為了提供民眾與往來遊客一個便捷、豐富且美觀及舒適的場站空間與優質的服務品質，金門縣港務處督請水頭港區大小金廊道商業服務區廠商「聖祖股份有限公司」及其他協力廠商，在空間使用與美化、經營上，需迎合觀光潮流，以提供多元實用的消費選項。   自民國九十年起開放兩岸三通後，金門給予大眾的印象，逐漸由濃厚的戰地氣息，趨向富有豐富文化底蘊之觀光島嶼，隨著絡繹不絕、蜂擁而至的旅客紛紛來訪，港務處水頭港區遂成為搭起兩岸觀光發展的橋樑，並扮演傳達金門意象的角色。   港務處表示，針對大小金廊道室內及戶外空間之妝點及安排，特別督請廠商需考量整體美觀度及動線流暢性，以及委由其他專業協力經營之廠商，經營項目需迎合觀光潮流，並符合民眾及旅客所需，為大眾帶來安全性、便捷性及美觀度俱佳之行動及商業空間，以及更為豐富、實用及多元化之消費選擇。   港務處說明，大小金廊道商業服務區戶外招牌與外觀，由「聖祖股份有限公司」及其所聘請之設計及施工團隊發揮專業精神，費時一個月時間完成，成果涵括戶外招牌配置型式與行走動線規劃、戶外招牌材質嚴選、招牌外觀色彩配置、鐵製圍籬及欄杆重新粉刷等，完工後的整體外觀呈現活潑明亮與朝氣蓬勃新景象，也給人煥然一新感受。另，港務處也考量民眾及旅客於該廊道室內及戶外皆能擁有流暢之行走動線，除於大小金廊道商業空間內保留足夠寬敞之走道予民眾及旅客行走外，並於商業空間外側完成「風雨走廊」之建置，目地在於為民眾及旅客提供更安全、更便捷與兼具遮風避雨功能之商業空間及行走動線。   為提供民眾及旅客更充分多元之服務選擇，而「大小金廊道商業服務區」是由「聖祖股份有限公司」領軍，旗下襄括餐飲業、連鎖藥妝、連鎖超商、特產業、租車業及旅行社等多家協力廠商進駐，以用心耕耘之態度為經營方針，目的在為提供民眾及旅客多元的服務選擇性，並帶給遊客更為便利、豐富及多樣性之消費選擇。   且隨著網路數位化高速成長時代來臨，為因應時代潮流，便利消費者使用多元行動支付方式達成消費行為，「聖祖股份有限公司」及其協力經營團隊，未來將持續朝多元支付機制運用普及化方向努力，以提升整體服務品質及顧客滿意度。   港務處強調，該處一直秉持為民服務精神，肩負傳達金門美好觀光意象之責任，位處於迎來對岸及各國旅客的前哨港口，將會兢兢業業扮演好掌舵者的角色，以專業的視角及人文關懷的精神，引領旅客踏上金門這塊純樸又美好的土地，感受高粱酒鄉濃厚人情味及豐富文化底蘊。

金門縣民宿旅遊發展協會於日昨辦理尾牙暨移地訓練成果發表，其會員報到率踴躍，並於會員大會中邀請在地觀光相關產業業者共襄盛舉，同時準備了產品展示空間，讓有參與該協會之地區合法民宿新舊會員，可以就近與在地的合作通路、旅遊交通相關、布置設備空間之廠商能面對面洽談。 去年十月至十二月期間，由金門縣民宿旅遊發展協會協辦、金門縣政府主辦之金門民宿產業，移地前往嘉義、雲林、竹山訓練，亦在日昨會員大會中展出移地訓練之成果發表，金門縣政府觀光處處長丁健剛對於金門縣民宿旅遊發展協會在金門地區整體民宿產業服務品質提升的努力成效，表達高度的肯定。 金門縣民宿旅遊發展協會努力的重點包括：促進民宿產業發展及團體機關交流合作、協助會員成立民宿及經營、推動民宿產業策略聯盟及相關產業交流、推展民宿分級及整合行銷相關事宜、維護會員經營民宿之權益，以及邀請專家學者舉辦民宿經營講習及教育訓練有關事項，亦協辦公私機關、團體或個人之法定專屬任務。 金門縣民宿旅遊發展協會表示，未來計劃將於今年三月辦理染布工作坊、六月辦理中西創意早餐、九月民宿應對話術暨奧克為基處理、十月參加全國民宿聯合會（宜蘭）與全國民宿協會及廠商交流、十一月園藝花藝布置、十二月會員大會（理監事改選）等活動事宜。 金門縣民宿旅遊發展協會歡迎在地合法民宿業者加入民宿旅遊發展協會，共同提升金門縣的民宿接待品質及了解與時俱進的世界民宿旅遊發展趨勢之最新資訊。有意加入者請洽金門縣民宿旅遊發展協會黃仁昌先生，電話：0928-676-177、陳淑美女士0933-376-441洽詢。

春節前夕，婆婆媽媽忙著採買應景食材，金湖鎮長陳文顧昨（20）日上午率秘書黃景俊、社會課課長林蔚尚、建設課課長陳書文、新市里里長吳志成等人，一早到山外傳統市場，主動關心商家供貨狀況及販售價格並關心現場攤商工作辛勞。 陳文顧肯定春節市場價格及供貨維持穩定，並在新市里里長吳志成陪同下，巡視金湖鎮公有零售市場，和承銷商問好賀節，關心供應量與市場行情，一一走訪攤商，攤商私下說，鎮長很接地氣、貼近民眾。陳文顧表示，貨出去、錢進來、大家發大財，歡迎鄉親到金湖零售公有市場捧場，今年春節期間各項蔬果、魚、肉產品市場供應量充足，民眾可安心購買，並與家人歡聚享受傳統節慶假期，增進家人間情感交流。

疾病管制署自1月15日起將中國武漢新型冠狀病毒感染引起的肺炎列為第五類法定傳染病「嚴重特殊傳染性肺炎」，以強化該類疾病之監測與防治，降低國人感染風險。截至本年1月20日，中國武漢個案累計198例，3例死亡；且泰國、日本及南韓相繼出現境外移入確診個案，疾病管制署自1月16日起提升武漢市旅遊疫情建議至第二級警示。 金門縣衛生局表示，針對本疾病，本縣已完成相關防疫整備作為，包含衛生福利部金門醫院於1月9、10日及14、15日共計辦4場次醫療照護工作人員相關教育訓練，以提升人員對疾病之通報、照護等認知；並於1月15日辦理該疫情桌上演練，強化橫向聯繫及相關收治動線之熟練度。 衛生局指出，在1月16日進行醫院實地整備之稽查，稽查內容包含有動線規劃、該院之應變計畫整備、緊急調床及消毒作業及防疫物資貯備等多項，查核結果均符合中央規範。另衛生局也函請地區開業之醫療院所，加強落實問診機制，確實詢問並記錄旅遊史、職業別、接觸史及是否群聚等資訊，及病人分流看診相關感染管制措施及通報；並針對港埠及機場等發現之發燒個案，均加強疫情調查追蹤，直到個案症狀解除為止。此外，疾病管制署金門辦事處在小三通發燒篩檢站，針對攔檢的旅客，均會特別詢問武漢旅遊史，並加強衛教宣導。 衛生局表示，由於目前也是流感、禽流感及肺炎等呼吸道疾病好發季節，衛生局提醒民眾提高警覺，近期如計畫前往中國大陸武漢及鄰近區域，從事旅遊、探親、洽商等活動，以及回國時，務必做好個人防護措施。如在當地期間應該落實肥皂勤洗手、咳嗽戴口罩等個人防護措施。避免出入販售活體動物之市場或當地醫療院所等高風險公共場所、避免接觸活體動物及動物屍體及食用生肉及生蛋。 衛生局提醒，返國入境時，如出現發燒或類流感症狀，主動告知航空公司人員及機場港口檢疫人員。入境14日內如有異常狀況，可撥打防疫專線1922，並戴上口罩儘快就醫，就醫時告知醫師旅遊史、接觸史，以利醫師診斷及通報。建議生病應盡量在家休息，不出門，減少或避免與他人接觸。咳嗽或打噴嚏時，使用紙巾或衣袖遮住口鼻。若有呼吸道症狀，則應持續配戴口罩。

金鼠年即將來到，新住民家庭服務中心18日特別在社會福利館辦理「金鼠迎新年~藝起來揮毫」親子教育活動，邀請縣內新住民全家一起來揮毫。 這項載滿無限溫馨的活動，邀請金門縣文藝協會理事長張君玉擔任講師，縣長夫人張婭玲代表縣長出席、社會處處長董燊、副處長李文堆也到場跟大家一起揮毫，會場洋溢著濃濃的年味。 縣府社會處指出，本縣新住民約有2700餘人，在縣內扮演舉足輕重的角色，該處期望透過新住民親子同樂一起寫春聯活動，讓離鄉背景的新住民能夠暫時拋開平日工作的忙碌，感受年節氣氛，並讓傳統文化書法的藝術教育在家庭中萌芽生根，促進親子良好情感、增進身心發展。  

金湖鎮正義社區尚卿長青協會19日舉辦「第5屆理監事就職大會」，本屆應選理事11席、監事3席，由盧榮樑連任理事長，其餘理監事名單包括：陳炳仁、陳長坤、陳水石、陳榮棟、陳允南、陳根雄、陳永輝、陳長鯽、陳水潭、陳金錠、常務監事陳進生、監事陳得興、陳偃武、總幹事陳國泰、會計陳前龍、總務陳國連。19日晚間包括立委陳玉珍、社會處長董燊、縣議員李應文、金湖鎮代會主席蔡乃靖、副主席林麗芬及多位代表等人均到場祝賀。 金湖尚卿長青協會自民國92年8月23日成立至今，乃非以營利為目的之社會團體，以提倡高齡人士正當休閒活動，增進身心健康，提升生活品質，培養相互關懷之情操，作為家庭、鄰里及社會之典範，以獲得社會之尊重，進而實現禮運大同篇「老有所終」之理念。 尚卿長青協會任務包括，設立老人活動中心，作為老人休閒活動場所；提供會員書報閱覽、寫作、書法等休閒活動；加強協調、聯繫與轄區有關之機關團體及村里辦公處，以爭取其支援老人福利；定期舉辦慶生會、旅遊、棋類、卡拉OK等正當娛樂；及其他有益會員身心健康之活動事項。

春節前夕，金酒公司為關懷金門地區弱勢團體，於昨（20）日由董事長李增財率隊走訪地區康復之友協會、身心障礙福利協進會、身心障礙者家長協會、福田家園、松柏園、家扶中心及大同之家等地致贈慰問金，表達對地區弱勢團體的關懷之意。 李增財表示，金酒公司長久以來「以關懷弱勢、嘉惠鄉里」的理念、善盡社會責任，回饋地方，每年均對地區弱勢團體致贈慰問金。也希望能藉此關懷之舉，拋磚引玉，最後希望社會各界能共襄盛舉，幫助關懷更多弱勢者，讓社會更溫馨祥和。

圖文／陳冠霖 春節前夕，國際同濟會金門女會寒冬送暖，昨（20）日由會長林麗芬率領會姐們，配合華山基金會展開寒冬送暖活動，慰問地區獨居老人，祝福老人家們新年快樂。 華山基金會表示，現在發起「2020常年服務暨第17屆愛老人、愛團圓」年菜募集活動，於金門地區服務近180位三失（失能、失智、失依）長輩，急需社會大眾啟動善念，認助長輩愛心年菜一份700元，或常年服務經費一年一位1萬5000元，讓弱勢長輩得到長期關懷並感受年節溫暖。愛心專線：082-327204張先生。

    位於金門縣金沙鎮后扁海灘旁的E42據點，因碉堡造型奇特，像一艘戰艦，一般稱為「船型堡」，是金門地區少見船體造型的軍事點。船型堡去年1月中旬開放，金門國家公園管理處邀請民眾農曆春節期間（1月25日至27日）走訪船型堡，除了可按讚打卡兌換彩繪明信片，更有機會獲得神秘禮物。  金門國家公園管理處同時在船型堡外設置「愛上金門」打卡牆，歡迎民眾攜老扶幼按讚並拍照；內部打卡點，更備有不同拍照道具，民眾可以隨己所好持不同看板拍攝，尤其透過射口拍攝，更有不一樣的感覺。 在金管處處長曾偉宏帶領國家公園工作人員，昨日下午化身「鐵達尼號」男女主角傑克和蘿絲，在船型堡船頭演出電影經典畫面，期盼吸引鄉親和旅客目光，讓船型堡成為春遊好去處。 曾偉宏指出，農曆大年初一到初三（25日到27日），現場提供解說導覽服務，民眾只要按讚打卡就可兌換限量彩繪明信片，並投入現場臨時設置的歐亞水獺郵筒。每天前100名寄出明信片的民眾，將獲得太陽鳥餐墊。管理處工作人員在年後郵局營業後，將統一寄出民眾的明信片；確定收信人收到後，寄件人還可獲得神秘禮物。 金管處指出，金門因軍事基地的設置，保有了原始的生態環境，也因軍事戒嚴的解除，讓金門的歷史角色從此蛻變，金門國家公園成立於民國84年10月18日，是我國第六座國家公園，也是首座以維護戰役史蹟、人文史蹟為主且兼具自然資源保育之國家公園，約佔金門面積的四分之一，區域內包含豐富的戰役紀念史蹟、自然生態資源、傳統聚落與人文史蹟。 金管處指出，船型堡位於后扁一營區（E37據點），北邊是山后寒舍花E34據點、南邊是后扁E42據點，因碉堡造型奇特像一艘戰艦，故一般慣稱為「船型堡」，是地區少見船體造型的軍事據點，春節期間1月25日至27日（初一至初三），提供解說導覽服務，另只要按讚打卡，即可兌換限量彩繪明信片，數量有限，送完為止，歡迎大小朋友一同暢遊船型堡。 金門國家公園109年春節連續假期期間除（除夕）因內部環境清潔維護休館外，各遊客中心及遊客服務都有開放，是闔家踏青休憩的好去處！另金門國家公園部分傳統建築民宿於過年期間亦不打烊，有意體驗傳統古厝民宿之遊客，可上金門國家公園古厝民宿網〈http://guesthouse.kmnp.gov.tw〉直接與民宿業者訂房。  由於春節期間將湧入大量遊客，金門國家公園管理處配合金門縣政府警察局及內政部警政署保安警察第七總隊第四大隊於春節期間實施交通疏導，籲請前來遊憩的民眾請注意交通疏導事項，也請大家多加利用大眾交通工具，不用因為找不到停車位而憂心。春節期間金門地區正值東北季風季節，金管處提醒民眾注意氣候變化，行前事先準備防風禦寒衣物，自備個人藥品，注意交通安全。如欲查詢金門旅遊資訊，可利用網際網路：http://www.kmnp.gov.tw或撥服務諮詢專線。

    年關將屆，金門縣自來水廠昨（二十）日辦理「年終工作檢討」會議，針對水廠過往一年的各項政策進行逐一的檢視，並且確認未來新年度核心推動目標與方針，以及如何修正缺失，廣納員工建言，以求持續的精進。 自來水廠昨日上午十時左右召開年終工作檢討會，由廠長張武達親自主持，水廠員工出席參與討論，金門縣政府工務處派員列席指導。同時並於中午在盈春閣餐廳，舉辦「一○九年感恩餐會暨節水宣導與摸彩活動」來與水廠員工們同樂。而縣長楊鎮浯、議長洪允典、副議長周子傑、議員李應文、李養生、工務處長許鴻志、副處長黃儒新、稅務局長翁自保、港務處長何佩舉等人，也前往共襄盛舉，並向水廠員工提前賀節。 廠長張武達表示，去年重要施政主軸包括「東水西送（減抽地下水）」、「降低漏水率」、「提升服務品質」與「設施改善及效能提升」等方面也有一定成果，今年將延續推動。而未來在降低漏水率的智慧水網區塊會是推動重點，這當中包括圖資、監控與分區計量及檢漏等等問題，尤其管線圖資的部分，雖系統已經建置十餘年，但基本資料一直難以健全導致功能有限。去年經重新檢討後將自今年開始，派駐專業與專責人力，開始進行圖資補正更新，希望透過資深同仁的經驗提供與現場實際搶修查證，開始逐步回饋修正，才有機會健全整個圖資系統，為智慧水網提供最基礎、最關鍵的資訊。張武達強調，管線圖資需要經年累月的投入，短時間是不會有亮點呈現的，但是這卻是水廠最基礎最需要的基本工，他希望全體員工堅持，並將之列為水廠常態性的核心工作，才能確保圖資與監控系統永續運作。 水廠為便民，多元繳費的腳步也積極推動，在電子支付方面，預計今年九月「Line Pay」可以上線提供服務。除此之外，張武達認為，因應時代進步與環境的改變，水廠的服務跟不合時宜的法令也要與時俱進，以簡政便民，否則就會遭到淘汰。他也要廠內同仁在能永續經營的前提下，儘量以開放、便民的角度去想，畢竟水廠是個服務業，除了成本與管理等層面需要考量外，更重要的是便民與顧客滿意，並站在民眾的立場與角度思考充分瞭解民眾的需求與感受，才能符合民眾的期待。 針對日前民政座談中有鄰里長提及老舊街道設置消防栓，將會列入管考，張武達指出，因去年降雨少，以致火災頻傳，尤其金城城區建物老舊、巷弄狹窄，救災水源更顯重要，雖然依照相關消防法規，設置消防栓之自來水管徑及水量需符合一定要求，而且對於無自來水供應或消防栓設置不足地區，亦應籌建或整修蓄水池及其他消防水源。但是為提升救災水源之供給能力，水廠後續將依消防局所提之需求及管線佈設與水壓狀況，重新盤點清查，並擬定分年分期之專案計畫推動實施，同時優先針對金城老舊城區檢討增設，以求救災水源供應無虞。 對於即將來臨的農曆春節，家戶用水是重點，張武達表示，為因應鄉親的用水尖峰，除宣導民眾節約用水與提前大掃除，避免大量集中用水外，也要求同仁加強水源巡查、淨水及供配水等設施之正常運作，並確保水源調度與備援，提供鄉親一個穩定及無虞的自來水。他同時感謝春節期間輪值人員，特別犧牲假期為民服務。 金門地區自有大陸原水的挹注後，目前水源基本已穩定，張武達說明，接下來的重點工作就是確保淨水穩定及供水穩定，加強淨水與供配水之管控與停水應變處理，提升水質合格率，優化水質口感，望能降低民眾「心理水質」的不信任感。

    農曆新年即將來臨了，金門縣水產試驗所祝鄉親年年有餘，將在農曆的大年初一起至初三，舉辦「樂不思蜀釣魚趣」的春節系列活動，將陸續移放體重約八百至一千公克的「紅鼓魚」共約一千餘尾，以提供鄉親垂釣，歡迎地區鄉親以及返鄉過節的民眾，利用新春假期間到水試所走春，並享受、體驗一下垂釣樂趣。 為了慶祝一年一度的春節到來，金門縣水產試驗所依循往例舉辦「一○九年迎新春海洋文化展系列活動」，其中在過年期間最受到地區民眾歡迎的自由垂釣活動，水試所預定將在大年初一至初三（國曆一月二十五日至二十七日），一連三天在所內熱鬧登場，屆時歡迎鄉親們一起到水試所來共襄盛舉，除了提倡地區釣魚休閒活動與風氣，並藉著釣友垂釣間，讓彼此可以有交流釣魚方法與技巧的機會，也進一步來創造地區特有的釣魚文化。 水試所表示，該所計畫於春節期間的大年初一起至初三為止，在水試所大門入口處的二口試驗池作為此次活動的場域，並在年初一早上陸續移放體重約八百至一千公克左右的「紅鼓魚」，共計放置約一千餘尾的數量，以提供作為鄉親垂釣之用。 「樂不思蜀釣魚趣」活動期間，於初一至初三的每日上午九時起，至下午四時為止，採取開放自由垂釣的方式，而釣具、釣餌與簍具方面則需要由鄉親們自行準備，現場不收取任何費用，活動之目的在為了讓更多鄉親能夠參與此項活動；同時，水試所也為了配合烈嶼鄉公所舉辦的「春節垂釣比賽」活動，也免費提供紅鼓魚約一千尾，希望也能讓烈嶼的鄉親們同樣能享受垂釣樂趣，以炒熱年節氣氛並在新的一年，讓大家「年年有餘（魚）」，討個好彩頭。 水試所指出，為讓鄉親與返親遊子能在一年一度團圓夜，能安心共享天倫之樂，因此釣魚活動所提供垂釣之紅鼓魚，放入時間是活動當日才會將魚移放入池，同時還籲請地區民眾，請勿於大年夜提早入所垂釣，希望大家可以靜待初一活動登場之後，才來所大顯身手體驗魚兒上鉤拉竿之蠻勁快感，同時也呼籲參加的各位鄉親，在釣魚時應注意水深危險及自身安全。

    內政部消防署高雄港務消防隊水頭港分隊18日上午於水頭商港旅客服務中心南側舉行「109年消防節防火週宣導活動」，提供現場旅客參與體驗室內消防栓射水、緩降機操作、CPR教學及宣導民眾透過電腦、網路及虛擬實境（VR）模擬方式，推廣全民火災逃生避難演練。 這項宣導活動，係配合內政部消防署消防節防火週宣導，推廣民眾正確防火知識與火災應變能力，提升全民防火意識，將大樓常見消防安全設備如緩降機、室內消防栓等，教導民眾正確操作使用及注意事項，利用真實體驗操作加深民眾印象。並透過電腦、網路虛擬實境遊戲方式，使旅客可以隨時以手機或電腦獲得最新防火知識。