金門縣金沙鎮民代表會第十二屆第六次臨時會，自2月12日起召開，審議通過由金沙鎮公所所提之「金門縣金沙鎮109年度第一次追加（減）預算案」，共兩案，總金額新台幣61萬9千元。以及由鎮代表所提3項提案，並下鄉至官嶼段、東埔、后浦頭、高坑、碧山等5處勘察地方建設。14日將進行預算案之第三讀會、審議人民請願案、臨時動議及閉會。 金門縣金沙鎮民代表會第十二屆第六次臨時會，自2月12日起一連三天召開，由主席周水土主持，副主席黃聰成，代表馬自壯、呂寶玉、蔡寶愛、何開忠、黃焮奕、黃聰成、張成爵，秘書許績銘、組員王光耀等出席，並由鎮長吳有家率各課室主管列席備詢。此次會議主要三讀審議金沙鎮公所109年度第一次追加（減）預算案，以及鎮代表提案，經首日預備會議後交付大會審議，通過預算案之第一讀會，並接續進行第二讀會及三項鎮代表案。 其中，由金沙鎮公所提之「金沙鎮公所109年度第一次追加（減）預算案」第一案，行政課，追加金沙鎮行政大樓1樓（便民服務中心） 109年租金23萬9,000元案。第二案，清潔隊，追加由環保局補助之38萬元（購置堆高機1台）。兩案總計61萬9千元，經金沙鎮代表會審議，通過第二讀會，14日將進行第三讀會。 此次會議，計有三項鎮代表提案，分別是，第一案，呂寶玉代表提案，副主席黃聰成、代表張成爵連署「請公所爭取本鎮碧山沙碧劃段523號農路鋪設」。提案說明，鑑於碧山沙碧劃段523號農路，尚有部分農路未舖設，雜草叢生，致居民通行困難，影響農民耕作，故建請公所爭取預算整建。第二案由何開忠代表所提，主席周水土、副主席黃聰成連署「有關本鎮東埔至東蕭段連外道路破損鋪設案」。提案說明，東埔至東蕭段連外道路段，破損、路面顛簸，恐影響居民行車安全，建議公所爭取經費改善。第三案由馬自壯代表所提，主席周水土、副主席黃聰成連署之「有關本鎮官嶼里北九10劃段717地號農水路鋪設案」。馬自壯指出，官嶼里北九10劃段717地號農水路，自農地重劃後歸鄉鎮管理，公所數十年未整建，現為二側雜草叢生之小土溝，目前農民多為農機耕，且部分農民有蓋農舍需求，現況二側雜草叢生小土溝之農水路，致農民農機無路可進，要申請蓋農舍無既成道路不能蓋，建議公所蓋一條現代化的農水路，還給居民應有的權利。以上三項鎮代表提案，昨審議結果照案通過。後續將由鎮公所評估或函轉縣府爭取預算辦理。 金沙鎮民代表會昨也下鄉勘查5處地方建設，分別是，官嶼里北九10劃段717地號農水路，碧山沙碧劃段523號農路，東埔至東蕭段連外道路，后埔頭至金沙國小間髒亂點，高坑3之1號旁農塘整治。   昨（2／14）為本次會議最後一天，議程排定「金門縣金沙鎮109年度第一次 追加（減）預算案」第三讀會，審議人民請願、臨時動議及閉會。

 　金門植物園原為太武苗圃營區，在林務所爭取中央及地方經費投入用心經營維護及復育下，打造良好的生態環境，園區擁有豐富多樣的生物及植物。許多小時候童年記趣的原生植物，如郁李等，仍可在金門植物園內見到蹤影。林務所表示，時值郁李（山李仔）花季，金門植物園內碉堡上又能見到郁李花朵綻放，歡迎鄉親到金門植物園賞花、遊憩，但請珍惜金門珍貴綠色資源，切勿任意攀折或摘採，讓更多人能享受到園區內的美麗景觀。 根據陳西村老師表示，郁李，金門俗稱山李仔，多生於山坡林下，灌叢中，又到了山李仔（郁李）花朵綻放時刻，在金門植物園的碉堡上，仍可以再見到，相信會讓許多人童年的美好回憶再湧上心頭。

    本報曾於109年1月23日報導「縣議會尊重民意，中止該案相關規劃，並將於臨時會刪除相關預算，回歸公共議題理性探討」，縣府表示，尊重議會以民眾需求為依歸之決定，縣政府責無旁貸，本於公園遊憩服務升級之施政目標，爭取議會支持持續推動莒光湖畔共融式公園遊戲場建置計畫。   縣府表示，建置「共融式遊戲場」，在提供不同行動能力、身心狀況及年齡層民眾，參與使用遊戲設施之機會及空間場域，金門是多族群共生的社會，更是一座重視人本精神的包容島嶼。過去傳統的罐頭遊具、破碎的休閒綠地早已不符合鄉親的需求。對長者、弱勢、幼童不分族群友善的共融式公園，是金門鄉親對政府未來打造友善公共環境的願景想像。   縣府表示，推動建設地區共融式公園遊戲場，優先以金城鎮莒光湖畔東側空間著手規劃，為利引入創意設計及整合設計、施工之介面，規劃以統包（設計、施工合併發包）方式推動共融式遊戲場工程，同時考量初期投資經費規模及執行能量與經驗，又能適度維持現有莒光湖畔大草坪之民眾活動使用需求，採分區分期執行原則推動，第一階段將於莒光湖畔東側（靠近莒光湖管理站）建置共融式遊戲場，基地規模約3,000平方公尺。   縣議會對於該區域周邊土地規劃運用上，倡議推動具議事、教育、文化、休憩等多元功能的發展計畫。該公共建設議題，在各方意見相互溝通表達之後，「縣議會尊重民意，中止該案相關規劃」。   縣府表示，由衷感謝縣議會體察心繫金門建設、擘劃該區域長遠發展願景，並傾聽民眾意見，敬表尊重，同時縣議會於審查該案工程109年度預算一讀已完成，並要求縣府做好後續工程規劃建設事項，且強調應不只侷限於金城地區建置共融式遊戲場，應縮短城鄉差距，多方面思考其他四鄉鎮使用需求，縣府會主動邀集相關單位與其他鄉鎮充分溝通取得共識逐步推動。

    大陸新冠肺炎疫情嚴峻，為了防堵擴大蔓延，金門縣府昨邀集海洋委員會海巡署金馬澎分署、疾管署（CDC）及縣府各相關單位，共商小三通漁、貨船及動力小船防疫問題，希望藉強化防疫的規範力，超前部署，齊力完善地區防疫作為。   縣府表示，關於漁船及小三通貨船船員的防疫規範，礙於尊重中央政策及權責，目前僅能以勸說漁民及貨運航商的方式為之；但為期防疫作為更具規範力，縣府昨特邀集各相關單位共商船泊檢疫大計，也希望藉著更全面的防堵，讓金門複式防疫網更加落實和健全。   包括海洋委員會海巡署金馬澎分署副分署長宋子陽、海洋委員會海巡署艦隊分署第九海巡隊副隊長王榮忠、第十二巡防區指揮部主任詹嘉德；衛福部疾病管制署金門辦事處主任吳俊輝、移民署金門服務站代表及縣府建設處代理處長文水成、衛生局副局長李金治、行政處長陳祥麟、港務處長何佩舉等與會。   楊鎮浯表示，自中央流行疫情指揮中心2月1日公布小三通入境旅客須實施居家檢疫14日措施後，他便指示相關單位積極與陸方協調小三通貨船防疫措施，也獲得陸方實質的回應與配合，另依據海巡署2月5日拜會研議貨船管制方式，搭配目前料羅港區的做法，是相對嚴謹扎實。但現行關於漁船、動力小船及遊艇管制部分，則需要海巡單位及疾管署的協助，方能更加嚴密防堵疫情。   縣府表示，小三通貨船部分，目前已進行之防疫作為如下：   一、與陸方協商並取得共識配合如下：   （一）我國小三通貨船停靠於廈門、泉州等福建港口，嚴禁船員下船及與陸籍人員近距離接觸。   （二）陸籍貨船停靠金門港期間禁止船員下船，嚴格落實船員防疫措施，提交船員健康聲明卡等資料交接在船邊完成，由配戴防護設備人員拿取，避免人員交叉登船或上岸。   （三）宣導船舶做好防疫安全管控，如有船員身體不適異常等，VHF或電話通報港口單位，並由檢疫海關部門處理後續防疫作業。   二、金門縣政府具體作法：   （一）比照航空公司空服員管理模式，要求小三通貨運航商及其從業人員抵金後必須自主健康管理，每日量測體溫兩次，人員如需外出，則應佩戴口罩。   （二）2月12日召開之CIQS聯檢會議，已要求各單位加強小三通貨船防疫，並落實船艙消毒清潔。另港區警察、岸巡與國境隊也已增派人力巡檢，嚴禁陸籍船員下船等具體作為。   縣府表示，依據討論決議，新增具體防疫管制作為有：   一、「漁船」、「動力小船」、「遊艇」：   （一）絕對嚴防大陸漁工上岸。   （二）請海巡署協助，自即日起，本國籍漁船、動力小船、遊艇如離開禁限制水域一定範圍或與大陸漁船接觸，船上漁民返金後，應採取14天居家檢疫措施。   （三）請疾管署協助，對於前開違規船隻人員開具居家檢疫通知書。   二、小三通貨船：   小三通貨船從業人員專案列冊報備，充分掌握人員出勤狀況及居住場所，並派員不定期抽檢及進行健康關懷訪視。   縣府也進一步說明，目前貨運航商所屬非本地籍的船員，全數都住在船上，在金廈泉三地的高規格防疫標準下，已將雙方接觸的可能性降至最低，後續從業人員自主健康管理的措施，也會加強落實與抽檢。   楊鎮浯表示，非常感謝海巡署、疾管署、港警及移民署等中央單位的協助，與縣府強化防疫防線，大家協力保護鄉親的健康。他也呼籲，面對疫情，鄉親們切勿恐慌，做好個人健康防護，縣府定會做好地區防疫整備工作，務必將疫情隔絕於境外。

    金門是地靈人傑，人文薈萃的島嶼，從古至今，文官武將人才輩出，有著「海濱鄒魯」的美譽；金門縣政府更在金城石雕公園伯玉亭旁設置「進士牆」、「博士壁」，將歷代榮獲「進士」功名及近代榮獲「博士」學位之地方賢才登錄篆刻其上，以承先啟後之效。其中，縣籍碩彥榮獲國內外博士至目前為止，申請登錄篆刻於「博士壁」者，計有四百五十七位，彰顯教育樹人育才成果。   目前，金門縣政府教育處公告調查今年度「金門縣籍（或原籍）碩彥榮獲國內外博士學位人才」，歡迎申請登錄篆刻於「博士壁」，並將調查表逕寄「金門縣金城鎮民生路六十號，金門縣政府教育處收」或傳真：（082）324457  電話(082)325630~1轉62432，以激勵後進，增添永續光輝。   縣府為表彰縣籍碩彥，已於「金門石雕文化景觀公園」建置有「進士牆」、「博士壁」，將歷代榮獲「進士」功名及近代榮獲「博士」學位之地方賢才，以縣產花崗石鐫刻登錄，用資永垂紀念，並藉以教育後代子孫。因此，教育處歡迎鄉親踴躍提供，並請依附表填列取得博士學位人員之學位證書影本、戶籍證明資料，以利審查登錄，以及請提供博士論文二冊，供珍藏於金門縣文化局及朱子祠，讓金門子弟閱覽、學習及發揮承先啟後之模範。   依據金門縣博士壁已登錄篆刻名冊公告：金門自胡璉將軍率領軍民，走過烽火摧殘之艱困歲月後，對金門之建設與工作扎根催生，有著無比之貢獻。因此，金門老百姓，在莒光湖畔興建「伯玉亭」，以茲紀念胡將軍之勳功偉業；而金門縣政府更在此設置「進士牆」「博士壁」，將自宋明清以來，中舉進士榜先賢，以及民國以來，取得博士學位之金門學子題名刻上，並為後來取有博士學位預留位置，以激勵後進，奮發向上，為金門地靈人傑海上仙島，增添歷史光輝。   位於金城石雕公園伯玉亭旁的「博士壁」，自89年篆刻設立後，分別於92年、99年、104年增補新增博士登錄，篆刻博士有三百九十五位。依縣府教育處最新調查統計，到107年止，「博士壁」增補新增博士登錄篆刻人數計有四百五十七位，增加近四十位之多。   教育處在每年都進行調查「金門縣籍（或原籍）碩彥榮獲國內外博士學位人才」，累計到四、五十位後，就會增補新增博士登錄篆刻於「博士壁」，凡金門縣籍（或原籍）碩彥榮獲國內外博士學位者，歡迎申請登錄篆刻於金城石雕公園伯玉亭旁「博士壁」，以激勵後進，增添永續光輝。   金城鎮的石雕文化景觀公園臨近金門水產試驗所，園區內的雕塑作品旨在表功頌德，以及表現景觀裝飾或是藝術家思想情感，成為獨立的審美品，把寬廣宏偉的之體作品，以其體碩大、氣勢強的特性，配合環境條件，展示陳列於戶外，成為有戶外美術館的功能，又兼具公園的特色。   另，石雕文化景觀公園園區內設置的「進士牆」、「博士壁」，將自宋代以來中舉進榜的先賢及民國以來取得博士學位的金門子弟題刻於上，用以激勵後進奮發向上，彰顯金門文、武教育的成功，並為地靈人傑的海上仙島增添歷史光輝。   金門縣面積僅一百五十餘平方公里，自古以來是人文薈萃的島嶼。金門的歷史肇始於晉朝五胡亂華時代，迄今已歷一千七百餘年，其深厚的歷史文化，保存極多的文化遺蹟。在古時的科舉時代考上舉人、進士才能晉匾，但至現代已轉變成取得博士學位或晉升將軍就可晉匾。至今，金門地區宗祠家廟仍保有晉匾風俗習慣。   此外，在「進士牆博士壁將軍碑」一文作者楊清國寫到：金門原是一處荒涼偏僻的海島，人民生活困苦，教育落後。自南宋理學大師朱熹於紹興二十三年，擔任福建同安主簿後，相傳於五年任內，曾二度蒞金巡視，指示首設燕南書院（今古區之太文山）講學，教化金門子民。從此，金門民眾受朱子教化，家弦戶誦，采風島上，以禮導民，因而科甲聯登，文風鼎盛，人才輩出，遂有「海濱鄒魯」之譽，以魯人孔子，鄒人孟子之家鄉，讚譽海島金門的文教興盛！

    新冠肺炎疫情持續延燒，金門小三通客運停航，立委陳玉珍12日表示，未來立法院若制訂「紓困暨獎勵暫行條例」，她會將小三通停航對金門地區經濟產業所造成的經濟衝擊，透過紓困方案的補助及產業體質改造，讓地區小三通產業的傷害降至最低。   而為維護金門鄉親健康安全，她強調一定全力支持「中央流行疫情指揮中心」之隔離管制措施，但對於有部分鄉親的大陸親屬，因受隔離管制措施之各種影響，她也會全力與中央各部會協調，給予適當協助。   陳玉珍提到，從「口罩之亂」開始她即邀請經濟部工業局、商業司前來辦公室，詢問相關單位口罩的供應量是否足夠金門醫療院所及民眾的需求，並呼籲中央政府應再做審慎評估及整體規畫。   此外，針對兩岸大、小三通紛紛暫停，許多已在台團聚或短期探親之大陸親屬，可否延長停留期限？以及陸生何時能夠回來繼續學業等問題？她也特別邀請金門山外陳情代表戎小連與陸委會副處長何達仁、移民署官員一同在立法院召開協調會，商討解決方案。   陳玉珍認為，「防疫也需兼顧人權」，在健康無虞的情況下，對於部分有急需或是特殊情況者，政府應考量給予必要協助，她將爭取中央同意對於已在臺團聚或短期探親之大陸人士，得於停留期間屆滿前，申請專案延期，逐次核給15天。   另持探親證只能到金門者，在小三通關閉，而簽證只限在金門，不能赴台灣搭機轉回大陸，到底如何解決？還有金門鄉親自大陸返回，在台灣或返回金門如何自主管理？陳玉珍強調，這些問題都有待疾控中心釐清，盡快給金門鄉親更明確的答案。   陳玉珍還提到，小三通停航後，對金門地區各產業皆產生巨大衝擊及影響，這部分，她會積極推動政府制訂「紓困法案」，同時質詢各部會，並要求對小三通停航的經濟紓困必須一併考量，一方面以補助方式協助業者降低經濟衝擊，二方面也利用機會，協助各業者進行體質調整，待小三通復航後，能立即迎接復甦。

    金門縣政府109年度「金門縣政府社區照顧關懷據點加值辦理C級巷弄長照站計畫」受理申請，即將於二十日止。縣府社會處提醒有意申請單位請備齊資料後併同計畫書，在最後申請期限內送所在地鄉鎮公所，由鄉鎮公所初審應備文件，符合後函送縣府；其後續視補助款使用情形，彈性開放受理，經費用罄即停止受理。   縣府今年度辦理C級巷弄長照站計畫，每單位（期）每年至少辦理一期，至多三期；一期十二週，每週一次，每次兩小時。參與對象不可同時重複參加不同班別，若為延續服務，每人每年以三期為限。經縣府審查各提案單位資格及應備文件合格後，辦理審查程序，由縣府暨衛生局代表、相關領域專家／學者，就申請單位提送之資料進行審查，依各提案單位書面資料進行服務品質、組織健全性及量能、服務規劃、行政文書及加分項目等項目評選，核定辦理C級巷弄長照站資格及計畫補助經費。   另，經遴選產生之C級巷弄長照站應配合下列及縣府規定之相關事項，倘於計畫期間未依規定執行，縣府得撤銷C級巷弄長照站資格及計畫補助經費：   （一）、單位應落實計畫之執行，如發現成效不佳、未依補助用途支用、虛報、浮報或未依縣府規定時間繳交相關資料等情事，縣府得依相關規定撤銷或降低相關補助經費，並作為次年度補助額度之依據。   （二）、單位服務推展期間，因服務量能不足，或其他特殊情事致服務無法賡續辦理，應函報縣府辦理撤點事宜獎助之資本門項目，除空間修繕、無障礙環境設施外，接受獎助相關設備應繳由縣府統籌處理，俾利資源永續發展。   （三）、縣府應依業務推動所需，將隨時抽查單位計畫執行情形，單位應配合辦理，倘經縣府實地、書面或其他方式查核發現有不符規定之情事達三次者，縣府得撤銷資格或補助款項，不得有任何異議。   （四）、辦理單位若有任何疑義及需縣府解釋之情形請於審查結果前提出，縣府視疑義程度以電子信件回覆或於核定函中敘明解釋。   （五）、辦理單位如有不可避免、特殊情事或經縣府依情節判定之退場情形，逕依「社區整體照顧服務體系計畫行政作業須知」中退場機制辦理，俾利兩造權益保障。另依其計畫建立成果與經驗分享平台，成立網路社群平台LINE群組，即時佈達會議、教育訓練等相關行政訊息，也可促進C級巷弄長照站服務單位相互交流並形成支持團體。

　交通事故肇事原因逾9成為人為因素，根據內政部警政署統計資料107年、108年連續兩年A1類交通事故，肇事原因前3名分別為「未依規定讓車」、「違反號誌、標誌管制」及「轉彎不當」。縣警局指出，依據行政院主計總處國情通報顯示，107年度機車「未依規定讓車」肇事件數達到2.9萬件，此也說明民眾對於路權及行車禮讓觀念有待加強。 　縣警局交通隊表示，駕駛人行經無交通指揮及交通號誌路口容易發生車禍，為駕駛人未遵守路口停讓規定。依據道路交通安全規則第102條規定，行至無號誌或號誌故障而無交通指揮人員指揮之交岔路口，支線道車應暫停讓幹線道車先行。未設標誌、標線或號誌劃分幹、支線道者，少線道車應暫停讓多線道先行；車道數相同時，轉彎車應暫停讓直行車先行；同為直行車或轉彎車者，左方車應暫停讓右方車先行。 　交通隊提醒用路人，「路口慢看停」，不論開車、騎車，於接近路口時要減「慢」速度，且擺頭左右查「看」有無人車，並要「停」下讓行人穿越道上的行人先行，行車安全才能有保障。

　今（109）年春節重要節日工作自1月16日22時起至30日24時止，總計15日，在所有警察、憲兵與協勤民力共同努力下，各項「治安、交通、服務」工作均順利推動，無特殊重大事故發生，期間警方針對酒後駕車等5項重大交通違規嚴格執法，共取締總計223件，尤其春節7天連續假期，雖各鄉鎮部分知名風景區及廟宇，偶有間歇性壅塞車潮，但轄區警察分局均能於最短時間內疏導，維持合理行車速度，期間也未發生重大交通事故。 　縣警局交通隊指出，重要節日工作期間，警方對5項重大交通違規（含酒後駕車、闖紅燈、嚴重超速、騎乘機車未戴安全帽、行駛汽車未繫安全帶等）嚴格執法，今年取締總計223件，其中酒後駕車取締12件、闖紅燈17件、未戴安全帽16件、未繫安全帶51件、攔停超速23件，各項交通防制成效均較去年微幅增加，這點顯見在縣議會及縣府全力支持之下，該局警力增加以後，見警率持續增加，確能發揮應有效能。 　縣警局局長張國雄指出，加強重要節日工作目的為「讓全國民眾平安和樂歡度春節」，該項工作雖已圓滿結束，但仍將持續督率所屬全力防制犯罪，並做好維護交通安全與為民服務工作，提供優質生活環境，確保良好社會治安。

　遠航去年12月無預警停飛後，同年12月13日起開始受理退票登記，歷經近兩個月折衝，民航局日前發布遠東航空公司消費者信託專戶公告表示，受委託律師10日公告信託財產專戶即日起受理旅客登記，受理期間至4月15日止。 為協助本縣消費者爭取自身權益，金門縣政府也轉貼相關公告指出，遠航前依交通部民航局要求遠航設立信託財產專戶，將由該專戶支應旅客退票款項。遠航所委託之杜孟真律師業依據與遠航簽訂之金錢信託契約書規定，公告剩餘信託財產金額、相關受益人之申報事宜及擬分配原則。 民航局表示，目前信託專戶內有現金1億6389餘萬元，待受理登記截止後，律師會根據已受理之消費者退票金額，如帳戶現金足以支應，將全額退費，如不足支應，將由律師擬定分配原則。民航局也說明，已付款購買遠航機票，已開票但未獲得運送服務的消費者、旅行社等售票單位及聯合信用卡中心均可登記。相關受理登記管道包括：遠航官網：https://www.fat.com.tw/。客服電話：4499-567（手機請加02）。傳真：（02）2545-5150。客服信箱：service@fat.com.tw。服務時間：週一至週五：08:00－17:00。 另現金支付、信用卡支付、旅行社購票退票辦法請見附圖。退費各類文件下載：https://www.fat.com.tw/download-file。

   因應「武漢肺炎」防疫所需，金門縣警察局金湖分局警友顧問團總幹事陳向鑫昨日（13）上午代表該團主任陳家豪、副主任翁立奇贈送有消毒效果的「次氯酸水」消毒液給金湖分局，供員警執勤消毒使用。金湖分局對此表示，感謝警友顧問團暖心力挺，作為警察最有力的後盾。 　金門縣警察局金湖分局警友顧問團，體恤員警投入協助防範新冠肺炎疫情相關防疫工作，相當辛勞，由總幹事陳向鑫代表主任陳家豪、副主任翁立奇於昨日上午到金湖分局贈送「次氯酸水」消毒液等物資，以保護員警執勤安全。 　金湖分局警友顧問團總幹事陳向鑫表示，次氯酸是一個強力的氧化劑和去蛋白質劑，可以氧化微生物之蛋白質及破壞其酵素的活性，有消滅細菌、病毒的功用。為保護第一線辛勞員警執勤安全特地委託友人購入大桶裝「次氯酸水」消毒液，並由分局自行稀釋分裝於大、小瓶噴霧器，分別用於大面積及局部消毒殺菌。 　金湖分局昨日由副分局長楊智銘、警備隊隊長黃成榮、勤務指揮中心主任蔡其豪等人代表接受。副分局長楊智銘表示，感謝警友顧問團暖心力挺，作為警察最有力的後盾，相關的防疫器材立即分發第一線同仁使用，以保障員警執勤安全。

  翡翠中鉤、獸醫搶救！一隻蒼翡翠日前疑似誤吞魚鉤和魚線釣組，被路過太湖地區運動的民眾發現後報請金門縣野生動物救援暨保育協會搶救，經獸醫歐陽夢澍開刀診治取出釣鉤，並進行傷後復原與進食訓練，順利野放、重返大自然。 　有「飛行的藍寶石」美稱的蒼翡翠是金門地區珍稀的留鳥，許多兩岸鳥友到訪金門就是為一賭這種鳥兒美麗的風采和一身靛藍華麗的背羽。一位熱心民眾日前路經金門太湖地區時，意外發現一隻蒼翡翠疑似誤吞魚鉤釣組在湖畔載浮載沉，急忙通報金門縣野生動物救援暨保育協會到場搶救。 　經協會人員到場救回這隻「上鉤」的翡翠後，獸醫歐陽夢澍急忙以氣體麻醉進行手術，從細小的蒼翡翠食道中取出長約二公分的魚鉤。這隻獲救的翡翠並暫時安置在協會進行傷後復原與進食訓練，在協會人員細心照顧、休養幾天之後，蒼翡翠恢復狀況良好，並在昨日順利野放，重回大自然的懷抱。 　蒼翡翠身長約27公分，中型翡翠，頭、頸、腹下暗栗褐色；喉、胸白色；背羽青藍色，嘴紅色、厚而尖，腳為暗紅色。平時獨棲性，於平地的溪流、魚塭、湖泊等地活動，以魚、蛙、蝦、蟹與昆蟲為食，常棲坐在水域旁的枝頭上，伺機捕魚。蒼翡翠披著一身蒼翠的羽色與大嘴可愛的身型，是金門地區羽色最為艷麗動人的留鳥，這種美麗的鳥兒善於捕捉魚蝦，常在池塘湖庫見到牠的身影，也因為蒼翡翠在台灣極為罕見，因此許多造訪金門的鳥友將其視為必拍鳥種。 　金門野生動物救援暨保育協會表示，民眾於湖庫私設漁具屬違法行為，若民眾發現可通報1999由政府專責人員前往處理，除了這隻「上鉤」的翡翠之外，該會也在昨天救治一隻腳部中鉤的鸕鶿，救治後將視健康狀況擇期野放，該會也呼籲地區的民眾切莫隨意置放魚網魚具，避免傷及無辜的野生動物。