外教學，遊客蒞金遊玩都會前往參觀或拍照。 呂姓民眾表示，日前傍晚偕2位友人前往參觀，為欣賞洋樓左例牆面之建築立面遂從洋樓的側門進入，當下並未看到有任何的告示。突然有一隻狼犬朝自己衝過來，他一時被驚嚇閃躲不及跌倒，不慎被一旁的鏽化的鐵條劃傷。而由於狗是拴在移動式鋼索上，可活動範圍很大，他趕緊爬起身，連掉落的鞋子也不敢撿，所幸有兩位熱心村民協助，友人也通報消防送醫縫合（傷口約5X5，深度2公分），警方也有到場瞭解情形。 呂先生說，金門以觀光立縣，他曾留學德國，過去也常常帶領國外友人遊歷金門，盡可能將金門之美推介出去。試想，近期受疫情影響下無法出國，許多遊客轉而從事國旅，若該事件發生在孩童、懷孕婦女或長者身上，以及孩童在校外教學時發生此事，那可能會更危險。因此，此事雖然是在私有地上，但仍希望相關部門要多注意觀光景點的安全標準。       呂先生後來重回洋樓現場，見到狼犬仍有很大的陰影。他強調，碧山人文薈萃，建築之美引人入勝，縣府既然將陳德幸洋樓列入觀光導覽網站中，雖然是私人土地，也應該加強公共安全以及整體環境之美觀。因此，他站出來主要是希望以此為例，盼望相關部門能改善歷史建築、公共設施、景點的安全標準，設置警告或提示標語，以避免再有人受傷。 為此，飼主也表示，由於自宅周邊存放建材，曾被小偷光顧，才會養狗來防範。但他們在周邊都有貼告示，應該是呂先生自己未注意。 金沙鎮長吳有家指出，網路上不少遊客到訪陳德幸洋樓都提到有狗要小心；但他此次是首度接到民眾反映。由於民眾飼養之狼犬雖有拴住，但是可移動式範圍較大，且有民眾受傷。後續將會和飼主溝通，建議能否縮小範圍，以維護遊客安全同時也兼顧防竊之目的。

　母親節前夕，親子同行，歡度母親節！金門體育會將於5月7日（星期六）下午在金湖體育館展開「111年運動i台灣2.0-軍經聚落歷史文化巡禮之母親節親子月光健跑活動」，參加人數250人，凡身心健康、無行動不便之男女均可報名參加。即日起採網路報名至4月25日或額滿為止，名額有限，請大家把握機會，以免向隅。活動前一週請至金門體育會網站查看報到編號。金門體育會聯絡電話：311148。   相關連結置於「金門體育會Facebook」，報名網址：https://forms.gle/xaKbZjdYHsDpFnCY7。 　金門體育會理事長唐麗輝議員指出，這項母親節親子月光健跑活動是由教育部體育署及金門縣政府指導，訂於5月7日（星期六）下午6時至9時於金湖體育館舉行，歡迎大家報名參與。 　活動報到時間為5月7日下午6時至6時30分。下午6時30分至8時由金湖體育館出發展開健跑，經士校路→太湖路→中正公園→823紀念館→榕園→金湖體育館（終點）（約3.5公里）。   當晚8時至8時30分於金湖體育館現場進行摸彩（全勤獎）。凡報名參加並完成全程者，可領取餐點及紀念品乙份。 　連續參與3\19雙塔健行、4\9自由車巡禮及本次活動之活動者，可參與摸獎活動。以全勤者人數五分之一比例參與摸彩品數，於活動結束當場摸彩，唱名三次不在現場者，視同放棄，獎項保留至摸完所有獎品為止。 　另外，為因應嚴重特殊傳染性肺炎，活動採行的防疫措施，分別為： 　1.活動當天經報名後，確認為居家檢疫、居家隔離者，請遵守居家檢疫、居家隔離規定。嚴禁前往參加活動。 　2.活動當天有發燒、咳嗽、流鼻水等呼吸道症狀者，請自行就醫，嚴禁前來參加活動。   3.報到時，請佩戴自備口罩，並配合酒精清潔雙手、量額溫，未戴口罩者禁止報到，並取消其參加資格。 　4.活動設有疫情管理區，現場發現疑似疫情者，輔導至管理區管理，並請配合後續醫療措施。

金門迎城隍2022親子蜈蚣座嘉年華活動宣布停辦。原定在5月7日舉辦的「2022年親子蜈蚣座嘉年華活動」，考慮疫情發展走向，經過公所多次討論，並參考各界建言，金城鎮鎮長李誠智於19日正式宣布停辦。 最受大小朋友青睞的「親子蜈蚣座嘉年華活動」為「浯島迎城隍觀光季」的重頭戲，每年只要開放報名，均以「秒殺」告終；今年原訂於4月22日上午9時開放線上報名，5月7日下午舉行。李誠智指出，連續幾天本土疫情單日破千例，且有兒童染疫重症案例；如今國內12歲以下兒童尚未接種疫苗，雖然日前中央已核准6至11歲兒童施打疫苗，但親子蜈蚣座參與者主要為未滿6足歲的幼兒園學童，目前仍無法施打疫苗，考量幼童參與公眾活動仍具有一定的風險，本於負責任的態度不得不忍痛宣布停辦；李誠智特別要跟期待的家長、小朋友們說一聲「抱歉了」！防疫優先，一切以鄉親的健康、安全為重，希望能得到大家的諒解，日後如果防疫條件及措施允許，公所會主動安排其他親子活動，回饋鄉親的熱情支持。 李誠智表示，浯島城隍文化觀光季已經連續3年受疫情影響，調整活動規模；目前本（4）月底前的靜態活動照常，動態活動則視疫情狀態滾動式調整，後續活動也會配合防疫指揮中心規定，落實相關的防疫要求及措施，確保活動能順利、安全的進行。活動最新訊息，請關注相關新聞報導或上「金城今晨」金城鎮公所臉書粉絲專頁查詢。 至於預定於5月11日、12日（農曆4月11、12日）舉辦的全國城隍大會師車巡繞境13鄉及金城四境巡安遶境活動，公所將尊重主辦單位浯島城隍廟管理委員會的規劃及安排，並配合要求做好相應的防疫措施。 記者李增汪／綜合報導 金門縣文化局原訂於4月24日（日）早上9時，於文化局演藝廳舉辦之「111年寶寶爬行比賽」，鑒於目前本土疫情升溫，受新冠肺炎疫情影響每日新增確診人數已破千人，考量該活動係於室內舉行，參加者皆為1歲以下尚未施打疫苗之嬰幼兒，屬風險較高之族群，基於保護所有家長及嬰幼兒的健康安全著想，決定本次活動停止辦理，後續將視疫情狀況斟酌辦理，亦請報名參加之家長見諒。 文化局亦提醒，活動雖停止辦理，但新辦理借閱證的0-1歲小朋友，仍可獲閱讀禮袋乙份，歡迎家長踴躍申請，詳情請洽323169#172文化局兒童館。

  再生能源因發電有不穩定性，台電公司逐步建置儲能系統，目的在降低再生能源間歇性發電的衝擊。在金寧鄉建置的「古寧儲能系統」在昨（18）日上午正式動工，未來完工併網後，將成為台電最大容量的儲能離網供電系統。   金門在風力及太陽能等再生能源上有優越發電條件，發電占比在特定時段甚至可以達到將近4成。但金門屬小型獨立電力系統，因此台電持續在金建置儲能系統，以降低再生能源發電不穩定性對電網的衝擊。   昨日的古寧儲能系統動土典禮，由縣長楊鎮浯、台電公司副總經理蕭勝任及銧昊公司董事長黃志文等人主持祈福儀式與動土典禮，經過焚香祈福後，工程正式展開。   古寧儲能系統由銧昊公司承攬，工程內容包含23kV輸電系統古寧開閉所、短效儲能系統（2MW/1MWh）及長效儲能系統（4MW/24MWh）建置設備及安裝工作、設置儲能管理監控系統（ESMS SCADA）並於金門調度中心及塔山電廠各設置終端設備。ESMS SCADA採IEC 61850監控架構控制古寧開閉所、短效儲能系統及長效儲能系統，該監控系統與金門智慧電網能源管理系統資訊介接。   行政院早已核定金門為低碳示範島，楊鎮浯說，他在上任後更向行政院爭取2.0的示範計畫20多億的經費支持，大力發展綠能載譽、綠色建築、再生能源。而且近年來金門民眾對於綠能已經逐漸形成共識，島上的大家也都了解永續的重要性。他強調堅持有序的發展才能造就永續的金門，不躁進、不冒進、不民粹，按照腳步一步步向前走。   楊鎮浯還認為，金門人口與面積適中，適合許多政策的示範場域，他歡迎任何對金門好的政策、模式在地示範先行。   銧昊公司董事長黃志文說明，該儲能系統除了執行調頻輔助服務（AFC），配合金門電力系統調度儲存及釋放電力，長效儲能系統更提供多種控制模式：固定功率因數調控、能量轉移、出力調度、孤島運轉及全黑啟動等功能，輸出額定功率4MW最長放電時間可達6小時，為目前台電最大容量的儲能離網供電系統。除於提供緊急供電啟動外，更具有移轉白天充沛的再生能源至夜間時段使用，透過雙向的充電及放電，達到供電穩定並減少系統波動之功用。   台灣電力公司副總經理蕭勝任表示，古寧儲能系統除可因應地區穩定供電需求，更可為金門縣電力發展提前部署。   「古寧儲能系統」預計年底前併聯運轉，並在銧昊公司的儲能技術、儲能系統代理商立達儲能、台電公司與縣府合作下，將能成為儲能指標型案場。

   配合外來人士在臺生活諮詢服務熱線改碼為「1990馬上幫您」，移民署南區事務大隊金門縣服務站特別與「金門縣政府家庭教育中心」合作，利用家庭教育中心培訓第二專長「微型創意木工」課程期間，提醒新住民朋友注意移民署服務熱線改碼簡化相關訊息。   金門服務站指出，為方便外國人及新住民記憶及運用，自111年3月1日起將原本「0800-024-111」改碼為好記的「1990」，原號碼將持續雙軌服務，7月1日之後則統整為「1990」，將持續提供中、英、日、越南、印尼、泰國及柬埔寨等7國語言，諮詢項目包含居留法令、入出境、通譯協助、社會福利、醫療衛生、稅務、交通等生活相關問題外，也因應COVID-19疫情期間，支援1922防疫專線的入出境諮詢服務，歡迎新住民及外國朋友多加利用。   金門服務站也提醒金門地區外國朋友及新住民，許多剛入境臺灣的朋友對新環境及文化都很陌生，語言也不通，遇到問題不知如何求助時就可以直接撥打「1990馬上幫您」熱線，由專線人員提供即時服務，還可以進行3方通話，希望來電諮詢的人能及時獲得解答，降低語言的隔閡，讓外國人及新住民在臺灣生活更加便利。

　行政院農業委員會農田水利署瑠公管理處補助縣府辦理的「金沙灌溉農塘改善工程」，於昨（18）日在各界見證下正式啟用，而灌溉面積也從原先的25公頃提升到100公頃。 　「金沙灌溉農塘改善工程」完工典禮，由縣長楊鎮浯、瑠公管理處處長朱建偉、立法委員陳玉珍、金沙鎮鎮長吳有家、金湖鎮長陳文顧、農會理事長許玉昭議員及議員李應文等人到場共襄盛舉。 　楊鎮浯表示，瑠公處對金門農業協助甚多，過程中為金門帶入很多資源與研究。他也說明此次的改善工程，108年就展開第一期，當時供應灌溉面積約25公頃，主要是透過優養方式來處理放流水以用於灌溉之用；這次完工的則是第二期工程，偏重於灌溉渠道、農塘水路串接，讓灌溉面積一舉提高到100公頃。 　楊鎮浯也說明，相較於台灣約僅10%的放流水使用率，金門目前已有60%之高，而在改善工程完成後，將可再提高至80%，讓地區在面對極端氣候新常態時，能有更高的應變能力。 　不僅是農業，楊鎮浯說，有好的水質才能造就醇厚的高粱酒，有優質高粱酒才能保障金門的前途。 　瑠公管理處前身為瑠公農田水利會，在農業灌溉領域算是相當有經驗的單位，朱建偉說，108年瑠公水利會考量金沙為金門農業面積最大之鄉鎮，故於金沙先行設置灌溉示範區，將再生水透過滯滲過濾池加以利用，確實有效緩解前兩年的旱害。其後再與楊鎮浯晤談後，決定加強協助金門放流水系統建置，並配合放流水，接下來也會陸續於其他鄉鎮建置放流水系統。 　陳玉珍指出，瑠公處對金門助益很多，聽聞接下來將在其他鄉鎮陸續進行，他也期盼能盡快展開，他相信在縣府與公所配合，相關農業發展會不斷進步。 　縣府建設處說明，金門因地形及幅員緣故，並無有效集水區蓄水，也因水資源不足，一直影響著農業發展，早期農業灌溉僅能依賴周邊農塘與溝渠，但水源相當不穩定。在與瑠公管理處交流後，將水資源中心處理過後的放流水，經水質檢測及生態池靜置後，作為農業灌溉使用，目前金門自來水廠放流水每天總處理量約8,000餘噸，回收水量約計5,000餘噸，已達六成左右；今年相關工程仍在進行中，未來完工後回收率可達80%，遠高於其他縣市，相信可有效改善農民缺水之苦。　 

    為鼓勵公、民營企業及機構推動節能減碳、建立能源查核及管理制度，並於夏月期間加強落實節電工作。金門縣政府建設處表示，一一一年經濟部節能標竿獎選拔活動開跑，自即日起受理報名至六月三十日止，以表揚推動節約能源有成之公、民營企業及機構，並提升能源使用效率、抑低二氧化碳排放及夏月尖峰用電，歡迎參加。   今年的節能標竿獎頒發之對象為依法設立之公、民營企業或機構，獎項依企業或機構對於節約能源、能源管理制度及推動夏月實質節電作為具卓越績效者，依行業特性、能源耗用量、二氧化碳排放量等，分為生產性質、非生產性質二大類，計五至六組進行審查，每組得頒發「金獎」獎座一名、「銀獎」獎座二名，藉由示範觀摩擴散節能成功經驗，全面帶動各界落實節能及淨零轉型。   它的參選資格：（一）、依法設立登記滿三年且營運中之企業，以及學校、醫院、政府機關。（二）、自一一一年開始報名之日前三年內未曾發生重大環保違規、重大職災及欠稅（包括國稅與地方稅）之情事。（三）、無分支機構之企業獲得「節能標竿金獎」者，自獲獎年度次年起，二年內不得再參選節能標竿獎；有分支機構之企業，若以總公司或分支機構代表企業參賽獲得「節能標竿金獎」者，自獲獎年度次年起，二年內原獲獎單位不得代表該企業參選節能標竿獎。   節能標竿獎項依企業或機構對於節約能源、能源管理制度及推動實質節電作為具卓越績效者，頒發節能標竿獎，分為：（一）金獎：依分組審查，每組錄取一家，以六家為限，頒發獎座。未達得獎標準者從缺，其缺額經評審小組議決後，可彈性調整為銀獎名額。（二）、銀獎：依分組審查，每組錄取二家，總數以十二家為原則，頒發獎座。專家審查小組經複審會議討論，得建請評審小組增加銀獎之名額；未達得獎標準者從缺，其缺額經評審小組會議議決後，可彈性調整為其他組錄取名額。   至於參選單位應填寫相關參選文件並檢附電子檔，包括報名表、節能事蹟摘要表、能源管理與節約能源推動調查表、生產性質行業\非生產性質行業能源流向分析圖、分項節約能源措施及成效資料表(含夏月推動之節電措施）—詳列計算各項節能數量及CO2減量之過程、經濟部節能標竿獎選拔承諾書；另其中重大環保違規、重大職災及無欠稅（包括國稅與地方稅）情事者相關證明文件可於地方環保局、當地縣市政府、國稅局進行申請；近三年節能措施節能量試算表可上網下載。另其評審作業分初審、複審及決審三階段進行，並舉辦「節約能源表揚大會」頒獎典禮，由經濟部長頒發節能標竿獎座，其中獲得「金獎」及「銀獎」單位之能源管理員將頒發五萬元及三萬元之獎金及獎狀，以資鼓勵。至於今年經濟部節能標竿獎表揚活動詳情及選拔須知電子檔，可至「節約能源園區」網站下載。

    水廠為辦理供水管網監測流量計更換，19、20兩天將分別在下列區域及時間辦理停水施工作業，提醒民眾預先儲水備用，期間將會影響用戶用水，復水後自來水水壓、水質有不穩定之現象，請民眾多加包涵，若有任何問題，可撥免付費專線：0800-002-117，水廠將派員前往處理。   金西地區：   （一）賢厝，停水時間：111年4月19日，上午08:30~12:00。   （二）夏墅、向陽吉第，停水時間：111年4月19日，下午13:30~17:30。   （三）西堡、中堡、東堡、嚨口，停水時間：111年4月20日，上午08:30~12:00。   （四）鳳翔新村、 金城國中、珠埔南路部份、民族路部份、縣立體育場，停水時間：111年4月20日，下午13:30~17:30。

金沙鎮山后村鎮海宮於昨今（4/18-4/19）兩日舉辦聖誕醮慶活動，為六姓府王爺舉行建醮酬神儀式，縣長楊鎮浯也在昨（18）日早上率縣府團隊前往上香祈福。日昨不僅各界官員包含金沙鎮公所、金沙鎮民代表會等亦到場敬祭致意，山后村民以及地區信眾也準備豐盛祭品，陸陸續續前往廟內上香膜拜，祈求境內消災解難，善信健康平安。 山后村鎮海宮自昨日開始舉行一連兩日的聖誕醮慶活動，縣長楊鎮浯率縣府團隊同仁一同前往參拜，恭祝鎮海宮六姓府王爺聖誕千秋，並在山后村長老、山后鎮海宮重建委員會主委梁金全等陪祭下，依循禮俗敬獻果品，同時敬獻爐敬金，祈求國泰民安、風調雨順、闔境平安、疫情早日退散。祭典儀式結束後，楊縣長並和山后地區長老、鄉親們致意寒暄，同時傾聽民瘼和輿情，了解地區鄉親需求，藉以發掘問題、解決困難，期能集結各單位之力，由各局處依權責彙整研處，迅速協助鄉親各項疑難雜症問題之處理。 相傳，山后村落自宋末元初，公元1276年由翁氏、梁氏、王氏等三姓氏落戶開發。1900年，山后鎮海宮峻工，供奉六姓府王爺，香火不斷。時局至1949年，兩岸對峙，國軍興築抵禦工事建材不足，即拆毀鎮海宮廟柱、廟石等移作工事；於是，山后信徒將供奉鎮海宮六姓府王爺移駕至頂堡獅山寺及下堡感應廟供奉。2016年，山后鎮海宮舊址在山后族人多年請願下，獲准購回原址土地；同年，即成立金沙鎮鎮海宮重建委員會（原名為山后鎮海宮委員會），下轄山后鎮海宮管理委員會及山后鎮海宮監察委員會，共同為籌建鎮海宮重建事宜，多方信士熱烈捐款、聚資重建宮宇。2021年12月25日，六姓府王爺駕返鎮海宮安座。

金門主要交通幹道環島北路二段，4月下旬將陸續進場辦理AC鋪面刨除等工程，考量道路不平整恐造成不安定等危安因素，縣府公告4月28日至5月28日將實施四階段封路施工，提醒民眾注意改道相關訊息，上、下班時段儘早出門，避開壅塞車潮，另封閉道路期間，公車不改道，維持正常運行。 縣府工務處說明，環北二段道路工區全長（兩標）約2,730公尺（第一標1,450公尺、第二標1,280公尺），平時肩負本島東、西向運輸之重擔，目前為維公共通行需求，採單側道路管制施工，但4月下旬將陸續進場辦理AC鋪面刨除、伸縮縫施作、瀝青混凝土鋪面鋪築（底層）、道路防裂膜鋪設、瀝青混凝土鋪面鋪築（面層），考量道路刨除面不平整，恐存在機車騎士車胎毀損及打滑自摔等不安定危安因素，加上這條道路為混合車道，並無專屬機慢車道，施工期間汽、機車爭道情形恐更加險象環生，縣府在權衡交通便利與路況安全利弊後，決定實施路段封閉施工。 工務處表示，環北二段自111年4月20日至111年5月28日，將分為四個階段施工： 1.第一階段：2k+086~3k+356（1280m）（瓊林圓環至后盤山），111年4月20日~111年5月6日。 2.第二階段：1k+020~1k+580（560m）（后盤山至家扶中心），111年5月9日~111年5月15日。 3.第三階段：0k+040~0k+885（845m）（家扶中心至頂堡十字路口），111年5月16日~111年5月25日。 4.第四階段：頂堡十字路口111年5月26日~111年5月28日，採半半施工。 工務處強調，道路封閉期間，已要求施工廠商於各路口加強設置改道路線告示牌、導引路標、照明及夜間警示設施等，施工期間也將持續巡查改道路線情形並加強維護。 另封閉道路及改道發佈訊息，縣府也將於平面媒體、網路社群、地方媒體對外公告，同時請轄區公所及村里辦公處協助宣導。 此外，為營造舒適行車環境，縣府也請鄉親共體時艱，施工期間若造成不便，請大家多體諒，如有不完善處，也請鄉親隨時指正。

金城鎮環島北路一段17日深夜又傳汽、機車碰撞交通事故，這也是繼14日深夜嚴重道安事故後，5天內第2次發生的深夜交通事故，所幸機車騎士送醫後並無大礙，肇事原因由金城分局釐清中。 金城分局指出，17日晚間22時45分許，一輛由黃姓女子駕駛，自環島北路一段往金城方向行駛，欲左轉120號的自小客車，與對向劉姓男子騎乘，由環島北路一段往金寧方向直行的普重機車發生碰撞，機車駕駛背部及四肢擦傷由消防隊送部立金門醫院，初步傷勢並無大礙。這起交通事故也造成雙方車頭嚴重毀損，自小客車汽油及水箱水滲漏，現場目擊民眾見情況危急，急向附近加油站借用滅火器噴灑，預防車輛起火。雙方駕駛經警方實施酒測，皆無飲酒情形。金城分局表示，依照道路交通安全規則規定，汽車行駛至路口，轉彎車應讓直行車先行；若是無號誌路口，車道數相同時，轉彎車應暫停讓直行車先行。另也提醒駕駛人，夜間行車要多注意，開啟大燈減速慢行，以免事故發生。